| Chinese | English |
| 一揽子交易［服务 | package |
| 三层客户 /服务系统 | three-tier client/server |
| 三层客户器/服务器结构 | three-tier client/server |
| 不中断服务测试 | in service testing |
| 不记名登录访问公共文件的服务 | anonymous FTP |
| 两层客户机/服务器结构系统 | two-tier client/server |
| 个人间的消息服务 | interpersonal messaging service |
| 中介服务 | broker service |
| 中间人服务 | broker service |
| 主叫会晤服务层用户 | calling SS-user |
| 主叫网络服务层用户 | calling NS-user |
| 主机限时服务失败 | host timed out |
| 互联操作服务 | interconnected operations services |
| 互通服务请标识符 | interworking service request identifier |
| 代理服务系统因特网与 LAN 之间的防火墙部件 | proxy server |
| 企业目录服务 | streettalk |
| 会晤服务 | session service |
| 会晤服务数据单元 | session service data unit |
| 会晤服务访问点 | session service access point |
| 会话服务 | session service |
| 会话服务用户 | session service user |
| 会话服务用户 | session service user (SS-user) |
| 传送服务 | transport service |
| 传送服务数据单元 | transport service data unit |
| 传送服务访问点 | transport service access points |
| 作业服务文件 | job services file |
| 便携式电脑和通信服务 | portable computer and communication services |
| 信息服务 | Information Services |
| 信息服务 | Information Service |
| 信息服务,人机对话与接口,智能化,集成化信息技术的方向 | Information service, Interactive & Interface, Intelligence and Integration |
| IBM 等公司的 Prodigy 信息服务系统 | Prodigy Information Service |
| 信息和计算服务 | information and computing service |
| 信息娱斥服务 | infotainment |
| 先到先服务 | first-come first served |
| 光纤到服务区 | fiber-to-the-service-area |
| 光纤到服务区 | fiber-to-the-service area |
| 全天服务 | full-time service |
| 全天服务 | full period service |
| 全面服务网 | full service network (CATV 网+电信网) |
| 公共通信网服务 | carrier service |
| 公用服务提供商 | public service provider |
| 公用产品服务 | public product service |
| 关联控制服务元 | association control service element |
| 美国移动电话农村服务区 | rural statistical area (RSA) |
| 美国移动电话农村服务区 | rural statistical area |
| 动态目标服务器 | Dynamic object server |
| 匿名FTP 服务器 | anonymous server |
| 匿名 FIP 服务器 | anonymous FTP server |
| 卫星数据服务 | Satellite data Service |
| 双号码服务 | double numbering service |
| 受托网服务器 | trusted web server |
| 只发送服务 | send-only service |
| =可靠传送服务要素 | RTSE (MHS) |
| 可靠传送服务要素 | reliable transfer service element |
| 可靠传送服务要素提供者 | RTSE-provider |
| 可靠传送服务要素用户 | RTSE-user |
| 号码服务如查号,空号拦截等信息服务 | number service |
| 名字服务器 | name server |
| 名字服务程序 | name server |
| 名字服务访问 | name service access |
| 名录服务 | directory service |
| 后来先服务 | reverse-order-of-service |
| 后来先服务 | last-come first-served |
| 向CATV 用户提供因特网服务的公司 | WebTV |
| 向CATV 用户提供因特网服务的公司 | Web TV |
| 唤醒服务 | wake-up service |
| 电话唤醒服务 | alarm call services |
| 售后服务 | after care |
| 因特网服务提供者 | Internet Service Provider |
| 因特网信息服务系统 | Internet Information Server |
| 因特网命名服务 | Internet Naming Service |
| 因特网商用交换服务机构 | Commercial Internet Exchange |
| 因特网多路广播服务 | Internet Multicasting Service |
| 因特网接人服务商 | Internet Service Provider |
| 因特网电话服务提供商 | Internet Telephone Service Provider |
| 美国家技术情报服务处 | National Technical Information Service |
| 国际数据服务 | International Data Service |
| 在线服务 | on-line service |
| 美国移动电话城市服务区 | metropolitan statical area (fRSA) |
| 域名服务器 | name server |
| 域名服务系统 | domain name system |
| 基本服务区 | primary service area |
| 基本服务终端 | basic service terminal |
| 增强的服务提供商 | enhanced service provider |
| 声讯服务900业务 | audiotext |
| 声讯服务900业务 | audiotex |
| 多服务器模型 | many-server model |
| 多功能服务器服务器承担大部分数据处理 | fat server |
