| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一有机会 | at the earliest opportunity |
| gen. | 一有机会 | at the first opportunity |
| gen. | 一有机会就 | occasion serves |
| gen. | 一有机会 | on the first opportunity |
| gen. | 一有机会就 | as occasion serves |
| gen. | 一有机会就 | take the first opportunity |
| gen. | 一有机会就利用 | take the first opportunity that offers |
| gen. | 一有适当时机就 | occasion serves |
| gen. | 一种假想的具有担轮幼虫构造的古代有机体 | trochozoon |
| gen. | 一种降低吸收频率的有机化合物原子团 | bathochrome |
| gen. | 上有机体 | epiorganism |
| avia. | 上海飞机制造有限公司总装制造中心 | Shanghai Aircraft Manufacturing Co., Ltd. Manufacturing Center |
| avia. | 上海飞机制造有限公司企业标准工艺材料目录 | Index of process material in SAMC process specification |
| avia. | 上海飞机制造有限公司工作指令控制通报 | SAMC work order control bulletin |
| avia. | 上海飞机制造有限公司工程技术工作程序 | SAMC engineering technology operational procedure |
| avia. | 上海飞机制造有限公司工艺材料 | SAMC process material |
| avia. | 上海飞机制造有限公司工艺规范 | SAMC process specification |
| avia. | 上海飞机制造有限公司工装通报 | SAMC tooling bulletin |
| avia. | 上海飞机制造有限公司——总装制造中心 | Shanghai Aircraft Manufacturing Co., Ltd. (Manufacturing Center, 2009年5月25日，由原上海飞机制造厂改制为上海飞机制造有限公司，归属于中国商用飞机有限责任公司“COMAC ”,也是中国商用飞机有限责任公司的总装制造中心) |
| avia. | 上海飞机制造有限公司数控工作程序 | SAMC numerical control procedure |
| avia. | 上海飞机制造有限公司更改委员会 | SAMC Change Board (主要负责构型管理和工程更改的日常工作) |
| avia. | 上海飞机制造有限公司构型控制/更改控制委员会 | Configuration Control Board |
| avia. | 上海飞机制造有限公司构型管理办公室 | SAMC Configuration Management Office |
| avia. | 上海飞机制造有限公司构型管理委员会 | Configuration Management Board |
| avia. | 上海飞机制造有限公司波音项目更改委员会 | SAMC Boeing Program Change Board |
| avia. | 上海飞机制造有限公司空客公司项目交付计划 | production Shanghai Aircraft Manufacturing Corporation, Ltd. (上飞公司继与麦道、波音进行国际化合作以来，为了持续航空零部件的转包项目，开拓欧洲转包市场，学习空客的管理经验，2006年2月20日，与空中客车工业公司、中航国际控股有限公司共同签署了空客A 320货舱门门框的制造合同) |
| avia. | 上海飞机制造有限公司空客公司项目交付计划 | production Shanghai Aircraft Manufacturing Corporation., Ltd. |
| avia. | 上海飞机制造有限公司管理程序 | SAMC control procedure |
| avia. | 上海飞机制造有限公司规范支持标准 | SAMC support standard |
| avia. | 上海飞机制造有限公司质量工作程序 | SAMC quality procedure |
| avia. | 上海飞机制造有限生产工艺计划程序 | SAMC production planning procedure |
| avia. | 上海飞机客户服务有限公司客户服务中心 | Shanghai Aircraft Customer Service Co., Ltd. Customer Service Center |
| gen. | 下周一我们有国航 CA981次航班。请稍等，让我查一下是否还有座位。非常抱歉 CA981次航班机票已经订完 | We have Flight CA981 on Monday. Just a moment please. Let me check whether there're seats available. I'm sorry we are all booked up for Flight CA981 on that day |
| gen. | 不大会有的机会 | off-chance |
| geol. | 不稳定粒状有机碳 | labile particulate organic carbon |
| avia. | 与发动机有关的原因 | engine related cause |
| avia. | 与研制计算机有关的 | computer-oriented |
| gen. | 与研制计算机有关的 | computeroriented |
| gen. | 与研制计算机有关的计算机用的 | computer-oriented |
| gen. | 词头与计算机电脑有关的 | compu- |
| avia. | 中国一航商用飞机有限公司 | 1 Commercial Aircraft Co. Ltd. |
| avia. | 中国一航商用飞机有限公司 | AVIC 1 Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| avia. | 中国商用飞机有限责任公司 | Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| avia. | 中国商用飞机有限责任公司 | Commercial Aircraft Cooperation of China, Ltd. (2008年5月11日成立，总部设在上海。中国商飞公司是实施国家大型飞机重大专项中大型客机项目的主体,也是统筹干线飞机和支线飞机发展、实现我国民用飞机产业化的主要载体。主要从事民用飞机及相关产品的科研、生产、试验试飞，从事民用飞机销售及服务、租赁和运营等相关业务。中国商飞公司下辖中国商飞设计研发中心 (上海飞机设计研究院)、中国商飞总装制造中心 (上海飞机制造有限公司)、中国商飞客户服务中心 (上海飞机客户服务有限公司)、中国商飞北京研究中心 (北京民用飞机技术研究中心)、中国商飞民用飞机试飞中心、中国商飞基础能力中心 (上海航空工业 (集团)有限公司)、中国商飞新闻中心 (上海 (大飞机)杂志社有限公司)、中国商飞四川公司,中国商飞美国公司等成员单位，在北京、美国洛杉矶、法国巴黎设有北京办事处、美国办事处、欧洲办事处等办事机构,在上海设立金融服务中心。中国商飞公司参股成都航空有限公司和浦银金融租赁股份有限公司) |
| avia. | 中国商用飞机有限责任公司 | Airbus, Boeing, COMAC |
