| Chinese | English |
| 一百美元一天，包括供暖费但不包括服务费 | It is a hundred dollars a day including heating fee, but excluding service charge |
| 不人内便能得到服务的 | walk-up |
| 不在服务范围之内的 | uncovered |
| 不好意思，先生。我们不让顾客带走自助餐食物，我们不提供打包服务 | Sorry, sir. We don't allow customers to take food out from buffet. We don't have any doggie bags |
| 不知道你们宾馆是否有叫早服务 | I wonder if your hotel has the morning call service |
| 专为驾车者"免下车"服务的 | drive-up |
| 专门提供快餐服务的 | fastfood |
| 世界建造服务公司 | Worldwide Construction Services Inc. |
| назв.комп. 中国出国人员服务公司 | China Service Corp, for Chinese Personnel Working Abroad |
| 为一定目的服务的 | purposive |
| 为自己利益服务的 | self-serving |
| 交换式多兆位数据服务客户前端设备 | SMDS customer premises equipment (CPE) |
| 交换式多兆位数据服务寻址 | SMDS addressing |
| 交换式多兆位数据服务接口协议 | SMDS interface protocol |
| 交换式多兆位数据服务接口协议分级 | SMDS interface protocol SIP levels |
| 伦敦大学计算机服务部 | London University Computer Services |
| 你们热情周到的服务让我有一种宾至如归的感觉 | Your thoughtful service has made me feel at home |
| 你们的服务给我们留下了深刻的印象 | We were impressed by your service |
| 你应该记下出租车牌号，以便投诉司机的劣质服务或欺骗行为 | You should remember the license number of the taxi, in case you meet a driver who offers poor service or is dishonest |
| 你能告诉我这款手表的售后服务有哪些吗？ | Can you tell me something about the after sales service of this watch? |
| 使利用 世界为人类服务 | hominize |
| 保修服务 | afterservice |
| 修理服务台 | repair clerk desk |
| 停车场服务员 | parking valet |
| 允许自我服务的 | self-serve |
| 元服务 | metaservice |
| 先生，所有账单都需要另加15%的服务费 | All the bills are subject to 15% service charge, sir |
| 有"免下车"服务设施的 | drive-in |
| 全国工业服务协会美 | National Industrial Service Association |
| 全国工业燃料效率服务部英 | National Industrial Fuel Efficiency Service |
| 全国数据处理服务所美 | National Data Processing Service |
| 全国电视业协会与电子服务业协会联盟 | National Alliance of Television and Electronic Service Associations |
| 全球工程文献服务公司美 | Global Engineering Documentation Services, Inc. |
| 全程服务 | full service |
| 分析服务公司美 | Analytic Services, Inc. |
| 到我点餐时，我要求女服务员给我的烤饼来一点果酱 | When it was my time to order, I asked the waitress to bring some jam with my scone |
| 前台。需要我为您服务吗？ | Front Desk. May I help you? |
| 前台，需要我为您服务吗？ | Front Desk. Can I help you? |
| 加床服务 | extra bed |
| 包含服务费和税吗？ | Does that include service charge and tax? |
| 医疗服务中队美 | medical service squadron |
| 卫星图书馆服务 | telelibrary |
| 卫生科学统一服务大学 | The Uniformed Services University of the Health Spences |
| NetBIOS 名字服务器 | NetBIOS name server |
| 售出后的技术服务 | afterservice |
| 售后保用期服务 | after-care |
| 售后服务 | after-sale service |
| 售后服务市场 | after-market |
| 嗯，任何银行都会以我们现在的旅游支票购买率来兑换，我们在某些方面比酒店更便宜一点是因为服务费 | Well, any bank will cash it at our present traveler's check buying rate, for which we're somewhere cheaper than hotels because of the service charge |
| 国家地震工程情报服务处美国 | National Information Service for Earthquake Engineering |
| 国防后勤服务中心美 | Defense Logistics Services Center |
| 在…处服务 | be in the employ of |
| 在…处服务 | bein one's employ |
| 在梳妆台的第一个抽屉里，您可以看见有一本宾馆服务信息指南 | In the first drawer of your dresser, you can find a brochure full of information about the facilities and services of our hotel |
| 塞尔斯技术服务实验研究所 | Sales Technical Service Laboratory |
| 夜床服务 | turn-down service |
| 夜班服务员 | overnight staff |
| 夜间服务的出租汽车马车 | nighthawk |
| 大堂副主管在宾馆大堂内，24小时为您提供服务 | The Assistant Manager in the lobby will be at your service at any time |
| 餐馆、列车、飞机等女服务员 | hostess |
| 女服务员 | stewardess |
| 女服务员 | servingwoman |
| 旅馆女服务员 | chambermaid |
