Subject | Chinese | English |
textile | 一件头服装 | one-piece |
textile | 一件头服装 | one-piece clothes |
sport, bask. | 一体的服装 | all-in-one |
textile | 英一套服装 | rig-out |
textile | 一套服装 | rig out |
textile | 一套服装 | rig-out |
textile | 一套服装可在任何时间、地点、场合穿用的方法 | plastic Time, Place, Occasion |
textile | 一套服装可在任何时间、地点、场合穿用的方法 | plastic TPO |
textile | 一套分成两件的服装 | twopiecer |
textile | 一套苏格兰粗花呢服装 | Scotch tweeds |
gen. | 一条黑色的披肩是晚礼服的最佳搭配装饰 | A black shawl is the most best versatile cover-up accessory for evening wear |
textile | 一次性服装 | disposable dress |
textile | 一次性服装 | disposable suit |
textile | 一片式服装轮廓线 | one-piece silhouette |
textile | 三维服装计算机辅助设计系统 | three-dimensional apparel computer-aided design system |
textile | 三袖窿服装 | three-armhole dress |
textile | 上下相连的服装 | combinations |
textile | 复上下相连的服装 | combinations |
textile | 上班服装 | business wear |
textile | 下半身的服装裤、裙 | bottom |
textile | 下半身的服装 | bottom |
textile | 不分男女的服装 | unisex |
textile | 不合身服装 | poor fitting garment |
textile | 不合身服装 | ill-fitting garment |
textile | 不同商标的单件服装组合 | switch co-ordination |
textile | 不宜水洗的服装只适于干洗 | unwashable suits |
textile | 不对称服装 | asymmetrical clothing |
textile | 不对称服装 | asymmetric dress |
textile | 不硬挺的服装 | unconstructed garment |
sport., cloth. | 不要害怕去零售商店如沃尔玛购买质轻透气的运动服装,或者到二手体育用品店购买一些健身器材 | Don't be afraid to check retail stores like Wal-Mart for basic lightweight, breathable workout apparel, or secondhand sports stores for fitness equipment |
textile | 不透气服装 | vapor barrier garment |
textile | 妇女不配套服装 | separates |
textile | 不配套的服装 | separates |
textile | 不随潮流的服装 | timeless clothes |
textile | 不雅观的服装 | awkward-looking garment |
gen. | 与服装相配的 | costume |
org.name. | 世界服装纤维消费调查 | World Apparel Fibre Consumption Survey |
commer. | 丝绸服装 | silk clothing |
gen. | назв.комп. 中国纺织品进出公司上海市服装公司 | China National Textiles Import & Export Corporation, Shanghai Garments Branch |
avia. | 中央流量气象服务装置 | central flow weather service unit |
auto. | 自动变速器中间伺服装置 | intermediate servo |
gen. | 为…提供设计,穿上服装 | costume |
avia. | 乘务员服务装置 | attendant service unit |
tech. | 买现成服装的商店 | slop shop |
gen. | 他们也面临着将棉花制成布料以生产服装的问题 | They also face problems with making cotton into fabric to produce clothing |
econ. | 他们极力向该公司推荐适合美国市场的服装 | They highly recommend to the company the garments that suit the American market |
cloth. | 传统服装 | traditional costume |
gen. | 士兵穿的伪装服 | smock |
auto. | 伺服装置 | power amplification |
tech. | 伺服装置 | actuating device |
construct. | 伺服装置马达 | slave unit |
tech. | 伺服装置 | servo-mechanism |
auto. | 伺服装置 | power assistance |
met. | 伺服装置 | slave device |
compr. | 伺服装置 | servo |
auto. | 伺服装置机构 | servo device |
auto. | 伺服装置 | power booster |
comp. | 伺服装置 | servomechanism |
auto. | 伺服装置膜片盒 | servo diaphragm |
auto. | 伺服加力,助力传动装置 | servo |
gen. | 伺服〔助力〕传动装置 | servolink |