| avia. | COMAC.中国商用飞机有限责任公司民用飞机事业部 | Flight lest Center of (对内称中国商飞民用飞机试飞中心，于2012年4月23日成立。这是中国商飞公司着力打造民机主制造商核心能力，加快大型客机项目研制的重要举措。组建民用飞机试飞中心符合国际惯例和民机产业发展规律，是创新体制、构建我国民机产业体系的重要举措，是完善主制造商核心能力必然要求。要加快建立科学管理制度体系和业务流程，全力参与 ARJ21以及C 919型飞机系列飞机的研制,努力把民用飞机试飞中心建设成国际一流的民机试飞机构) |
| avia. | 中国商用飞机有限责任公司民用飞机事业部 | Flight Test Center of COMAC |
| avia. | 中国商用飞机有限责任公司飞行试验中心 | Flight Test Center of COMAC |
| comp.name. | 中国机械工业集团有限公司 | China National Machinery Industry Corporation |
| comp.name. | 中国机械设备工程股份有限公司 | China National Machinery Engineering Corp. |
| comp.name. | 中国机械进出口集团有限公司 | China National Machinery Imp. and Exp. Corp. |
| avia. | 原中国航空工业第一集团公司商用飞机有限公司 | 1 Commercial Aircraft Co. Ltd. |
| avia. | 中国航空工业第一集团公司商用飞机有限公司 | AVIC 1 Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| avia. | 中国飞机租赁有限公司 | China Aircraft Leasing Company Limited |
| avia. | 中航商用飞机有限公司 | 1 Commercial Aircraft Co. Ltd. |
| avia. | 中航商用飞机有限公司 | Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| avia. | 中航商用飞机有限公司 | AVIC 1 Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| gen. | 二乙烯苯多孔有机载体 | synachrom |
| gen. | 亲嗜有机物质的 | organophilic |
| gen. | 你们之中有些人已经知道了，我只要有机会就会享受看电影的乐趣 | Some of you are aware that I really enjoy seeing movies whenever I get the chance |
| gen. | 你们有晕机药吗？ | Do you have any medicine for airsickness? |
| gen. | 你在工作上很机灵且富有经验 | You are so smart and experienced of your work |
| gen. | 使有机化 | organize |
| gen. | 使有机化 | organise |
| gen. | 使有机化 | organify |
| gen. | 使成有机体 | organise |
| gen. | 使成有机体 | organize |
| geol. | 侵染分散有机质 | disseminated organic matter |
| securit. | 债券专用席位持有机构上海股票交易所内 | institutions with special seats of bonds |
| gen. | 元有机的 | metaorganic |
| avia. | 先进有人驾驶战术飞机 | advanced manned tactical aircraft |
| avia. | 先进的有人驾驶截击机 | advanced manned interceptor |
| avia. | 先进高超声速有人驾驶飞机 | advanced hypersonic manned aircraft |
| gen. | 具有机体构造的 | organised |
| gen. | 具有机体构造的 | organized |
| gen. | 具有共同表型的一类有机物 | phenotype |
| avia. | 具有多普勒装置的截击机 | airborne interceptor with Doppler |
| avia. | 具有飞机型号等级的驾驶执照 | licence with type rating |
| gen. | 具有高保真度的收音机〔录音机，留声机〕 | Hi-Fi |
| gen. | 内吸性有机磷杀虫杀螨剂 | prothoate |
| gen. | 分子有机体 | molecism |
| gen. | 分子有机体 | molechism |
| geol. | 分散有机质 | scattered organic material |
| geol. | 分离的有机质 | isolated organic matter |
| gen. | 利用有利时机 | take the tide at the flood |
| gen. | 加有填料的介电有机玻璃 | expanded perspex |
| gen. | 包含有寄存器地址的计算机语 | register containing word |
| gen. | 化学会志, 帕尔金汇刊,第 I 辑: "有机与生物有机化学"英 | Journal of the Chemical Society, Perkin Transactions, I: "An International Journal of Organic and Bioorganic Chemistry" |
| gen. | 化学会志,帕尔金汇刊,第 II 辑: "物理有机化学"英 | Journal of the Chemical Society, Perkin Transactions, II: "An International Journal of Physical Organic Chemistry" |
| gen. | 化学进展年报,B 辑："有机化学"英 | Annual Reports on the Progress of Chemistry, Section B: "Organic Chemistry" |
| gen. | 化能有机营养 | chemoorganotrophy |
| avia. | 升力控制伺服机构有效性 | direct lift control servo validity |
| gen. | 半微量有机的 | semimicroorganic |
| geol. | 半挥发性的有机化合物 | semivolatile organic compounds |
| gen. | 类属不明的单细胞海洋化石有机体 | acritarch |
| gen. | 卤化有机硅烷 | organohalogenosilane |
| avia. | 压气机有效功 | compressor useful work |
| pack. | 压膜机前是否有粘尘滚轮清洁机器？ | Are there tacky roller clean machines in front of the laminator? |
| geol. | 原始总有机碳 | original total organic carbon |
| geol. | 原始总有机碳 | original TOC |
| gen. | 发动机没有毛病 | there's nothing wrong with the engine |
| gen. | 变成有机物 | organify |
| avia. | 只有接收机 | receiver only |
| geol. | 可已抽提有机质 | extractable organic matter |
| geol. | 可已抽提有机质 | extracted organic matter |
| gen. | 可动有机体 | planont |
| gen. | 可变为有机体的 | organisable |
