| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一有机会就利用 | take the first opportunity that offers |
| tech. | 一次有效利用 | one-time operation |
| shipb. | 上海华利船舶工程有限公司 | Shanghai Huali ship Engineering Co., Ltd |
| shipb. | 上海华利船舶工程有限公司 | Shanghai Huali Ship Engineer Co., Ltd |
| sport. | 裁判员对可疑情况无把握时不对有关运动员作不利判定 | give somebody benefit of the doubt |
| busin. | 与专利有关的技术 | patent-related technology |
| China, law | 与利害关系人有关 | related to the interested party |
| tech. | 与利息收入有关的费用 | expense associated with the earning of interest |
| China, law | 与土地契约有关的一切权利 | all rights in relation to the lease of land |
| China, law | 与本案有利害关系 | have an interest in the case |
| securit. | 与股利有关的财务政策 | financial policy with respect to dividend |
| tech. | 专利权持有人 | holder of the patent right |
| tech. | 专利权持有者 | holder of the patent right |
| busin. | 专利所有人 | owner of patent |
| busin. | 专利所有权 | title to patent |
| tech. | 专利持有人 | patentee |
| securit. | 专利持有公司 | patent holding company |
| tech. | 专利持有者 | patent holder |
| tech. | 专利持有者 | patentee |
| busin. | 专利有效期 | term of a patent |
| tech. | 专利有效期 | patent pending |
| shipb. | 专利有效期的延长 | extension of patent validity |
| shipb. | 专利有效期限 | patent expiry date |
| shipb. | 专利有效期限 | duration of patent validity |
| gen. | 专利权所有人〔持有者〕 | patentee |
| tech. | 专利权持有人 | patentee |
| tech. | 专利权持有者 | patent holder |
| tech. | 专利权持有者 | patentee |
| busin. | 专有技术和专利权 | proprietary technology and patents |
| busin. | 专有绘图设计权利 | special drawing rights |
| agric. | 个体选择有利性优点 | individual selective advantage |
| comp.name. | 中国水利水电建设股份有限公司此公司的母公司已重组为中国电力建设集团有限公司"中国电建"，英文全称: Power Construction Corporation of China，英文简称尚未对外公布。 | Sinohydro Group Ltd |
| gen. | 为动植物生息提供有利环境之处 | harborage |
| agric. | 主要有利点 | principal advantage |
| busin. | 买方有利时机 | buying opportunity |
| tech. | 买方有利时机 | buyer's opportunity |
| agric. | 二氧化碳有效利用率 | availability of CO₂ |
| gen. | 互有利弊 | cut both ways |
| busin. | 美交易中最有利地位 | ground floor |
| busin. | 享有利益 | enjoy the interest |
| China, law | 享有与男子平等的劳动权利 | enjoy equal right to work as men |
| China, law | 享有优先购买的权利 | have the priority to purchase |
| China, law | 享有公平交易的权利 | have the right to fair dealing |
| China, polit. | 享有共有和共同管理的权利 | enjoy the right of sharing and jointly managing |
| China, law | 享有劳动权利 | enjoy the right to work |
| China, law | 享有同男子平等的权利 | enjoy equal right with men |
| China, law | 享有同等的权利 | enjoy equal right |
| China, law | 享有处分的权利 | be entitled to control and to dispose |
| China, polit. | 享有宪法和法律规定的权利 | be entitled to the rights prescribed by the Constitution and other laws |
| China, law | 享有收益的权利 | have the right to benefit from |
| busin. | 享有权利 | enjoyment of right |
| busin. | 享有权利 | enjoy the right |
| China, law | 享有权利，履行义务 | enjoy rights and undertake liabilities |
| busin. | 享有某种便利的人 | insider |
| China, law | 享有民事权利 | enjoy civil right |
| busin. | 享有民事权利的能力 | capacity of having private right |
| busin. | 享有福利的会员 | welfare member |
| China, law | 享有自主用人的权利 | have the right to employ people independently |
| China, law | 享有自主经营的权利 | enjoy one's right of independent management |
| busin. | 以最有利价格订货 | order at best |
