| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一致有界 | uniformly bounciness |
| busin. | 一致有界 | uniformly boundness |
| tech. | 一致有界 | uniform bound |
| busin. | 一致有界原理 | principle of uniform boundness |
| tech. | 一致有界原理 | uniform boundedness principle |
| tech. | 一致有界变差 | uniformly bounded variation |
| busin. | 上有界的 | bounded above |
| telecom. | 上下文有界语 | bounded context language |
| busin. | 下有界的 | bounded below |
| org.name. | 与气候有关的跨界病虫害包括相关水生物种专家会议 | Expert Meeting on Climate-related Transboundary Pests and Diseases, including Relevant Aquatic Species |
| IT | 与领域有关的解法界面 | domain-dependent solution shell |
| sport. | 世界上所有最优秀的铅球运动员都参加了这届奥运会的比赛 | All the world's best shot-putters competed together at this Olympic Games |
| gen. | 世界上有人居住的地区 | ecumene |
| gen. | 世界各国共有的东西如意义相同的民谚、警句 | cosmopolitan |
| econ. | 世界总的经济形势对我们有利 | The general situation of the world economy is favourable to us |
| el. | 世界有线电视信息杂志 | international cable TV information |
| sport. | 世界第二大体育用品制造商阿迪达斯是奥运会12个官方赞助商之一，拥有在全球范围内使用奥运标识的权力 | Adidas, the world's second-biggest sports goods maker, is one of the 12 official sponsors of the Games, with the right to use the Olympic logo globally |
| el. | 临界固有能量 | critical self-energy |
| China, polit. | 为推动建设和谐世界作出应有的贡献 | make our due contribution to promoting the development of a harmonious world |
| econ. | 他们在中国乃至世界其他地区享有盛誉归功于他们产品质量优良和经营业务诚实 | They owe their reputable position both in China and in other parts of the world to the good quality of their products and the sincere way of doing business |
| avia. | 全有界集 | totally bound set |
| gen. | 全世界各地都有的 | cosmopolitan |
| oil | 共有界线 | mutual boundary |
| earth.sc. | 共轭有限元-边界元法 | conjunct finite element-boundary element method |
| gen. | 可在内部观看的内侧绘有世界地理实景的空心大圆球 | georama |
| econ. | 再者，由于人口增长有上升趋势，西方世界将会感到人口增长的压力 | Furthermore, with the upturns in population growth, the western world will feel its pressure |
| tech. | 动态规划与有界测度 | dynamical programming and bounded measure |
| tech. | 动态规划与有界测度 | dynamic programming and bounded measure |
| gen. | 半有界的 | semibounded |
| earth.sc. | 双有界概率密度函数 | double bounded probability density function |
| UN, health. | 反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议 | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance |
| econ. | 取得商界巨头的支持有助于家庭工业的发展 | The obtainment of support of business magnate helps the growth of household industry |
| commer. | 只有少数货币不受世界经济危机的影响 | Only a few currencies are free from the influences of the world economic crisis |
| fin. | 向世界释放合作谋共贏的强有力信号 | send a strong signal of pursuing win-win cooperation to the world |
| gen. | 国家公园界内的私有土地 | inholding |
| tech. | 国有林区界 | state forest boundary |
| tech. | 均匀有界变差 | uniformly bounded variation |
| tech. | 完全有界分布 | totally bounded distribution |
| tech. | 完全有界度量空间 | totally bounded metric space |
| tech. | 完全有界的 | totally bounded |
| tech. | 完全有界致空间 | totally bounded uniform space |
| gen. | 左右边有界的 | be bounded on the right |
| gen. | 左右边有界的 | be bounded on the left |
| tech. | 序有界的 | order-bounded |
| agric. | 所有权境界 | boundary of property |
| org.name. | 执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议 | Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| org.name. | 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | 1995 Fish Stocks Agreement |
| org.name. | 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | UN Fish Stocks Agreement |
| org.name. | 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | United Nations Fish Stocks Agreement |
| org.name. | 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| gen. | 拟似有界的 | quasi-bounded |
| gen. | 有一定界限的 | definite |
