| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一周期间 | sennighth |
| gen. | 一周期间 | sennight |
| tech. | 一段为期两个月的时间 | bimester |
| sport. | 不参加比赛的期间 | layoff |
| tech. | 不计养恤金的服务期间 | non-pensionable service |
| agric. | 世代期间 | generation period |
| agric. | 世代间期 | generation interval |
| securit. | 两期间模型 | two period model |
| tech. | 两次大修间使用期限 | overhaul life |
| tech. | 旅行中的中断期间 | layover |
| gen. | 旅行中断中途逗留期间 | layover |
| gen. | 中断期间 | intercourse |
| securit. | 中间价位期权 | middle-priced options |
| tech. | 中间周期 | intermediate cycle |
| tech. | 中间周期 | intercycle |
| avia. | 中间周期的 | intercycle |
| tech. | 中间尔卑斯期地槽 | middle Alpine geosyncline |
| agric. | 中间期 | intermediate stage |
| agric. | 中间期 | intermediate phase |
| tech. | 中间融化时期 | intermediate thawing period |
| tech. | 中间融化时期 | intermediate thaw period |
| tech. | 中间解冻时期 | intermediate thawing period |
| tech. | 中间解冻时期 | intermediate thaw period |
| gen. | 五个月期间 | over a stretch of 5 months |
| tech. | 产卵期持续时间 | duration of spawning season |
| agric. | 产犊间隔期 | calving interval |
| gen. | 享有期间 | tenure |
| busin. | 休会期间 | between sessions |
| busin. | 休会期间 | not in session |
| busin. | 休会期间 | between session |
| gen. | 伙计，你知道吗？你的话语在我生病期间真的使我深受鼓舞 | Hey dude, you know your words really inspire me a lot during my illness |
| busin. | 会计期间假定 | accounting period assumption |
| tech. | 会计期间资本回收率 | accounting rate of returns |
| tech. | 估算期间 | period of estimate |
| gen. | 住院期间 | hospitalization |
| agric. | 作业期间 | operating period |
| gen. | 作物生长期间的 | intercultural |
| tech. | 保养间隔期 | reserve maintenance period |
| tech. | 保险期间条款 | duration of risk clause |
| gen. | юр.,АУС 修理期间暂不开放 | closed during restorations |
| tech. | 修理期间用的替换转向架 | replacement bogie used during repairs |
| tech. | 修理间隔期 | repair interval |
| tech. | 修理间隔期 | inter-repair time |
| tech. | 修缮期间保险 | repair risk insurance |
| desert. | 倒数第三间冰期 | Penpenultimate Interglacial Period |
| tech. | 停工期间 | lay off |
| avia. | 电视、广播停播期间 | dead air |
| tech. | 停止期间 | stopping period |
| tech. | 偶联间期 | coupling interval |
| tech. | 储贮存期间 | storage period |
| tech. | 克罗默尔间冰期 | Cromerian interglacial stage |
| tech. | 免费期间 | free period |
| desert. | 全新世期间 | Holocene Period |
| agric. | 全生长期间作 | whole season intercropping |
| tech. | 公用周期时间 | common cycle time |
| tech. | 养护期间 | curing time |
| tech. | 养护期间 | curing period |
| tech. | 准许偿付期间 | permissible payment period |
| avia. | 减少周期时间 | cycle time reduction |
| avia. | 减少周期时间领导小组 | cycle time reduction lead team |
| agric. | 减数分裂前间期核 | premeiotic interphase nucleus |
| gen. | 减数分裂间期 | interkinesis |
| nautic., tech. | 分期偿还时间 | amortization time |
| gen. | 分裂期间 | intermitosis |
| gen. | 核分裂间前期 | antephase |
| gen. | 细胞分裂间期 | interphase |
| agric. | 分裂间期 | interkinesis (interphasis) |
| agric. | 分裂间期 | interphase (interphasis) |
| desert. | 分裂间期 | intermitosis |
| agric. | 分裂间期 | resting stage (staticum quiescens) |
| gen. | 分裂间期 | interkinesis |
