Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 有效日 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
你方 4 月 20 日或以前来电接受此还盘为有效This counter offer remains open for your acceptance by telex on or before April 20
双方在本协议生效日前已有的全部权利应不受到损害All rights of either party existing before the effective date of the agreement shall remain unimpaired
合同有效日contract effect date
回复于 …日抵达我处有效的报价the offer subject to reply received by...
回复于…日由抵达我处有效的报价offer subject to reply received by...
我们将实盘有效期从8月15日起再延长10天We keep this firm offer open for a further ten days from 15th August
…日内有效available on day of
...日内有效available on day of...
3 月 3 日所送报盘有效时间到本周末为止The offer sent on March 3 still holds good before the end of this week
有效交割日eligible value date
有效开发信贷偿还日期表maturity structure of effective develop-ment credit
有效日数day when available
有效日期effective data
有效日期an expiry date
本协议有效期为3年，自签字日算起The duration of the agreement is 3 years, beginning with the date of signing
本合同自今日起生效，有效期5年This contract shall continue for a period of five years from this date
本日得到答复有效的报盘offer subject to reply received such date
此报盘有效至5月7日The offer is good until the 7th May
限当日当月、本周有效good the day (month, week)

Get short URL