| tech. | 有上〔下〕界的 | be bounded below |
| tech. | 有上〔下〕界的 | be bounded above |
| telecom. | 有上界的 | bounded above |
| gen. | 有上界的 | upper-bounded |
| telecom. | 有下界的 | bounded below |
| tech. | 有争议边界 | disputed boundary |
| proj.manag. | 有共享边界的 | contiguous |
| gen. | 有共同边界的 | conterminous (with) |
| gen. | 有共同边界的 | conterminate (with) |
| gen. | 有共同边界的 | conterminal (with) |
| econ. | 有关各界 | interested circles |
| busin. | 有关各界 | interested circle |
| fin. | 有利于世界经济发展 | contribute to global economic growth |
| fin. | 有利于增进世界各国人民福祉 | contribute to the well being of people in all countries |
| proj.manag. | 有图形界面的进程在执行时、其消息循环处于等待状态 | When a process with a graphical interface is executing, its message loop is in a wait state |
| tech. | 有序有界线性形式 | order-bounded linear form |
| earth.sc. | 有效临界水位痕迹 | effective critical mark |
| stat. | 有效临界水平 | critical level of significance |
| space | 有效命中界 | effective beaten zone |
| tech. | 有效射界 | effective field of fire |
| tech. | 有效界膜 | effective film |
| interntl.trade. | 有效界限 | range of validity |
| stat. | 有效界限 | significance point |
| stat. | 有效界限 | significance threshold |
| busin. | 有效界限 | efficient frontier |
| tech. | 有效界限 | effective margin |
| market. | 有效界限分析 | parameter analysis |
| eng.geol. | 有效补给边界参数度角 | effective recharge boundary |
| el. | 有效边界 | operating boundary |
| fin. | 有效边界 | efficient frontier |
| gen. | 有机慢化剂反应堆临界系统 | organic-moderated reactor critical assembly |
| multimed. | 有机用户界面 | organic user interface |
| desert. | 有机界 | organic sphere |
| polit. | 有机界 | organic community |
| desert. | 有机界 | organic world |
| gen. | 有机界 | bios |
| tech. | 有机界的合理性 | organic fitness |
| tech. | 有机界进化 | organic evolution |
| tech. | 有机相水相界面 | organic-aqueous interface |
| AI. | 有界 | bounded |
| space | 有界估计 | bounded estimate |
| busin. | 有界凸多面体 | bounded convex polyhedron |
| oil | 有界函数 | limited function |
| IT | 有界函数 | bounded function |
| tech. | 有界函数 | bounded fraction |
| tech. | 有界分数 | limited fraction |
| IT | 有界分枝搜索 | branch-and-bound search |
| busin. | 有界区域 | bounded region |
| archit. | 有界有限区域 | enclosed area |
| tech. | 有界区域 | enclosed area |
| tech. | 有界变差 | bounded variation |
| tech. | 有界变数 | bounded variable |
| tech. | 有界变更 | limited variation |
| cryptogr. | 有界变量 | bounded variant |
| oil | 有界变量 | bounded variable |
| telecom. | 有界变量 | boundary variable |
| busin. | 有界变量算法 | bounded variable algorithm |
| econ. | 有界变量问题 | bounded variable problem |
| busin. | 有界变量问题 | bounded-variable problem |
| busin. | 有界合理性 | bounded rationality |
| oil | 有界向量 | bound vector |
| AI. | 有界和 | bounded sum |
| space | 有界噪声 | bounded noise |
| gen. | 有界型的 | bornological |
| busin. | 有界域 | bounded domain |
| tech. | 有界域 | bounded region |
| busin. | 有界完备充分统计量 | bounded complete sufficient statistic |
| math. | 有界完备性 | bounded completeness |
| busin. | 有界对应 | bounded correspondence |
| earth.sc. | 有界导数法 | bounded derivative method |
| AI. | 有界差 | bounded difference |
| IT | 有界布瓦问题 | bounded tiling problem |
| busin. | 有界平方可积函数 | bounded square integrable function |
| IT | 有界平衡树 | bounded-balanced tree |
| avia. | 有界平面 | bounded plane |
| cryptogr. | 有界并发 | bounded-concurrent |
| busin. | 有界序列 | bounded sequences |
| tech. | 有界序列 | bounded sequence |
| space | 有界影响滤波器 | bounded influence filter |
| avia. | 有界性 | boundedness |
| tech. | 有界投影 | bounded projection |
| busin. | 有界收缩空间 | boundary compact space |
| agric. | 有界效用 | bounded utility |
| tech. | 有界数集 | bounded set of numbers |
| IT | 有界格 | bounded lattice |
| busin. | 有界检验 | bounded test |
| cryptogr. | 有界次数函数 | bounded-degree function |