| gen. | 伯利恒之星有什么寓意？ | What is the star of Bethlehem about? |
| busin. | 作出对…有利的判决 | find for |
| gen. | 你可以将正确金额的支票和罚单一起寄出。你也有权利到法庭申诉 | You can mail the ticket with a check for the correct amount. You also have the right to contest the violation in a court of law |
| gen. | 使…有利于<#0> | turn... to one's advantage |
| gen. | 使某人处于更有利的地位 | give sb. an advantage (over) |
| gen. | 使转化为有利 | turn to advantage |
| China, law | 依法享有的权利 | right enjoyed according to law |
| busin. | 信贷有效利用率 | credit availability |
| securit. | 充分利用有限资金 | make full use of limited funds |
| busin. | 公司权利与财产有合法权利者之间的关系 | corporate privity |
| China, polit. | 公民都享有的权利 | liberties enjoyed by all citizens |
| China, law | 共有和共同管理的权利 | right to share and jointly manage |
| securit. | 具有利率上下限的抵押贷款 | cap and collar mortgage |
| tech. | 具有完全信息的期望利润 | expected profit with perfect information |
| gen. | 具有经济上的有利条件 | offer an economic advantage |
| tech. | 出口有利性 | competitive advantage in the export of |
| busin. | 出售有价证券盈利 | profit on securities sold |
| busin. | 利息享有权证 | certificate of beneficial interest |
| busin. | 利息受益所有人 | beneficial owner of the interest |
| comp.name. | 利比亚国际石油有限公司 | International Petroleum Libya Ltd. |
| earth.sc. | 利比里亚铁矿石有限公司 | Liberian Iron Ore, Ltd. |
| busin. | 利润分享有价证券 | profit-sharing security |
| securit. | 利润对股东自有资本的比率 | ratio of profit to stockholder's equity |
| gen. | 利用有利时机 | take the tide at the flood |
| gen. | 利用唱片放音的有声电影 | vitaphone |
| gen. | 利用手头现有工具 | bricolage |
| securit. | 利益持有方 | stakeholder |
| busin. | 利益有关一方 | party at interest |
| busin. | 利益有关当事人 | party interested |
| busin. | 利益有关方 | party interested |
| agric. | 加系有利性 | additional advantage |
| gen. | M 占据比M有利的地位 | have the grab on |
| gen. | M 占据比M有利的地位 | get the grab on |
| earth.sc. | 卡尔古利金矿有限公司澳 | Gold Mines of Kalgoorlie Ltd |
| gen. | 即使在最有利的情况下 | even at the best of times |
| securit. | 厚利所有权以低于市价的价格获得的某项财产的所有权 | lucrative title |
| busin. | 由于长期使用而取得所有权利 | acquisition prescription |
| gen. | 变得对某人有利 | trun out to sb.'s advantage |
| shipb. | 台湾正利航业股份有限公司 | Cheng tie Navigation Co., Ltd, Taiwan |
| shipb. | 台湾正利航业股份有限公司 | Cheng-lie Navigation Co., Ltd, Taiwan |
| gen. | 和…有利害关系 | have a concern in |
| China, law | 和本案有利害关系 | have an interest in the case |
| tech. | 固有权利 | vested right |
| tech. | 固有照明利用系数 | utilance |
| tech. | 固有福利 | built-in welfare |
| gen. | M 在…上较M有利 | have +a. advantage over |
| gen. | 在利率方面，储蓄存款和支票存款有什么不同？ | Regarding the interest rate, what is the difference between a savings account and checking account? |
| gen. | 在方便而有利的时机 | be at the flood |
| busin. | 在最有利时 | at the best of times |
| gen. | 即使在最有利的情况下 | even at the best of times |
| securit. | 在证券交易中有利害关系之处要回避 | withdraw where having interest in securities trade |
| comp.name. | 壳牌尼日利亚勘探开采有限公司 | Shell Nigeria Exploration & Production Co. Ltd. |
| sport. | 处于有利地位 | sitting pretty |
| gen. | 处于有利地位 | to windward |
| gen. | 处于有利不利地位 | be on a sticky wicket |
| busin. | 处于有利地位 | inside track |
| gen. | 处于有利地位 | in a favourable position (位置) |
| gen. | 处于有利地位的 | well-off |
| gen. | 处于极有利的地位 | sit pretty |
| busin. | 处境有利的人 | advantaged people |
| tech. | 外部的有利条件 | external economics |
