| Subject | Chinese | English |
| busin. | 专利权未定 | pend patent pending |
| econ. | 为了收回逾期未付款，我们决定控告债主 | In order to recover the amount due, we decided to take the debtor to court |
| busin. | 为特定未来时期的购买 | purchasing for specific future period |
| gen. | 主意未定 | hang in the balance |
| interntl.trade. | 事前未预定其金额的损害赔偿 | unliquidated damages |
| interntl.trade. | 交易所未定价的股票 | unlisted stock |
| busin. | 产权未定 | abeyance |
| genet. | 亲缘位置未确定的种 | species incretae sedis |
| econ. | 今年我们没有未曾交付的定货 | We've had no order unexecuted this year |
| econ. | 他们的一些定单仍有部分未完成 | Part of their orders remain unfulfilled |
| gen. | 他处未规定 | not elsewhere specified |
| busin. | 付款日期未定的汇票 | draft payable at an uncertain date |
| gen. | 价值未经估定的 | unvalued |
| commer. | 技术保证未达规定效果 | failure of guarantee |
| textile | 保险价值未限定的保险单 | open cover |
| tech. | 保险金额未定保险单 | unvalued policy |
| interntl.trade. | 保险金额未定的保单 | unvalued policy |
| tech. | 保险金额未确定保单 | unvalued policy |
| ichtyol. | 光尾鲨未定种 Apristurus spp | deep-water catsharks |
| interntl.trade. | 决定没有股利美，红股未付 | pass a dividend |
| taekwondo. | 击倒后未在规定时间内站起来 | knockout |
| tech. | 分类位置未定 | incertae sedis |
| econ. | 别处未作规定 | not elsewhere specified |
| econ. | 制造商未实现的定货值 | the manufacturer's unfilled order |
| commer. | 合同规定买方所订货物未能完成一定时期的最低限额时 | The contract stipulates that the seller shall have an option of giving notice of termination when the orders placed by the buyer do not represent a minimum volume for a fixed period |
| securit. | 商定未来日期 | agreed future time |
| law | 在…未定时 | during the pendency of |
| interntl.trade. | 在法定时间内未提出要求 | non-claim |
| gen. | 在规定期间内未提出要求 | nonclaim |
| tech. | 地产未指定继承权 | remainder estate |
| securit. | 大额未平仓合约申报规定港 | Large Open Position Reporting Requirements |
| econ. | 如果此货有效期内仍未装船，此定单将被撤销 | This order will be cancelled if the goods remain shipped within the expiration |
| manag. | 安危未定 | hang in the balance |
| econ. | 定值中未保险部分 | the uninsured proportion of valuation |
| econ. | 定值中未保险部分 | uninsured proportion of valuation |
| tech. | 定向未知数 | orientation unknown |
| fin. | 定期供款之未来值 | future value of an annuity |
| tech. | 定期存入等量数目款项到期后的未来价值比 | future worth of one per period |
| busin. | 定货积压未交 | back of unfilled orders |
| commer. | 实际订货未达到规定数额 | The amount of orders has fall en short of the stipulated value |
| gen. | 宪法中未规定的 | extraconstitutional |
| interntl.trade., lat. | 尚未定局 | ad hoc sub judice lis est |
| gen. | 计划等尚未定案 | afloat |
| commer. | 尚未交货定货额 | backlog |
| securit. | 尚未偿还的裁定债务 | unsatisfied judgment debts |
| law | 尚未决定 | sub judice |
| law | 尚未决定的 | sub judice |
| securit. | 尚未敲定的交易 | deal clinched |
| el. | 尚未断定 | not yet diagnosed |
| China, law | 尚未确定 | have not been determined yet |
| el. | 尚未鉴定 | not yet qualified |
| tech. | 已接受而尚未运出的定货总数 | backlog of orders |
| interntl.trade. | 延期未交定货 | open order |
| econ. | 开办联合企业的条件尚未确定 | Conditions for setting up an integrated complex are still to be determined |
| securit. | 归属未定 | abeyance |
| gen. | 形式未定的 | undetermined |
| nurs. | 急性未定型白血病 | acute unclassified leukemia |
