Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 有效 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
五月二十日寄出的价目表依然有效The price list sent on May 20 still holds good
以…为有效subject
以我方确认为有效的报盘offer subject to our confirmation
以收到货款为有效银行代收票据sauf bonne fin
以未售出为有效的报盘offer subject to prior sale
保险单有效期policy period
信用证有效期expiration date of L/C
信用证有效期为三个月The L/C is available for three months
具有巨大市场效应have a great effect on the market
具有法律效力have a legal binding force
协议有效期duration of the agreement
协议有效期period of the agreement
协议有效期the duration of an agreement
原材料的有效性validity of raw materials
双方对合同的有效性产生纠纷Differences have arisen between the two parties with respect to the effectiveness of the contract
美国只限当年有效的预算拨款授权one year authority
合同有效期限the currency of a contract
合同仍然有效the contract still holds
合同依旧有效The contract still holds
在租赁有效期内within the term of validity of lease
将来有效的executory
延长有效期extend prolong the period of validity
延长信用证有效期extend the expiration date of L/C
延长报盘的有效期extend the period of validity of an offer
当日有效委托书day order
总有效载荷gross payload
总重与有效载重比率gross weight-to-payload
投标有效期validity of tenders
投资有效性effectiveness of investment
报盘有效期duration of an offer
报盘的有效期validity of offer
押汇有效期negotiating date
支票的有效性validity of check
有保障效率guaranteed efficiency
有效in operation
有效交换价值valid exchange value
有效价值useful value
有效估价effective valuation
有效位数significance
统计有效位数水平significance level
有效信用支票valid check
有效合同executory contract
有效安全措施effective safety measures
有效寿命service life
有效工作寿命useful working life
有效工作年限useful working year
有效承诺firm commitment
有效技术证明valid technical certification
有效援助率effective rate of assistance
有效效率used efficiency
有效数位significant figure
有效方法efficient methods
有效日期date of availability
有效时间currency
有效期expiring date
有效期duration
有效期限expiration date
有效期限估计useful life estimation
有效检验方法valid method of testing
有效测定范围useful range
有效的sound
有效的firm
有效舱位efficient cargo space
有效作用荷载used load
有效作用荷载used load
有效行动effective action
有效补救措施effective remedy
有效负载pay load
有效负载net load
有法律效力的valid
有用效率useful efficiency
未来有效租契executory lease
本信用证有效期至十二月三十一日止This letter of credit is valid until December 31
本协议用中英文写成，两种文本具有同等效力This agreement is drawn up in Chinese and English, both versions of equal effect
本周有效good this week
本实盘于4月30日或其前回复到达有效This is a firm offer, please reply here on or before 30th April
本报盘有效期为一周This offer is firm for a week
本报盘以经确认为有效The offer is subject to confirmation
本报盘六月三十日前有效，过期无效The offer will remain valid until June 30, after which date it becomes null and void
本月有效good this month
本盘有效期为七天This offer is valid for seven days from the date
条文有效性effectiveness of the provision
检查的有效性validity of check
此报盘有效期为一周This offer is open for a week
此报盘有效期为五天The offer is good for five days
此盘有效期为七天We'll keep the offer in force for seven days
每年有效工作日数effective working days per year
注销前有效good till cancelled
索赔必须有证明文件方为有效Documentary evidence is required to validate the claim
继续有效stand
若买方发现所供货物有缺陷，则索赔时效从货物交付买方之日起计算When the buyer find a defect in the goods supplied, the limitation period starts from the date when the goods are handed over to him
要求延长信用证有效期request extension of credit validity
要约有效期限term of validity of offer
该合同再继续有效一年The contract stands good for another year
货抵装运港有效的发盘offer subject to arrival of goods at port of shipment
这合同再继续有效一年the contract stands good for another year
这项法规仍然有效This regulation is still in effect
选择权有效期option period
通货紧缩不是解决国家财政混乱的有效对策Deflation is not an effective cure for the financial chaos in the country
集装箱化被视为更为有效的一种装运方式Containerization is regarded as a mode for more efficient shipment
本实盘须于当天中午前复到有效reply here before noon
预测有效性forecasting validity
预测有效性forecast validity

Get short URL