| gen. | 大大有利有助于 | go a long way towards (+ ing) |
| gen. | 大大有利有助于 | go a long way in (+ ing) |
| sport. | 实力较差的运动员使用高超的赛跑策略有可能赢得胜利 | Victory can be won by an inferior runner who uses superior running strategy |
| gen. | M 对 M 是有利的 | be favourable for |
| gen. | 对 M 有利 | M is favoured |
| tech. | 对买主有利的价格 | buyer's price |
| busin. | 对买方有利 | favourable to the buyer |
| securit. | 对买方有利的价格 | bargain price |
| gen. | M 对M是有利的 | be favourable to |
| busin. | 对…有利<#0> | to the advantage of |
| gen. | 对…有利 | in one's favour |
| gen. | 对…有利 | benefit |
| gen. | 对…有利害关系有兴趣 | have an interest in |
| sport. | 对某人有利 | favour |
| ecol. | 对环境有利的能源战略 | environmentally favourable energy strategies |
| tech. | 对环境有利的能源选择 | environmentally friendly energy option |
| ecol. | 对环境有利的能源选择 | environmentally favourable energy options |
| gen. | 对现有机会的利用 | haymaking |
| gen. | 守门员封住有利角度 | telescoping |
| gen. | 守门员封住有利角度 | telescope |
| busin. | 将来应享有的利息 | reversionary interest |
| comp.name. | 尼日利亚炼油股份有限公司 | Nigerian Petroleum Refining Company, Ltd. |
| sport. | 居有利地位 | sit pretty |
| gen. | 居于有利地位 | get the forehand of |
| gen. | 居于有利地位 | have the forehand of |
| busin. | 已实现持有利得 | realized holding gain |
| tech. | 已实现资产持有利得 | realized holding gain |
| securit. | 带有利息条款票据 | interest clause bill |
| tech. | 带有圆的巴西利卡式教堂 | domed basilica church |
| earth.sc. | 年度燃料利用有效系数 | annual fuel utilization efficiency |
| gen. | M 形势对 M 有利不利 | the tide turned against |
| gen. | M 形势对 M 有利不利 | the tide turned to |
| gen. | 很非常有利 | all to the good |
| gen. | 很非常有利 | all to the good |
| busin. | 很有利的合同 | nice fat contract |
| lat., busin. | 忧等 cum new 附有购买新股票权利 | cum laude |
| tech. | 总有效利用系数 | overall efficiency |
| busin. | 情况有利 | situational favorableness |
| tech. | 成矿有利标志 | positive prospecting indication |
| tech. | 成矿地质条件有利 | with good geological conditions of ore deposition |
| tech. | 成矿地质条件有利 | with good geologic conditions of ore deposition |
| gen. | 我们是阿里 <-> 巴巴的金牌供应商，是顶级制造商和出口商，与阿根廷、智利、巴西、德国和法国都有贸易往来 | We are the gold supplier of Alibaba, a leading manufacturer and exporter with experience in Argentina, Chile, Brazil, Germany and France |
| gen. | 我们有两个人在匹卡德利广场下车，其他的人要去泰德美术馆 | #wo of us want to get off at Piccadilly Circus and the rest want to drop at the Tate Gallery |
| gen. | 我们还有意大利馅饼 | We also serve Italian flan |
| gen. | 我觉得意大利人纯朴有礼。在那儿旅行非常愉快 | I think people in Italy are very simple and polite. I really enjoyed my tour there |
| busin. | 或有利润 | contingency profit |
| busin. | 或有利润保险 | contingency profit insurance |
| busin. | 或有利益保险 | contingent insurance |
| busin. | 或有利益保险指货运途中，在货运单据尚未交付买方时，卖方对货物仍持有或有的保险利益，故投保或有利益保险 | contingency insurance |
| busin. | 或有权利 | contingent right |
| securit. | 或有股利 | probable dividend |
| busin. | 承认有要求提供契据的权利 | acknowledgement of right to production of documents |
| gen. | 把M 转为有利条件 | turn M to advantage |
| securit. | 投资百科［有关投资如银行利率、金融、商业、证券、股市投资等方面的讯息大荟萃 | Investopedia |
| busin. | 拖延签约以争取有利条件 | holding out |
| gen. | 拥有专利的 | patented |
| securit. | 拥有作为合伙人的利益 | owning a partnership interest |
| gen. | 拥有无条件继承的权利 | hold in fee (simple) |
| busin. | 持有利益 | holding interest |