| IBM [International Business Machines] 公司学术信息服务处 | Academic Information Service |
| 学术计算和网络服务 | academic computing and network services |
| 完善服务 | sophisticated service |
| 定题情报服务 | selective dissemination of information |
| 定题情报服务 | selective dissemination of information (service) |
| 实物服务 | physical service |
| 实际服务 | physical service |
| 客户服务 | customer care |
| 客户服务与计费系统 | customer care and billing system |
| 客户用户服务单元原指 AT&T 的 DDS 终端 | customer service unit |
| 客户-服务器 | client/server |
| 客户—服务器 | client/server |
| 客户-服务器计算 | client/server computing |
| 客户 -服务器通信 | client/server communication |
| 客户服务系统 | customer care system |
| 客户-服务系统计算技术 | client/server computing |
| 客户-服务系统通信 | client/server communication |
| 客户机-服务器 | client/server |
| 客户机与服务器之间的连接设备 | broker |
| 客户系统-服务系统 | client/server |
| 宽带无连接数据服务 | broadband connectionless date service |
| 对象关系服务系统 | object-relational serve |
| 局域网服务器 | LAN server |
| 层服务 | layer service |
| 层服务单元 | layer service element |
| 层服务原语 | layer service primitives |
| 市话服务区 | local telephone service area |
| 市话服务区 | local area |
| 平均服务时间 | average service time |
| 平均服务率 | average service rate |
| 平均服务等级 | average grade of service |
| 平均的话局服务不可用度 | mean exchange service inaccessibility |
| 并行服务系统 | parallel server |
| 广域信息服务中心 | Wide Area Information Services |
| 广域信息服务器用关键词检索的数据库，数据库的数据库，因特网的一种检索手段 | wide area information serve |
| 广域信息服务系统 | wide area information serve |
| 广域信息服务系统服务器 | waisserver |
| 广域信息服务索引 | waisindex |
| 广域数据服务 | wide area data service (AT&T 公司的普通电话线数据传输业务) |
| 广域数据服务 | wide area data service |
| 广域电话服务原为 AT&T 公司的集中付费服务 | wide area telephone service |
| 广播服务区 | broadcasting service area |
| 应用服务要素 | application-service-element |
| 开放系统互连网络服务 | OSI network service |
| 弱功能服务系统大多数应用程序在客户机上运行 | thin server |
| 强制性服务 | mandatory service |
| 必备服务 | mandatory service |
| 情报服务 | information dissemination |
| 局域网中的打印服务器 | print server |
| 承载层服务网络的上层调用其下一层的服务 | bearer service |
| 抽象 N 服务原语 | abstract N-service-primitive |
| 拟实服务器 | virtual server |
| 拨人/拨出服务器 | dial-in/dial-out server |
| 拨号服务商 | dial-up service |
| 按键式数据服务用按键话机进行数据通信 | touch-tone data service |
| 按需服务系统 | on-demand system |
| 接受会晤服务用户 | acceptor |
| 接口服务器 | interface server |
| 提供 E-mail 到FTP 访问的一种服务 | trickle |
| 提供者发起型服务 | provider-initiated-service |
| 电信业务提供者起始服务 | provider-initiated-service |
| 电信业务提供者选用服务 | provider-optional-service |
| 提出请求的会晤服务用户 | requesting ss-user |
| 数字 电气产品服务 | numerical products service |
| ISDN 用户宅内的数据服务单元 | data service unit |
| 数据服务设备 | data service unit |
| 数据交换服务器 | data exchange servicer |
| 数据处理服务子系统 | data processing service subsystem |
| 数据库服务程序 | database server |
| 文件服务 | filing service |
| 文献检索服务处 | Bibliography Retrieval Services |
| 文电服务器 | message server |
| 美国商务部新独立国家商业信息服务社 | Business Information Service for the Newly Independent States |
| 无线电修理服务 | radio serving |
| 无线通达服务 | cordless access service |
| 无绳接人服务 | cordless access service |
| 无连接型传送服务 | connectionless transport service |
| 日夜服务 | full-time service |
| 普遍的电话服务一种以全体美国公民均能承受的价格提供基本电话服务的政策；自 1908年以来长期成为 Bell System 的重要宣传口号 | universal service |
| 最小服务距离 | minimum service range |
| 服务中断时间故障时间，维修时间，…等 | out of service time |
| 服务元素 | service element |
| 服务公司 | service bureau |
| 服务区 | coverage |