| agric. | 分裂间期与有丝分裂染色质的亚单位结构 | subunit structure of interphase and mitotic chromatin |
| agric. | 分裂间期与细胞周期 | interphase and cell cycle |
| agric. | 分裂间期染色体 | interphasic chromatin |
| agric. | 分裂间期染色体 | interphase chromosome |
| agric. | 分裂间期核 | interphase nucleus |
| agric. | ［有丝］分裂间期的 | intermitotic (intermitoticus) |
| agric. | 分裂间期细胞 | intermitotic cell (cellula intermitotica) |
| agric. | 分裂间期螺旋 | interphase coiling |
| tech. | 列车机车全周期时间 | turnover of locomotive |
| tech. | 初始期间 | base line |
| securit. | 到期时间 | time of maturity |
| securit. | 到期时间当日交易最后时间 | expiration time |
| tech. | 前期工作时间 | lead time |
| tech. | 剔出期间 | elimination period |
| gen. | 动〔发〕情间期 | diestrus |
| gen. | 动〔发〕情间期 | diestrum |
| gen. | 动情间期 | anoestrus |
| gen. | 匕年的期间 | septennium |
| securit. | 区间远期 | range forward |
| securit. | 区间远期合约 | range forward contracts |
| securit. | 去除期间 | elimination period |
| tech. | 反向关断期间 | reverse blocking interval |
| gen. | 发情期之间的间隔期 | diestrum |
| gen. | 发情期之间的间隔期 | dioestrum |
| agric. | 发情间期 | dioestrum |
| gen. | 发情间期 | dioestrus |
| tech. | 受压期间 | pressure period |
| tech. | 受载期间 | lay days |
| gen. | 古希腊两届奥林匹克运动会之间的四年期间 | Olympiad |
| agric. | 叶间期 | plastochrone |
| agric. | 叶间期 | plastochron |
| agric. | 叶间隔期指数 | leaf plastochron index |
| busin. | 各期间价值变化 | period-to-period value change |
| busin. | 各个时期间的截面样本 | intertemporal cross-sectional samples |
| tech. | 合同期间 | contract time |
| agric. | 同期间的 | coeval |
| agric. | 同化期持续时间｛生理｝ | duration of the assimilation period |
| tech. | 后期保留时间 | final retention time |
| agric. | 后期田间管理 | late tending |
| agric. | 吐丝期间 | silking period |
| avia. | 周期间结冰 | intercycle ice |
| avia. | 周期减少时间 | cycle reduction time |
| tech. | 周期性间歇泉 | standing geyser |
| tech. | 周期时间 | periodical time |
| tech. | 周期时间 | memory cycle |
| weld. | 周期时间 | cycle time |
| avia. | 周期时间处理管理委员会 | cycle time process management board |
| avia. | 周期时间监控器 | cycle time monitor |
| gen. | 周期脉冲重复时间标记 | cyclerepeat timer |
| tech. | 喀尔金斯基间冰期 | Karginsky interglacial stage |
| securit. | 回收期间 | payout period |
| gen. | 在...期间 | pending |
| gen. | 在任职期间 | during one's term of office |
| tech. | 在制造期间检查 | inspection during fabrication |
| tech. | 在干旱期间 | during a drought |
| gen. | 在整个…期间<#0> | throughout |
| gen. | 在最近期间 | one of these days |
| gen. | 在最近期间 | at an early date |
| gen. | 在服兵役期间 | under arms |
| gen. | 在…期间 | in the course of |
| gen. | 在…期间 | intra- |
| gen. | 表示期间在…期间 | by |
| gen. | 在此期间 | meantime |
| lat., econ. | 在此期间 | ad. |
| lat. | 在此期间 | ad interim |
| lat. | 在此期间 | ad int. |
| gen. | 在此期间 | meanwhile |
| gen. | 在…的期间<#0> | during |
| gen. | 在经过…的期间 | during |
| gen. | 在职期间进行的 | inservice |
| gen. | 在规定期间内未提出要求 | nonclaim |
| gen. | 在诉讼期间判决的 | interlocutory |
| tech. | 在试用期间 | during probation |
| gen. | 在这期间 | in the mean time |
| tech. | 地质时期间隔 | geochron |
| tech. | 地面径流形成期间 | net supply interval |
| tech. | 场期间 | field interval |
