| Subject | Chinese | English |
| comp.name. | 三一重工股份有限公司 | SANY Heavy Industry Co., Ltd |
| comp.name. | 日本三井东压化学有限公司 | Mitsui Toatsu Chemicals Co., Ltd |
| comp.name. | 日本三井海洋开发工程股份有限公司 | Mitsui Ocean Development & Engineering Co. Ltd. |
| comp.name. | 日本三井石油勘探股份有限公司 | Mitsui Oil Exploration Co. Ltd |
| comp.name. | 日本三井石油化工工业股份有限公司 | Mitsui Petrochemical Industries Ltd. |
| comp.name. | 日本三井石油化工股份有限公司 | Mitsui Petrochemical Co., Ltd. |
| comp.name. | 日本三菱化学工业有限公司 | Mitsubishi Chemical Industries, Ltd. |
| comp.name. | 日本三菱石油开发股份有限公司 | Mitsubishi Petroleum Development Co., Ltd. |
| securit. | 上市有限公司 | public limited company |
| securit. | 上市有限责任公司 | public liability company (PLC) |
| securit. | 上市股份有限公司 | public limited company (PLC) |
| comp.name. | 上海上实国际贸易集团有限公司 | SIIC International Trading Co. Ltd |
| shipb. | 上海中日国际轮渡有限公司 | China-Japan International Ferry Co., Ltd, Shanghai |
| shipb. | 上海中海集装箱运输股份有限公司 | China Shipping Container Lines Co., Ltd, Shanghai |
| shipb. | 上海中远集装箱运输有限公司 | COSCO Container Lines Co., Ltd, Shanghai |
| shipb. | 上海仁川国际轮渡有限公司 | Shanghai Inchon International Ferry Co., Ltd |
| comp.name. | 上海兰生集团有限公司 | Shanghai Lansheng Group Corp. |
| shipb. | 上海华利船舶工程有限公司 | Shanghai Huali ship Engineering Co., Ltd |
| shipb. | 上海华利船舶工程有限公司 | Shanghai Huali Ship Engineer Co., Ltd |
| shipb. | 上海华润大东船务有限公司 | Huarun Dadong Dockyard Co., Ltd, Shanghai |
| shipb. | 上海华润大东船务有限公司 | Huarun Dadong Dockyard Co., Ltd |
| avia. | 上海国盛集团有限公司 | Shanghai Guosheng Group Co., Led |
| comp.name. | 上海国际港务集团股份有限公司 | Shanghai International Port Group Co., Ltd |
| shipb. | 上海国际轮渡有限公司 | Shanghai International Ferry Co., Ltd |
| shipb. | 上海外高桥造船有限公司 | Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co., Ltd |
| shipb. | 上海天海海运有限公司 | Shanghai Tmsc Marine Shipping Co., Ltd |
| comp.name. | 上海振华重工集团股份有限公司 | Shanghai Zhenhua Heavy Industry Co., Ltd |
| shipb. | 上海泛亚航运有限公司 | Shanghai Panasia Shipping Co., Ltd |
| shipb. | 上海浦海航运有限公司 | Shanghai Puhai Shipping Co., Ltd |
| shipb. | 上海海华轮船有限公司 | Shanghai Hai Hua Shipping Co., Ltd |
| shipb. | 上海澄西船舶有限公司 | Shanghai Chengxi Shipyard Co., Ltd |
| shipb. | 上海爱德华造船有限公司 | Shanghai Edward Shipbuilding Co., Ltd |
| comp.name. | 上海电气集团股份有限公司 | Shanghai Electric Group Co., Ltd |
| avia. | 上海科技宇航有限公司 | Shanghai Technologies Aerospace Company Limited (是中国东方航空股份有限公司和新加坡科技宇航有限公司共同投资成立的中外合资企业，成立于2004年10月11日) |
| comp.name. | 上海纺织集团有限公司 | Shangtex Holding Group Corporation |
| shipb. | 上海航华船务代理有限公司 | China Sailing International Shipping Agency Ltd |
| shipb. | 上海航华船务代理有限公司 | China Sailing Int'l Shipping Agency Ltd |
| comp.name. | 上海通用汽车有限公司 | Shanghai General Motors Co., Ltd |
| shipb. | 上海锦江航运有限公司 | Shanghai Jinjiang Shipping Co.Ltd |
| shipb. | 上海锦江航运有限公司 | Shanghai Jinjiang Shipping Co. Ltd |
| comp.name. | 上海集装箱码头有限公司 | Shanghai Container Terminals Limited |
| avia. | 上海飞机制造有限公司总装制造中心 | Shanghai Aircraft Manufacturing Co., Ltd. Manufacturing Center |
| avia. | 上海飞机制造有限公司企业标准工艺材料目录 | Index of process material in SAMC process specification |
| avia. | 上海飞机制造有限公司工作指令控制通报 | SAMC work order control bulletin |
| avia. | 上海飞机制造有限公司工程技术工作程序 | SAMC engineering technology operational procedure |
| avia. | 上海飞机制造有限公司工艺材料 | SAMC process material |
| avia. | 上海飞机制造有限公司工艺规范 | SAMC process specification |
| avia. | 上海飞机制造有限公司工装通报 | SAMC tooling bulletin |
| avia. | 上海飞机制造有限公司——总装制造中心 | Shanghai Aircraft Manufacturing Co., Ltd. (Manufacturing Center, 2009年5月25日，由原上海飞机制造厂改制为上海飞机制造有限公司，归属于中国商用飞机有限责任公司“COMAC ”,也是中国商用飞机有限责任公司的总装制造中心) |
| avia. | 上海飞机制造有限公司数控工作程序 | SAMC numerical control procedure |
| avia. | 上海飞机制造有限公司更改委员会 | SAMC Change Board (主要负责构型管理和工程更改的日常工作) |
| avia. | 上海飞机制造有限公司构型控制/更改控制委员会 | Configuration Control Board |
| avia. | 上海飞机制造有限公司构型管理办公室 | SAMC Configuration Management Office |
| avia. | 上海飞机制造有限公司构型管理委员会 | Configuration Management Board |
| avia. | 上海飞机制造有限公司波音项目更改委员会 | SAMC Boeing Program Change Board |
| avia. | 上海飞机制造有限公司空客公司项目交付计划 | production Shanghai Aircraft Manufacturing Corporation, Ltd. (上飞公司继与麦道、波音进行国际化合作以来，为了持续航空零部件的转包项目，开拓欧洲转包市场，学习空客的管理经验，2006年2月20日，与空中客车工业公司、中航国际控股有限公司共同签署了空客A 320货舱门门框的制造合同) |
| avia. | 上海飞机制造有限公司空客公司项目交付计划 | production Shanghai Aircraft Manufacturing Corporation., Ltd. |
| avia. | 上海飞机制造有限公司管理程序 | SAMC control procedure |
| avia. | 上海飞机制造有限公司规范支持标准 | SAMC support standard |
| avia. | 上海飞机制造有限公司质量工作程序 | SAMC quality procedure |
