有用的 – phrases

Terms for subject Economy containing 有用的 | all forms | in specified order only

Chinese	English
一旦发现有人占用你的财产，你可以控告他犯有非法扣押罪	You may proceed against any person found in occupation of your property as guilty of unlawful detainer
与劳务有关的费用	labour-related cost
与消费有关的信用问题	credit-cum-marketing problems
与环境保护有关的费用	pollution abatement cost
为利用甲方有关新产品的资料，乙方将付给甲方一笔酬金	Party B shall pay Party A a sum of money for the utilization of Party A's information about the new product
为确保设备的有效使用必须向工厂提供一切必要的技术资料	In order to ensure the effective use of the equipment, all the necessary technical data should be furnished to the plant
他们承认在这次具体交易中没有用他们一贯慎重的态度去办理我方定货	They admit not having given our order their usual careful attention in this particular business
他有可重复使用的出入境签证，所以他可以随时来去	He has a multiple entry-exit visa, so he may leave and come at any time
你方认为有利使用，我们可以给予10%的补贴	Should you find it expedient to use it, we could offer you an allowance of 10%
你的市场调查很有用	Your market survey is a great help
信用票据的或有负债	contingent liability incurred by notes
信用证的有效期	validity of L/C
信用证的耽误使我们没有赶上6月底的班轮	The delay of L/C precluded us from catching the liner at the end of June
具体的有用劳动	concrete useful labor
别有用心的生态宣传	eco-pornography
原告将承担与此案有关的所有费用	The prosecution will bear all the costs relating to the case
在不必逐出让与人的情况下，受让人有权使用及占有此房产	The grantee has the right to use and occupy the premises without eviction of the grantor
在商店中使用的每一种票据上均有一个标志，用以说明该店是私营的	Each note used in the shop bears a notation indicating that the shop is privately owned
在经济上有信用的人	good man
如果没有信誉良好的银行担保有关买主的信用，我们不接受承兑交单付款方式	If the reliability of the buyers concerned can't be guaranteed by a reputable bank, I am afraid that we can't accept D/A payment
工厂及其有关的公用设施即将建造完成	The construction of the plant and its related utilities is approaching completion
工程师有权拒绝或谴责任何不符合本说明书的材料的使用	The engineer is entitled to reject or condemn the usage of any material which does not comply with this instruction
1958年海牙关于国际货物买卖上所有权转移所适用的法律公约	Convention on the Law Applicable to the Transfer of Title in International Sales of Goods (the Hague, 15 April 1958)
我们在对手的销售部有熟人给我们提供有用的信息	We have a contact inside our rival's sales department who gives us very useful information
我们将采用富有特色的设计图样来改进床单的质量	We shall adopt distinctive designs to improve the quality of our sheets
我们应该用我们的最好技能对该项施工进行有效监督	We should supervise the work in an efficient way, using our best skill
我们正在拟定一项招聘计划，将雇用许多有能力的工作人员	We are undertaking a recruitment program and will hire a lot of able employees
我方同意遵守一切有关管理这类工人的雇用事宜的条款	We agreed to abide by all provisions regulating the engagement of such workers
投资者拥有的公用事业	investor-owned utility
投资者拥有的电力公用事业	investor-owned electric utilities
持有财产所带来的费用如税款等,分期付款购货等的附加价格	carrying charge
政府拥有的信用社	government-owned credit corporation
有信用的	of good repute
有信用的担保	guaranty of trust-worthiness
有信用的支票	fine paper
有关新产品的信息对我们十分有用	The information about the new product is very useful to us
有关雇用职工的费用	office-related expense
有决〔限〕定作用的	determinative
有决定或限定作用的	determinative
有利的用途	remunerative office
有效的利用	economize (economise)
有用的制品	serviceable unit
有用的固定资产	fixed assets in use
有用的寿命	useful life
没有用的	valueless
没有人可以盗用属于我方业务的商标或商品	No one can usurp the trademark or trade names pertaining to our business
没有用处的	worthless
没有用处的	good-for-nothing
没有用完的	unspent
经济分析的有用性	usefulness of economic analysis
老板不同意雇用没有任何工作经历的人	The boss does not agree to employ any person having no working experience
自她加盟我公司两年以来，已取得不少与外商做生意的有用技巧	She has acquired not a few useful skills of conducting business with foreigners since she joined us two years ago
许可证发放者与其各个许可证持有者一样在专利登记有效期内可以自由使用所述的各项专利	The licenser shall have the same right of free use of said patents as its licensees during the life of the patent registration
访问一组有代表性的用户	interview a consumer's panel
该公司希望接到你方信用证后能有足够的时间赶上这艘船	The company hopes to receive your L/C in ample time to ca tch this steamer
该房产享有为期至少两年的有效使用期限	The premise has a useful life of at least 2 years
该机器自出售之日起有六个月的保用期	The machine is sold with 6 months warranty
财产租用的自有农场	owned farm with rented properties
资源的有效利用	utilization of resources
这一代理书具有和我本人亲自到场同样的效力和作用	The power of attorney in fact represents same force and effect as if I were actually present
附有信用证的汇票	bill with L/C
附有信用证的汇票	bill drawn under a letter of credit
除非你方另有说明，我们将延用以前的装船唛头	Unless otherwise stated, we will stencil the same shipping mark as before

Get short URL