| 如您离开酒店而需要与来客或来电联系时，请把您的去处告之服务总台 | You can tell our Information Desk the place to go if you want to be in touch with telephone message or visitors when you are out |
| 如果你对服务员的服务不满意，可以不留或者少留小费 | If you're not satisfied with the service the maid is providing, don't leave a tip (or reduce the amount you would tip) |
| 如果我进行了更改，我预订的专车服务会怎么样？ | What happens to my chauffer bookings if I change? |
| 如遇紧急情况，请联系客房中心或总台服务 | If any emergency happens, please contact the housekeeping center or Front Desk |
| 客房服务员 | housekeeper |
| 客房服务员现在正在送熨好的衣服。非常抱歉衣服送晚了 | The housekeepers are delivering the laundry right now. We? re sorry for the delay |
| 客房服务部 | Room Service |
| 客房服务部，能为您效劳吗？ | Room Service. What can I do for you? |
| 客房送餐服务24小时都提供 | Room service is available 24 hours a day |
| 客房送餐服务要加收15%的服务费 | There is an extra charge of 15% for room service |
| 宾馆可用的服务设施包括舞厅、健身房、游泳池等 | Available service facilities at the hotel include a ballroom, a physical fitness center, a swimming pool, etc |
| 宾馆接待处 24小时为您提供预订客房、住宿登记等服务 | The Front Desk will provide you with the service of reservation and registration any time |
| 对不起，我们没有蒸汽浴，但我们有按摩服务 | I'm sorry. We don't have saunas in our hotel, but we have massage service |
| 对不起，打扰了，请问您对我们的服务还满意吗？ | Excuse me, sir. What do you think of our service? |
| 当然可以，女士。我会转告夜班服务员。到时候她们会来的 | Certainly, madam. I'll let the overnight staff know. They will come then |
| 当然，照相馆也提供扫描、刻盘、打印这样的服务 | Of course you can. A photography studio usually provides such service as scanning, disc burning and printing |
| 当餐馆里的服务员助手 | bus |
| 彳艮高兴为您服务。先生，请告诉我您需要房间的时间 | It's a pleasure to assist you. Please tell me when you'll be needing the room, sir |
| 往返大巴服务 | shuttle service |
| 很好！顺便问问，你们提供接机服务吗？ | Fantastic! By the way, do you have a transfer service from airport to hotel? |
| 快洗服务要额外付5%的费用 | There is an extra charge of 5 % for express service |
| 快递服务 | express service |
| 恐怕不行。超重了。免费托运服务携带的行李重量为8公斤 | I'm afraid not. It's overweight. The allowance for the carry-on baggage is 8 kg |
| 您今天是否挂账用酒店的服务？ | Do you have any charges for this morning? |
| 您对我们的服务有什么意见吗？ | What's your opinion of our service? |
| 您是要快洗服务还是当日取？ | Would you like express service or same-day? |
| 您最好到我们中层楼的顾客服务台查询一下 | You'd better go to our Customer Service Counter on the mezzanine and check on it |
| 情报服务处美国原子能委员会所属的 | Office of Information Services |
| 感谢您的服务，这是给您的小费 | Thanks for your service. Here is your tip, please |
| 感谢来电，期待为您服务 | Thank you for your calling, and we look forward to serving you |
| 我从未见过这样的服务 | I've never seen any service like this |
| 我从未遇到这样的服务 | I've never seen any service like this |
| 我们为您提供外币兑换服务 | We provide the service of exchanging foreign currency |
| 我们为您提供店内免费运送或寄存行李服务 | We offer free-of-charge service of delivery in our hotel and left-luggage service |
| 我们在等服务员替我们结账 | We are waiting for the waiter to foot up our bill |
| 我们所有的客服人员都在忙着服务他们的顾客，请等五分钟后，就会有人接听您的电话 | All of our representatives are currently busy serving their customers. Your call will be answered in approximate 5 minutes |
| 我们知道宝马无论是从质量还是从售后服务上都是做得非常好的 | We know that BMW means better quality, and better aftersales service |
| 我们非常欣赏你们的热情服务和对我们的盛情款待 | We appreciate your service and your hospitality very much |
| 我对你们的服务很满意 | We are satisfied with your service |
| 我对此次服务不满意，出租车司机急转弯，我受伤了 | I am not satisfied with the service, the taxi driver swerved and hurt me |
| 我得没收这些新鲜水果。请把申报单交给出口的服务员。祝您旅途愉快！ | I have to confiscate these fresh fruit. Give your declaration form to the attendant at the exit. And have a nice day |