| avia. | 上海飞机客户服务有限公司客户服务中心 | Shanghai Aircraft Customer Service Co., Ltd. Customer Service Center |
| comp.name. | 不列颠作业者股份有限公司 | Britannia Operator Ltd. |
| comp.name. | 日本东京海洋开发与工程股份有限公司 | Tokyo Ocean Development and Engineering Co., Ltd. |
| comp.name. | 东国制钢有限公司 | Dongkuk Steel Mill Co. Ltd. |
| comp.name. | 东方国际集团有限公司 | Orient International Holding Co., Ltd |
| securit. | 东方汇理投资有限公司 | Indosuez Asset Management Ltd. |
| shipb. | 东方海外货柜航运有限公司中国香港 | Orient Overseas Container Line, Inc |
| comp.name. | 东方电气股份有限公司 | Dongfang Electric Co, Ltd |
| comp.name. | 中交第一公路工程局有限公司 | China First Highway Engineering Co., Ltd |
| comp.name. | 中交第一航务工程局有限公司 | CCCC First Harbor Engineering Co. Ltd |
| comp.name. | 中信国际商贸有限公司 | CITIC International Co., Ltd |
| comp.name. | 中信建设有限责任公司 | CITIC International Contracting Inc. |
| comp.name. | 中兴通讯股份有限公司附录5与货运物流有关的主要国际法规、惯例 | Zhongxing Telecom Equipment Corporation |
| comp.name. | 中冶京诚工程技术有限公司 | CERI MCC Capital Engineering and Research Incorporation Ltd |
| comp.name. | 中化化肥有限公司 | Sinofert Holdings Limited |
| comp.name. | 中化国际控股股份有限公司 | Sinochem International Corporation |
| avia. | 中国一航商用飞机有限公司 | 1 Commercial Aircraft Co. Ltd. |
| avia. | 中国一航商用飞机有限公司 | AVIC 1 Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| comp.name. | 中国上海外经集团有限公司 | China Shanghai Group Corporation for Foreign Economic and Technological Cooperation |
| comp.name. | 中国东方电气集团有限公司 | Dongfang Electric Corporation |
| comp.name. | 中国东风汽车工业进出口有限公司 | China Dongfeng Motor Industry Imp. and Exp. Co., Ltd |
| gen. | назв.комп. 中国中发有限公司 | Chungkuo Chung Fah Company Ltd |
| comp.name. | 中国中材国际工程股份有限公司 | Sinoma International Engineering Co. Ltd |
| comp.name. | 中国中材股份有限公司 | SINOMA (China National Materials Company Limited) |
| comp.name. | 中国中材集团有限公司中国中材 | China National Materials Group Corporation Ltd |
| comp.name. | 中国中纺集团有限公司 | Chinatex Corporation Limited |
| comp.name. | 中国中铁股份有限公司 | China Railway Engineering Group Limited |
| comp.name. | 中国交通建设股份有限公司 | China Communications Construction Company Ltd |
| comp.name. | 中国人民保险集团股份有限公司 | PICC The People's Insurance Company Group of China Limited |
| comp.name. | 中国冶金科工股份有限公司 | MCC Limited Metallurgical Corporation of China Ltd |
| comp.name. | 中国化学工程第七建设有限公司 | The Seventh Construction Co. Ltd of China National Chemical Engineering Corp. |
| comp.name. | 中国化学工程股份有限公司 | China National Chemical Engineering Co., Ltd |
| comp.name. | 中国北车股份有限公司 | China CNR Corporation Limited |
| comp.name. | 中国十五冶金建设有限公司 | 15MCC China No. 15 Metallurgical Construction Co., Ltd |
| comp.name. | 中国华电工程集团有限公司 | China Huadian Engineering Co., Ltd |
| avia. | 中国南方航空股份有限公司 | China Southern Airlines Co. Ltd |
| comp.name. | 中国南车股份有限公司 | China South Locomotive and Rolling Stock Co., Ltd |
| avia. | 中国商用飞机有限责任公司 | Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| avia. | 中国商用飞机有限责任公司 | Commercial Aircraft Cooperation of China, Ltd. (2008年5月11日成立，总部设在上海。中国商飞公司是实施国家大型飞机重大专项中大型客机项目的主体,也是统筹干线飞机和支线飞机发展、实现我国民用飞机产业化的主要载体。主要从事民用飞机及相关产品的科研、生产、试验试飞，从事民用飞机销售及服务、租赁和运营等相关业务。中国商飞公司下辖中国商飞设计研发中心 (上海飞机设计研究院)、中国商飞总装制造中心 (上海飞机制造有限公司)、中国商飞客户服务中心 (上海飞机客户服务有限公司)、中国商飞北京研究中心 (北京民用飞机技术研究中心)、中国商飞民用飞机试飞中心、中国商飞基础能力中心 (上海航空工业 (集团)有限公司)、中国商飞新闻中心 (上海 (大飞机)杂志社有限公司)、中国商飞四川公司,中国商飞美国公司等成员单位，在北京、美国洛杉矶、法国巴黎设有北京办事处、美国办事处、欧洲办事处等办事机构,在上海设立金融服务中心。中国商飞公司参股成都航空有限公司和浦银金融租赁股份有限公司) |
| avia. | 中国商用飞机有限责任公司 | Airbus, Boeing, COMAC |
| avia. | COMAC.中国商用飞机有限责任公司民用飞机事业部 | Flight lest Center of (对内称中国商飞民用飞机试飞中心，于2012年4月23日成立。这是中国商飞公司着力打造民机主制造商核心能力，加快大型客机项目研制的重要举措。组建民用飞机试飞中心符合国际惯例和民机产业发展规律，是创新体制、构建我国民机产业体系的重要举措，是完善主制造商核心能力必然要求。要加快建立科学管理制度体系和业务流程，全力参与 ARJ21以及C 919型飞机系列飞机的研制,努力把民用飞机试飞中心建设成国际一流的民机试飞机构) |
| avia. | 中国商用飞机有限责任公司民用飞机事业部 | Flight Test Center of COMAC |
| avia. | 中国商用飞机有限责任公司飞行试验中心 | Flight Test Center of COMAC |
| avia. | 中国国泰港龙航空有限公司 | Cathay Pacific Airways Ltd |
| nautic., tech. | 中国国际海运集装箱集团股份有限公司 | China International Marine Containers |
| comp.name. | 中国国际海运集装箱集团股份有限公司 | China International Marine Containers Group Limited |
| avia. | 中国国际航空股份有限公司 | Air China Limited |
| avia. | 中国国际货运航空有限公司 | China Cargo |
| nautic., tech. | 中国国际金融有限公司 | China International Capital Corporation Limited |
| securit. | 中国国际金融有限公司简称"中金公司" | China International Capital Corporation |
| comp.name. | 中国土木工程集团有限公司 | China Civil Engineering Construction Corp. |
| comp.name. | 中国外运股份有限公司 | Sinotrans Limited |