gen. | 伺服〔动力,助力〕传动装置 | servo |
tech. | 伺服传动装置 | servo-driver |
tech. | 伺服传动装置 | servo-link |
tech. | 伺服传动装置 | servo-system drive |
wind. | 伺服传动装置 | servo drive |
avia. | 伺服传动装置 | servodrive |
avia. | 伺服动力装置 | servo power assembly |
avia. | 伺服器安装 | servo mount |
nautic., tech. | 伺服执行装置伺服执行机构 | servo actuator |
tech. | 伺服拖动装置 | servo-actuator |
tech. | 伺服控制传送装置 | servo-controlled transport equipment |
tech. | 伺服控制传送装置 | servo-controlled transport unit |
tech. | 伺服控制传送装置 | servo-controlled transport device |
avia. | 伺服机构作动装置 | servo actuating assembly |
tech. | 伺服模拟装置 | servo-simulator |
tech. | 伺服模拟装置 | servo-analogue device |
tech. | 伺服模拟装置 | servo-analog device |
avia. | 伺服电位计装置 | servo-potentiometry device |
met. | 伺服系统动力传动装置 | servodyne |
wind. | 伺服系统的动力传动装置 | servodyne |
auto. | 伺服辅助装置 | servo-assistance |
avia. | 伺服重复装置 | servo repeater unit |
auto. | 低档/倒档伺服装置 | low-reverse servo |
auto. | 低速档伺服装置调节器阀 | low servo modulator valve |
gen. | 使穿有领结的服装 | cravat |
auto. | 自动变速器倒档伺服装置 | reverse servo |
footb. | 全套服装 | outfit |
expl. | 全套服装 | ensemble |
sport. | 全套服装,装束尤指为某场合或目的,全套装备,成套工具 | outfit |
adv. | 分拣及包装服务 | pick-and-pack service |
textile | 切口服装 | slashed clothes |
cloth. | 则指身上穿的单件衣服、如大衣、上衣、套装、鞋、帽等 | garment |
econ. | 制成品服装能在一个月内供应给你方 | The ready made garments can be supplied to you within one month's time |
cloth. | 制模工,服装设计师 | patternmaker |
auto. | 自动变速器前进档伺服装置 | forward servo |
textile | 包装服可叠成很小尺寸且不皱的轻巧服装 | package dress |
textile | 包装服务 | packing service |
textile | 匈牙利传统服装 | Hungarian dress |
gen. | 化装舞会上穿的服装 | masquerade |
gen. | 半正式服装 | semidress |
sport., med. | 压力服装 | pressure suits |
tech. | 压缩空气伺服装置 | air-booster |
auto. | 可变进气控制伺服装置 | variable induction control servo |
textile | 各种连袖服装 | kimono |
textile | 合体服装 | fitting garment |
textile | 合体服装 | shaper |
textile | 合身服装 | form fitting apparel |
textile | 合身型服装 | form-filling apparel |
textile | 合身型服装 | form-fitting apparel |
textile | 吉卜赛服装 | gypsy costume |
textile | 吉卜赛服装条纹 | gypsy stripe |
textile | 吉卡赛服装 | gypsy costume |
textile | 同色但深浅搭配不同的服装 | tone on tone |
textile | 同色深浅搭配服装 | tone on tone |
textile | 名牌服装 | brand clothing |
textile | 名牌服装 | famous brand fashion |
textile | 名牌服装 | brand clothes |
UN, tech. | 向所有人员提供必要的核生化防护服和防护装备例如保护面罩、工作服、手套、个人净化包、注射器 | NBC protection clothing and equipment e.g., protective mask, coveralls, gloves, personal decontamination kits, injectors |
sport. | 国家的比赛服装注释:这是规则用语,通俗的说法是 national uniform 或 national team uniform | national clothing |
interntl.trade. | 国际妇女服装工会 | international ladies’ garment workers union |
textile | 圆形服装 | circular-type garment |
econ. | 在家穿的服装 | house wear |
footb. | 备用服装 | spare outfit |
textile | 复制的服装 | adaptation |
textile | 复合服装 | composite garment |
busin. | 奇装异服 | peculiar dress |
gen. | 平时不穿的奇装异服 | rig-out |