| tech. | 场期间噪声行 | field-interval noise lines |
| tech. | 堆积受压期间 | closed assembly time |
| busin. | 处理期间 | duration of exposure |
| tech. | 处理期间 | period of treatment |
| tech. | 复原期间 | recovery phase |
| tech. | 复原期间 | recovery period |
| tech. | 多瑙一贡兹间冰期【地】 | Donau-Gunz interglacial stage |
| tech. | 多间隔期的 | polycyclical |
| tech. | 多间隔期的 | polycyclic |
| tech. | 大修期间隔 | period between overhauls |
| avia. | 大修间隔周期 | cycles between overhaul |
| desert. | 大间冰期 | great interglacial |
| desert. | 大间雨期 | great interpluvial |
| tech. | 失效故障平均间隔期 | mean time between failures |
| tech. | 契约有效期间 | duration of contract |
| agric. | 妊娠期间 | duration of pregnancy |
| tech. | 存储期间 | storage cycle period |
| tech. | 存储期间 | memory period |
| tech. | 存储器的周期时间 | store cycle time |
| tech. | 存取周期时间 | memory cycle time |
| tech. | 存立期间 | duration of existence |
| gen. | 学期之间的 | intersession |
| tech. | 安全施药间隔期 | safe crop period |
| securit. | 官方指数期间 | official index period |
| agric. | 定期间隔指时间 | periodic interval |
| tech. | 定期停歇时间 | regular down time |
| tech. | 定期测试时间表 | schedule of periodic (attests) |
| tech. | 定期观测时间 | term of hour |
| avia. | 定期进厂间隔时间 | time between scheduled visits |
| tech. | 寻线期间 | hunting period |
| tech. | 峰荷期间 | peak load period |
| tech. | 工作期间 | on period |
| securit. | 市场间差价掉期 | intermarket spread swap |
| tech. | 平均保养间隔期 | mean time between maintenance |
| tech. | 平均收账期间 | average collection period |
| avia. | 平均故障间隔周期 | mean cycle between failures |
| avia. | 平均故障间隔周期 | mean cycles between failures |
| tech. | 平均故障间隔期 | mean time between failures |
| tech. | 平均故障间隔期 | mean time to failure |
| tech. | 平均故障间隔期 | mean downtime |
| gen. | 15年期间 | quindecenial |
| tech. | 庐山一大理间冰期 | Lushan-Dali interglacial stage |
| tech. | 庐山一大理间冰期 | Lushan-Dali interglacial epoch |
| tech. | 应付期间 | payable period |
| tech. | 应力中断期间 | stress interval |
| tech. | 延期间接费用 | deferred overhead charges |
| agric. | 延期间苗 | delayed thinning |
| tech. | 延期付款期间 | moratorium |
| tech. | 延期时间 | defer time |
| tech. | 延期时间 | demurrage (指船舶在港期) |
| shipb. | 延期时间 | delay time |
| tech. | 延期维修时间 | deferred maintenance time |
| securit. | 延期资金到账时间表 | deferred availability schedule |
| tech. | 延迟期间 | timing period |
| shipb. | 延长付款期时间 | extension of time for payment |
| securit. | 建设期间的股息 | dividend during construction period |
| gen. | 开庭期间 | session |
| desert. | 开放期间 | opening period |
| gen. | 当…在某处工作 学习期间 | in one's time |
| agric. | 循环期间 | cycle duration |
| tech. | 微周期时间 | microcycle time |
| sport., med. | 心收缩间期 | systolic interval |
| sport., med. | 心缩间期 | systolic time interval |
| tech. | 忙碌期间 | busy period |
| gen. | 怀孕期间再受精 | superfetate |
| tech. | 成本回收期间 | period of cost recovery |
| agric. | 成熟期间 | ripening period |
| busin. | 我们的信用证有效期需要为多长时间？ | How long should our L/C be valid? |
| gen. | 我的护照有效期必须为多长时间才可以申请美国签证？ | How long does my passport have to be valid in order to apply for a U. S. visa? |