| gen. | 可变为有机体的 | organizable |
| geol. | 可溶有机质 | soluble organic matter |
| avia. | 可溶性有机分数 | soluble organic fraction |
| gen. | 合成有机化学产品制造业协会美 | Synthetic Organic Chemical Manufacturers' Association |
| gen. | 含氘有机化合物 | deuterioorganic compound |
| gen. | 启动装置旋转但没有带动发动机 | starter spins but does not turn engine |
| avia. | 哈尔滨飞机工业集团有限责任公司 | Harbin Aircraft Industry Group Co., Ltd. |
| gen. | 商用计算机有限公司 | Business Computer Ltd. |
| geol. | 固体有机质 | solid organic matter |
| securit. | 国有资产管理机构 | state-owned assets administrative authority |
| securit. | 国有重点金融机构监事会中 | State-owned Key Financial Institutions Regulatory Commission |
| geol. | 国际有机地球化学会议 | International Meeting on Organic Geochemistry |
| gen. | 国际有机物制备和程序美 | Organic Preparations and Procedures InternationalOPPI |
| gen. | 国际印刷机械及有关行业展览会 | International Printing Machinery and Allied Trades Exhibition |
| comp.name. | 英国国际计算机股份有限公司 | International Computers, Ltd. |
| biol. | 土壤栖息有机体 | soil-inhabiting organism |
| securit. | 在上证所占有席位的机构和基金管理公司 | SSE-seat institutions and fund management companies |
| gen. | 在候机室有免税店吗？ | Are there any duty-free shops in the waiting room? |
| gen. | 在方便而有利的时机 | be at the flood |
| avia. | 坡斯培有机玻璃 | Perspex |
| gen. | 填有硅有机物的绝缘材料 | silicon-bonded |
| gen. | 土壤多有机质的 | unctuous |
| geol. | 多环有机质 | polycyclic organic matter |
| geol. | 天然有机质 | natural organic matter |
| gen. | 好，这款相机有30G的硬盘，1700万像素，还有一个三英尺的显示屏 | OK, this one has a 30 GB hard disc, 17, 000, 000 pixels and a 3-inch LCD screen |
| gen. | 如果您有特殊饮食要求，我们提供了一系列能满足您需求的特殊餐食。如果您是通过在线方式预订机票的，您可以通过阿航网站预订特殊餐食 | If you have special dietary requirements, we offer a wide selection of special meals to meet those requirements. You can make a special request through our website if you purchased your ticket online |
| gen. | 6587-2334.如果有什么需要我们做的，请告诉我们。前台的分机号码是 6587-2334 | If there? s anything we can do for you please let us know. The extension for the Front Desk is |
| comp. | 它有 14 英寸高清 LED 显示屏，4G随机访问内存，英特尔酷睿i7 处理器至尊版，睿频加速 | It has 14-inch fabulous LED screen, 4 gigabyte RAM and incredible Intel core i7 with turbo boost |
| avia. | 实有飞机 | aircraft in service (数) |
| geol. | 富含有机质的泥岩 | organic-rich mudstones |
| securit. | 对于上市公司有效透明的监管机制 | effective transparent regulatory mechanism for listed companies. |
| gen. | 对现有机会的利用 | haymaking |
| securit. | 对金融机构经营能力董事会有最后的决定权 | board of directors' final say on the financial institutions' operating capability |
| avia. | 属政府所有的飞机 | government owned aircraft |
| geol. | 已显色溶解的有机质 | chromophoric or colored dissolved organic matter |
| gen. | 带有完善的拦截接收机的机上反干扰寻觅器 | gutteral |
| avia. | 带有先天缺陷的飞机 | aircraft with initial shortage |
| comp. | 带有选择性检索的联机浏览 | browsing on-line with selective retrieval |
| gen. | 带有通用数字计算机的作战飞行教练机 | universal digital operational flight trainer |
| gen. | 带硅有机填充剂的绝缘材料 | silicone-bonded |
| gen. | 微小的有机体 | animalculum |
| gen. | 微小的有机体 | animalcule |
| geol. | 微观有机质分析 | microscopic organic analysis |
| avia. | 微重力条件下的有机物结晶 | crystallization of organic substances in microgravity application |
| gen. | 德温特分类文摘公报,L 辑: "耐火材料,电化无机有机物"英 | Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section L: "Refractories, Electro In Organics" |
| geol. | 总有机碳 | total organic carbon |
| geol. | 总有机质 | total organic matter |
| geol. | 总有机质含量 | total organic content |
| geol. | 总抽提有机物 | total organic extracts |
| geol. | 总抽提有机质 | total extractable organic matter |
| gen. | 您有下一个航班的登机证吗？ | Do you have the boarding pass for the next flight? |
| geol. | 悬浮有机碳 | suspended organic carbon |
| avia. | 成都发动机集团有限公司 | Chengdu Engine Group Co., Ltd |