gen. | 奇装异服的人 | guy |
econ. | 女服装店 | dressmaker's shop |
busin. | 法女服装设计师 | couturier |
econ. | 女式服装店 | couturier |
econ. | 她正在为她自己开的服装店招揽顾客 | She is canvassing for customers for her boutique |
gen. | 她的夹克在服装精品店里等待退换 | Her jacket was at the boutique waiting for alteration |
textile | 威尔士服装 | Eisteddfod costume |
textile | 娃娃服装款式 | baby doll look |
avia. | 安装和服务工程 | installation and service engineering |
bowl. | 安装和清理球瓶的服务员 | pin boy |
libr. | 安装服务 | Installation services |
tech. | 安装服务 | erection service |
gen. | 定制服装 | customer made |
adv. | 宣传新款服装可能会使生产商投资巨大 | Publicizing the new collection may cost manufacturers a large amount of money |
interntl.trade. | 封装服务 | packing service |
textile | 封闭服装开口 | closures |
textile | 封闭服装开口 | closings |
textile | 将金属、毛皮、塑料等几何图形衣料缝合而成的服装 | linked dress |
commer. | 岀售廉价服装的商店 | slop shop |
busin. | 平均每个成年男子服装套数 | average number of suits of clothes per adult male |
engl. | 1976年关于儿童服装风帽绳带的规定 | The Children's Clothing Hood Cords Regulations 1976 |
avia. | 并联伺服装置 | parallel servo |
busin. | 并装服务费 | LCL service charge |
interntl.trade. | 并装货物服务费 | LCL service charge |
archit. | 廉价现成服装 | slop |
gen. | 开服装店 | tailor |
tech. | 开关伺服装置 | on-off servo device |
textile | 开架服装 | open-line |
textile | 异料服装 | unmatched suit |
econ. | 式样过时的服装目前在市场上很难销售 | The market for clothes out of fashion is very difficult at present |
UN, tech. | 必要的核生化防护服和防护装备例如保护面罩、工作服、手套、个人净化包、注射器 | necessary NBC protection clothing and equipment e.g., protective mask, coveralls, gloves, personal decontamination kits, injectors |
textile | 怀古服装 | nostalgic fashion |
gen. | 我不介意轿车的装备。我只是想确定这辆车开着舒服 | I'm not so concerned about how the car is equipped. I just want to make sure it is comfortable to drive |
cloth. | 我们的服装是拥有合格证的高质产品 | Our clothing is high-qualified products with certification |
econ. | 我正在考虑自开一家商店——精品服装店 | Pm thinking of starting my own business—a boutique |
auto. | 手动伺服装置 | manual servo |
commer. | 拼装货物服务费 | LCL service charge |
textile | 指服装搭配过度工整协调而失却美感 | matchy-matchy |
cloth. | 指特定地区、时间和群体穿着的服装。 | costume |
auto. | 摩托车手专用服装 | motorcyclist clothing |
auto. | 摩托车手专用服装 | motorcyclist clothes |
auto. | 摩托车手服装 | biker clothing |
auto. | 摩托车手服装 | biker clothes |
avia. | 数字式服务接口装置 | digital service access device |
auto. | 制动系统/转向系统整体式伺服装置加力器,助力器 | integrated servo unit |
auto. | 整体式伺服装置助力器 | integral servo unit |
avia. | 文件服务器装置 | file server unit |
busin. | 新交付的夏季服装 | new consignment of summer suit |
gen. | 新型服装 | creation |
avia. | 方位角伺服装置 | azimuth servo assembly |
avia. | 〔客〕旅客服务信息装置 | passenger service information unit |
avia. | 旅客服务装置 | passenger service unit |
avia. | 旅客服务装置译码器 | passenger service unit decoder |
econ. | 时装展出品显示服装的最新时尚 | The fashion exhibits indicate the latest trend in clothes |
busin. | 时髦的服装 | fashionable dress |