| tech. | 托波尔间冰期 | Tobol interglacial stage |
| tech. | 投入间隔期 | interval between inputs |
| tech. | 投标期间汇期权 | tender to contract option |
| securit. | 投资的时间期限 | time frame for investing |
| securit. | 报告期间 | year to date |
| tech. | 拜伯一多瑙间冰期 | Biber-Donau interglacial stage |
| busin. | 持有期间的支出 | expenditure during ownership |
| gen. | 持续期间 | duration |
| busin. | 持续工作期间 | continuous working period |
| busin. | 持续检验期间 | time on test |
| securit. | 按时间调整的回收期 | time-adjusted payback period |
| tech. | 接缝合时效期间 | joint aging time |
| tech. | 掩蔽期间 | masking period |
| tech. | 摊提期间 | amortization period |
| tech. | 收缩间期 | intersystole |
| sport., med. | 心脏收缩间期 | systolic time interval |
| desert. | 放牧间隔期 | grazing interval |
| gen. | 放电期间时间 | discharge on |
| tech. | 散加蒙间冰期【地 | Sangamon |
| tech. | 整个生长期间 | throughout the growing season |
| consult. | 整个项目使用期间 | the lifespan of the projects |
| energ.ind. | 无不作用期间 | inaction period |
| tech. | 无大修工作期间 | overhaul period |
| tech. | 无月期间 | interlunation |
| agric. | 无霜期间 | frost-free season |
| agric. | 无霜期间 | frostless duration |
| tech. | 无霜期间 | length of frost free season |
| agric. | 无霜期间 | frostless season |
| tech. | 无霜期间 | length of frost free period |
| tech. | 日期和时间 | date and time |
| tech. | 日期时间组 | date time group |
| agric. | 早期田间［管理］措施 | early field practices |
| agric. | 早期田间管理 | early tending |
| agric. | 早期田间管理 | early field care |
| agric. | 早霜期间 | duration of early frost |
| agric. | 时期间隔 | time span |
| tech. | 时间周期 | period of time |
| tech. | 时间周期 | time period |
| tech. | 时间周期 | time-cycle |
| avia. | 时间周期 | temporal periodicity |
| multimed. | 时间和日期 | time and date |
| securit. | 时间期限 | time horizon |
| tech. | 时间期限 | time limit |
| securit. | 时间期限 | limitation period |
| tech. | 更新间隔期 | regeneration interval |
| busin. | 最优更新间隔期 | optimum replacement interval |
| tech. | 最后如期完工时间 | latest event occurrence time |
| busin. | 最大可容许周期时间 | maximum allowance cycle time |
| busin. | 最少周期时间 | minimum cycle time |
| busin. | 最早预期时间 | earliest expected time |
| agric. | 最适灌溉间期 | optimum interirrigation |
| gen. | 月晦期间的 | interlunar |
| gen. | 月经期间 | menstruation |
| gen. | 月经期间的 | intermenstrual |
| agric. | 有丝分裂间期 | mitotic interphase |
| tech. | 有效期间 | effective duration |
| tech. | 有效信号持续期间 | effective signal duration |
| tech. | 期望到达时间 | expected approach time |
| tech. | 期望完成时间 | expected performance time |
| tech. | 期望消逝时间 | expected elapsed time |
| securit. | 期权时间价值 | time value of option |
| securit. | 期权的时间成本 | time cost of options |
| tech. | 期票支付时间 | usance |
| gen. | 期间 | standing |
| avia. | 期间 | time period |
| agric. | 居住期间 | residence |
| agric. | 期间 | space |
| gen. | 期间 | currency |
| gen. | 期间限 | length |
| gen. | 期间 | duration (限) |
| tech. | 期间会计核算 | periodical accounting |
| tech. | 期间分析 | period analysis |
| securit. | 期间利息未到期债券的购买人要付给卖方从上一次付息日到交易日期间的利息差 | and interest |
| securit. | 期间利息价格 | and interest price |