| oil | 有界油气藏 | finite reservoir |
| cryptogr. | 有界泄漏 | bounded leakage |
| busin. | 有界测度 | bounded measure |
| tech. | 有界点集 | bounded set of points |
| telecom. | 有界的 | bounded |
| gen. | 有界限的 | bounded |
| tech. | 有界矩阵 | bounded matrix |
| chem. | 有界空间 | bounded space |
| tech. | 有界算子 | bounded operator |
| busin. | 有界线性函数 | bounded linear |
| tech. | 有界线性变换 | bounded linear transformation |
| IT | 有界缓冲区问题 | bounded-buffer problem |
| busin. | 有界群 | bounded group |
| dermat. | 有界膜空泡 | membrane-limited vacuoles |
| telecom. | 有界语言 | bounded language |
| el. | 有界误差导航系统 | bounded error navigation system |
| avia. | 有界输人 | bounded input, bounded output |
| el. | 有界输人有界状态 | bounded-state |
| el. | 有界输人有界状态 | bounded-input |
| el. | 有界输人有界输出 | bounded-input bounded-output |
| busin. | 有界输入—有界输岀稳定性 | bounded input-bounded output stability |
| avia. | 有界输出 | bounded input, bounded output |
| busin. | 有界连续函数 | bounded continuous function |
| busin. | 有界追击对策 | bounded pursuit game |
| cryptogr. | 有界选手模型 | bounded player model |
| busin. | 有界量 | bounded quantity |
| cryptogr. | 有界限共谋 | bounded collusion |
| commer. | 有界限的 | definite |
| busin. | 有界集 | limited set |
| busin. | 有界集 | bounded aggregate |
| busin. | 有界集 | bounded set |
| tech. | 有界集 | bounded set (合) |
| gen. | 有相邻边界的 | limitrophe |
| gen. | 有胚植物亚界 | Embryobionta |
| tech. | 有配线分界点 | train spacing point with distribution tracks |
| tech. | 有配线分界点 | intermediate train distance point with siding |
| mining. | 有限元及边界元法 | finite element and boundary element method |
| el. | 有限元-边界元法 | finite element-boundary element method |
| econ. | 有限视界法 | a finite horizon method |
| busin. | 本质有界函数 | essential bounded function |
| tech. | 本质有界函数 | essentially bounded functions |
| busin. | 概率的有界测度 | bounded measure of probability |
| commer. | 欢迎光临沃顿家具世界，众多家具总有一款让你满意 | Welcome to Wharton Furniture World, there are a lot of furniture for your choices with satisfaction |
| construct. | 殆本质有界函数 | essentially bounded functions |
| proj.manag. | 每个模块具有相同的基本设置面板的界面 | Each module has the same basic setup for panels within the interface |
| tech. | 毕竟有界性 | ultimate boundedness |
| busin. | 毕竟有界的 | ultimately bounded |
| tech. | 毕竟有界限域 | region of ultimate boundedness |
| gen. | 没有边界的 | unconfined |
| el. | 确定型线性有界自动机 | deterministic linear bounded automaton |
| AI. | 确定型线性有界自动机 | Deterministic Linear Bounded Automation |
| el. | 线性有界自动化问题 | linear bounded automation problem |
| tech. | 线性有界自动机 | linear bounded automat |
| busin. | 终极有界性 | ultimate boundedness |
| busin. | 终究有界的 | ultimately bounded |
| tech. | 联结最终有界性 | connective ultimate boundedness |
| telecom. | 自定界有标号接口 | self-delineating labelled interface |
| space | ——致有界原理 | uniform boundedness principle |
| proj.manag. | 要求有编写机顶盒应用程序或曾开发机顶盒 UI 和界面的经验 | Experience of writing STB application program, UI interface is required |
| cryptogr. | 计算有界的 | computationally bounded |
| tech. | 超有界型 | ultra-bornological |
| org.name. | 跨界植物有害生物组 | Transboundary Plant Pests Team |
| gen. | 路易・威登的经营已有3个世纪之久，这令人惊奇。它仍继续站在手提包业界的前列 | Louis Vuitton has been in business for an amazing 3 centuries and continues to be fore front in the hand bag industry |
| commer. | 这家大银行与世界各大城市都有商务关系 | This big bank has correspondents in all the large cities in the world |
| proj.manag. | 这款文件加密软件具有界面漂亮友好、简单易用、稳定无错、功能强大和兼容性好等特点 | The document encryption software is pretty friendly interface, easy-to-use, and stability without fault, good compatibility and powerful features |
| cryptogr. | 长度有界的泄漏 | length-bounded leakage |
| tech. | 首次有界区间度量 | first bounded interval measure |
| securit. | 马科威茨有效边界 | Markowitz efficient frontier |