| avia. | 成都飞机工业集团有限责任公司中航成飞 | Chengdu Aircraft Industry group corporation Ltd. |
| gen. | 我们有大冰箱，还有洗碗机 | We have a huge refrigerator and there's also a dishwasher |
| gen. | 我们的房间是新改造的，里面有咖啡壶、电视机、空调和浴室 | It is newly remodeled and includes a coffee maker, a television set, air-conditioning and a bathroom |
| comp. | 我们的计算机在国际市场上具有竞争力 | Our computer is competitive in the international market |
| gen. | 我在阿联酋航空公司买了张机票，但现在行程有变。我该如何领取未使用机票的退款？ | I've bought a ticket from the Emirates. Now, I have to cancel my schedule. How can I get a refund on an unused ticket? |
| gen. | 我把手提包弄丢了。里面有一部数码相机、一块腕表、护照，还有几张旅行支票和一张信用卡 | I lost my hand bag. There are a digital camera, a wrist watch, a passport, some travelers cheques and also a credit card in it |
| gen. | 我有急事，能否告诉我她的手机号码？ | It is urgent. Could I have her mobile phone number? |
| gen. | 我有点难受，可能是有些晕机 | I don't feel very well. I think I am a little bit airsick |
| gen. | 我查查看还有没有空位。很幸运，还剩一个。请注意，登机时间是上午9点20分 | I'll check to see if there's any space left. Luckily, only one left. Mind you, boarding time is 9:20 am |
| gen. | 我没有零钱，能使用自动售票机吗？ | I don't have any change. Can I use the vending machine? |
| gen. | 我随身携带了一些钱、相机，还有一些给家人的礼物 | I've got some money, my camera and some presents for my family |
| avia. | 所有发动机试车 | all engines operating |
| gen. | 拖拉机是一种很有用的机械 | the tractor is a very useful machine |
| avia. | 持有执照的飞机工程师 | licensed aircraft engineer |
| geol. | 无定形有机质 | structureless organic matter |
| geol. | 无定形非晶有机质 | amorphous organic matter |
| gen. | 无机化学与金属有机化学合成与反应美 | Synthesis & Reactivity in Inorganic and Metal-Organic Chemistiy |
| geol. | 无甲烷挥发性有机化合物 | non-methane volatile organic compounds |
| avia. | 昌河飞机工业集团有限责任公司 | Changhe Aircraft Industries Group Co., Ltd. |
| gen. | 是否有海口的回程机票？ | Do you have a return ticket to Haikou? |
| gen. | 显像管有 n 次幂调制特性的电视接收机 | n-th power-law receiver |
| gen. | 晚上好，萨姆先生。这里是总机，有位陈小姐来电，请问您接听吗？ | Good evening. Mr. Sam. This is the operator speaking. Here is a call by Miss Chen. Would you like to receive it? |
| gen. | 普通有机溶剂 | ordinary organic solvent |
| gen. | 有多少个座位的飞机汽车 | seater |
| gen. | 有三个喷气发动机的飞机 | trijet |
| gen. | 有…个发动机的 | -engined |
| avia. | 有人控制反潜艇直升机 | manned anti-submarine helicopter |
| avia. | 有人驾驶实验截击机计划 | experimental manned interceptor program |
| avia. | 有人驾驶的机群 | man-power aircraft group |
| avia. | 有人驾驶的机群 | man-powered aircraft group |
| avia. | 有仪表飞行等级的商用飞机驾驶员执照 | commercial pilot licence/instrument rating |
| avia. | 有仪表飞行等级的商用飞机驾驶员许可证 | commercial pilot's licence/instrument rating |
| avia. | 有侧座机组的驾驶舱 | side facing crew cockpit (指有飞行工程师仪表板的) |
| avia. | 有先进的武器挂架的飞机 | advanced weapons carriage configured vehicle |
| securit. | 有关权力机关 | relevant authority |
| gen. | 有关的全部机械设备完全包括进去 | complete coverage of all machinery or equipment involved |
| refrig. | 有冷却套的压缩机 | jacket-cooled compressor |
| gen. | 有减速器的电动机 | gearmotor |
| avia. | 有助推装置的直升机 | thrust-assisted helicopter |
| gen. | 有卧铺设备的飞机 | sleeper |
| gen. | 有发动机〔电动机〕的 | motored |
| gen. | 有发动机的 | motorised |
| gen. | 有发动机的机器 | motor machine |
| gen. | 有发动机辅助推进的 | motor-assisted |
| gen. | 早期的有声活动电影机 | kinetophonograph |
| gen. | 早期的有声活动电影机 | kinetophone |
| gen. | 有多种可变字体的打字机 | varityper |
| gen. | 有失战机 | late in the field |
| avia. | 有应答的飞机 | cooperative aircraft (指空中交通管制中， 带有二次监视雷达应答机的) |
| gen. | 有拨号盘的电话机 | postselector |
| avia. | 有搭机 | on-board |
| avia., inf. | 有故障的飞机 | ailing aircraft |
| avia. | 有效作战机翼负载 | effective combat wing loading |
| gen. | 有效机械力 | mechanomotive force |
| securit. | 有效的定价机制 | effective price-setting mechanism |