| commer. | 成败未定 | in the balance |
| busin. | 成败未定 | hang in balance |
| commer. | 我们遗憾地得悉你方为获确定递盘的努力未获成功 | We regret to note that your efforts to gel firm bids have proved futile |
| commer. | 所有权未定的地产 | estate in abeyance |
| econ. | 投资已花到工程上但尚未形成固定资产 | assets sunk in projects still under construction |
| securit. | 报价未定 | workout quotation |
| securit. | 报价未定市场 | workout market |
| oil | 时间未定 | no fixed time |
| proj.manag. | 显示所有未保存的文件、并允许用户有选择地保存特定文件 | Displays all unsaved files, and allows the user to optionally save specific files |
| tech. | 有房产未来指定权的人 | remainderman |
| gen. | 未无法下定义的 | undefined |
| gen. | 未决定的 | undecided |
| auto. | 未待定的 | undetermined |
| gen. | 未待定的 | undeterminable |
| gen. | 未确，决定的 | undetermined |
| tech. | 未确定的 | undetermined |
| gen. | 未决定的 | indeterminate |
| gen. | 未经率定的 | unrated |
| gen. | 未〔无法〕 用定义解释的 | undefined |
| agric. | 未下定义二等位基因 | undefined diallele |
| agric. | 未下定义的 | undefined |
| gen. | 未了解事实就断定 | forjudge |
| gen. | 未了解事实就断定 | forejudge |
| gen. | 未予规定 | not specified |
| interntl.trade. | 未交付定货的积压 | back of unfilled orders |
| proj.manag. | 未交定货 | outstanding order |
| fin. | 未交定货 | unfilled orders |
| corp.gov. | 未交清定货 | back order |
| construct. | 未交货定货 | unfilled order |
| econ. | 未交运定单 | unfilled orders |
| gen. | 未作决定 | hang in the scale |
| China, law | 未作规定 | absence of provisions |
| avia. | 未作规定 | not provided for |
| manag. | 未使用固定资产 | unused fixed assets |
| econ. | 未使用固定资产 | fixed assets not in use |
| textile | 未使用的固定资产 | unused fixed assets |
| busin. | 未决定 | nondetermination |
| gen. | 未决定 | in the wind |
| securit. | 未决定期限的负债 | indeterminate term liability |
| econ. | 未决定用途的准备金 | uncommitted reserves |
| busin. | 未决定用途的准备金 | uncommitted reserve |
| gen. | 未决定的 | unsettled |
| gen. | 未决定的 | mooted |
| busin. | 未决定的 | undetermined |
| textile | 未决定的 | open |
| tech. | 未决定的 | suspensive |
| gen. | 未决定的 | debatable |
| econ. | 未决定的损失赔偿要求 | damage at large (指受损失在赔偿要求中未提赔偿金额留待法庭裁决) |
| tech. | 未决定的设计方案 | open plan |
| econ. | 未决的定单 | orders pending |
| tech. | 未凝固稳定性 | green stability |
| econ. | 未分摊的核定款项 | the unassessed authorization |
| interntl.trade. | 未分摊的核定款项 | unassessed authorization |
| tech. | 未分摊的核定款项 | un-assessed authorization |
| securit. | 未分摊的法定拨款余额 | unabsorbed balance of appropriation |
| econ. | 纺织品配额未分的定额 | free yardage |
| busin. | 未分配法定支用数 | unallotted balance of appropriation |
| fin. | 未分配的法定支用数 | unallotted balance of appropriation |
| econ. | 未分配的法定支用数 | the unallotted balance of appropriation |
| commer. | 未列货名除非另有规定 | not otherwise provided |
| busin. | 未判定系数 | coefficient of nondetermination |
| econ. | 未利用的固定资产 | unused fixed assets |
| repr.biol. | 未到法定年龄 | under age |
| gen. | 未到规定年龄 | under age |
| gen. | 未加稳定措施的 | unstabilised |
| gen. | 未加稳定措施的 | unstabilized |
| gen. | 未加规定的 | unspecified |
| tech. | 未发定货单 | unfilled order |
| econ. | 未发行定额债券 | the bond authorized and unissued |
| busin. | 未发行额定债券 | bond authorized and unissued |
| fin. | 未发货定单 | unfilled orders |
| expl. | 未受炮孔影响的岩石应力测定 | determination физ. of the stress in rock unaffected by boreholes |
