| Chinese | English |
| 上海国盛集团有限公司 | Shanghai Guosheng Group Co., Led |
| 上海科技宇航有限公司 | Shanghai Technologies Aerospace Company Limited (是中国东方航空股份有限公司和新加坡科技宇航有限公司共同投资成立的中外合资企业，成立于2004年10月11日) |
| 上海飞机制造有限公司总装制造中心 | Shanghai Aircraft Manufacturing Co., Ltd. Manufacturing Center |
| 上海飞机制造有限公司企业标准工艺材料目录 | Index of process material in SAMC process specification |
| 上海飞机制造有限公司工作指令控制通报 | SAMC work order control bulletin |
| 上海飞机制造有限公司工程技术工作程序 | SAMC engineering technology operational procedure |
| 上海飞机制造有限公司工艺材料 | SAMC process material |
| 上海飞机制造有限公司工艺规范 | SAMC process specification |
| 上海飞机制造有限公司工装通报 | SAMC tooling bulletin |
| 上海飞机制造有限公司——总装制造中心 | Shanghai Aircraft Manufacturing Co., Ltd. (Manufacturing Center, 2009年5月25日，由原上海飞机制造厂改制为上海飞机制造有限公司，归属于中国商用飞机有限责任公司“COMAC ”,也是中国商用飞机有限责任公司的总装制造中心) |
| 上海飞机制造有限公司数控工作程序 | SAMC numerical control procedure |
| 上海飞机制造有限公司更改委员会 | SAMC Change Board (主要负责构型管理和工程更改的日常工作) |
| 上海飞机制造有限公司构型控制/更改控制委员会 | Configuration Control Board |
| 上海飞机制造有限公司构型管理办公室 | SAMC Configuration Management Office |
| 上海飞机制造有限公司构型管理委员会 | Configuration Management Board |
| 上海飞机制造有限公司波音项目更改委员会 | SAMC Boeing Program Change Board |
| 上海飞机制造有限公司空客公司项目交付计划 | production Shanghai Aircraft Manufacturing Corporation, Ltd. (上飞公司继与麦道、波音进行国际化合作以来，为了持续航空零部件的转包项目，开拓欧洲转包市场，学习空客的管理经验，2006年2月20日，与空中客车工业公司、中航国际控股有限公司共同签署了空客A 320货舱门门框的制造合同) |
| 上海飞机制造有限公司空客公司项目交付计划 | production Shanghai Aircraft Manufacturing Corporation., Ltd. |
| 上海飞机制造有限公司管理程序 | SAMC control procedure |
| 上海飞机制造有限公司规范支持标准 | SAMC support standard |
| 上海飞机制造有限公司质量工作程序 | SAMC quality procedure |
| 上海飞机客户服务有限公司客户服务中心 | Shanghai Aircraft Customer Service Co., Ltd. Customer Service Center |
| 中国一航商用飞机有限公司 | 1 Commercial Aircraft Co. Ltd. |
| 中国一航商用飞机有限公司 | AVIC 1 Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| 中国南方航空股份有限公司 | China Southern Airlines Co. Ltd |
| 中国商用飞机有限责任公司 | Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| 中国商用飞机有限责任公司 | Commercial Aircraft Cooperation of China, Ltd. (2008年5月11日成立，总部设在上海。中国商飞公司是实施国家大型飞机重大专项中大型客机项目的主体,也是统筹干线飞机和支线飞机发展、实现我国民用飞机产业化的主要载体。主要从事民用飞机及相关产品的科研、生产、试验试飞，从事民用飞机销售及服务、租赁和运营等相关业务。中国商飞公司下辖中国商飞设计研发中心 (上海飞机设计研究院)、中国商飞总装制造中心 (上海飞机制造有限公司)、中国商飞客户服务中心 (上海飞机客户服务有限公司)、中国商飞北京研究中心 (北京民用飞机技术研究中心)、中国商飞民用飞机试飞中心、中国商飞基础能力中心 (上海航空工业 (集团)有限公司)、中国商飞新闻中心 (上海 (大飞机)杂志社有限公司)、中国商飞四川公司,中国商飞美国公司等成员单位，在北京、美国洛杉矶、法国巴黎设有北京办事处、美国办事处、欧洲办事处等办事机构,在上海设立金融服务中心。中国商飞公司参股成都航空有限公司和浦银金融租赁股份有限公司) |
| 中国商用飞机有限责任公司 | Airbus, Boeing, COMAC |
| COMAC.中国商用飞机有限责任公司民用飞机事业部 | Flight lest Center of (对内称中国商飞民用飞机试飞中心，于2012年4月23日成立。这是中国商飞公司着力打造民机主制造商核心能力，加快大型客机项目研制的重要举措。组建民用飞机试飞中心符合国际惯例和民机产业发展规律，是创新体制、构建我国民机产业体系的重要举措，是完善主制造商核心能力必然要求。要加快建立科学管理制度体系和业务流程，全力参与 ARJ21以及C 919型飞机系列飞机的研制,努力把民用飞机试飞中心建设成国际一流的民机试飞机构) |
| 中国商用飞机有限责任公司民用飞机事业部 | Flight Test Center of COMAC |
| 中国商用飞机有限责任公司飞行试验中心 | Flight Test Center of COMAC |
| 中国国泰港龙航空有限公司 | Cathay Pacific Airways Ltd |
| 中国国际航空股份有限公司 | Air China Limited |
| 中国国际货运航空有限公司 | China Cargo |
| 中国大新华航空有限公司 | Grand China Air Co., Ltd |
| 中国联合航空有限责任公司 | China United Airlines |