| 服务原语 | service primitive |
| 服务发起者 | service initiator |
| 服务台 | helpdesk (MHS) |
| 服务品质 | quality of service |
| qi 服务器 | qi (ph 程序访问的服务器名字) |
| 微软公司 NT 服务器 | NT Server |
| 服务器应用程序 | server-based application |
| 服务器引用在 Web 文件中引用动态文本的机制 | server-side includes |
| 服务器推出 /客户机拉人技术 | server push/client pull |
| 服务器推拉技术 | server push-pull |
| 服务器端嵌人命令 | server-side include command |
| 服务器端嵌人页面 | server-side include page |
| 服务图 | service diagram |
| 服务定义 | service definition |
| 服务性能监视器 | in-service performance monitor |
| 服务报文 | service message |
| 服务接人点 | service access point |
| 服务接受者 | service acceptor |
| 服务提供者 | service supplier |
| ACSE 服务提供者 | ACSE service provider |
| 服务数据单兀 | service data unit |
| 服务数据单元业务数据单位 | service data unit |
| 服务用业务用户 | service-user |
| ACSE 服务用户 | ACSE service-user |
| 服务监控程序 | service monitor |
| 提供数据处理，排版，桌面印刷，光学扫描等业务的服务社 | service bureau |
| 服务等级 | tier |
| 服务能力性能 | serviceability performance |
| 服务行业 | service industry |
| 服务装置选择机键，岀中继器,记发器，线束等 | server |
| 服务要素 | element of service |
| 服务访问点 | service access point |
| 服务请求中断 | service request interrupt |
| 服务质量等级 | service grade |
| 服务质量自动观察 | automatic observation of service quality |
| Gopher 工具中的本地服务器 | home server |
| 本地电话服务区 | local telephone service area |
| 美本地电话服务区 | local access and transport area (LATA) |
| 美本地电话服务区 | local access and transport area |
| 因特网的查询用户服务 | finger service |
| 校园信息服务系统 | campuswide information server |
| 欧洲共同体信息服务中心 | European Community Information Service |
| 正在服务的 | serving |
| 正在服务的 GPRS 支持节点 | serving GSN |
| 民用全球定位系统服务 | civil global positioning system service |
| 民用全球定位系统服务 | civil GPS service |
| 油田服务通信系统 | oilfield service communication system |
| 洛克希德会话检索服务系统 | Lockheed dialog retrieval service |
| 消息管理服务要素 | message administration service element |
| 混合服务 | mixed service |
| 热线服务电话摘机后不拨号，几秒钟后自动接通预置的号码 | hot line service |
| 版本服务器 | version server |
| 英国物理及工程情报服务部英国 IEE 所属的信息服务部，原名 International Information Service in Physics, Electrotechnology Computer and Control， 物理，电工及计算机与控制情报服务中心 | International Information Services for Physics and Engineering Communities |
| 特种会晤服务数据单元 | typed data session service data unit |
| 特色本地信号服务利用 No.7 信令进行的特种服务，如自动回叫，主叫号码显示,选择拒呼等 | custom local area signaling service |
| 特色本地信号服务利用 No.7信令进行的特种服务，如自动回叫，主叫号码显示,选择拒呼等 | custom local area signaling services |
| 生物学文摘生物科学信息服务社 | Biosciences Information Service of Biological Abstracts |
| 用户服务交换局 | subscriber serving exchange |
| 用户服务程序 | user service |
| 用户缺席服务 | absent-subscriber service |
| 用户缺席呼叫截接服务 | absent call interception service |
| 用来访问 Archie 服务的分布式文件系统的工具 | prospero |
| 由服务提供者生成的服务 | provider-initiated-service |
| 电信公司服务区 | carrier service area |
| 电子邮件地址清单服务器因特网 | electronic mail LIST SERVer |
| 电视服务区 | television service area |
| 电脑网络上的电话服务器 | telephone server |
| 由 Novell 和 AT&T 两公司开发的电话服务应用编程接口 | Telephony Service Application Programming Interface |
| 由 Novell 和 AT&T 两公司开发的电话服务应用编程接口 | Telephony Services Application Programming Interface |
| 电话公司服务区 | carrier service area |
| 留言服务如报文传送业务，电子信函业务，网络传送的窗口消息，寻呼机、手机的短消息服务，宾馆饭店通信系统的留言服务等 | messaging service |
| 瘦服务器 | thin server |
| 目录服务系统代理程序 | directory serve agent |
| 短信息服务 | short message service |
| 磁盘服务系统 | disk server |
| 美 AT&T 科技公司网络服务部 | AT&T Network System |