| comp.name. | 中国外运长航集团有限公司 | SINOTRANS and CSC Sinotrans and CSC Holdings Co., Ltd |
| avia. | 中国大新华航空有限公司 | Grand China Air Co., Ltd |
| comp.name. | 中国大连国际经济技术合作集团有限公司 | China Dalian International Economic and Technical Cooperation Group Co., Ltd |
| comp.name. | 中国天辰工程有限公司 | China Tianchen Engineering Corporation |
| comp.name. | 中国工商银行股份有限公司 | Industrial and Commercial Bank of China |
| comp.name. | 中国平安保险集团有限公司 | PING AN Ping An Insurance Group Company of China Ltd |
| comp.name. | 中国广东核电集团有限公司 | China Guangdong Nuclear Power Holding Corp. |
| comp.name. | 中国建材凯盛国际工程集团有限公司 | China Triumph International Engineering Co, Ltd |
| comp.name. | 中国建材股份有限公司 | China National Building Materials Co., Ltd |
| comp.name. | 中国建材装备有限公司 | Sinoma Equipment and Engineering Corp. Ltd |
| comp.name. | 中国建筑工程股份有限公司 | China State Construction Eng Corp. Ltd |
| comp.name. | 中国建筑材料集团有限公司中国建材集团 | China National Building Materials Group Corporation |
| comp.name. | 中国恒天集团有限公司 | HTGC China Hi-Tech Group Corp. |
| comp.name. | 中国恩菲工程技术有限公司 | ENFI China Enfi Engineering Corporation |
| comp.name. | 中国普天信息产业股份有限公司 | China Potevio Co., Ltd |
| comp.name. | 中国有色矿业集团有限公司 | China Nonferrous Metal Mining Group Co., Ltd |
| comp.name. | 中国有色金属建设股份有限公司中色股份 | NFC China Nonferrous Metal Industry's Foreign Engineering and Construction Co. Ltd |
| comp.name. | 中国机械工业集团有限公司 | China National Machinery Industry Corporation |
| comp.name. | 中国机械设备工程股份有限公司 | China National Machinery Engineering Corp. |
| comp.name. | 中国机械进出口集团有限公司 | China National Machinery Imp. and Exp. Corp. |
| comp.name. | 中国检验认证集团有限公司 | China Certification and Inspection Group Co., Ltd |
| comp.name. | 中国民航快递有限责任公司 | China Air Express Co., Ltd |
| comp.name. | 中国水利水电建设股份有限公司此公司的母公司已重组为中国电力建设集团有限公司"中国电建"，英文全称: Power Construction Corporation of China，英文简称尚未对外公布。 | Sinohydro Group Ltd |
| comp.name. | 中国河南国际合作集团有限公司 | China Henan International Cooperation Group Co., Ltd |
| comp.name. | 中国海外工程有限责任公司 | China Overseas Engineering Group Co., Ltd |
| comp.name. | 中国港湾工程有限责任公司 | China Harbour Engineering Company Ltd |
| comp.name. | 中国燕山联合对外贸易有限公司 | China Yanshan United Foreign Trade Corporation |
| comp.name. | 中国电力工程有限公司 | China National Electric Engineering Co., Ltd |
| comp.name. | 中国电子信息产业集团有限公司 | China Electronics Corporation |
| comp.name. | 中国石化股份有限公司 | SINOPEC China Petroleum and Chemical Corporation |
| comp.name. | 中国石化集团国际石油工程有限公司 | SINOPEC International Petroleum Service Corp. |
| comp.name. | 中国石化集团炼化工程有限公司 | SINOPEC Petroleum Engineering Corp. |
| comp.name. | 中国石油天然气管道工程有限公司 | China Petroleum Pipe Engineering Corp. |
| comp.name. | 中国石油川庆钻探工程有限公司 | CNPC Chuanqing Drilling Engineering Co., Ltd |
| comp.name. | 中国神华能源股份有限公司 | China Shenhua Energy Company Limited |
| comp.name. | 中国粮油控股有限公司 | China Agri-Industries Holdings Ltd |
| nautic., tech. | 中国网络通信有限公司 | China Network Corporation Ltd |
| avia. | 中国联合航空有限责任公司 | China United Airlines |
| nautic., tech. | 中国联合通信有限公司 | China Unicorn |
| comp.name. | 中国能源建设集团有限公司中国能建 | China Energy Engineering Group Co., Ltd |
| comp.name. | 中国航空器材进出口有限责任公司 | China Aviation Supplies Imp. and Exp. Co., Ltd |
| avia. | 原中国航空工业第一集团公司商用飞机有限公司 | 1 Commercial Aircraft Co. Ltd. |
| avia. | 中国航空工业第一集团公司商用飞机有限公司 | AVIC 1 Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| comp.name. | 中国航空技术国际控股有限公司 | AVIC International AVIC International Holding Corp. |
| avia. | 原中国航空技术国际控股有限公司 | International AVIC Holding Corporation |
| nautic., tech. | 中国船舶工业系统工程研究院/海洋电子科技有限公司海洋防务装备的"推动者" | China's Shipbuilding Industry Systems Engineering Institute/ Ocean Electronic Science and Technology Ltd. |
| comp.name. | 中国船舶重工国际贸易有限公司 | China Shipbuilding and offshore International Co., Ltd |
| comp.name. | 中国葛洲坝集团国际工程有限公司 | CGGC International CGGC International Ltd |
| comp.name. | 中国葛洲坝集团股份有限公司 | China Gezhouba Group Co., Ltd |
| securit. | 中国证券指数有限公司、中证指数有限公司 | China Securities Index Co., Ltd. |
| securit. | 中国证券登记结算有限责任公司 | China Securities Depository and Clearing Company Limited |
| comp.name. | 中国诚通控股集团有限公司 | China Chengtong Holding Group Ltd |
| avia. | 中国货运航空有限公司 | China Cargo Airlines |
| avia. | 中国贵州航空工业集团有限责任公司 | China National Guizhou Aviation Industry Group Corporation Let. |
| comp.name. | 中国路桥工程有限公司 | China Road and Bridge Corporation |
| comp.name. | 中国远洋控股股份有限公司 | China COSCO China COSCO Holdings Co., Ltd |
| comp.name. | 中国通信建设集团有限公司 | China International Telecommunication Construction Corporation |