| corp.gov. | 未另作规定 | not otherwise specified |
| busin. | 未另特别规定 | not elsewhere specified |
| busin. | 未另行规定 | not otherwise provided |
| econ. | 未另行规定 | not other wise provided for |
| avia. | 未另行规定 | not otherwise specified |
| textile | 未另规定 | not elsewhere stated |
| econ. | 未另规定 | not otherwise stated (说明) |
| auto. | 未固定系紧的 | unfixed |
| tech. | 未固定沙 | unfixed sand |
| gen. | 未固定的 | unsettled |
| auto. | 未固定的 | unsecured |
| gen. | 未固定的 | unset |
| tech. | 未在规定时间内提出索赔要求 | non-claim |
| interntl.trade. | 未完成定单 | back of unfilled orders |
| fin. | 未定 | suspense |
| fin. | 所有权等的未定 | abeyance |
| tech. | 未定 | abeyance |
| gen. | 未定 | pendency |
| idiom. | 未定 | up in the air |
| dipl. | 未定 | be in abeyance |
| econ. | 未定 | undetermined |
| busin. | 所有权归属未定 | abeyance |
| gen. | 未定 | pend |
| mil., air.def. | 未定义 | to be defined |
| telecom. | 未定义 | undefined |
| tech. | 未定义 | undefine |
| el. | 未定义规定的 | undefined |
| telecom. | 未定义值 | undefined value |
| avia. | 未定义协议机 | undefined protocol machine |
| el. | 未定义寻址命令 | undefined addressed command |
| tech. | 未定义形式 | undefined format |
| tech. | 未定义指令 | undefined instruction |
| IT | 未定义数据 | undefined data |
| el. | 未定义用户操作 | undefined user operation |
| auto. | 故障码分组类未定义的 | undefined |
| tech. | 未定义符号 | undefined symbol |
| IT | 未定义记录 | undefined record |
| AI. | 未定义词 | unknown word |
| el. | 未定义通用指令组 | undefined universal command group |
| construct. | 未定乘数 | undetermined multipliers |
| tech. | 未定乘数 | undetermined multiplier |
| econ. | 未定价合约 | framework contract |
| commer. | 未定价格 | open price |
| shipb. | 未定价格的 | unpriced |
| tech. | 未定价的 | unpriced |
| gen. | 未定位的 | nonlocalized |
| commer. | 未定保单 | indefinite policy |
| busin. | 未定保额保险单水险保单之一，单上无确定保额， 发生损失后,按到达地完好货物市价赔偿 | unvalued policy |
| busin. | 未定债务 | contingent obligation |
| busin. | 未定债权 | contingent claim |
| tech. | 未定值保险单 | unvalued policy |
| commer. | 未定值股票 | unvalued stock |
| gen. | 未定元 | indeterminate |
| gen. | 未定出游丝 | unvibrated hairspring |
| securit. | 未定利息 | interest in suspense |
| busin. | 未定原因 | undetermined cause |
| tech. | 未定参数 | progress parameter |
| gen. | 未定名的主要新产品 | widget |
| tech. | 未定向的 | unoriented |
| econ. | 未定向粮食援助 | untargeted food aid |
| tech. | 未定国界 | undetermined boundary |
| tech. | 未定国界 | international undefined boundary |
| tech. | 未定地位 | incertae sedis |
| vet.med. | 未定型口蹄疫病毒 | FMD virus not typed |
| tech. | 未定型流 | unestablished flow |
| archit. | 未定型的 | unshaped |
| agric. | 未定型的 | uncommitted |
| gen. | 未定型的 | unshapen |
| mol.gen. | 未定型细胞 | uncommitted cell (分生，cellulus incommittus) |
| AI. | 未定型统合 | moratorium |
| fin. | 未定基金 | suspense fund |
| busin. | 未定存货 | contingent remainder |
| gen. | 未定局的事情 | a bird in the bush |
| econ. | 未定居的 | unsettled |
| econ. | 未定工程项目 | indeterminate engineering items |
| tech. | 未定工程项目 | indefinite projects |
| fin. | 未定帐 | suspense account |
| otorhinol. | 未定带 | zona incerta |
| tech. | 未定带 | incertitude zone |
| tech. | 未定形式 | indeterminate form |
| gen. | 未定形固定的 | unjelled |