| securit. | 期间利润 | profit of the period |
| tech. | 期间审核 | periodical audit |
| tech. | 期间审核 | periodic audit |
| tech. | 期间患病率 | period prevalence |
| tech. | 期间成本分配 | periodical allocation of cost |
| tech. | 期间成本分配 | periodic allocation of cost |
| gen. | 期间的 | interim |
| tech. | 期间计划 | period project |
| tech. | 期间费用 | period charges |
| tech. | 期间费用审计 | period expenses audit |
| securit. | 期间限制 | periodic caps |
| agric. | 真核体核间期如G1, G2 | G period |
| tech. | 检测期间隔 | period between inspections |
| tech. | 检疫期间 | quarantine period |
| tech. | 检疫停船期间 | quarantine duration |
| tech. | 模板支放期间 | stripping time of concrete form |
| tech. | 模板放置期间 | stripping time of concrete form |
| tech. | 正向关断期间 | forward blocking interval |
| tech. | 正向闭锁期间 | forward blocking interval |
| tech. | 残存期间 | remaining period |
| lat., econ. | 每两年期间 | per biennium |
| tech. | 民德一里斯间冰期 | Mindel-Riss interglacial stage |
| tech. | 汛期时间 | flooding period |
| tech. | 法定期间 | statutory period |
| tech. | 法定期间 | prescribed time |
| tech. | 法定延误期间 | legal delay period |
| adv. | 浮动时间排期 | floating time |
| tech. | 涨水期间 | rinsing flood time |
| tech. | 涨潮期间 | period of rising tide |
| tech. | 涨潮期间 | period of flushing |
| agric. | 灌溉间期 | irrigation interval |
| agric. | 灌溉间期 | interirrigation (interirrigatio) |
| avia. | 燃烧期间 | combustion period |
| tech. | 爆发期间 | burst period |
| tech. | 生存期间 | life span |
| agric. | 生育期间 | period of vegetation |
| agric. | 生育期间 | growing period |
| agric. | 生育期间 | duration of growth |
| agric. | 真核分裂间期核 | eukaryotic interphase nucleus |
| avia. | 着陆期间最小控制速度 | minimum control speed during landing |
| avia. | 短期间 | short duration |
| agric. | 短期间作 | short period intercropping |
| tech. | 短路初期瞬变时间常数 | short-circuit subtransient time constant |
| agric. | 短间隔期撒药 | short interval application |
| agric. | 短间隔期散布 | short interval application |
| sport. | 禁赛期间 | quarantine |
| securit. | 离到期日时间 | time to expiry |
| tech. | 租赁期间 | lease term |
| busin. | 程序间隔期 | interval between procedures |
| securit. | 稳定市价期间 | stabilizing period |
| tech. | 空间周期性反转饱和 | spatial periodic inversion saturation |
| desert. | 米库利诺间冰期 | Mikulina interglacial |
| tech. | 米索间冰期【地】 | Messo interglacial stage |
| avia. | 累积周期时间 | cumulative cycle time |
| agric. | 细胞周期期间 | cell cycle span |
| agric. | 细胞连续分裂间期 | cell generation time |
| agric., busin. | 经理期间 | working periods |
| securit. | 经纪之间期货交易相互结算 | ring out |
| securit. | 经纪人间期货交易相互结算 | ringing up |
| tech. | 经营期间 | operating cycle period |
| gen. | 月经间期痛 | midpain |
| tech. | 继爆管延期时间 | delay time of booster |
| tech. | 维修期间隔 | maintenance interval |
| AI. | 绿灯与周期时间比 | time split |
| AI. | 绿灯时间与周期之比值 | green/cycle ratio (G/C) |
| busin. | 缓慢回升期间 | hesitation period |
| tech. | 编译期间 | compile duration |
| agric. | 翻译期间 | translation time |
| agric. | 翻译期间 | translate duration |
| tech. | 联结间期 | coupling interval |
| securit. | 股份过户期间 | out-for-transfer |