| comp.name. | 中国通用技术集团控股有限责任公司 | Genertec China General Technology Group Holding Limited |
| comp.name. | 中国铁建电气化局集团有限公司 | China Railway Construction Electrification Bureau Group Co., Ltd |
| comp.name. | 中国铁建股份有限公司 | China Railway Construction Corporation Limited |
| avia. | 中国银河国际货运航空有限公司 | Grandstar Cargo Int'l Airlines Co., Ltd |
| comp.name. | 中国银行股份有限公司 | Bank of China Limited |
| avia. | 中国飞机租赁有限公司 | China Aircraft Leasing Company Limited |
| comp.name. | 中地海外建设集团有限公司 | CGC Overseas Construction Group Co., Ltd |
| comp.name. | 中外运空运发展股份有限公司外运发展 | Sinotrans Air Transportation Development Company, Limited |
| securit. | 中央国债登记结算有限责任公司中国 | China Government Securities Depository Trust & Clearing Co. Ltd. |
| securit. | 中央国债登记结算有限责任公司 | China Government Securities Depository Trust & Clearing Co. Ltd. |
| securit. | 同"Huijin"中央汇金投资有限责任公司中 | Central SAFE Investment Ltd. |
| securit. | 中央汇金投资有限责任公司中 | Central Huijin Investment Ltd. |
| securit. | 中央证券登记有限公司港 | Central Registration Hong Kong Limited |
| comp.name. | 中工国际工程股份有限公司 | China CAMC Engineering Co., Ltd |
| comp.name. | 中广核电工程有限公司 | China Nuclear Power Engineering Co., Ltd |
| comp.name. | 中材建设有限公司 | Construction Co. Ltd |
| comp.name. | 中核集团中国中原对外工程有限公司 | CNNC China Zhongyuan Engineering Corp. |
| comp.name. | 中核集团中国核电工程有限公司 | CNNC China Nuclear Power Engineering Co., Ltd |
| comp.name. | 中海壳牌石油化工有限公司 | CNOCC and Shell Petrochemicals Company Ltd |
| comp.name. | 中石油集团长城钻探工程有限公司 | GWDC CNPC Great Wall Drilling Engineering Corp. |
| comp.name. | 中粮集团有限公司 | COFCO Limited |
| comp.name. | 中联理货有限公司 | China Tally China United Tally Co., Ltd |
| avia. | 中航商用飞机有限公司 | Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| avia. | 中航商用飞机有限公司 | 1 Commercial Aircraft Co. Ltd. |
| avia. | 中航商用飞机有限公司 | AVIC 1 Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| avia. | 中航国际物流有限公司 | logistics AVIC International Logistics Co. Led |
| avia. | 中航国际航空发展有限公司 | International AVIC International Aerodevelopment Corporation |
| comp.name. | 中航技进出口有限责任公司 | China National Aero-Technology Imp. and Exp Corp. |
| comp.name. | 中航油进岀口有限责任公司 | China Aviation Oil Import and Export Co. Ltd |
| nautic., tech. | 中船广州文冲坞修股份有限公司一一华南海上改装修理"桥头堡" | Guangzhou Wenchong Dockyard Co. LTD |
| nautic., tech. | 中船黄埔文冲船舶有限公司海洋维权利剑的"锻造者" | CSSC Huangpu Wenchong Shipbuilding Company Limited |
| comp.name. | 中远国际货运有限公司 | COSCO International Freight Co., Ltd |
| comp.name. | 中铁十二局集团有限公司 | China Railway 12th Bureau Group Co., Ltd/ |
| comp.name. | 中铁十八局集团有限公司 | China Railway 18th Bureau Group Co., Ltd |
| comp.name. | 中铁十四局集团有限公司 | China Railway Shisiju Group Corporation |
| comp.name. | 中铁四局集团有限公司 | China Tiesiju Civil Engineering Group Co., Ltd |
| comp.name. | 中铁国际经济合作有限公司 | China Railway International Co., Ltd |
| comp.name. | 中铁快运股份有限公司 | China Railway Express Co., Ltd |
| comp.name. | 中铁特货运输有限责任公司 | China Railway Special Cargo Service Co., Ltd |
| comp.name. | 中铁集装箱运输有限责任公司 | China Railway Container Transport Co., Ltd |
| comp.name. | 中铝国际工程有限责任公司 | China Aluminum International Engineering Corporation Limited |
| comp.name. | 中铝国际贸易有限公司 | Chalco International Trading Co., Ltd |
| securit. | 中银国际商品期货有限公司中 | BOCI Commodities & Futures Limited |
| securit. | 中银国际证券有限公司中 | BOCI Securities Limited |
| comp.name. | 中鼎国际工程有限责任公司 | Zhongding International Engineering Co. Ltd |
| comp.name. | 五矿发展股份有限公司 | Minmetals Development Co., Ltd |
| comp.name. | 五矿有色金属股份有限公司 | China Minmetals Non-ferrous Metals Co., Ltd |
| nautic., tech. | 亚洲浆纸业有限公司 | Asia Pulp & Paper Co., Ltd |
| gen. | 交换电报有限公司 | Exchange Telegraph Co. Ltd. |
| avia. | 交银金融租赁有限责任公司 | Bank of Communications Finance Leasing Co., Ltd. |
| multimed. | Entex 产业有限公司 | Entex Industries |
| comp.name. | 伊朗石油合伙有限公司 | Iranian Oil Participants, Ltd. |
| comp.name. | 伊朗石油服务有限公司 | Iranian Oil Services, Ltd. |
| gen. | назв.комп. 伦敦本氏兄弟有限公司 | Benn Brothers Ltd. |
| comp.name. | 伯灵顿资源爱尔兰海有限公司 | Burlington Resources Irish Sea Ltd. |
| comp.name. | 印度信任工业股份有限公司 | Reliance Industries, Ltd. |
| comp.name. | 美国克尔一麦克吉石油工业股份有限公司 | Kerr-McGee Oil Industries, Incorporated |
| avia. | 农银金融租赁有限公司 | ABC Financial Leasing Co., LTD |
| avia. | 分析服务有限公司 | analytic services, Inc. |
| securit. | 分离型雇主有限合伙公司为避免双重纳税把部分资产剥离给雇主有限合伙公司，此公司由原股东持股 | spinoff MLPs |
| securit. | 创业雇主有限合伙公司 | start-up MLP |
| comp.name. | 利比亚国际石油有限公司 | International Petroleum Libya Ltd. |