| avia. | 有效的数字处理机 | digital processor valid |
| securit. | 有效的董事评估机制 | effective director assessment mechanism |
| avia. | 有效载荷和通用保障计算机 | payload and general support computer |
| avia. | 有效载荷通用保障计算机 | payload and general support computer |
| gen. | 有机 | organo- |
| gen. | 有机、 | organo- |
| gen. | 有机 | organ- |
| avia. | 有机与聚合物晶体生长实验 | organic and polymer crystal growth experiment |
| avia. | 有机与聚合物晶体生长设备 | organic and polymer crystal growth facility |
| gen. | 有机会… | have an opportunity to of + ing |
| gen. | 有机会… | have an opportunity to for + ing |
| gen. | 有机会… | have an opportunity to (+ inf.) |
| gen. | 有机会时 | as opportunity offers |
| gen. | 有机会时 | as occasion offers |
| gen. | 有机体 | onto- |
| gen. | 有机体 | -ont |
| gen. | 有机体 | ont- |
| gen. | 有机体 | organisation |
| gen. | 有机体 | organization |
| gen. | 有机体活动之体系 | animal economy |
| gen. | 有机体热量耗散测量仪 | eupatheoscope |
| gen. | 有机体的 | organismal |
| gen. | 有机体的 | organic |
| gen. | 有机体系 | economy |
| multimed. | 有机光发射二极管 | organic light-emitting diode |
| avia. | 有机光电导体 | organic photo conductor |
| gen. | 有机光能营养 | photoorganotrophy |
| gen. | 有机分子式晶体 | organic molecular crystal |
| avia. | 有机功能材料 | organic functional material |
| gen. | 有机化作用 | organification |
| multimed. | 有机化合物 | organic compounds |
| gen. | 有机化学杂志美 | Journal of Organic Chemistry |
| gen. | 有机化学营养 | chemoorganotrophy |
| gen. | 有机卤化硅 | organohalosilane |
| gen. | 有机卤素 | organohalogens |
| multimed. | 有机发光射二极管 | organic light-emitting diode |
| multimed. | 有机发光显示器 | OLED display |
| gen. | 有机可乘的 | unguarded |
| gen. | 有机薄膜可变电容器 | polymer-variable condenser |
| gen. | 有机含氮碱 | alkaloid |
| gen. | 有机地 | organically |
| geol. | 属地球化学学会有机地球化学组 | Organic Geochemistry Group |
| gen. | 有机增塑溶液 | organosol |
| securit. | 有机增长 | organic growth |
| geol. | 有机岩石学学会 | The Society for Organic Petrology |
| gen. | 有机快报美 | Organic Letters |
| gen. | 实验性有机慢化剂反应堆 | organic-moderated-reactorexperiment |
| gen. | 有机慢化剂反应堆临界系统 | organic-moderated reactor critical assembly |
| geol. | 有机抽提物 | organic extract |
| gen. | 有机放射性汞的制剂 | organoradiomercurial |
| avia. | 有机整合物液体激光器 | organic chelate liquid laser |
| gen. | 有机束缚状态 | organically bound state |
| avia. | 有机染料激光器 | liquid laser |
| gen. | 有机械知识的 | mechanically-minded |
| gen. | 有机氟的 | fluorchemical |
| gen. | 有机氯的 | organochlorine |
| gen. | 有机氯化合物 | organchlorine |
| fishery | 有机水产养殖 | organic aquaculture |
| refrig. | 有机湿度计 | organic hygrometer |
| avia. | 在美国航天飞机上进行的有机溶液扩散混合实验 | diffusive mixing of organic solutions |
| gen. | 有机热载体导热油heat | transfer fluid |
| geol. | 有机物分析标准 | organic analytical standard |
| geol. | 有机物分析试剂 | organic analytical reagent |
| avia. | 有机物基复合材料 | organic matrix composite |
| gen. | 有机物残渣 | debris |
| avia. | 有机玻璃 | acrylic plastic sheet |
| avia. | 有机玻璃 | poly methyl methacrylate |
| avia. | 有机玻璃 | plexiglas |
| gen. | 有机玻璃 | polymethylmethacrylate |
| gen. | 一种介电有机玻璃 | perspex |
| gen. | 有机生活论规律 | organonomy |
| multimed. | 有机用户界面 | organic user interface |
| gen. | 有机电解质电池 | organic electrolyte battery |
| gen. | 有机界 | bios |
| gen. | 有机体，物的 | organic |
| gen. | 有机的整体 | an organic whole |
| geol. | 有机相 | organic facies |
| gen. | 有机硅化合物 | organosilicon |
| avia. | 有机硅树脂 | silicone |
| avia. | 有机硅漆 | organic silicon paint |
| gen. | 有机硅聚合物 | organosiliconpolymer |
| avia. | 有机硅黏合剂 | silicone adhesive |
| geol. | 有机硫化物 | organic sulfur compound |
| gen. | 有机硫的 | thioorganic |
| gen. | 有机硼化作用 | organoboration |
| gen. | 有机硼烷 | organoborane |
| geol. | 有机碳 | organic carbon |
| geol. | 有机碳 | organic carbons |