| textile | 假捻未定形丝 | non-set yarn |
| textile | 未定形的 | unboarded |
| gen. | 未定形的 | uncrystallized |
| corp.gov. | 未定情况决策 | decision making under uncertainty |
| auto. | 未定故障码 | pending DTC |
| busin. | 未定数量 | say about |
| textile | 未定数量合同 | open-end contract |
| oil | 未定数量的契约 | open-end contract |
| busin. | 未定时间 | no fixed time |
| textile | 未定明利息 | unstated interest |
| interntl.trade. | 未定期限的契约 | open-end contract |
| gen. | 未定标脉冲 | unsealed pulse |
| busin. | 未定案协议 | unjelled agreement |
| textile | 未定案的协议 | unjelled agreement |
| busin. | 未定用途款项 | uncommitted amount |
| fin. | 未定流动资本 | working capital suspense |
| econ. | 未定流动资本 | working capital suspense (金) |
| logist. | 未定港租船合同 | open charter |
| tech. | 未定点 | unfixed point |
| econ. | 未定用度的盈余 | free surplus |
| fin. | 未定用途之盈余 | unencumbered surplus |
| fin. | 未定用途余额 | unencumbered balance |
| busin. | 未定用途准备金 | uncommitted reserves |
| commer. | 未定用途留存盈余 | unappropriated retained earnings (与限定用途留存盈余 (restricted retained earnings) 相对) |
| fin. | 未定用途的准备金 | uncommitted reserves |
| interntl.trade. | 未定用途的盈余 | unapplied surplus |
| proj.manag. | 未定用途的结余款项 | uncommitted balance |
| commer. | 未定用途盈余 | unencumbered surplus |
| fin. | 未定用途盈余剩余额 | unapplied surplus |
| busin. | 未定用途盈余 | unapplied surplus |
| IT | 未定界不定长纪录 | undefined record |
| gen. | 未定界的 | undefined |
| tech. | 未定界线 | contested boundary |
| tech. | 未定界线 | disputed undefined boundary |
| tech. | 未定界线 | alignment uncertain boundary |
| telecom. | 未定界记录 | undefined record |
| tech. | 未定界限 | contested boundary |
| tech. | 未定界限 | undeterminate boundary |
| tech. | 未定界限 | disputed undefined boundary |
| tech. | 未定界限 | alignment uncertain boundary |
| gen. | 未定的 | problematical |
| gen. | 未定的 | dubious |
| gen. | 未定的 | hanging |
| gen. | 未定的 | problematic |
| earth.sc. | 未定的 | indeterminate |
| gen. | 未定的 | pending |
| interntl.trade. | 未定的 | sub judice |
| agric. | 未定的 | indetermined (indeterminus) |
| oil | 未定的 | undetermined |
| gen. | 未定的 | vague |
| archit. | 未定的 | pendant |
| tech. | 未定的 | pendent |
| tech. | 未定的 | undeterminable |
| gen. | 未定的 | undeterminate |
| gen. | 未定的 | doubtful |
| auto. | 未定决码 | pending code |
| desert. | 拉未定种 | species indeterminata |
| genet. | 未定种 | species indeterminata |
| ecol. | 未定种 | indeterminate species |
| fin. | 未定科目帐户 | clearing accounts (suspense account) |
| shipb. | 未定租船合同 | open charter |
| interntl.trade. | 未定租船契约 | open charter |
| telecom. | 未定稿本 | preprint |
| gen. | 未定稿版 | preprint |
| dermat. | 未定类 | indetermined group |
| dermat. | 未定类树枝状细胞 | indeterminate dendritic cell |
| dermat. | 未定类细胞 | δ-dendritic cell |
| dermat. | 未定类细胞 | indeterminate cell |
| dermat. | 未定类麻风 | indetermined leprosy |
| dermat. | 未定类麻风 | indetermined group |
| dermat. | 未定类麻风 | indeterminate leprosy |
| math. | 未定系数 | undetermined coefficient |
| tech. | 未定系数 | indeterminate coefficient |
| met. | 未定系数法 | method of undetermined coefficient |
| tech. | 未定系数法 | method of undetermined coefficients |
| math. | 未定系统 | under-determined system |
| securit. | 未定级的 | not rated |