| gen. | назв.комп. 前进信拓有限公司 | Forward Trust Ltd |
| comp.name. | 加拿大壳牌股份有限公司 | Shell Canada,Limited |
| comp.name. | 加拿大油砂股份有限公司 | Great Canadian Oil Sands, Ltd. |
| comp.name. | 加拿大海洋钻井股份有限公司 | Canadian Marine Drilling, Ltd. |
| comp.name. | 加拿大潜水器有限公司 | Canadian Underwater Vehicle, Ltd. |
| comp.name. | 加拿大能源数据股份有限公司 | Canadian Energy data, Ltd. |
| comp.name. | 加拿大西北地区能源股份有限公司 | Canada Northwest Energy,Ltd. |
| comp.name. | 英国亨利勘探咨询股份有限公司 | Exploration Consultant, Limited (Henley) |
| comp.name. | 美国勘探录井股份有限公司 | Exploration Log, Ltd. |
| comp.name. | 北京住总集团有限责任公司 | Beijing Uni-Construction Group Co. Ltd |
| comp.name. | 北京建工集团有限责任公司 | Beijing Construction Engineering Group Co., Ltd |
| comp.name. | 北加拿大石油股份有限公司 | North Canadian Oil,Ltd. |
| shipb. | 北欧亚船务代理有限公司 | NCE Shipping Agencies Ltd |
| comp.name. | 英国北海潜水服务股份有限公司 | North Sea Diving Services Ltd. |
| comp.name. | 印度尼西亚北苏门答腊石油开发合作有限公司 | North Sumatra Oil Development Cooperation Co. Ltd. |
| comp.name. | 华为技术有限公司 | Huawei Technologies Co., Ltd |
| comp.name. | 华为技术有限公司 | Huawei Technology Co., Ltd |
| securit. | 华欧国际证券有限公司国内合资证券公司 | China Euro Securities Ltd. |
| comp.name. | 华润集团有限公司 | China Resources Holdings Co., Ltd |
| comp.name. | 卡塔尔天然气有限公司 | Qatar Gas Company Ltd. |
| comp.name. | 伊朗卡拉有限公司 | Kala Limited Company |
| comp.name. | 印度天然气股份有限公司 | Gas Authority of India Ltd. |
| comp.name. | 印度印度斯坦石油股份有限公司 | Hindustan Petroleum Corp. Lid. |
| comp.name. | 私营印度石油有限公司 | Oil India Limited |
| comp.name. | 印度石油有限公司 | Indian Oil Corporation Ltd. |
| comp.name. | 印度石油化工股份有限公司 | Indian Petrochemical Corporation Ltd. |
| comp.name. | 印度石油有限股份公司 | Bharat Petroleum Corporation Limited |
| comp.name. | 印度马奇诺一蒙特尔有限公司 | Machino-Montell-India Ltd. |
| avia. | 友和道通航空有限公司 | Uni-top Airlines |
| comp.name. | 史尼索钢铁工业有限公司 | Schnitzer Steel Industries, INC. |
| securit. | 合并型雇主有限合伙公司几个普通的有限合伙公司合并而成一个雇主有限合伙公司 | roll-up MLP |
| comp.name. | 和记黄埔有限公司 | Hutchison Whampoa Limited |
| comp.name. | 哈尔滨电气国际工程有限责任公司 | Harbin Electric International Co., Ltd |
| avia. | 哈尔滨飞机工业集团有限责任公司 | Harbin Aircraft Industry Group Co., Ltd. |
| comp.name. | 哥伦比亚国际石油股份有限公司 | International Petroleum Colombia, Ltd. |
| gen. | 商用计算机有限公司 | Business Computer Ltd. |
| avia. | 四川航空股份有限公司 | Sichuan Airlines Co., LTD |
| comp.name. | 国家核电技术有限公司 | State Nuclear Power Technology Corporation Ltd |
| comp.name. | 巴基斯坦国家炼油股份有限公司 | National Refinery Ltd. |
| securit. | 国有独资有限公司 | wholly state owned limited liability company |
| comp.name. | 国核工程有限公司 | State Nuclear Power Engineering Company |
| securit. | 国际商品结算所有限公司新西兰 | International Commodities Clearing House Limited New Zealand |
| geol. | 国际矿产资源有限公司 | Mineral Resource International Ltd. |
| avia. | 国际航空无线电有限公司 | international Aeradio Ltd. |
| comp.name. | 英国国际计算机股份有限公司 | International Computers, Ltd. |
| comp.name. | 美国地震仪服务股份有限公司 | Seismograph Service,Ltd. |
| comp.name. | 美国地震成像软件股份有限公司 | Seismic Image Software,Ltd. |
| comp.name. | 英国地震计算股份有限公司 | seismic computation, Limited |
| comp.name. | 英国地震计算股份有限公司 | Seiscom, Limited |
| comp.name. | 埃索加拿大资源股份有限公司 | Esso Resources Canada, Limited |
| comp.name. | 塔迪兰电子工业有限公司 | Tadiran Electronic Industries Ltd. |
| comp.name. | 美国壳牌石油研究有限公司 | Shell Research Ltd. |
| comp.name. | 英国壳牌国际化学股份有限公司 | Shell International Chemical Company, Ltd. |
| comp.name. | 壳牌国际天然气股份有限公司 | Shell International Gas,Ltd. |
| comp.name. | 壳牌国际海洋有限公司 | Shell International Marine,Ltd. |
| comp.name. | 壳牌尼日利亚勘探开采有限公司 | Shell Nigeria Exploration & Production Co. Ltd. |
| comp.name. | 壳牌欧洲油品股份有限公司 | Shell Europe CHI Products Ltd. |
| securit. | 外商投资的有限责任公司 | limited liability companies with foreign investment |
| comp.name. | 大连集装箱码头有限公司 | Dalian Container Terminals Limited |
| comp.name. | 天津水泥工业设计院有限公司 | Tianjin Cement Industry Design and Research Institute Co., Ltd |
| comp.name. | 天津纺织集团进出口股份有限公司 | Tianjin Textile Group Imp. and Exp. Inc. |
| comp.name. | 天然气集输管道北海有限公司 | Gas Gathering Pipelines North Sea Ltd. |
| comp.name. | 香港建造采油平台的公司太元船厂有限公司 | Universal Dockyard, Ltd. |
| comp.name. | 美国奥林化学股份有限公司 | Olin Chemical Co., Ltd. |
| shipb. | 威海威东航运有限公司 | Weihai Weidong Ferry Co., Ltd |
| comp.name. | 宁波联合集团进出口股份有限公司 | Ningbo United Group Imp. and Exp. Co., Ltd |
| avia. | 中国宇航救生装备有限公司 | Aerospace Life-support Industries, Ltd |
| comp.name. | 安徽安粮国际发展有限公司 | AHCOF International Development Co., Ltd |