textile | 口语最好的服装 | best clothes |
textile | 口语最好的服装 | Sunday clothes |
textile | 最好的服装 | Sunday clothes |
textile | 最好的服装 | Sunday best |
textile | 最新款式的服装 | dernier cri |
USA | 有关纺织品服装及若干匹头织物之洗涤规则 | Care Labelling of Textile Wearing Apparel and Certain Piece Goods |
textile | 有带服装款式 | belted look |
textile | 有机服装面、辅料都环保 | organic garments |
textile | 有毒环境下使用的组装式防护服 | modular toxic environment protective suit |
textile | 有纽服装 | buttoned garment |
textile | 有肩带的服装款式 | strap-shoulder style |
textile | 有育克的服装 | yoke garment |
textile | 有袖裆的连身袖服装 | dolman with gusset |
textile | 有覆肩的服装 | yoke garment |
textile | 有贝壳纽扣的服装 | pearlies |
textile | 有过肩的服装 | yoke garment |
textile | 有连接手套袖的服装 | mitten-sleeve gown |
gen. | 服盛装 | fig |
gen. | 服帆装 | rig |
gen. | 穿上服盛装 | attire |
textile | 服务员服装 | waiter's wear |
avia. | 服务器接口装置 | server interface unit |
avia. | 服务处理机装置 | service processor unit |
avia. | 服务数据装置 | service data unit |
textile | 服务装置 | service unit |
telecom. | 服务装置选择机键,岀中继器,记发器,线束等 | server |
tech. | 服务设施安装工 | service layer |
avia. | 服务通报计划工装 | service bulletin scheduling tool |
avia. | 服役的能量缓冲装置 | operational energy absorbers |
gen. | 服装总称 | clothing |
gen. | 服装 | habit |
gen. | 服装 | vestiture |
gen. | 服装 | wardrobe |
gen. | 一套服装 | rig-out |
sport. | 服装 | outfit |
sport. | 服装 | dressing |
sport. | 服装 | apparel |
sport. | 服装 | costume |
gen. | 服装 | mocker |
busin. | 服装 | cloth |
gen. | 适于〔标志〕某一行业〔职业,场合〕的服装 | habiliment |
textile | 服装 | clothes |
textile | 服装 | dress |
textile | 服装 | garb |
textile | 服装 | implement |
textile | 服装 | raiment |
textile | 服装 | vesture |
textile | 服装 | wearables |
textile | 服装 | wearings |
textile | 总称服装 | wearing apparel |
textile | 服装指外衣 | dress |
textile | 复服装 | gannent |
textile | 华丽服装 | trim |
textile | 服装总称 | costumery |
textile | 服装 | garmenture |
textile | 服装 | implements |
textile | 服装口语 | rigging |
textile | 服装 | snow shirt |
textile | 服装 | vest |
textile | 古代服装 | weeds |
textile | 服装 | Clthg. |
textile | 服装 | vestments |
textile | 服装 | twillet |
textile | 服装 | set out |
textile | 服装英 | kit |
textile | 服装 | gear |
textile | 服装统指外穿 | dress |
textile | 服装统称,意大利语 | abito |
textile | 古称服装 | tire |
textile | 服装 | feather |
textile | 总称服装 | clothing |
textile | 服装服装统称,意大利用语 | abito |
textile | 服装 | wearing apparel |
textile | 服装 | wear |
textile | 服装 | rig |
textile | 服装 | investiture |
textile | 服装 | garniture |
textile | 服装 | fig |
textile | 服装 | drapery |
dragon.dance. | 服装 | attire |
avia. | 服装 | suit |
gen. | 成套服装饰 | costume |
gen. | 服装饰 | apparel |
gen. | 服装 | abito |
gen. | 服装 | clothing |
busin. | 服装与纺织品 | clothing and textile material |
agric. | 服装产业 | clothing industry |
busin. | 口服装业指从设计、制作到销售服装的活动,尤指女装与童装 | rag trade |
manag. | 服装业 | apparel industry |
gen. | 服装业工艺 | habilimentation |