| 我想了解一下你们的洗衣服务 | I'd like to know about your laundry service |
| 我是客房服务员，可以进来吗？ | Housekeeping. May I come in? |
| 我是朗西•史蒂文斯，请你们的客户服务部经理接电话，好吗？ | My name is Lance Stevens. May I speak to your Customer Service Manager? |
| 我是楼层服务员。如果有什么需要，请告诉我 | I'm the floor attendant. Just let me know if there is anything I can do for you |
| 我是白银出租车公司，能为您服务吗？ | Silver Taxi Service here, can I help you? |
| 打扰一下，请问服务台在哪儿？ | Excuse me. Where can I find the service desk? |
| 技术服务 | servicing |
| 技术服务 | service |
| 技术服务人员 | serviceman |
| 技术服务处美 | Technical Service Unit |
| 技术服务处美国商业部所属的；前身为 PB | Office of Technical Services |
| 技术会议情报服务处美 | Technical Meeting Information Service |
| 技术情报服务公司英 | Technical Information Co. |
| 技术情报服务处美国 | Technical Information Service |
| 技术情报服务处美国原子能委员会所属的，O.I.S. 的前身 | Technical Information Service |
| 技术情报及图书资料服务处英 | Technical Information and Library Service |
| 接机服务 | pick up service |
| 擦鞋服务位于大堂一层，免费为您提供擦鞋服务 | The Shoe-Shine Service locates in the lobby. You may polish your shoes free of charge there |
| 数据处理服务机构联合会 | Association of Data Processing Service Organizations |
| 文摘及书目索引卡片服务处英 | Abstract and Book Title Index Card Service |
| 文献服务中心美； ASTIA 所属的,前身为 CADO | Document Service Center |
| 文献服务联合公司美 | Literature Service Associates |
| 无线电服务员 | radioop |
| 无线电服务员 | radioman |
| 无线电服务部 | radio service |
| 是的，免费接机。我们的豪华酒店将继续保持高水准的产品和服务，来满足客人们对瑞吉酒店和至尊精选酒店的期望 | Yes, sir. It's free of charge. Our luxury brands continue to maintain the high level of service and products that our luxury guests expect from St. Regis and the Luxury Collection properties |
| 晚上好，先生。您对这里的饭菜和服务满意吗？ | Good evening, sir. Is everything to your satisfaction? |
| 最后 1 英里服务 | last mile service |
| 有些商家会为购物数目为十件以内的顾客提供快速收银服务 | Some stores even offer express lane for customers with 10 items or less |
| 服勤务 | service |
| 服勤，业，职 务 | employment |
| 服务 | agent |
| 服务 | employ |
| 服务 | ministration |
| 词头服务 | serv- |
| 为…服务服役 | serve |
| 服务 | office |
| 服务 | attendance |
| 服务 | serve |
| 服务于 | cover |
| 服务台 | Reception Desk |
| 服务员 | bellhop |
| 服务员 | boy |
| 服务员 | gossoon |
| 服务员 | waiter |
| 服务员 | bellboy |
| 服务员 | clerk |
| 服务员者，生 | server |
| 服务员 | valet |
| 服务员 | attendant |
| 服务员，能给我开张收据吗？ | Waiter, may I have a receipt? |
| 服务员，请为我们分开结账 | Waiter, we'll have separate checks, please |
| Web 服务器场 | Web farm |
| 服务器集群 | server farm |
| 服务型宠物 | service animal |
| 服务太慢了 | The service is too slow |
| 服务工作时间 | spell |
| 服务生 | bellman |
| 服务生 | bellboy |
| 服务生会把您的行李送过来 | A bellman will bring your bags |
| 服务的雇主仆人间，父母与子女间的 | servitial |
| 服务的 | ministrative |
| 服务系统 | service |
| 服务舱宇宙飞船中的 | service module |
| 服务行业 | utilityservice |
| 服务车 | tender |
| ―条龙服务加油站 | full-service station |
| 柜台服务员用勺子舀岀少许苏门答腊咖啡豆，磨成粉，倒入滴滤式咖啡壶的滤格，浇下热水，冲一杯咖啡供我品尝 | The counterman scooped out Sumatran coffee beans, ground them, put the grounds in a filter in the cone and poured hot water over them to give me a sample of their product |
| 核子研究服务公司美 | Nuclear Research Services, Inc. |
| 桥牌服务员 | pick-up boy |
| 桥牌服务员 | caddy |
| 武装部队无线电服务处美 | Armed Forces Radio Service |
| 洗衣服务。我能进来吗？ | Laundry service. May I come in? |
| 满意，非常好！饭菜味道很好，你们的服务也很好。那个服务员的服务给我们留下了深刻的印象 | Oh, yes, it is wonderful! The food supplied is tasty and your service is very good. We were very impressed by the service of the attendant |
| 点餐后，服务员只会给客人们开瓶器 | The waiter only gives the guests the bottle opener after the meal has been ordered |
| 物理性能资料服务处 | Physical Property Data Service |