| comp.name. | 安徽省外经建设集团有限公司 | Anhui Foreign Economic Construction Group Co., Ltd |
| comp.name. | 宝供物流企业集团有限公司 | P.G. Logistics Group Co., Ltd |
| comp.name. | 宝山钢铁股份有限公司 | Baoshan Iron and Steel Co., Ltd |
| comp.name. | 加拿大实用油藏工程与评价有限公司 | Applied Reservoir Engineering & Evaluation, Ltd. |
| comp.name. | 尼日利亚炼油股份有限公司 | Nigerian Petroleum Refining Company, Ltd. |
| comp.name. | 山东电力工程咨询院有限公司 | Shandong Electric Power Engineering Consulting Institute Corp. Ltd |
| comp.name. | 山西煤炭进出口集团有限公司 | Shanxi Coal Import and Export Group Co., Ltd |
| comp.name. | 加拿大工程研究中心股份有限公司 | Center for Engineering Research Inc. |
| comp.name. | 巴基斯坦勘探有限公司 | Pakistan Exploration, Ltd. |
| comp.name. | 伊拉克巴士拉石油股份有限公司 | Basrah Petroleum Co., Ltd. |
| comp.name. | 巴巴多斯国家石油股份有限公司 | Barbados National Oil Co. Ltd. |
| comp.name. | 英国巴林石油股份有限公司 | Bahrain Petroleum Company Ltd. |
| comp.name. | 澳大利亚布罗肯希尔土地兴业有限公司 | Broken Hill Proprietary Co., Ltd. |
| shipb. | 布鲁克造船有限公司 | Brooke Marine Ltd |
| comp.name. | 帝国石油股份有限公司 | Imperial Oil Limited |
| comp.name. | 广东新广国际集团有限公司 | Guangdong Xinguang International Group |
| comp.name. | 广东格兰仕集团有限公司 | Galanz Group Co., Ltd of Guangdong |
| comp.name. | 广东省丝绸纺织集团有限公司 | SILIQUE Guangdong Silk -Tex Group Co. Ltd |
| nautic., tech. | 广船国际股份有限公司-海洋装备制造企业上市的"先驱" | Guangzhou Shipyard International Company Limited |
| comp.name. | 康佳集团股份有限公司 | Konka Group Co., Ltd |
| avia. | 建信金融租赁股份有限公司 | CCB Financial Leasing Corporation Limited |
| comp.name. | 英国德卡测量股份有限公司 | Decca Survey, Limited |
| securit. | 德国交易所股份有限公司 | Deutsche Borse AG |
| comp.name. | 美国地震计算股份有限公司德耳塔勘探责任有限公司 | Delta Exploration Company Inc. |
| securit. | 总合伙有限公司 | master limited partnership |
| securit. | 恒生指数国际有限公司 | HSI International Limited |
| securit. | 恒生指数服务有限公司 | HSI Services Limited |
| securit. | 恒生财务有限公司 | Hang Seng Finance Limited |
| securit. | 恒生银行有限公司 | Hang Seng Bank Limited |
| avia. | 成都发动机集团有限公司 | Chengdu Engine Group Co., Ltd |
| avia. | 成都飞机工业集团有限责任公司中航成飞 | Chengdu Aircraft Industry group corporation Ltd. |
| nautic., tech. | 招商局集团有限公司 | China Merchants Group Ltd |
| comp.name. | 新加坡海洋石油服务有限公司 | Singapore Offshore Petroleum Service Pte. Ltd. |
| comp.name. | 新加坡炼油股份有限公司 | Singapore Refining Co. Pte., Ltd. |
| comp.name. | 新加坡石油股份有限公司 | Petroleum Corp, of Singapore Pte. Ltd. |
| comp.name. | 新西兰石油勘探股份有限公司 | New Zealand Petroleum Exploration Ltd. |
| comp.name. | 新西兰石油天然气股份有限公司 | New Zealand Oil and Gas,Ltd. |
| comp.name. | 日本合成橡胶有限公司 | Japan Synthetic Rubber Co. Ltd. |
| comp.name. | 日本探伤检验有限公司 | Japan Inspection Co. Ltd. |
| comp.name. | 日本石油勘探有限公司 | Japan Petroleum Exploration Co. Ltd. |
| comp.name. | 日本石油勘探美国股份有限公司 | Nippon Oil Exploration USA, Ltd. |
| comp.name. | 日本石油股份有限公司 | Nippon Oil Co. Ltd. |
| avia. | 日本航空制造有限公司 | Japan Aircraft Manufacturing Company Limited |
| shipb. | 昆明船舶设备集团有限公司 | Kunming Marine Equipment Group Co., Ltd |
| avia. | 昌河飞机工业集团有限责任公司 | Changhe Aircraft Industries Group Co., Ltd. |
| comp.name., BrE | 普莱赛军用通信有限公司 | Plessey Military Communication Ltd. |
| securit. | 有限公司 | Inc. /Incorporated |
| securit. | 有限公司 | Ltd. (Limited Company) |
| securit. | 有限公司意 | Societa per Azioni |
| securit. | 有限公司 | public limited company |
| securit. | 有限公司德 | GmbH |
| shipb. | 有限公司 | Ltd. |
| securit. | 有限公司德 | G.m.b.H |
| gen. | 有限公司 | company, limited |
| securit. | 有限公司合伙契约 | deed of association |
| securit. | 有限股'息公司 | limited dividend corporation |
| securit. | 有限责任公司 | public liability company |
| securit., germ. | 有限责任公司德 | Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmBH |
| securit. | 有限责任合伙公司 | limited partnership (LP) |
| securit. | 未注册有限公司 | unincorporated business |
| avia. | 极地航空货运全球有限公司 | Polar Air Cargo Worldwide Inc. (Cargo) |
| comp.name. | 美国模拟与造型咨询服务股份有限公司 | Simulation and Modeling Consultancy,Ltd. |
| securit. | 欧洲期货及期权交易所结算有限公司 | Eurex Clearing AG |
| comp.name. | 欧洲海上承包商股份有限公司 | European Marine Contractor,Ltd. |
| comp.name. | 欧洲燃气轮机有限公司 | European Gas Turbines Ltd. |
| comp.name. | 西班牙欧洲马格尼布管道有限公司 | Europe-Maghreb Pipeline Ltd. |
| comp.name. | 比亚迪股份有限公司 | BYD Company Limited |
| avia. | 比利时天地快运有限公司 | TNT Airways (Cargo) |
| comp.name. | 毕哥音尺海洋系统有限公司 | Big Inch Marine System Ltd. |
| shipb. | 民生轮船有限公司中国 | Minsheng Shipping Co., Ltd |
| avia. | 民用航空运输有限公司 | civil air transport company ltd |
| comp.name. | 英国水下与海上装备股份有限公司 | Underwater and Marine Equipment, Ltd. |