tech. | 服装人体模型 | dress stand |
busin. | 服装价格 | clothing price |
busin. | 服装价格指数 | clothing price index |
busin. | 服装价格指数 | clothing indices |
busin. | 服装价格指数 | clothing index |
textile | 服装企业 | clothing enterprise |
textile | 服装企业信息管理系统服装MIS 系统 | garment management information system GMIS |
avia. | 服装供氧 | suit oxygen supply |
tech. | 服装保温 | clothing insulation |
econ. | 服装公司 | a garments corporation |
gen. | 服装分解 | components |
gen. | 服装制作者 | costumier |
gen. | 服装制作者 | costumer |
avia. | 服装压力调节器 | suit pressure regulator |
tech. | 服装和纺织工业 | clothing and textile industry |
gen. | 服装品牌 | brands |
gen. | 服装商出租者 | costumier |
gen. | 服装商出租者 | costumer |
tech. | 服装商店 | toggery |
tech. | 服装商店 | clothes shop |
gen. | 服装用品商店 | toggery |
tech. | 服装图样纸 | pattern paper |
gen. | 服装室 | wardroom |
environ. | 服装工业 | clothing industry |
busin. | 服装工业 | ready-to-wear industry |
textile | 服装市场 | apparel market |
textile | 服装市场 | clothing market |
textile | 服装市场营销 | garments marketing |
textile | 服装市场趋势 | apparel market trend |
adv. | 服装师 | wardrobe attendant |
busin. | 服装店 | clothing shop |
interntl.trade. | 服装店 | apparel store |
busin. | 服装店 | cloak and suitor |
econ. | 服装店老板做生意精明 | The owner of the drapery store is smart about business |
textile | 服装开口止点 | opening end |
textile | 服装开衩 | slit |
gen. | 服装式样 | drape |
adv. | 服装、"我和 Calvin 亲密无间"、CK 专属广告公司、20世纪80年代 | Calvin Klein, "Know what comes between me and my Calvins? Nothing!" (CK) |
archit. | 服装或小配件 | iridescent |
textile | 服装指导 | custume director |
cloth. | 服装搭配 | clothing matching |
textile | 服装最小号 | petite |
gen. | 服装服饰 | clothes |
busin. | 服装服饰店 | apparel and accessary store |
textile | 服装标样 | apparel specimen |
gen. | 服装样式 | tenue |
gen. | 服装样片 | fashion plate |
tech. | 服装人体模型 | dress form |
gen. | 服装模特儿 | mannequin |
gen. | 服装款型 | clothes types |
UN, account. | 服装津贴 | clothing allowance |
econ. | 服装用品商店 | toggery |
tech. | 服装用品店 | outfitter |
knit.goods | 服装用布 | apparel cloth |
USA | 服装用纺织品可燃性标准 | Flammability Standard for Clothing Textiles |
chem. | 服装用胶粘剂 | clothing adhesive |
gen. | 服装的 | habilatory |
archit. | 服装的式样 | habit |
econ. | 服装磨损 | wear |
gen. | 服装腰带 | ceinture |
interntl.trade. | 复数服装、衣着 | garment |
gen. | 服装要求 | dress code |
gen. | 服装讲究整洁的 | prissy |
gen. | 法语 女式服装设计师 | couture |
busin. | 法服装设计师 | couture |
gen. | 服装设计 | dress design |
busin. | 服装设计人 | pattern-maker |
gen. | 服装设计师通过立体剪裁、绘制草图或平面制版在标准化的基本模块上制版 | The production patternmaker makes patterns through draping, drafting, or flat-patterning from standardized basic blocks |
busin. | 服装进出口 | clothing export and import |
avia. | 服装通风 | suit ventilation |
gen. | 服装邋遢的女人 | frump |
textile | 服装销售商协会美国 | Dress Salesmen's Association |
tech. | 服装集装箱 | garment container |
textile | 服装需求 | garment demand |
chem. | 服装革 | garment leather |