| busin. | 持有投资平均额的利润按年率计算 | annualized rate of return on the average investment held |
| busin. | 按有利利率 | at a favourable interest rate |
| gen. | 握有专利权的双方有权利用对方的专利产品 | cross-license |
| gen. | 握有专利权者之间交换使用对方产品的权利 | cross-license |
| gen. | 改变力量对比使有利于… | turn the scale in one's favour |
| gen. | 改变力量对比使有利于… | turn the balance in one's favour |
| gen. | 改变力量对比使有利于M | turn the balance in M's favour |
| gen. | 改变力量对比使有利于 | turn the scale in one's favour |
| gen. | 改变力量对比使有利于 | turn the scales in one's favour |
| gen. | 改变力量对比使有利于 | turn the scale in one's favor |
| gen. | 改变力量对比使有利于 | turn the balance in one's favour |
| gen. | 改变力量对比使有利于 | turn the balance in one's favor |
| gen. | 改变力量对比使有利于M | turn the balance in M's favor |
| gen. | 更有利的 | healthier |
| tech. | 更有利的趋势 | healthier trend |
| desert. | 最有利构形 | most favorable configuration |
| tech. | 最有利的 | optimum |
| agric. | 最有利的 | optimal |
| gen. | 最有利的 | optimistical |
| tech. | 最大有利运距 | limit profitable haul |
| securit. | 最终利益持有人 | ultimate beneficial holder |
| gen. | 有顺，便利的 | favourable |
| gen. | 有便利的 | favouring |
| gen. | 有便利的 | favoring |
| gen. | 有顺，便利的 | favorable |
| securit. | 有上下限的浮动利率票据 | collared floating-rate note |
| busin. | 有专利权和无专利权的工艺 | patented and non-patented technology |
| busin. | 有专利权工厂的制品指专利产品 | ethical goods |
| gen. | 有专利权的 | proprietory |
| gen. | 有专利权的 | proprietary |
| busin. | 有专利权的发明 | patented invention |
| gen. | 有专利权的药品 | nostrum |
| tech. | 有专利权的说明书 | proprietary specification |
| securit. | 有价证券偿还利润 | profit on redemption of securities |
| busin. | 有价证券出售利润 | profit on sale of securities |
| securit. | 有保护的套利 | covered interest arbitrage |
| busin. | 有保证红利股利 | guaranteed dividend |
| gen. | 有共同利害关系 | in communion with |
| busin. | 有关专利使用的索赔 | claim in a patent application |
| securit. | 有关个人利益的议案 | private bill |
| nautic., tech. | 有关利益 | related interests |
| busin. | 有关利益与成本 | relevant benefits and costs |
| China, law | 有关利益方 | relevant interested party |
| busin. | 有关收入利益 | earning-related benefit |
| China, law | 有关权利 | related right |
| gen. | 有利条件 | advantage |
| gen. | 对…有利 | be of advantage (for) |
| gen. | "有利"过程 | favor |
| gen. | "有利"过程 | favour |
| gen. | 有利 | pay |
| gen. | 有利助于 | vail |
| gen. | 有利益于 | profit |
| gen. | 有利 | to advantage |
| gen. | 有利 | favorable |
| gen. | 有利 | beneficial |
| avia. | 有利下滑 | normal glide |
| busin. | 有利与不利 | plus and minus |
| gen. | 有利于 | make for |
| gen. | 有利于 | for |
| gen. | 有利益，助于 | advantage |
| gen. | 有利助于 | be advantageous to |
| China, polit. | 有利于 | be beneficial to (doing) |
| China, polit. | 有利于 | be conducive to (doing) |
| China, polit. | 有利于 | contribute to (doing) |
| gen. | 有利于 | favour |
| gen. | 有利于 | in one's favour |
| busin. | 有利于 | avail |
| gen. | M 有利于M | in favour of |
| gen. | 有利于 | to the benefit of |
| gen. | 有利于 | be beneficial to |
| gen. | M 有利于 M 发展的条件 | conditions propitious to the development of |
| China, polit. | 有利于发展社会主义生产力 | be beneficial to developing socialist productive forces |
| China, polit. | 有利于增强综合国力 | be beneficial to enhancing the overall strength of the country |
| China, polit. | 有利于提高人民生活水平 | be beneficial to raising people's living standard |