| securit. | 汇丰投资银行亚洲有限公司 | HSBC Investment Bank Asia Ltd. |
| avia. | 汉中航空工业集团有限公司 | Hanzhong Aviation Industry Group Co., Ltd. |
| nautic., tech. | 江南集团有限责任公司中国民族工业和军事工业"发祥地" | Jiangnan shipyard Group. CO. LTD |
| comp.name. | 江苏丝绸集团有限公司 | SOHO Jiangsu Silk Group Corporation |
| comp.name. | 江苏国泰国际集团有限公司 | Jiangsu Guotai International Group Co., Ltd |
| comp.name. | 江苏舜天国际集团有限公司 | Jiangsu SAINTY International Group Co., Ltd |
| comp.name. | 江苏阳光集团有限公司 | SUNSHINE Jiangsu Sunshine Group Co., Ltd |
| avia. | 沈阳飞机工业集团有限责任公司 | Shenyang Aircraft Industry Group Corporation Ltd. |
| avia. | 沈阳黎明航空发动机集团有限责任公司 | Shenyang Liming Aeroengine Group Corporation Led. |
| comp.name. | 马来西亚沙捞越壳牌石油公司/壳牌石油有限公司 | Sarawak Shell Berhad/Shell Petroleum Company Limited |
| comp.name. | 马来西亚沙捞越壳牌石油公司/沙巴壳牌石油有限公司 | Sarawak Shell Bhd/Sabah Shell Petroleum Co. Ltd. |
| comp.name. | 沙特阿拉伯沙特钢管有限公司 | Saudi Steel Pipe Ltd. |
| avia. | 法国国际质量认证有限公司原名 | Bureau Veritas Quality International |
| avia. | 法国国际质量认证有限公司现名 | Bureau Veritas Certification |
| avia. | 波音天津复合材料有限公司 | Boeing Tianjin Composite Co., Ltd |
| comp.name. | 泰国石油化学工业有限公司 | Thai Petrochemical Industry Co. Ltd. |
| comp.name. | 泰国石油股份有限公司 | Thailand Oil Co., Ltd. |
| comp.name. | 洛克希德石油服务有限公司 | Lockheed Petroleum Services Ltd. |
| comp.name. | 浙江中大集团控股有限公司 | Zhejiang Zhongda Group Co. Ltd |
| comp.name. | 浙江新大集团有限公司 | SHINDAI Zhejiang Shindai Group Co., Ltd |
| comp.name. | 海信集团有限公司 | Hisense Group Corporation |
| comp.name. | 英法美合办海底装备股份有限公司 | Subsea Equipment Association Limited |
| comp.name. | 海洋石油工程股份有限公司 | CNOOC Offshore Oil Engineering Co., Ltd |
| avia. | 深圳东海航空有限公司 | Shenzhen Donghai Airlines Co., Ltd |
| comp.name. | 深圳盐田国际集装箱码头有限公司附录 3 中国国内主要进出口商 | Yantian International Container Terminals Limited |
| securit. | 深圳证券登记有限公司 | Shenzhen Securities Registration Company Limited |
| securit. | 深圳证券结算有限公司 | Shenzhen Securities Clearing Company Limited |
| gen. | назв.комп. 温布尔父子有限公司 | Wimble, Sons & Co. Ltd |
| comp.name. | 澳大利亚伯尔马石油有限公司 | Burmah Oil Co. Australia, Ltd. |
| comp.name. | 澳大利亚石油天然气股份有限公司 | Australian Oil & Gas Co. Ltd. |
| comp.name. | 澳大利亚矿产与石油股份有限公司 | Australian Mineral and Petroleum Oil Ltd. |
| nautic., tech. | 烟台中集来福士海洋工程有限公司 | CIMC Raffles Offshore Co. Ltd |
| comp.name. | 英国爱丁堡石油技术服务有限公司 | Edinburgh Petroleum Services Limited |
| gen. | 独资有限公司 | proprietary limited |
| comp.name. | 加拿大省际钢铁与钢管有限公司 | Interprovincial Steel and Pipe Corp. Ltd |
| comp.name. | 巴基斯坦石油与天然气开发股份有限公司 | Oil & Gas Development Co. |
| comp.name. | 澳大利亚石油勘探股份有限公司 | Oil Search Ltd. |
| geol. | 石油勘探计算机咨询有限公司 | Petroleum Exploration Computer Consultants Ltd. |
| comp.name. | 印度石油和天然气有限公司 | Oil and Natural Gas Corp. Ltd. |
| comp.name. | 神华集团有限责任公司 | SHENHUA GROUP Shenhua Group Corporation Limited |
| comp.name. | 美国福斯特•惠勒能源股份有限公司 | Foster Wheeler Energy Corp., Ltd. |
| securit. | 私人股份有限公司 | private limited company |
| comp.name. | 英国科威特石油股份有限公司 | Kuwait Oil Co. Ltd. |
| comp.name. | 科威特设备与制造股份有限公司 | Kuwait Equipment & Manufacturing Co., Inc. |
| avia. | 空中加油有限公司 | Flight Refuelling Ltd. |
| avia. | 〔客〕空中客车公司有限服务公司 | Airbus service company Inc |
| avia. | 空中客车工业集团、波音公司、中国商用飞机有限责任公司 | Airbus, Boeing, COMAC (1972年10月28日，由英国、法国、德国,西班牙四国联手组建了空中客车工业集团 (即空客公司); 1916年7月15日，由威廉・爱德华・波音 (William Edward Boeing )组建了“太平洋飞机制造公司”，这就是波音公司的前身,1997年8月5日，原波音公司董事长兼首席执行官菲利浦・康迪 (Philip M. Condit )宣布原波音公司与麦道公司合并的程序已全部完成，新的波音公司正式运营。2008年5月11日，中国成立了中国商用飞机有限责任公司，简称中国商飞公司,是经国务院批准成立，由国务院国有资产监督管理委员会、上海国盛集团有限公司、中国航空工业集团公司、中国铝业公司、宝钢集团有限公司、中国中化股份有限公司共同出资组建，由国家控股的有限责任公司，总部设在上海) |
| avia. | 客空客北京有限公司工程中心 | Airbus Beijing Engineering Center Company Limited |
| securit. | 纳斯达克国际有限公司 | NASDAQ international Ltd |
| securit. | 纳斯达克股票市场有限公司纳斯达克全资子公司 | NASDAQ Stock Market, Inc. |
| securit. | 统一商务股份有限公司 | consolidated merchandising corporation |
| comp.name. | 澳大利亚维多利亚省油田开发有限公司 | Victoria Oilfield Development,Ltd. |
| geol. | 综合勘探开发服务有限公司 | Integrated Exploration & Development Services Ltd. |
| comp.name. | 罗能斯一斯柯特电机有限公司 | Laurence,Scott Electromotors Ltd. |
| avia. | 美国 Tradewinds 航空有限公司 | Tradewinds Airlines Inc. (Cargo) |
| avia. | 美国安全专业人员协会有限公司 | United Security Professionals Association, Inc. |
| comp.name. | 美国捷运国际华盛顿物流有限公司 | Expeditors International of Washington Inc. |
| avia. | 美国林登航空货运有限公司 | Lynden Air Cargo Llc Cargo LYC |
| securit. | 联合股份有限公司 | consolidated corporation |
| comp.name. | 澳大利亚联邦工业天然气有限公司 | Commonwealth Industrial Gases Limited |