| gen. | 未定级的 | ungraded |
| tech. | 未定级职位 | ungraded position |
| interntl.trade. | 未定级船舶 | unclassed ship |
| securit. | 未定经营资本 | working capital suspense |
| econ. | 未定职的 | at a loose end |
| corp.gov. | 未定职等的职位 | ungraded post |
| textile | 未定航程费用 | undetermined voyage expenses |
| oil | 未定规格 | open specification |
| gen. | 未定角色的 | uncast |
| tech. | 未定角的 | uncast |
| oil | 未定误差 | indeterminate error |
| tech. | 未定费率 | not otherwise rated |
| busin. | 未定运用资金 | working capital suspense |
| interntl.trade. | 未定运费 | open freight |
| econ. | 未定金额的损害赔偿 | unliquidated damages |
| busin. | 未定金额的损害赔偿 | unliquidated damage |
| tech. | 未定项目 | unspecified item |
| tech. | 未实现固定资产估价增值 | unrealized increment by appraisal of fixed assets |
| fin. | 未实现固定资产估计 | unrealized increment by appraisal of fixed assets |
| econ. | 未实现固定资产估计增值 | estimated appreciation of unrealized fixed assets |
| busin. | 未实现固定资产估计增值 | unrealized increment by appraisal of fixed assets |
| fin. | 未审定中期财务报表 | unaudited interim financial statements |
| fin. | 未审定重置成本信息 | unaudited replacement cost information |
| busin. | 未履行分期付款规定 | failure to pay an instalment |
| gen. | 未打定主意的人 | fence-hanger |
| econ. | 未投产企业固定资产 | fixed assets preproduction enterprise |
| securit. | 未投产企业固定资产 | fixed assets of pre-production enterprise |
| fin. | 未拨定用途留存收益 | unappropriated retained earnings |
| econ. | 未指定 | non-assignability |
| auto. | 未指定未加规定的尺寸 | unspecified dimension |
| IT | 未指定位速率 | unspecified bit rate |
| tech. | 城市规划中未指定土地用途区 | zone of undesigned land use |
| tech. | 未指定地 | non-designated area |
| comp., net. | 未指定地址 | unspecified address |
| el. | 未指定处理 | unspecified treatment |
| IT | 未指定比特率 | unspecified bit rate |
| multimed. | 未指定比特速率 | unspecified bit rate |
| telecom. | 未指定比特速率业务 | unspecified bit rate (ATM 的业务类型) |
| fin. | 未指定用途之现金 | unapplied cash |
| econ. | 未指定用途的 | unobligated |
| corp.gov. | 未指定用途的供资 | unearmarked funding |
| fin. | 未指定用途的公共收入 | uncommitted public income |
| econ. | 未指定用途的公共收入 | the uncommitted public income |
| econ. | 未指定用途的现金 | the unapplied cash |
| tech. | 未指定用途的现金 | unapplied cash |
| proj.manag. | 未指定用途的盈余 | free surplus |
| busin. | 未指定的 | unspecified |
| oil | 未指定的 | not assigned |
| busin. | 未指定的 | unassigned |
| el. | 未指定的 | not-specified |
| econ. | 未指定的 | non-assignable |
| tech. | 未指定的 | not specified |
| avia. | 未指定的节点 | unassigned node |
| shipb. | 未指定的货物 | unidentified goods |
| fishery | 未按或违反许可证规定范围的捕捞活动 | fishing in violation of license restrictions |
| China, law | 未按照合同约定支付租金 | fail to pay the hire as agreed upon |
| tech. | 未按规定的 | irregular |
| gen. | 未整定的 | unset |
| corp.gov. | 未既定竞赛 | nonstrictly determined game |
| gen. | 未最后定稿的 | unsatisfied |
| tech. | 未最后定稿的报告 | unsatisfied report |
| gen. | 未浇定的铸件 | bleeding |
| oil | 未测定的 | not determined |
| earth.sc. | 未测定 | not determined |
| gen. | 未测定用于表内 | not determined |
| tech. | 未测定值 | unmeasured value |
| commer. | 未测定损失 | undetermined losses |
| tech. | 未测定损失 | unmeasured loss |
| tech. | 未测定的 | undeterminate |
| gen. | 未测定的量 | undeterminate |