| gen. | 案子的判决有利于某人 | go in sb.'s favour |
| sport. | 有利于环保的 | environmentally friendly |
| busin. | 有利于用户系统 | user-friendly system |
| China, law | 有利于节约能源资源 | advantageous to conservation of energy resources |
| China, law | 有利于被保险人 | in favor of the insured |
| busin. | 有利价格 | remunerative price |
| busin. | 有利价格 | ground floor price |
| securit. | 有利传闻 | favorable news |
| avia. | 有利位置 | position of advantage |
| gen. | 有利刃的 | runcible |
| agric. | 有利反应规范 | favorable reaction norm |
| tech. | 有利发射时机 | launch window |
| busin. | 有利可图 | attractiveness |
| busin. | 有利可图 | profitability |
| busin. | 有利可图 | at a profit |
| busin. | 有利可图 | be profitable |
| tech. | 有利可图 | revenue-earning |
| gen. | 有利可图 | bring grist to the mill |
| busin. | 有利可图的 | profitable |
| busin. | 有利可图的买卖 | remunerative business |
| securit. | 有利可图的交易 | profitable transaction |
| busin. | 有利可图的投资 | profitable investment |
| securit. | 有利可图的投资场所 | profitable fields of investment |
| busin. | 有利可图的职位 | preferment |
| busin. | 有利因素 | favourable factor |
| gen. | 有利因素 | plus |
| agric. | 有利土层 | propitious soil horizon |
| gen. | 有利地 | payably |
| gen. | 有利地 | at advantage |
| gen. | 有利的地位 | vantage |
| sport. | 有利地位 | inside track |
| gen. | 有利地位形 | a point of vantage |
| gen. | 有利地位形 | vantage ground |
| gen. | 有利地位 | Perch |
| China, polit. | 有利地点 | vantage point |
| tech. | 有利坝址 | viable site |
| agric. | 有利基因 | favorable gene |
| tech. | 有利外部条件 | external economics |
| China, law | 有利子女权益 | advantage of the rights and interests of the children |
| gen. | 有利害关系的 | interested |
| securit. | 有利害关系的一方 | party at interest |
| busin. | 有利害关系的代理 | agency coupled with an interest |
| busin. | 有利害关系的代理商 | interest factor |
| securit. | 有利市场运作 | market-friendly |
| China, polit. | 有利形势 | vantage point |
| agric. | 有利性 | payability (payabilitas) |
| tech. | 有利性调查 | profitability investigation |
| securit. | 有利息 | cum interest |
| securit. | 有利息奖的债券 | bond with interest lottery |
| busin. | 有利息汇票 | interest bill of exchange |
| agric. | 有利息的 | interest-bearing |
| avia. | 有利情况 | vantage |
| securit. | 有利投资 | good investment |
| tech. | 有利断面 | pay-section (隧道) |
| tech. | 有利方法 | rational method |
| tech. | 有利方面 | positive aspect |
| China, polit. | 有利时刻 | vantage point |
| China, law | 有利时适用 | apply only for the benefit |
| busin. | 有利最低生产 | minimum viable production |
| agric. | 有利杂合子 | advantageous heterozygote (heterozygota advantagea) |
| gen. | 有利条件 | odds |
| sport. | 有利条件 | advantage |
| sport. | 有利条件 | superiority |
| sport. | 有利条件 | supremacy |
| busin. | 有利条件 | better conditions |
| busin. | 有利条件 | favourable terms |
| gen. | 有利条件 | counter |
| busin. | 有利条件保持条款 | better conditions clause |
| sport. | 有利条款 | advantage rule |
| tech. | 有利标志状态 | useful index state |
| tech. | 有利比 | advantage ratio |
| busin. | 有利汇率 | exchange for us |
| sport. | 有利法则 | advantage law |
| securit. | 有利润业务 | with-profit business |
| tech. | 有利状态 | favoured state |
| tech. | 有利状态 | favored state |
| securit. | 有利率上限的浮动利率票据 | capped floating-rate note |
| busin. | 有利用户的终端软件 | user-friendly terminal software |
| gen. | 有利的 | lucrative |
| gen. | 有利的 | lush |
| gen. | 有利可图的 | paying |