| comp.name. | 联邦炼油有限公司 | Commonwealth Oil Refining Co. Inc. |
| gen. | 股份有限公司 | an incorporated company |
| ecol. | 股份有限公司 | limited liability company |
| gen. | 股份有限公司 | Società Anonima |
| securit. | 股份有限公司德 | Aktieselslab |
| securit., jap. | 股份有限公司日本 | kabushiki kaisha |
| gen. | 股份有限公司 | Société Anonyme |
| securit. | 股份制有限公司 | joint stock limited company |
| securit. | 股份责任有限公司 | joint stock company with limited liability |
| nautic., tech. | 腾讯控股有限公司 | Tencent holdings limited |
| comp.name. | IAI 艾尔塔电子工业有限公司 | IAI Elta Electronics Industries Ltd. (Israel) |
| comp.name. | 艾尔塔电子工业有限公司 | Elta Electronics Industries Ltd. (Israel) |
| comp.name. | 巴基斯坦苏伊北部输气管道有限公司 | Sui Northern Gas Pipeline Ltd. |
| comp.name. | 英国国际管理与工程集团有限公司 | International Management and Engineering Group of Britain, Ltd. |
| comp.name. | 英国天然气勘探开采有限公司 | British Gas Exploration and Production Ltd. |
| comp.name. | 英国甲烷有限公司 | British Methane Ltd. |
| comp.name. | 英国石油化工国际股份有限公司 | British Petroleum Chemical International,Ltd. |
| comp.name. | 英国石油设备信贷股份有限公司 | British Oil Equipment Credits,Ltd. |
| comp.name. | 英国管道股份有限公司 | British Pipeline Agency Ltd. |
| comp.name. | 英国输气股份有限公司 | Gas Transmission U. K., Ltd. |
| comp.name. | 莫比尔北海有限公司 | Mobil North Sea Ltd. |
| comp.name. | 俄罗斯萨哈林海洋有限公司 | Sakhalin Marine Ltd. |
| comp.name. | 萨哈林石油开发合作有限公司 | Sakhalin Oil Development Cooperation Co. Ltd. |
| avia. | 西安航空发动机集团有限公司 | Xi'an Aero-Engine Group Ltd. |
| avia. | 西安飞机工业集团有限责任公司中国航空工业集团公司西飞 | Xi'an Aircraft Industry Group Corporation Ltd. |
| comp.name. | 美国西蒙石油技术股份有限公司 | Simon Petroleum Technology,Ltd. |
| securit. | 证券登记有限公司联盟港 | Federation of Shares Registrars Limited |
| securit. | 责任有限公司 | company limited by guarantee |
| nautic., tech. | 美国超微电脑股份有限公司 | advanced micro devices |
| securit. | 转给型雇主有限合伙公司 | spin-off MLP |
| comp.name. | 辽宁成大股份有限公司 | Liaoning Chengda Co., Ltd |
| comp.name. | 阿联酋迪拜陆上勘探股份有限公司 | Dubai Exploration Onshore, Ltd. |
| comp.name. | 通用精密仪器工业有限公司 | General Precision Industries Ltd. |
| comp.name. | 金川集团有限公司 | Jinchuan Group Limited |
| comp.name. | 美国金德•摩根能源合伙有限公司 | Kinder Morgan Energy Partners Ltd. |
| comp.name. | 孟加拉锡尔赫特气田有限公司 | Sylhet Gas Field Ltd. (Bangladesh) |
| comp.name. | 长江三峡集团国际投资有限公司 | China Three Gorges International Corporation |
| comp.name. | 加拿大阿尔伯塔天然气股份有限公司 | Alberta Natural Gas Co. Ltd. |
| comp.name. | 加拿大阿尔伯塔能源股份有限公司 | Alberta Energy Co. Ltd. |
| comp.name. | 加拿大阿尔伯达省天然气干线股份有限公司 | Alberta Gas Trunkline Co. Ltd. |
| comp.name. | 阿联酋阿布扎比天然气工业股份有限公司 | Abu Dhabi Gas Industries,Ltd. |
| comp.name. | 阿联酋阿布扎比海域石油股份有限公司 | Abu Dhabi Marine Areas Co Ltd. |
| comp.name. | 阿拉伯钻井股份有限公司 | Arabian Drilling Co. Ltd. |
| comp.name. | 阿曼石油开发有限公司 | Petroleum Development Oman Ltd. |
| securit. | 限制性有限责任公司 | subchapter S corporation |
| comp.name. | 雅戈尔集团股份有限公司 | Youngor Group Co., Ltd |
| comp.name. | TCL 集团股份有限公司 | TCL Corporation |
| comp.name., BrE | 雷卡电子有限公司 | Racal Electronics Ltd. |
| comp.name. | 青岛前湾集装箱码头有限公司 | Qingdao Qianwan Container Terminals Co., Ltd |
| securit. | 非上市有限公司证券 | limited company unquoted on stock exchange |
| comp.name. | 韩国重工业与建筑股份有限公司 | Korea Heavy Industries and Construction Co. Ltd. |
| avia. | 西飞机制造股份有限公司 | Construcciones Aeronauticas Sociedad Anonima |
| avia. | 飞机制造股份有限公司 | Construcciones Aeronauticas Sociedad Anonima |
| securit. | 香港中央结算有限公司 | Hong Kong Securities Clearing Company |
| securit. | 香港交易及结算所有限公司 | Hong Kong Exchange and Clearing Limited |
| securit. | 香港交易和结算有限公司 | Hong Kong Exchange and Clearing Limited |
| securit. | 香港交易所中国有限公司 | HKEx China Limited |
| securit. | 香港交易所信息服务有限公司 | HKEx Information Services Limited |
| securit. | 香港抵押证券有限公司 | Hong Kong Mortgage Corporation Limited |
| securit. | 香港期货交易所有限公司董事局 | Board of Hong Kong Futures Exchange Limited |
| securit. | 香港联交所期权结算有限公司 | SEHK Options Clearing House Limited |
| securit. | 香港联交所期权结算所有限公司联交所期权结算所 | The SEHK Options Clearing House Limited |
| securit. | 香港联合交易所有限公司 | Stock Exchange of Hong Kong Limited |
| securit. | 香港联合交易所期权结算有限公司 | SEHK options clearing house |
| securit. | 香港银行同业结算有限公司 | Hong Kong Interbank Clearing Limited |
| comp.name. | 印度马德拉斯炼油有限公司 | Madras Refineries Ltd. |
| comp.name. | 马来西亚海洋工业有限公司 | Malaysian Marine Industries,Ltd |
| comp.name. | 马鞍山钢铁股份有限公司 | Maanshan Iron and Steel Co., Ltd |
| comp.name. | 麦克德莫特欧洲工程股份有限公司 | McDermott Engineering Europe,Ltd. |
