| Chinese | English |
| 企业平均废气有害物排放量 | corporate average emission figure |
| 工作区有害物质信息系统 | Workplace Hazardous Materials Information System |
| 旧有害场址 | old hazardous site Abandoned or disused dumps and refuse tips, stockpiles and landfill sites, disused petrol service stations, closed-down coking plants and former industrial and commercial premises, etc., from which considerable risks not only to the soil and to the groundwater, but also to humans and nature, can arise (废弃的或不再使用的垃圾堆放场、贮藏堆和垃圾填埋场、废弃加油站、关闭的焦化厂及旧工业及商业楼宇等，不仅对土壤和地下水有相当大的风险，而且还可能会出现对人类与自然的危害。) |
| 有害作业物质 | hazardous working material A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly (一种有毒的、有腐蚀性的介质、易燃物、易爆物、放射性化学品或其他任何若处理不当则可危及人类健康或福祉的物质。) |
| 有害危险化学品出口 | hazardous chemical export Transporting substances capable of producing adverse health effects, fires or explosions to other countries or areas for the conduct of foreign trade (利用外贸手段将对健康有负面作用、易燃或易爆的物质运送到其他国家和地区。) |
| 有害固体废物修正案 | Hazardous and Solid Waste Amendment |
| 有害废弃物 | hazardous waste Any waste or combination of wastes with the potential to damage human health, living organisms or the environment. Hazardous wastes usually require special handling and disposal procedures which are regulated by national and international laws (对人类健康、生物体或环境具有潜在危害作用的任何废弃物或废弃物的混合。有害废弃物通常需要特殊的处理与处置程序，而这些程序由国家或国际性法律所管制。) |
| 有害废弃物弃置场 | hazardous waste dump Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain systems to collect potentially contaminated surface water run-off (地面或地下的有害废弃物处置场所。经由适当设计和操作的掩埋场，其底部舖设防水布以防止泄漏，并设置污水收集系统以防止有可能被污染的地表水溢流。) |
| 有害废物作业和应急对策 | Hazardous Waste Operations and Emergency Response |
| 美国有害有机污染物国家排放标准 | Hazardous Organic National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants |
| 美国有害有机污染物国家排放标准 | Hazardous Organic Neshap |
| 有害液体管道安全条例 | Hazardous Liquid Pipeline Safety Act |
| 有害烟雾 | toxic fumes |
| 有害烟雾 | noxious fumes |
| 有害危险物质 | hazardous substance Any material that poses a threat to human health and/or the environment. Typical hazardous substances are toxic, corrosive, ignitable, explosive, or chemically reactive (指能对人类健康或环境产生威胁的物质，典型的有害物质通常是有毒、具腐蚀性、易燃、易爆炸或具化学反应性的物品。) |
| 有害物质立法 | hazardous substances legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the production, use or clean-up of materials that pose a threat to human health and the environment, particularly materials that are toxic, corrosive, ignitable, explosive or chemically reactive (政府为管制对人体健康及环境具有威胁物质的生产、使用或清除,所规定必须遵守的规则或法体，特别是指具有毒性、腐蚀性、可燃性、爆炸性或化学反应性的物质。) |
| 有害物质阈值 | threshold of harmfulness |
| 有害物质阈值 | threshold of noxiousness |
| 有害空气污染 | hazardous air pollution |
| 有害空气污染物 | hazardous air pollutants |
| 有害空气污染物 | hazardous air pollutant |
| 消耗臭氧的有害物质 | ozone depleter |
| 消耗臭氧的有害物质 | ozone-depleting substance |
| 美国空气有害污染物国家排放标准 | National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants |
| 高度有害化学品 | highly hazardous chemicals |