| gen. | 有利可图的 | profitable |
| gen. | 有利益的 | remunerative |
| gen. | 有利的 | salubrious |
| sport. | 有利的 | favourable |
| gen. | 有利的 | towards |
| gen. | 有利的 | toward |
| gen. | 有利的 | plummy |
| gen. | 有利的 | go |
| gen. | 有利益，助的 | beneficial |
| gen. | 有利益的 | benignant |
| gen. | 有利用的 | expedient |
| gen. | 有利的 | fat |
| agric. | 有利的 | profitable |
| busin. | 有利的 | advantageous |
| busin. | 有利的 | payable |
| busin. | 有利的 | benign |
| busin. | 有利的 | paying |
| agric. | 有利的 | propitious |
| gen. | 有利的 | fructuous |
| gen. | 有利的 | fruitful |
| gen. | 有利的 | fair |
| gen. | 有利益，助的 | advantageous |
| tech. | 有利的 | favor |
| tech. | 有利的 | favour |
| gen. | 有利的 | beneficial |
| gen. | 有利的一面 | pro |
| securit. | 有利的价格 | remuneration price |
| securit. | 有利的价格变化 | favourable price movements |
| racing | 有利的位置 | pole position |
| gen. | 有利的位置地位 | stand-in |
| gen. | 有利的地位 | weathergauge |
| gen. | 有利的地位角度 | coign of vantage |
| busin. | 有利的差异 | favourable variance |
| gen. | 有利的开端 | headstart |
| tech. | 有利的影响 | benefit effects |
| tech. | 有利的投资 | good investment |
| agric. | 有利的杂合子 | favored heterozygote |
| busin. | 有利的送货日期 | attractive delivery date |
| China, law | 有利益冲突的案件 | case involving conflicts of interests |
| tech. | 有利程度 | profitability |
| lat., busin. | 有利税率 | tax ad vantage |
| agric. | 有利竞争因素指光，水分，养分等 | favorable competitive factor |
| tech. | 有利跃迁 | favoured transition |
| tech. | 有利跃迁 | favored transition |
| China, law | 有取得国家赔偿的权利 | be entitled to receive state compensation |
| China, law | 有同等的诉讼权利和义务 | enjoy the same procedural rights and duties |
| gen. | 有固定利息的长期借款的 | funded |
| sport. | 有希望胜利的 | rosy |
| busin. | 有形净值净利比率 | net profit to tangible net worth ratio |
| busin. | 有形净值净利润比 | net profit on tangible net worth ratio |
| securit. | 有形资产净值的纯利润率 | net profits on tangible net worth |
| tech. | 有形赢利 | tangible returns |
| China, law | 有拒绝回答的权利 | have the right to refuse to answer |
| busin. | 有提出权利要求的人 | person entitled to make a claim |
| securit. | 有效利率 | real rate of interest |
| securit. | 有效利率 | real interest rate |
| securit. | 有效利率成本 | effective interest cost |
| busin. | 有效利用 | efficient use |
| agric. | 有效利用 | efficient utilization |
| gen. | 有效利用 | economy |
| agric. | CO₂有效利用率 | availability of CO₂ |
| tech. | 有效利用率 | yield |
| tech. | 有效利用率 | yield rate |
| tech. | 有效利用率 | availability |
| tech. | 有效利用系数 | availability factor |
| agric. | 有效利用肥料 | efficient use of fertilizer |
| gen. | 有效地利用 M | turn M to advantage |
| gen. | 有效地利用 | economize (in, an) |
| earth.sc. | 有效年利率 | effective annual rate |
| shipb. | 有效期已满的专利 | expired patent |
| tech. | 有时刻表的线路容量利用系数 | scheduled line capacity utilization coefficient |
| ecol. | 有机再生利用 | biological recycling |
| ecol. | 有机再生利用 | organic recycling |
| tech. | 有机酸利用试验 | organic acid utilization test |
| securit. | 有权利的股东 | interested share holder |
| securit. | 有权转换为固定利率的浮动利率票据 | floating rate note with fixed rate conversion option |
| gen. | 有点锐利〔尖锐〕的〔地〕 | sharpish |
| gen. | 有独家经售…的权利 | have the sole right of selling |
| gen. | 有百利而无一弊 | have nothing to lose but everything to gain |
| gen. | 有……的权利 | be entitled to |
| busin. | 有盈利的业务 | productive business |
