Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 有效期 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
信用证有效期expiry date of L/C (letter of credit)
信用证有效期the validity of credit
信用证有效期限the expiry of credit
信用证的有效期validity of L/C
务请注意，由于市场价格频繁波动，所有报价有效期仅一周Please note that these quotations are open for a week only because there are frequent fluctuations in the market price
发盘有效期限duration of offer
合同有效期延长extension of a contract
合约有效期延长the extension of a contract
命令有效期间duration of prescription
命令指示，规定，法令有效期间duration of prescription
在本协议有效期内，可进行修改Amendments can be made to the agreement during its life
在本合同有效期内，甲方不得从事本货物的买卖Party A shall not engage in merchandising of this article during the continuance of this contract
在本合同有效期间，我公司有权独家销售该项货物Our company shall have the right to sell the goods exclusively during the subsistence of this contract
如果此货有效期内仍未装船，此定单将被撤销This order will be cancelled if the goods remain shipped within the expiration
延展有效期extend the expiration date of
延长有效期extend the period of validity
延长有效期extend expiration date
我们将实盘有效期从8月15日起再延长10天We keep this firm offer open for a further ten days from 15th August
执照有效期license term
技术有效期technological life
折扣有效期discount period
有效开发信贷偿还日期表maturity structure of effective develop-ment credit
有效日期effective data
有效日期an expiry date
有效时期time of effect
有效期the validity period
有效期date of availability
有效期a valid period
有效期availability period
有效期为一年的a licence good for (one year, 执照)
有效期已满的专利权lapsed patent
有效期已满的专利权expired patent
有效期的延长extension of validity
有效期的延长extension of the limitation period
有效期终止expiration of the limitation period
有效期限the negotiating date
有效期限an availability period
有效期限date of availability
有效的长期企业计划effective long-range business planning
本协议有效期为3年，自签字日算起The duration of the agreement is 3 years, beginning with the date of signing
本合同今后应延期三年有效This contract shall be extended for a period of three years
本合同自下个月起有效期仅为一年This contract shall be effective only for a period of one year from the following month
本合同自今日起生效，有效期5年This contract shall continue for a period of five years from this date
欠款延续支付的有效期debt moratorium
此报盘有效期另 5 天The offer is firm for 5 days
议付有效期validity for negotiation
许可证有效期license term
许可证发放者与其各个许可证持有者一样在专利登记有效期内可以自由使用所述的各项专利The licenser shall have the same right of free use of said patents as its licensees during the life of the patent registration
该房产享有为期至少两年的有效使用期限The premise has a useful life of at least 2 years
该支票有效期至年底The check is valid until the end of the year
请在信用证有效期内发货Please ship the goods within the life of L/C
选择权有效期限an option period
长期有效的standing
长期有效的协议longstanding agreement

Get short URL