| agric. | 胁迫期间生理生态 | during stress |
| tech. | 脉后间期 | postsphygmic interval |
| agric. | 自交间期 | inter-autogamous period |
| avia. | 自转天体的自转轴在空间的周期性微小变化 | nutation |
| sport., med. | 心脏舒张间期 | diastolic time interval |
| tech. | 航行期间 | term of voyage |
| nautic., tech. | 航行期间 | duration of voyage |
| agric. | 节间伸长期 | internode elongation stage |
| horticult. | 节间伸长期 | jointing |
| agric. | 茶树间苗期 | tea date of thinning |
| nautic., tech. | 营运期间倾斜试验 | in-service inclining test |
| gen. | 蜕皮间歇期 | diecdysis |
| tech. | 行扫描回程期间 | line-return period |
| tech. | 装卸期间 | laytime |
| gen. | 观察测期间 | the period under observation |
| tech. | 规律间隔式潮后周期层序 | regular tidal-cyclic sequence |
| avia. | 计划进厂修理间隔周期 | cycles between scheduled visit |
| sport. | 训练期间隔 | spacing of training periods |
| sport. | 训练期间隔 | spacing of practice periods |
| sport. | 训练期间隔 | spacing of practice period |
| sport. | 训练期间隔安排 | space of training periods |
| gen. | 记忆期间 | memory |
| tech. | 设置基金期间 | funded period |
| tech. | 设计期间 | design period |
| securit. | 试点期间 | pilot period |
| tech. | 读周期时间 | tead cycle time |
| tech. | 调整期间 | period of adjustment |
| busin. | 调查期间雇员平均数 | average number of employees in the inquiry period |
| tech. | 财务期间 | financial period |
| tech. | 起下钻和钻进时间负荷周期 | hoisting and drilling load cycles |
| tech. | 起租期间 | rent-up period |
| securit. | 距到期日时间 | time to expiry |
| securit. | 距到期日时间变化的风险 | Theta |
| securit. | 距离到期日时间 | time to maturity |
| avia. | 跟踪期间操纵品质 | handling qualities during tracking |
| avia. | 车间修理后的使用周期 | cycles since last shop visit |
| securit. | 转型期间 | workout period |
| tech. | 轻载期间 | light load period |
| sport. | 过去数年间，长期的训练令他获得了铅球与标枪两项世界纪录，他希望明年还能创造铁饼项目的纪录 | It is this discipline that has won him two world records in the past year, in shot put and javelin, and he hopes to add another for discus next year |
| gen. | 过期的时间 | overtime |
| gen. | 过渡期间的 | interim |
| gen. | 运动期间 | moving period |
| tech. | 运输繁忙期间 | heavy traffic period |
| gen. | 这期间您会去旅行吗？ | Will you do traveling while you are here? |
| gen. | 这手表在保修期间可以退回维修 | The watch can be returned for repair under warranty |
| avia. | 送车间修理后的周期 | cycle since last shop visit |
| busin. | 递减期间 | phased-out period |
| tech. | 旅行中的逗留期间 | layover |
| gen. | 逗留期间我非常愉快 | I have had a very enjoyable stay |
| securit. | 配售期间 | allocation period |
| tech. | 继电器的释放期间 | deenergized period |
| tech. | 里斯一玉木间冰期 | Riss-Yumu interglacial epoch |
| securit. | 银行间远期市场 | interbank forward market |
| gen. | 长期间时间，距离 | long |
| agric. | 长期间 | long |
| gen. | 长期间 | dog's age |
| gen. | 长期间的 | long-standing |
| tech. | 长期停机时间 | lengthy shut down periods |
| tech. | 长期时间平均数 | long-term time average |
| gen. | 长期潜伏的间谍 | mole |
| tech. | 长期租用房间 | permanent occupancy |
| fishery | 闭会期间 | intersessional period |
| tech. | 闭合期间 | period of contact |
| securit. | 闭市期间的交易 | out of hours trading |
| tech. | 闭锁期间 | idle interval |
| gen. | 间动情期 | diestrum |
| gen. | 间动情期 | dioestrum |
