Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 期 限 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
不受协议装期限制free stem
不遵守通知期限the non-compliance with the notice period
不限制的即期装运the untimed prompt shipment
不限期的untimed
不限期的立即装运the untimed prompt shipment
中等期限放款intermediate loan
买方和卖方都不同意期限超过30天Neither buyer nor seller agrees to a usance of more than 30 days
交付期限period of credit
交割期限日contango day
交货期限date of delivery
交货期限delivery speed
仅限于短期国库券原则"bills-only" doctrine
他们已经错过6 月6日的最后期限They have missed their June 6 deadline
他们应交付违约罚款，但给予两星期的付款宽限期They should pay the penalty for nonperformance of the contract with a grace period of two weeks
他们给我8个月的信用借贷期限They gave me eight months' credit
付款期限prompt
付款期限term of payment
付款宽限期the grace of payment
付款限期due date for payment
低于标准的摊还期限below-guideline life
你们可放心我们会在规定期限内将余下的货物装运You may rely on it that we are shipping the remaining goods within the period specified
使用期限operating time
使用期限run time
使用期限running time
使用期限time of service
使用期限摊销法amortization according to serviceable life
保修期限terms of service
保修期限term of guaranteed service
保证期限the period of guarantee
信用期限即付款期限credit period
信用证期限延长credit extension
信用证有效期限the expiry of credit
借款期限life of a loan
偿还本金期限the schedule for repayment
罐头食品的储存期限the shelf life
催促她遵守最后限期She was pressed to meet the deadline
决定长期资产使用年限的因素forces affecting economic life
决定长期资产用年限的因素forces affecting economic live
利用期限useful life
发盘有效期限duration of offer
发运货物期限的条款dispatch clause
合资企业期限duration of the joint venture
商定期限an agreed period
商定期限agreed minutes
回收或偿付期限法the payback or payout period method
因为雇员不能在规定的期限内完成工作，雇主遂终止协议The employer terminated the agreement because the employee was unable to complete the job within the period stipulated herein
固定期限的债券fixed-period bonds
在期限日之前偿还the redemption before due date
在一定期限以一定价格交售一定数量股票或商品的选择权put
在习惯期限内付款payment within usance
宽订期限outer limit
宽限日期grace
宽限期a grace period
宽限期days of grace
宽限期period of grace
履行期限time of performance
工人限期加入工会的工厂企业或商号union shop
希望你方不遗余力地延长租借期限It is hoped that you will spare no efforts to renew the lease
平均期限the equated maturity
平均期限equated maturity
应计应收期限accrual data
延期归档期限extension of time for filing
延期有限年金deferred annuity
延长汇票期限prolongation of bill
延长汇票期限the prolongation of a bill
建设期间用资金限额allowance for funds used during construction
恢复期限period of recovery
我们认为这不会影响发货期限We knew it would not affect the delivery limit
截止期限a peremptory period
所有协议或合同都是有期限的There's no agreement or contract which is not terminable
所需可用性期限required availability date
承运人负责期限period of carrier's responsibility
折旧期限period of depreciation
折旧资产的估定使用期限estimated useful life
拒付或拒绝承兑证书的期限time limit for notice of dishonor
拒绝承兑证的期限time limit for notice of dishonour
拖长合同期限stretch out the contract
摊还期限depreciable life
支付期限payment term
支付外汇汇票的习惯期限usance
支付汇票的习惯期限usance
无限期任用the appointment without time limit
无限期的undated
日期的宽限time allowance
时效期限prescription period
时效期限limitation period
时期的宽限the time allowance
时间期限已过，请直接和轮船公司接洽The time limit has expired, please approach the shipping company directly
最后付款期限dead line
最后限期deadline date
有期限性terminability
有期限的terminable
有关你要求赔偿损害的起诉已超过了法定期限The suit brought by you for damages has passed the statute of limitations
有效期限an availability period
有效期限the negotiating date
有效期限date of availability
有限任期limited appointment
有限期性terminability
有限期的工作任务，定额工作stent
有限期的资产limited-life assets
期限cut-off date
无折扣期限net period
期限maturity structure of debt
期限period
期限与时效time limits and limitations
期限五年for a term of five years
期限保单time policy
期限保险单time policy
期限固定性或最佳性horizontal consistency or optimality
期限已满fall in
期限延长的合同stretchout contract
期限曲线term to maturity curve
期限有限的期权restricted life option
期限未满的unexpired
期限转换term transformation
未使用的期限period of unavailability
未注明期限的on Trade and Development undated
本保证书延长买方的保险期期限为从起运港口完成发货日算起的6个月This guarantee prolongs the period of insurance of the buyer for six months from date of completion of delivery from the port of origination
本协议是无限期的The term of this agreement shall be indefinite
次日交割期限overnight limit
此信用证期限为 60 天The L/C runs for 60 days
水险延长责任期限条款marine extension clause
汇票流通期限currency of bill
汇票的期限the tenor of the draft
法定期限prescription period
法定期限mandatory period
法定追责期限statute of limitation (六年)
活动期限activity duration
特定摊还期限guideline life
界限期待marginal waiting
票据期限term of a bill
租借期限lease
给…定限期〔限度〕set a term to
装运期限shipping date
装运期限the latest date for shipment
规定的期限fixed period
订载期限a booking period
议付期限the negotiating date
设备使用期限等级class life
设定期限set a term to
该公司答应延长生产期限，只要延期是合理的The company promised to extend the period of time for production on the ground that such extension was justified
该房产享有为期至少两年的有效使用期限The premise has a useful life of at least 2 years
该支票的期限是两个星期The tenor of the check is two weeks
贮存期限shelf life
贷款期限life of loan
贷款期限计算loan limit calculation
贷款的偿还期限terms of redemption of loans
赔偿期限the temporal limit of liability
还本期限payback
这家业主请求放宽期限偿还贷款The owner asked for more time to repay the loan
适于贮存的总期限cumulative shell life
选择权有效期限an option period
通知期限notice the period
采购期限set-up time
采购期限lead-time
采购期限lead time
重新安排还债期限前按合约规定的应偿还债务contractual debt service due prior to rescheduling
重新考虑期限second thought period (合同签订后，用于考虑甚至拒绝执行合同的特许时间)
重订还债期限the debt rescheduling
银行延长了我们的信用期限The bank has rolled over credit for us
长期宽限付款continuous easy payment
限期付款信用证time letter of credit
限期汇票a usance bill
限期汇票a tenor draft
限期运抵目的港条款fixed date of arrival at port of destination clause
限期雇员limited-term employee
非限定股票期权nonqualified stock options
预期使用期限life expectancy
首两年之宽限期an initial grace period of two years
驻在期限term of residence
驻期期限term of residence

Get short URL