| geol. | 有机碳循环 | organic carbon cycle |
| geol. | 有机碳抽提百分比 | extract as percent of organic carbon |
| geol. | 有机碳抽提百分比 | extract percentage organic carbon |
| gen. | 有机磷的 | organophosphorous |
| gen. | 有机磷的 | organophosphorus |
| gen. | 动物组织中有机磷酸化物 | phosphatins |
| gen. | 有机磷酸盐酯 | organophosphate (肥料) |
| horticult. | 有机繁殖 | organic breeding |
| nautic., tech. | 有机纤维材料 | organic fiber material |
| gen. | 有机组织 | organism |
| securit. | 有机结合 | hybrid |
| avia. | 有机绝缘塑料 | organic insulant plastic |
| gen. | 有机聚合物担体 | polysorb |
| gen. | 有机聚硅醚 | organopolysiloxane |
| horticult. | 有机育种 | organic breeding |
| gen. | 有机膨润土 | organobentonite |
| gen. | 有机溶剂萃取 | organic-extraction |
| gen. | 有机营养菌 | organotroph |
| geol. | 有机质光谱学 | organic mass spectroscopy |
| geol. | 有机质分光镜 | organic mass spectroscope |
| geol. | 有机质变质度 | degree of organic metamorphism |
| geol. | 有机质变质程度 | level of organic metamorphism |
| geol. | 有机质成熟度 | level of organic maturity |
| geol. | 有机质成熟度 | degree of organic maturation |
| geol. | 有机质数量 | quantity of organic matter |
| geol. | 有机质类型 | organic matter type |
| geol. | 有机质谱分析法 | organic mass spectrometry |
| gen. | 有机质谱测定法英国杂志名 | Organic Mass Spectrometry |
| gen. | 有机过氧化物 | organoperoxide |
| gen. | 有机过氧化物过氧化苯甲酰 | lucidol |
| gen. | 有机酸溶解磯 | organic acid soluble phosphorus |
| gen. | 有机酸盐酯 | acylate |
| avia. | 有机金属化合物 | organometallic (金属原子与有机根的结合) |
| gen. | 有机金属化合物美 | Organometallics |
| gen. | 有机金属化学杂志瑞士 | Journal of Organometallic Chemistry |
| gen. | 有机金属材料 | organo-metallic material |
| gen. | 有机金属的 | organometallic |
| gen. | 有机金属的 | metal-organic |
| gen. | 有机铀的 | urano-organic |
| gen. | 有机铀的 | uranoorganic |
| gen. | 有机铁的 | organoferric |
| gen. | 有机锑剂 | stibine |
| avia. | 美国航天飞机上的有机颗粒蒸发输运实验 | physical vapour transport of organic solids |
| gen. | 有…样发动机的 | -engined |
| avia. | 有歼击机护送的轰炸机密集队形 | beehive |
| gen. | 有残发报机 | line transmitter |
| refrig. | 有油真空机组 | pump system using oil |
| avia. | 有油真空机组 | pump system used oil |
| gen. | 有波翼的飞机 | waverider |
| avia. | 有海关及出入境管理机构的国际机场 | airport of entry |
| gen. | 有生机的 | viable |
| gen. | 步枪有用手操作的枪机的 | boltaction |
| gen. | 有…的机会 | have an opportunity to for + ing |
| gen. | 有…的机会 | have an opportunity to of + ing |
| gen. | 有…的机会 | have an opportunity to (+ inf.) |
| gen. | 飞机有直角翼尖机翼的 | clipped-wing |
| gen. | 有稍早点的班机吗？ | Is there any earlier one? |
| nautic., tech. | 有缆遥控水下机器人 | remotely operated vehicle |
| avia. | 有翼尖的机翼 | finite wing |
| avia. | 有翼直升机 | winged helicopter |
| gen. | 有翼间支柱的飞机 | strutter |
| gen. | 有自动售货机的商店 | -mat |
| avia. | 有许多敌机的空战形势 | multibogey |
| securit. | 有财务危机的债务 | distress debt |
| gen. | 有钟表机构的加法计算器 | tachoscope |
| avia. | 有附面层吹除装置的机翼 | blownwing |
| avia. | 有限力矩电动机 | limited torque motor |
| multimed. | 有限状态机 | finite slate machine |
| avia. | 有限翼展机翼 | finite wing |
| avia. | 有限翼展机翼 | finite span wing |
| gen. | 有限自动机 | finite-state |
| securit. | 未获有关机构批准的风险 | risk in uncertainty of approval by relevant authorities |
| gen. | 本次航班因河内有台风取消了。要到明天才会有班机飞往河内 | This flight has been canceled due to a typhoon in Hanoi. There'll be no flights to Hanoi until tomorrow |
| gen. | 机会律指出,掷100次硬币,理应有50次是正面朝上,50 次是反面朝上 | the law of chance says you should get 50 heads and 50 tails in 100 tosses of a coin |
| gen. | 机体固有的 | enorganic |
| gen. | 单节机动有轨车 | railcar |
| avia. | 机头有下沉趋势的 | bow heavy |
| securit. | 机构所有权 | institutional ownership |
| securit. | 机构持有的百分比 | percent held by institution |
| securit. | 机构持有者 | institutional holder |
| securit. | 机构持有股券商购进股或交易股 | house stock |