| busin. | 未测定系数 | coefficient of indetermination |
| gen. | 未照法定程序的 | extrajudicial |
| commer. | 未特别指定的产品 | unspecified products |
| busin. | 未特别规定 | not specially provided for |
| tech. | 未率定测站 | unrated gauging station |
| tech. | 未率定测站 | unrated gaging station |
| tech. | 未率定的 | unrated |
| gen. | 未确定 | be in doubt about (what, whether) |
| gen. | 未确定〔证实〕的 | unsealed |
| auto. | 未确定待定的损失 | undetermined loss |
| textile | 未确定价格 | uncertain price |
| econ. | 未确定保单 | open policy |
| econ. | 未确定保单 | unvalued policy |
| busin. | 海事险未确定保单 | open policy |
| securit. | 未确定发行价格 | offer without engagement |
| econ. | 未确定对象的粮援 | untargeted food aid |
| manag. | 未确定情况的性质 | nature of conditions of uncertainty |
| tech. | 未确定损害赔偿额 | unliquidated damages |
| tech. | 未确定数额的贷款 | open-end loan |
| busin. | 未确定条件下的期望盈利 | expected profit under uncertainty |
| busin. | 未确定条件下的预期成本 | expected cost under uncertainty |
| textile | 未确定汇率 | uncertain rate |
| fishery | 未确定渔获物 | unidentified catch |
| securit. | 未确定用款目的发行说明书 | open prospectus |
| commer. | 未确定用途盈余 | unapplied surplus |
| gen. | 未确定的 | unjustified |
| proj.manag. | 未确定的 | unconfirmed |
| commer. | 未确定的 | uncertain |
| archit. | 未确定的 | indefinite |
| gen. | 未确定的 | iffy |
| agric. | 未确定的产量 | uncertain yield |
| gen. | 未确定的因素〔影响〕 | X |
| avia. | 未确定的工程项目 | indeterminate engineering items |
| busin. | 未确定的授权 | unassessed authorization |
| proj.manag. | 未确定的索赔 | unasserted claim |
| tech. | 未确定的索赔 | un-asserted claim |
| busin. | 未确定的货物 | unascertained goods |
| anim.husb. | 未确定菌种 | undefined culture |
| tech. | 未确定装卸货日期 | indeterminate lay days |
| genet. | 未确定读框 | unidentified reading frame |
| busin. | 未确定项目 | indefinite project |
| oil | 未稳定原油 | unstabilized crude oil |
| tech. | 未稳定原油 | unstabilized crude |
| el. | 未稳定工况功率 | unsettled output |
| oil | 未稳定时间 | transient time |
| tech. | 未稳定的轨道 | non-stabilized track |
| oil | 未稳定钻铤 | unstabilized collar |
| interntl.trade. | 未符合同规定履行义务 | defective performance |
| busin. | 未约定差分方法 | unconventional difference method |
| gen. | 未经法律规定的 | extralegal |
| busin. | 未经特定化的货物 | unidentified goods |
| tech. | 未经率定的 | unrated |
| econ. | 未经确定的 | unascertained |
| interntl.trade. | 未经确定的货物 | unascertained goods |
| commer. | 未经确定的货物 | unascertained goods (与指定货物 (specific goods) 相对) |
| proj.manag. | 未经算定债权 | unliquidated debt |
| proj.manag. | 未经算定损害赔偿 | unliquidated damages |
| gen. | 未经考虑重要因素〔未与主要有关人员磋商〕而作决定 | reckon without one's host |
| tech. | 未经鉴定的产品 | unidentified product |
| gen. | 未给〔指，选〕定的 | unassigned |
| tech. | 未肯定的危险 | risk suspended |
| dril. | 未装稳定器的钻铤组合 | slick assembly |
| gen. | 未规〔指，限〕定的 | unprescribed |
| oil | 未规定 | not provided for |
| earth.sc. | 未规定 | not specified |
| China, law | 未规定 | be silent on the matter |
| gen. | 未规定条件的 | off-test |
| met. | 未规定条件的产品 | off-test product |
| tech. | 未规定比特率 | unspecified bit rate |
| el. | 未规定的 | not-specified |
| tech. | 未规定的 | not specified |
| telecom. | 未规定的 | unspecified |
| gen. | 未规定的 | undefined |
| busin. | 未规定种类限额 | quota of unspecified kind |