avia. | 服装风机 | suit ventilator |
gen. | 本公司产品主要包括服装配饰和珠宝配饰两方面 | Our company's products include clothing accessories and jewelry accessories |
gen. | 朱红色的服装 | agony in red |
gen. | 柞蚕丝作为衣服及装饰用的高档面料,有着非常广阔的市场空间 | Tussah silk, as high-end clothing and decorative material, has a very broad market place |
textile | 标准服装 | standard garment |
textile | 标名服装 | designer's clothes |
auto. | 标志服装 | uniform |
sport. | 检录裁判员应确保运动员服装和提包上的广告必须符合国际田联的规则和规定 | The Call Room Judges shall ensure that advertising on clothing and athletes' bags must comply with IAAF Rules and Regulations (注释:1. advertising 广告通常作集合名词使用,是不可数名词;all advertising, a great deal of advertising; 2. 广告通常用 advertisement 是可数名词; 广告牌 bill board; 在报上登广告 place advertisements in the newspaper; 广告栏 columns of advertisements; 第二种用法在国际田联规则中很少见) |
org.name. | 欧洲共同体制革工人及服装制作者国家协会联盟 | Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community |
gen. | 武装部队无线电服务处美 | Armed Forces Radio Service |
sport. | 比赛服装 | working dress |
sport. | 比赛服装 | competitors costume |
manag. | 比赛服装 | competitor's costume |
sport. | 比赛服装 | playing garment |
sport. | 比赛服装 | uniform |
| 比赛服装 | costume for competition |
racing | 比赛服装 | racing apparel |
cloth. | 民族服装 | national costume |
tech. | 气动伺服装置 | pneumatic servo |
tech. | 气压伺服装置 | air-powered servo |
tech. | 气压伺服装置 | pneumatic servo |
shipb. | 气压伺服装置 | air powered servo |
auto. | 气•液伺服装置 | pneumo-hydraulic servo |
gen. | 妇女、小孩穿的水手式服装 | middy |
avia. | 水服务装置 | water servicing unit |
gen. | 沙滩服装 | beachwear |
nautic., tech. | 消防服装和个人保护设备 | fire-fighting clothing and personal protective equipment |
CNC | 液压伺服装置 | hydraulic servo |
textile | 漆布服装 | varnished cloth garments |
textile | 漆布服装 | varnished cloth garment |
tech. | 热带服装 | tropical wear |
tech. | 热带服装 | tropic wear |
cloth. | 牛皮服装 | cowhide garment |
cloth. | 猪皮服装 | pigskin garment |
gen. | 玩偶是秘鲁丰收、多产、幸福之神。它是一个穿着传统秘鲁安第斯山脉地区服装的男人 | The doll is a Peruvian idol of abundance, fertility, and happiness. It depicts a man with the typical garb of the Andean region of Peru |
textile | 《现代服装》中国 | MODERN DRESS & DRESSMAK-ING |
gen. | 现成服装 | pret-a-porter |
tech. | 现成服装店 | slop shop |
econ. | 由于需求增加,我们正努力加速生产最新式样的服装 | As the demand increases, we are taking great efforts to step up production of garments of the latest fashions |
tech. | 电动液压伺服装置 | electrohydraulic servo unit |
auto. | 电子伺服装置 | servotronic |
gen. | 男人服装服饰(用品) | menswear |
textile | 《男子服装》美国 | MEWS WEAR |
cloth. | 皮革服装 | leather wear |
avia. | 盥洗间服务装置 | lavatory service unit |
textile | 砂洗丝绸服装 | sand-washed silk wear |
textile | 砂洗丝绸服装 | sand-washed silkwear |
textile | 砂洗丝绸服装 | sand-washed silk dress |
busin. | 破旧服装 | dud |
avia. | 〔客〕空中交通服务装置 | air traffic service unit |
avia. | 空中交通服务装置 | air traffic service unit |
karate. | 空手道服装 | gi |