| gen. | 机械设备与有关制件研究所美 | Machinery and Allied Product Institute |
| avia. | 机翼内有油箱的 | wet |
| avia. | 机载多任务固态有源阵列天线雷达 | airborne multirole solid state active array radar |
| avia. | 机载有源投掷一次式诱饵 | airborne active expendable decoy |
| avia. | 机载电子-光学专用操作有效载荷 | airborne electro-optical special operations payload |
| geol. | 束缚有机抽提物 | bound organic extract |
| gen. | 极有限的一点机会 | dog's chance |
| geol. | 校后有机碳 | corrected organic carbon |
| geol. | 次生有机浮质 | secondary organic aerosol |
| geol. | 欧洲有机地球化学家协会 | European Association of Organic Geochemists |
| avia. | 欧洲宇宙空间实验室有效载荷综合与协调机构 | Spacelab Payload Integration and Coordination in Europe |
| comp.name. | 欧洲燃气轮机有限公司 | European Gas Turbines Ltd. |
| gen. | 民用飞机所有人守则 | Civil Aircraft Owner's Notice |
| gen. | 水溶性有机润滑剂碳蜡 | carbowax |
| geol. | 汽油域有机化合物 | gasoline range organic compounds |
| geol. | 汽油域有机化合物 | gasoline range organic compound |
| avia. | 沈阳飞机工业集团有限责任公司 | Shenyang Aircraft Industry Group Corporation Ltd. |
| avia. | 沈阳黎明航空发动机集团有限责任公司 | Shenyang Liming Aeroengine Group Corporation Led. |
| geol. | 沉积有机质 | sedimentary organic matter |
| geol. | 沉积中的总有机碳 | total organic carbon in the sediment |
| gen. | 没有机尾尾部的 | tailless |
| gen. | 没关系。下次还有机会 | It doesn? t matter. Let's wait until the next time |
| gen. | 没有什么机器不能制造得足够安全可靠 | no machine exists which cannot be made reasonably safe |
| gen. | 没有像你说的机器 | there are no such machines as you mention |
| gen. | 没有动机〔理由，目的〕 的 | motiveless |
| refrig. | 没有外壳的插人式压力式风机 | unhoused plug fan |
| avia. | 没有完全装备好的作战飞机 | operational aircraft not fully equipped |
| avia. | 没有无线电设备的飞机 | non radio aircraft |
| securit. | 没有经验的投机商 | lamb |
| gen. | 河流的底栖有机体 | potamobenthos |
| geol. | 活性有机化合物 | reactive organic compounds |
| geol. | 活性有机化合物 | reactive organic compound |
| geol. | 活性有机气体 | reactive organic gas |
| geol., oil.proc. | 溶解有机质 | dissolved organic matter |
| geol. | 溶解的有机氮 | dissolved organic nitrogen |
| gen. | 烷氧基有机硅烷 | alkoxyorganosilane |
| gen. | 煤焦油曾为近代有机化工做出了历史性的贡献 | Coal tar has been a historic contribution to the modern organic chemical industry |
| securit. | 特有机会 | niche opportunity |
| avia. | 现有飞机 | existing aircraft |
| gen. | 生物有机化学的 | bioorganic |
| gen. | 用水排代有机溶剂 | water-drying |
| gen. | 电机有许多类型 | motors are of many designs |
| gen. | 石棉-有机物的 | asbesto-organic |
| geol. | 石油勘探计算机咨询有限公司 | Petroleum Exploration Computer Consultants Ltd. |
| gen. | 硅有机化合物 | silicone |
| avia. | 硅有机树脂硅酮 | silicone |
| gen. | 确定吗？我的朋友告诉我说成都那边已经有飞机降落了，为什么你们的航班还不起飞？ | Are you serious? My friend told me that some flights have landed in Chengdu airport already. Why can't your flight depart? |
| avia. | 私有飞机 | private aircraft |
| avia. | 空中客车工业集团、波音公司、中国商用飞机有限责任公司 | Airbus, Boeing, COMAC (1972年10月28日，由英国、法国、德国,西班牙四国联手组建了空中客车工业集团 (即空客公司); 1916年7月15日，由威廉・爱德华・波音 (William Edward Boeing )组建了“太平洋飞机制造公司”，这就是波音公司的前身,1997年8月5日，原波音公司董事长兼首席执行官菲利浦・康迪 (Philip M. Condit )宣布原波音公司与麦道公司合并的程序已全部完成，新的波音公司正式运营。2008年5月11日，中国成立了中国商用飞机有限责任公司，简称中国商飞公司,是经国务院批准成立，由国务院国有资产监督管理委员会、上海国盛集团有限公司、中国航空工业集团公司、中国铝业公司、宝钢集团有限公司、中国中化股份有限公司共同出资组建，由国家控股的有限责任公司，总部设在上海) |
| gen. | 空气有机质测定计 | septometer |
| geol. | 粗粒有机质 | coarse particulate organic matter |
| geol. | 紧结合有机物抽提 | tightly bound organic extract |
| geol. | 细粒有机质 | fine particulate organic matter |
| gen. | 给…留有机会<#0> | leave room for |
| comp.name. | 罗能斯一斯柯特电机有限公司 | Laurence,Scott Electromotors Ltd. |
| gen. | 羟基有机硅烷 | hydroxyorganosilane |
| gen. | 耐高温碳硼有机硅高聚物 | Dexsil |
| geol. | 腐殖有机物 | humic organic matter |
| avia. | 航天飞机有源微波实验 | shuttle active microwave experiment |
| gen. | 英国电机〔工业〕及有关工业研究协会 | British Electrical and Allied Industries Research Association |