| agric. | 间作播种期 | time of interseeding |
| desert. | 间冰期 | periglacial period |
| desert. | 间冰期 | interglacial epoch |
| tech. | 间冰期 | interstitial stage |
| desert. | 间冰期 | interglacial phase |
| desert. | 间冰期 | interglacials |
| gen. | 间冰期 | interglacial |
| tech. | 间冰期沉积 | interglacial period deposit |
| tech. | 间冰期海面上升 | interglacial rising of sea level |
| gen. | 间息期 | interphase |
| agric. | 间情期 | dioestrum |
| securit. | 间接财产投资期权 | indirect property investment options |
| tech. | 间断周期性负荷 | intermediate periodical duty |
| tech. | 间断周期性负荷 | intermediate periodic duty |
| tech. | 间断期 | break-in period |
| securit. | 间断期 | broken period |
| sport., med. | R-R间期 | R-R interval |
| sport., med. | P-R间期 | P-R interval |
| sport., med. | QT 间期 | QT interval |
| sport., med. | P—R间期 | P-R interval |
| agric. | 有丝分裂完成间期 | prosphase (prosphasis) |
| sport., med. | Q-T间期 | Q-T interval |
| tech. | 间期 | interphase |
| sport. | 间期 | interval |
| agric. | 间期复制 | interreduplication (interreduplicatio) |
| tech. | 间期核 | interphase nucleus |
| tech. | 间期死亡 | interphase death |
| gen. | 间期重组 | interreduplication (复制) |
| tech. | 间歇期间 | off period |
| tech. | 间歇周期 | resting period |
| tech. | 间歇周期 | intermittent period |
| tech. | 间歇周期泉 | intermittent periodical spring |
| tech. | 间歇周期泉 | intermittent periodic spring |
| adv. | 间歇式媒介排期 | media flighting |
| adv. | 间歇式排期 | blinking |
| tech. | 间歇期 | intermittent period |
| avia. | 间歇期 | breaktime |
| gen. | 间歇期 | diapause |
| agric. | 间苗期 | thinning time |
| agric. | 间苗期 | singling time |
| agric. | 间苗期 | date of thinning |
| agric. | 间隔期 | plastochrone (plastochronium) |
| gen. | 前后两个叶原基形成之间的间隔期 | plastochrone |
| agric. | 间隔期 | plastochron (plastochronium) |
| gen. | 前后两个叶原基形成之间的间隔期 | plastochron |
| desert. | 间雨期 | interpluvials |
| tech. | 间雨期 | interpluvial period |
| gen. | 间雨期的 | interpluvial |
| tech. | 防护期间 | guard period |
| desert. | 阿夫顿间冰期 | Aftonian interglacial stage |
| tech. | 随机故障间隔期 | random failure period |
| tech. | 雨季峰期时间 | peak time in rainy season |
| tech. | 雷管延期时间 | delay time of electrical detonator |
| tech. | 雷管延期时间 | delay time of electric detonator |
| tech. | 雷达间隔周期 | radar repetition interval |
| tech. | 预报期间 | forecasting period |
| avia. | 预期临场时间 | expected approach time |
| tech. | 预期持续时间 | expected duration |
| securit. | 预期时间表 | expected timetable |
| nautic., tech. | 预期相遇最近点时间 | TCPA |
| tech. | 预期等候时间 | expected waiting time |
| gen. | 预期起飞时间 | expected time of department |
| gen. | 预期返航时间 | expected time of return |
| avia. | 预期进场 进近时间 | expected approach time (预计即将到场的飞机将被许可开始进近着陆的时间。它也指延时的飞机将要离开等待点完成进近着陆的时间。离开等待点的实际时间由进近许可决定) |
| avia. | 预期进场进近时间 | expected approach time |
| avia. | 预期进场时间 | expected approach time |
| avia. | 预期进场时间 | estimated approach time |
| tech. | 预算期间 | period of estimate |
| gen. | 在高峰期间 | at peak periods |
| tech. | 高峰流量期间 | peak flow period |
| tech. | 高峰负荷期间 | peak density period |