gen. | 爱穿粗花呢服装的 | tweedy |
econ. | 穿戴方便的行动服装 | actionwear |
gen. | 穿着服装礼服等的 | habilimented |
commer. | 穿着黑色服装 | in black |
wushu. | 竞赛服装 | costume for competition |
sport., cloth. | 纵观世界各民族的运动服装,不难看出,体育运动服饰呈现出很强的民族性,大多数体现了各民族的服饰文化特征 | Looking at various peoples' costumes, it is easy to find that sportswear takes on an obvious nationality and most of it embodies respective characters of finery culture |
gen. | 纹饰服装饰 | feather |
China, polit. | 纺织品与服装协定 | Agreements on Textiles and Clothing |
cloth. | 经典服装 | classical costume |
commer. | 经售廉价服装的商人 | slop seller |
UN, tech. | 经联合国特别同意的、可用于服务的主要装备包括相关的次要装备和消耗品 | serviceable major equipment including associated minor equipment and consumables specifically agreed to by the united nations |
sport. | 统一服装 | uniform dress |
commer. | 美国综合集装箱服务公司 | Integrated Container Service, Inc. |
busin. | 综合集装箱服务公司 | integrated container service |
gen. | 缀满珠母钮的传统服装 | pearly |
textile | 缅甸妇女围裹服装 | tamein |
avia. | 〔客〕网络服务器系统控制装置 | NSS control unit |
avia. | 网络服务器装置 | network server unit |
avia. | 网络服务数据装置 | network service data unit |
cloth. | 羊皮服装 | sheepskin wear |
cloth. | 羊羔皮服装 | lambskin garment |
gen. | 美国运动服装与针织时代美 | American Sportswear & Knitting Times |
gen. | 美特斯邦威和森马等许多知名服装品牌都诞生于浙江省温州市 | Many well-known clothing brands were born in Wenzhou, Zhejiang Province, such as Metersbonwe and Semir |
textile | 老式服装 | vintage clothes |
sport., cloth. | 耐克是美国主要的运动服装和体育器材供应商 | Nike is a major sportswear and equipment supplier based in the United States |
tech. | 自动舵伺服装置 | autopilot servo unit |
auto. | 自我服务站自动加油装置 | automatic fuel dispensing system for selfservice station |
tech. | 自我服务装置 | self-service installation |
gen. | 俗气的艳丽服装 | flubdub |
gen. | 花呢服装 | tweed |
sport. | 表演服装 | performance costume |
gen. | 表现服装特色的 | costume |
footb. | 裁判员服装 | referee's uniform |
busin. | 集装箱装卸区到门运输服务 | terminal-to-door service |
econ. | 装柜服务费 | vanning service charge |
avia. | 装载服务设备 | payload service equipment |
sport. | 装运动服的手提包 | uniform bag |
avia. | 装运服务 | ship service |
auto. | 装配服务 | service in assembly |
cloth. | 裘皮服装 | fur wear |
avia. | 〔客〕视频点播数据服务器装置 | VOD data server unit |
avia. | 〔客〕视频点播服务器装置 | VOD server unit |
avia. | 计算服务装置 | computing service unit |
China, polit. | 设立国际纺织品和服装局的安排 | Arrangement Establishing the International Textiles and Clothing Bureau |
commer. | 设计服装 | design dresses |
gen. | 设计质量是指服装自身的内在价值 | Quality of design means the value inherent in the garment |
econ. | 请送一些你店可供应的最时髦服装的样品 | Please send some samples of the most fashionable clothes available at your shop |
busin. | 豪华服装 | expensive clothes |
tech. | 起动杆换向联锁装置伺服马达 | starting lever reversing interlock servomotor |
CNC | Y 轴伺服电机安装基面 | Y-axis servomotor mounting surface |
gen. | 轻便服装 | sporty |
sport. | 运动服装 | sports dress |
cloth. | 运动服装 | sports clothes |