| 美移动通信城市服务区 | metropolitan statical area |
| 立即制接线服务 | rapid service |
| 竞争性接人服务商竞争信息服务的网络公司 | competitive access provider CAP |
| 竞争接人服务商竞争信息服务的网络公司 | competitive access provider |
| 第三方服务系统除买卖方外，EDI 提供的其他全方位服务 | Third-Party Service |
| 第三方服务系统除买卖方外,EDI 提供的其他全方位服务 | Third-Party Service |
| 管理服务 | supervisory service |
| 管理数据服务中心 | management data service center |
| 系统管理服务器 | system management server |
| 终止服务器MS | kill server |
| 统一特号服务 | one number service |
| 维护服务 | maintenance service |
| 维护服务提供者 | maintenance service provider |
| 缺席服务用户暂离时，由话务台代答并记录 | absentee |
| 用户缺席转移服务 | absentee transfer service |
| 网络服务 | open system interconnection network service OSI-NS OSI |
| OSI 网络服务 | OSI network service |
| 网络服务 | network services |
| 网络服务公司 | service provider |
| 网络服务系统 | network services |
| 网络服务系统 | network server |
| 网络服务部门 | network services |
| 网络信息服务附加费 | network information service plus |
| 网络信息服务器 | network knowledge server |
| 美国信息服务处 | U.S. Information Service |
| 联机服务 | online service |
| 联机信息服务如 AOL, CompuServe | online information service |
| 联系控制服务要素 | association control service element |
| 肥服务器 | fat server |
| 自动叫醒服务 | automatic wake-up service |
| 英国 Blaise 联机还必须报检索系统自动文献借阅服务系统 | automatic document request service |
| 英国信息服务处 | British Information Service |
| 表示层服务数据单元 | presentation service data unit |
| 被叫网络服务层用户 | called NS-user |
| 视窗系统因恃网命名服务 | Windows Internet Naming Service |
| 视窗系统因特网命名服务 | Windows Internet Naming Service |
| 视频节目服务系统 | video server |
| 计算机化情报检索与服务 | computerized information retrieval and services |
| 计算机服务美国 H&R 公司提供的电话网计算机信息服务,该公司已于1997年被 Worldcom 和 AOL 公司收购 | CompuServe |
| 计算机服务器 | computer service unit |
| 计算机服务社 | computer bureau |
| 计算机服务网 | computer services network |
| 计算机服务行业 | computer service industry |
| 设备服务程序 | device service routine |
| 证实型服务 | confirmed-service |
| 询问服务 | inquiry service |
| 请求服务 | service request |
| 跟踪服务功能 | pick-up facility service |
| 跟踪服务功能 | pick-up facility |
| 软件服务费 | software toll |
| 运输服务接人点 | transport service access points |
| 运输服务提供者 | transport service provider |
| 运输服务用户 | transport user |
| 运输服务用户 | transport service user (TS-user) |
| 运输层服务用户 | transport user |
| 远程操作服务要素 | remote operation service element |
| 远程操作服务要素提供者 | ROSE-provider |
| 远程操作服务要素用户 | ROSE-user |
| 远程访问服务系统 | remote access server |
| 远程访问服务软件 | Remote Access Service |
| 连接型传送服务 | connection transport service |
| 通信服务 | communication service |
| 通信服务器 | communication server |
| 通宵服务 | overnight service |
| 通用服务系统 | Universal Server |
| 通路服务单兀 | channel service unit (ISDN 交换局设备，与用户宅内的 DSU 连接) |
| 通路服务单元 | channel service unit (ISDN 交换局设备，与用户宅内的 DSU 连接) |
| 通路服务单元/数据服务单元交换局与用户之间的 ISDN 接口设备 | channel service unit/data service unit |
| 邮件服务程序 | mailbot |
| 长服务寿命 | long service life |
| 间歇服务 | intermittent service |
| 闹钟服务电话业务 | wake-up service |
| 闹钟服务 | automatic wake-up service |
| 防火墙服务程序 | socks server |
| 降级服务状态 | degraded service state |
| 限制服务 | restricted service |
| 限制长途的线路服务 | toll restricted line service |
| 隔离服务会晤服务的功能之一 | quarantine service |
| 隔离服务 | quarantine |
| 非确认的服务 | unconfirmed-service |
| 非证实型服务 | unconfirmed-service |
| 面向用户的设计和评估服务 | design and evaluation service for clients |
| 高级网络服务 | advanced network service |
| 高级通信网络服务 | advanced communications network service |