| gen. | 英国电机及有关制造业协会 | British Electrical and Allied Manufacturers' Association |
| refrig. | 蒸发器和冷却器都由铜线圈制作，并且在压缩机中也有部分铜 | The evaporator and the condenser are both made out of copper refrigerant coils, and there is some copper in the compressor, too |
| gen. | 衡量水生环境有机污染程度的 | saprobial |
| gen. | 装有内燃机压缩器式的喷气发动机的飞机 | motorjet |
| gen. | 装有发动机〔电动机〕的 | motorized |
| avia. | 装有发动机的 | motorized |
| gen. | 装有发动机的 | motor-powered |
| gen. | 装有发动机的 | powered |
| gen. | 装有喷气发动机的 | jet-powered |
| gen. | 装有小型发动机的 | low-powered |
| gen. | 装有火箭发动机的 | rocket-powered |
| avia. | 装有空气喷气发动机的飞机 | airbreather |
| gen. | 装有螺旋桨的直升机 | gyrodine |
| gen. | 装有雷达的侦察飞机 | snooper |
| avia. | 西安航空发动机集团有限公司 | Xi'an Aero-Engine Group Ltd. |
| avia. | 西安飞机工业集团有限责任公司中国航空工业集团公司西飞 | Xi'an Aircraft Industry Group Corporation Ltd. |
| fishery | 认证的有机水产品 | certified organic aquaculture |
| gen. | 让我查一查余票。中国国航有一班3月28日晚上7点30分起飞的飞机。美联航也有一班，早上九点起飞 | Let me see what s available... Yes, Air China has a flight on March 28 th at 7:30 pm, besides, the United also has a flight at 9:00 am |
| gen. | 你设想有台拖拉机正从你旁边开过 | picture to yourself a tractor passing by |
| gen. | 谢谢！顺便问一下，你们有回程时直飞的班机吗？ | Thank you! By the way, do you have direct flights coming back? |
| gen. | 超有机体一群相互依存、共同生活形成一个大单位有机体 | superorganism |
| gen. | 超有机的 | supraorganic |
| geol. | 超过滤溶解有机质 | ultrafiltered dissolved organic matter |
| gen. | 路赛特有机玻璃 | lucite |
| securit. | 转换国有企业经营机制 | transform the enterprises' management mechanisms of state-owned enterprises |
| gen. | 这个城市的巴士没有售票员。司机兼有双重职责。你得到车的前面把车费投到金属盒里 | There's no bus conductor in this city. Drivers play both role of driver and conductor. You have to go to the front and drop your fare into a metal box |
| gen. | 这台机器的速度有点变慢了 | the machine has lost somewhat of its speed |
| gen. | 这表明这台新机器比起那台旧的来有许多优点 | this shows the new machine to have many advantages over the old one |
| gen. | 连一点点机会〔希望〕都没有 | have not the ghost of a chance |
| securit. | 通过手机短信提醒投资者有关股市的风险 | short message of mobile for reminding investors risks of stocks market |
| gen. | 遇有机会时 | if the occasion arises |
| gen. | 金属有机化合物 | metallorganies |
| gen. | 金属有机物的 | metal-organic |
| gen. | 铀矿有机体的 | urano-organic |
| gen. | 铀矿有机体的 | uranoorganic |
| gen. | 附有脱水机的洗衣机 | washer-drier |
| avia. | 随机有限自动机 | stochastic finite automation |
| gen. | 非有机的 | anorganic |
| gen. | 非有机营养的 | anorganotrophic |
| geol. | 非束缚有机抽提物 | unbound organic extract |
| geol. | 非离子有机化合物 | nonionic organic compounds |
| gen. | 非离子型有机电解质助凝剂 | purifloc |
| avia. | 〔西〕飞机制造股份有限公司 | Construcciones Aeronauticas Sociedad Anonima |
| avia. | 飞机制造股份有限公司 | Construcciones Aeronauticas Sociedad Anonima |
| gen. | 飞机所有者与驾驶员协会 | Aircraft Owners' and Pilots' Association |
| avia. | 飞机拥有人与驾驶员协会 | Aircraft Owners and Pilots Association |
| avia. | 飞机拥有者和驾驶员协会国际理事会 | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations |
| avia. | 飞机有效使用率 | airplane efficiency factor |
| avia. | 飞机有效性集成测试 | aircraft airplane validation integrated test |
| avia. | 飞机有效性集成测试组 | airplane aircraft validation integrated test team |
| avia. | 〔客〕飞机维修工作有关支援系统 | aircraft maintenance task oriented support system |
| gen. | 餐厅承认，一位店员误将一把金属汤匙混入碎冰机里，然后将这份漂浮有金属碎屑的冰沙卖给了顾客 | The restaurant admitted that a clerk mistakenly put a metal spoon into the ice crusher, and then the ice shavings with floating bits of crushed metal were sold to customers |
| gen. | 饱和有机土 | entrohistosol |
| gen. | 骨有机质 | ossein |
| gen. | 高级有人驾驶战略飞机 | advanced manned strategic aircraft |
| avia. | 麦卡有机玻璃 | Mecaplex |