sport. | 运动服装 | sportswear |
sport. | 运动服装 | active wear |
gen. | 运动服装 | sportwear |
sport. | 运动员服装 | athlete's clothes |
kick.volley. | 运动员服装 | player's attire |
sport. | 运动员应穿着由其国家主管部门正式批准的国家或俱乐部统一的比赛服装 | Competitors must wear the national or club uniform clothing approved by their National Governing Body (注clothing 是衣服、服装的总称,通常不用复数) |
avia. | 运输服务数据装置 | transport service data unit |
navig. | 近海服务装置 | offshore service unit |
cloth. | 这个系列服装的直线剪裁、曲线剪裁,都源于日本武士服的剪裁 | The straight cut and curve cut in this series are from the tailor of the samurai dress |
multimed. | 远程安装服务 | remote installation service |
econ. | 远距离服务装置指在超级市场或其他地方设置的为顾客存取款服务的银行自动柜 (员、机) | remote service unit |
textile | 适体性服装 | form persuasive garment |
cloth. | 选择服装样板尺寸前,了解和选择正确的体型非常重要 | Understanding and selecting the correct body type is important before choosing the size for the pattern |
avia. | 遥控服务装置 | remote service unit |
arts. | 那些植物现在通过染色工艺被加到了布料中,然后这些布料再被加工成服装和床上用品 | The plants are now being added to cloth during the dyeing process before it is made into clothes and sheets |
gen. | 里弗克雷斯防皱服装料 | rivercrest |
gen. | 里弗库尔防皱服装料 | rivercool |
tech. | 铠装式潜水服 | armoured diving suit |
tech. | 铠装式潜水服 | armoured diving dress |
tech. | 铠装式潜水服 | armored diving suit |
tech. | 铠装式潜水服 | armored diving dress |
navig. | 铠装潜水服 | armored diving suit |
sport. | 队员比赛服装 | players' uniform |
met. | 防护服装 | protective clothing |
tech. | 防水服装 | waterproof garment |
auto. | 自动变速器降档伺服装置 | kickdown servo |
econ. | 集装服务 | assembly service |
UN, tech. | 集装箱是用于特别目的/服务的移动保护装置.集装箱基本分为三类:卡车集装箱 | containers are mobile shelters used for a specific purpose/service. there are three basic types of containers: truck mounted, trailer mounted and sea containers |
econ. | 集装箱服务公司 | integrated container service |
interntl.trade. | 集装箱服务公司 | integrated container service |
interntl.trade. | 集装箱服务费 | container service charge |
busin. | 集装箱服务费 | CFS charge |
tech. | 集装箱服务费 | container service charges |
busin. | 集装箱综合服务公司 | integrated container service |
busin. | 集装箱货运服务费 | CFS receiving charge |
econ. | 集装箱集散服务费 | container freight station charge |
busin. | 集装箱集装服务费 | container freight station charge |
China, law | 非法买卖人民警察制式服装 | illegally buy or sell the people's police uniform |
China, law | 非法生产人民警察制式服装 | illegally manufacture the people's police uniform |
tech. | 风动伺服装置 | pneumatic servosystem |
gen. | 风行一时的服装 | fad |
avia. | 〔客〕飞机网络服务器装置 | aircraft network server unit |
gen. | 餐厅是否有任何服装上的规定? | Do you have a dress code? |
gen. | 香奈尔最风行的服装设计非小黑裙莫属 | The most famous clothing design of Chanel is little black dress |
busin. | 高价服装 | expensive clothes |
avia. | 高空代偿服张紧装置 | tensioning system of partial pressure suit |
cloth. | 鸡心领服装衬得她的宝石项链更加闪亮 | The sweetheart neckline made her stone necklace brighter |