| busin. | 未计固定费用前的收益 | income before fixed charges |
| busin. | 未认定损失 | loss not yet recognized |
| textile | 未设定利息 | unstated interest |
| dril. | 未设定方位和斜度的侧钻 | blind sidetrack |
| oil | 未说明【规定】, 不规定的 | not specified |
| gen. | 未达到原定目的 | miss the mark |
| gen. | 未达到原定目的 | miss the aim |
| gen. | 未达到原定目的 | miss one's aim |
| gen. | 未达到原定目的 | miss one's mark |
| tech. | 未达标准规定的间隙 | wrong clearance |
| auto. | 【动，名】未达预定点 | undershooting |
| auto. | 【动，名】未达预定点 | undershoot |
| gen. | 未达预定点〔目的地〕 | undershoot |
| earth.sc. | 未选定位置 | no preferred location |
| gen. | 演员未选定的 | uncast |
| securit. | 未遵守规定 | non-compliance with requirements |
| tech. | 未鉴定放射性核素在水中的最高容许浓度 | maximum permissible concentration of unidentified radionuclides in water |
| repr.biol. | 未鉴定生长因子 | unidentified growth factor |
| anim.husb. | 未鉴定生长因素 | unidentified growth factor |
| earth.sc. | 未鉴定的 | undeterminated |
| tech. | 未鉴定的 | unidentified |
| tech. | 未鉴定的产物 | unidentified product |
| tech. | 未鉴定的材料 | unidentified material |
| mol.gen. | 未鉴定读框 | unidentified reading frame |
| el. | 未锁定的 | non-locking |
| avia. | 未锁定的 | unlocked |
| el. | 未限定数字信息 | unrestricted digital information |
| gen. | 未限定日期的 | undated |
| econ. | 未限定的 | indeterminate |
| gen. | 未限定的 | underconstrained |
| commer. | 未限定资产 | undefined asset |
| securit. | 未限定资产 | undefined assets |
| econ. | 未预定更改 | unscheduled changes |
| China, law | 本法未作规定 | not covered by this law |
| busin. | 此处未另规定 | not otherwise herein provided |
| tech. | 法定未成年人 | infant |
| archit. | 法定未成年者 | infant |
| avia. | 波未定值 | cycle ambiguity |
| commer. | 拍卖物主所定未宣布的底价 | dumb bid |
| sport. | 由于所有成绩相等的运动员均未能跳过此高度、横杆降至 1.92 米、进行第二次试跳、以决定名次 | As all the competitors tying failed, the bar is lowered to 1.92m for another jump-off |
| China, polit. | 确定准许使用未成年人为扒炭工或司炉工的最低年龄公约 | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers |
| securit. | 约定未来时间 | agreed future time |
| sport. | 胜负未定 | open issue |
| sport. | 胜负未定 | undecided issue |
| sport. | 胜负未定 | open affair |
| econ. | 航程及其货物未定的租船契约 | open chart |
| logist. | 船名未定保险单 | floating policy |
| tech. | 船名未定保险单 | open policy |
| tech. | 船名未定保险单 | declaration policy |
| gen. | 规范〔技术条件〕中未规定的 | unspecified |
| commer. | 证实未定 | under identification |
| busin. | 责任尚未确定 | liability not yet determined |
| tech. | 货-港未定的租船合同 | open charter |
| econ. | 货港未定租船合同 | open chart |
| interntl.trade. | 货港未定租船合同 | open charter |
| busin. | 货港未定租船合同指未注明货物及目的港名称的租船合同 | open charter |
| textile | 货港未定租船契约 | open charter |
| tech. | 货物未定租船合同 | open charter |
| shipb. | 货物港口未定的租船合同 | open charter |
| econ. | 货运资料未确定的保险单 | to be declared policy |
| busin. | 起货港未定的载货 | optional cargo |
| bridg.constr. | 超静定未知数 | statically indeterminate unknown |
| tech. | 超静定未知量 | statically indeterminate quantity |
| interntl.trade. | 金额确定保单和未确定保单 | valued policy and unvalued policy |
| fin. | 铁路未使用的固定资产 | railway unused fixed assets |
| fin. | 限制未确定抵押 | limited open mortgage |
| gen. | 预后未定的 | amphibolous |
| gen. | 预后未定的 | amphibolic |
| ichtyol. | 鰧属未定种 Uranoscopus spp | stargazers |