| 原中国航空工业第一集团公司商用飞机有限公司 | 1 Commercial Aircraft Co. Ltd. |
| 中国航空工业第一集团公司商用飞机有限公司 | AVIC 1 Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| 原中国航空技术国际控股有限公司 | International AVIC Holding Corporation |
| 中国货运航空有限公司 | China Cargo Airlines |
| 中国贵州航空工业集团有限责任公司 | China National Guizhou Aviation Industry Group Corporation Let. |
| 中国银河国际货运航空有限公司 | Grandstar Cargo Int'l Airlines Co., Ltd |
| 中国飞机租赁有限公司 | China Aircraft Leasing Company Limited |
| 中航商用飞机有限公司 | 1 Commercial Aircraft Co. Ltd. |
| 中航商用飞机有限公司 | Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| 中航商用飞机有限公司 | AVIC 1 Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| 中航国际物流有限公司 | logistics AVIC International Logistics Co. Led |
| 中航国际航空发展有限公司 | International AVIC International Aerodevelopment Corporation |
| 交银金融租赁有限责任公司 | Bank of Communications Finance Leasing Co., Ltd. |
| 农银金融租赁有限公司 | ABC Financial Leasing Co., LTD |
| 分析服务有限公司 | analytic services, Inc. |
| 友和道通航空有限公司 | Uni-top Airlines |
| 哈尔滨飞机工业集团有限责任公司 | Harbin Aircraft Industry Group Co., Ltd. |
| 四川航空股份有限公司 | Sichuan Airlines Co., LTD |
| 国际航空无线电有限公司 | international Aeradio Ltd. |
| 中国宇航救生装备有限公司 | Aerospace Life-support Industries, Ltd |
| 建信金融租赁股份有限公司 | CCB Financial Leasing Corporation Limited |
| 成都发动机集团有限公司 | Chengdu Engine Group Co., Ltd |
| 成都飞机工业集团有限责任公司中航成飞 | Chengdu Aircraft Industry group corporation Ltd. |
| 日本航空制造有限公司 | Japan Aircraft Manufacturing Company Limited |
| 昌河飞机工业集团有限责任公司 | Changhe Aircraft Industries Group Co., Ltd. |
| 极地航空货运全球有限公司 | Polar Air Cargo Worldwide Inc. (Cargo) |
| 比利时天地快运有限公司 | TNT Airways (Cargo) |
| 民用航空运输有限公司 | civil air transport company ltd |
| 汉中航空工业集团有限公司 | Hanzhong Aviation Industry Group Co., Ltd. |
| 沈阳飞机工业集团有限责任公司 | Shenyang Aircraft Industry Group Corporation Ltd. |
| 沈阳黎明航空发动机集团有限责任公司 | Shenyang Liming Aeroengine Group Corporation Led. |
| 法国国际质量认证有限公司原名 | Bureau Veritas Quality International |
| 法国国际质量认证有限公司现名 | Bureau Veritas Certification |
| 波音天津复合材料有限公司 | Boeing Tianjin Composite Co., Ltd |
| 深圳东海航空有限公司 | Shenzhen Donghai Airlines Co., Ltd |
| 空中加油有限公司 | Flight Refuelling Ltd. |
| 〔客〕空中客车公司有限服务公司 | Airbus service company Inc |
| 空中客车工业集团、波音公司、中国商用飞机有限责任公司 | Airbus, Boeing, COMAC (1972年10月28日，由英国、法国、德国,西班牙四国联手组建了空中客车工业集团 (即空客公司); 1916年7月15日，由威廉・爱德华・波音 (William Edward Boeing )组建了“太平洋飞机制造公司”，这就是波音公司的前身,1997年8月5日，原波音公司董事长兼首席执行官菲利浦・康迪 (Philip M. Condit )宣布原波音公司与麦道公司合并的程序已全部完成，新的波音公司正式运营。2008年5月11日，中国成立了中国商用飞机有限责任公司，简称中国商飞公司,是经国务院批准成立，由国务院国有资产监督管理委员会、上海国盛集团有限公司、中国航空工业集团公司、中国铝业公司、宝钢集团有限公司、中国中化股份有限公司共同出资组建，由国家控股的有限责任公司，总部设在上海) |
| 客空客北京有限公司工程中心 | Airbus Beijing Engineering Center Company Limited |
| 美国 Tradewinds 航空有限公司 | Tradewinds Airlines Inc. (Cargo) |
| 美国安全专业人员协会有限公司 | United Security Professionals Association, Inc. |
| 美国林登航空货运有限公司 | Lynden Air Cargo Llc Cargo LYC |
| 西安航空发动机集团有限公司 | Xi'an Aero-Engine Group Ltd. |
| 西安飞机工业集团有限责任公司中国航空工业集团公司西飞 | Xi'an Aircraft Industry Group Corporation Ltd. |
| 西飞机制造股份有限公司 | Construcciones Aeronauticas Sociedad Anonima |
| 飞机制造股份有限公司 | Construcciones Aeronauticas Sociedad Anonima |