| 物理、电工、计算机与自动控制情报服务中心 | Information Services of Physics, Electrotechnology, Computers and Control |
| 独立电视服务机构 | Independent Television Service |
| 环境科学服务管理局美 | Environmental Science Service Administration |
| 环境资料服务处美 | Environmental Data Service |
| 用户服务中心 | customer service center |
| 用户场景为客户提供自助服务，使用户可以管理他们的银行账户，查找支行和自动取款机，以及与银行雇员联系 | Consumer scenarios provide customers with self-services where they can manage their banking accounts, find branch offices and ATMs, and initiate communications with banking staff |
| 电子银行服务也许会淘汰柜台交易 | E-banking may make the counter transactions obsolete |
| 男服务员 | servingman |
| 离开宾馆之前，你应该把小费封在信封里，并注明“给服务员”，并把信封留在一个明显的位置 | Before leaving the hotel, you should enclose the tip in a sealed envelope and mark it "Chambermaid" and leave it in a obvious place |
| 科学情报服务处美 | Office of Scientific Information Service |
| 空号服务 | absent subscriber service |
| 符合要求的残障人士可携带经过培训的服务型宠物入舱。宠物应该待在乘客指定座位的前面区域，不能进入过道 | Trained service animals are accepted in cabin for qualified individuals with a disability. A service animal should sit in the floor space in front of the customer's assigned seat but cannot protrude into the aisles |
| 网站服务器 | Web server |
| 网络服务 | Web service |
| 网络覆盖服务 | Web coverage service |
| 美国电力服务公司 | American Electric Power Service Corp. |
| 美国联机服务 | American Online |
| 联合国情报服务处联合国机构 | United Nations Information Service |
| 能向我介绍一下你们酒店的服务吗？ | Could you tell us something about your hotel's services? |
| 自动化数据处理与通信服务处 | automated data processing and communications service |
| 自助服务 | self-service |
| 航海服务 | beaconry |
| 英国陶瓷服务公司 | British Ceramic Service Co., Ltd. |
| 虚拟服务器 | virtual host |
| 虽然我没有在精细化工公司的工作经历，但在制药公司的两年使我成长为优秀的客户服务代表 | Although I've never worked in fine chemistry companies, the two-year experience in a pharmaceutical company has made me a qualified customer service representative who can meet the high standards |
| 西餐通常要求有整洁卫生的环境和全面优质的服务 | A neat and clean environment and good service are needed in enjoying Western-style food |
| 要付小费的职业包括理发师、出租车司机、门童、停车场服务员以及酒保 | The professions where tipping is expected include hairdressers, taxi drivers, hotel porters, parking valets, and bartenders |
| 计算机服务 | CompuServe |
| 计算机调整服务部负责协助排除计算机的故障或消除计算程序中的错误 | debug service |
| 请保存好收据，作为交款凭证，并享受保修服务 | Please retain this receipt as proof of your purchase and your guarantee |
| 请到服务台领取长期存物证 | Please pick up a long-term storage tag at the Bell Captain's Desk |
| 谢谢您的优质服务 | Thank you for your wonderful service |
| 谢谢您的称赞。我们很高兴您喜欢这里的饭菜和服务 | Thank you for your compliments. We're pleased that you like our service and food |
| 送饭上车的路旁餐馆服务员 | carhop |
| 当 服务到车的路旁餐馆服务员 | car-hop |
| 辛格信息服务公司 | Singer Information Services Co. |
| 运营服务时间 | operating hour |
| 这家酒店的服务高效、态度友好 | Service at the hotel is efficient and friendly |
| 这是您的钥匙卡，服务生将协助您提取行李 | Here is your key card, and the bellboy will help with your luggage |
| 这里是客房送餐服务。有什么可以效劳的？ | Room service. May I help you? |
| 送餐服务 | room service |
| 送餐服务从7点开始 | Our room service starts serving at 7 o'clock |
| 逻辑单元服务管理 | LU service manager |
| 那好吧，小姐，我把这个预订取消。希望将来还能为您服务 | Well, Miss, I'll cancel it then. I hope we can help you at some other time |
| Express Mail Service邮政特快专递服务 | EMS |
| 长期服务于…的 | grey-headed (in) |
| 非常感谢您的个性化服务 | Thank you very much for your personalized service |
| 预订员雪莉为您服务，请问有什么可以帮到您？ | Reservationist Shelly's speaking. May I help you? |
| 餐厅服务部，能为你效劳吗？ | Restaurant Service. May I help you? |
| 高级综合性服务 | superservice |