| tech. | 有益利用 | beneficial use |
| busin. | 美有股利带下期股利 | dividend on |
| sport. | 有胜利希望的 | rosy |
| gen. | 有获利的 | bankable |
| busin. | 有见识的自私自利 | enlightened self-interest |
| agric. | 有计划土地利用经验 | experience of planned land utilization |
| China, polit. | 有选举权利者 | electorate |
| nautic., tech. | 有重大利益关系的国家 | substantially interesting state |
| gen. | 有锐利刀刃的 | edgy |
| busin. | 有限利息兑换券 | limited coupon |
| busin. | 有限权利 | conditional right |
| busin. | 有限股利公司 | limited dividend corporation |
| securit. | 有限获利经纪人 | limit player |
| busin. | 有限风险套利 | limited risk spread |
| avia. | 比利时天地快运有限公司 | TNT Airways (Cargo) |
| gen. | 比…占据有利的地位 | get the weathergauge of... |
| gen. | 比…占据有利的地位 | have the weathergauge of... |
| gen. | 比M处于有利地位 | have M at vantage |
| gen. | 比…有利<#0> | get the upper hand of |
| tech. | 比较有利条件论 | theory of comparative advantage |
| agric. | 氮素有效利用 | efficient nitrogen utilization |
| agric. | 氮素有效利用率 | availability of nitrogen |
| agric. | 水有效利用率 | water availability |
| gen. | 水果和蔬菜都被认为对健康有利 | Fruits and vegetables are believed to do good to health |
| tech. | 水的有效利用 | water benefit use |
| tech. | 水的有益利用 | beneficial use of water |
| gen. | 没有利用 | make nothing of |
| gen. | 没有利用 | without the benefit of |
| busin. | 没有利用的 | unemployed |
| gen. | 没有互相支援就不可能胜利 | wanting mutual support, victory is impossible |
| gen. | 没有得到专利权的 | unpatented |
| shipb. | 没有获得专利权的 | unpatented |
| tech. | 没有限定的权利 | indefinite right |
| tech. | 溜车有利条件 | rolling car favourable condition |
| busin. | 满期前均有利息 | interest to their maturity |
| busin. | 满期前都带有利息 | interest to maturity |
| comp.name. | 澳大利亚伯尔马石油有限公司 | Burmah Oil Co. Australia, Ltd. |
| shipb. | 澳大利亚国家航运有限公司 | ANL Container Line PTY Ltd |
| comp.name. | 澳大利亚石油勘探有限联合体 | Australian Petroleum Exploration Association Ltd. |
| comp.name. | 澳大利亚石油天然气股份有限公司 | Australian Oil & Gas Co. Ltd. |
| comp.name. | 澳大利亚矿产与石油股份有限公司 | Australian Mineral and Petroleum Oil Ltd. |
| tech. | 灌溉水有效利用率 | irrigation application efficiency |
| tech. | 现有的权利 | vested in possession |
| gen. | 瑞典政府有一个全民戏剧教育计划，能让每一个瑞典人都享受到观看戏剧演出的福利 | Sweden Government has an all-the-people-play education program. The request can enable each Swede to enjoy the theatrical performance welfare |
| gen. | 甚至在形势最有利的时候 | even at the best of times |
| busin. | 生产的内部有利因素 | internal economies of production |
| tech. | 疏浚土的有效利用 | beneficial use of dredged material |
| tech. | 相对有利 | comparative advantage |
| tech. | 经济上有利的井 | paying well |
| comp.name. | 澳大利亚维多利亚省油田开发有限公司 | Victoria Oilfield Development,Ltd. |
| shipb. | 罗布•卡利登造船有限公司 | Robb Coledon Shipbuilders Co., Ltd |
| gen. | 考虑到有重大利害关系 | consider the immensity of the stake |
| busin. | 股票持有人分配股利证 | certificate of participation |
| shipb. | 英国罗布卡利登造船有限公司 | Robb Coledon Shipbuilders Co.Ltd, Britain |
| China, polit. | 营造有利于发展中国家的国际环境 | create an enabling international environment for developing countries |
| gen. | 萨雷德品牌系列产品志在向广大男士提供带有浓厚意大利风情的时尚休闲服饰 | Sarido clothing: Our goal is to offer you series of men's fashionable and casual clothing with strong Italy pattern |
| busin. | 衡平法上有效的权利 | equitable interest |
| tech. | 要求间歇使用非已有的权利 | discontinuous easement |
| securit. | 财产所有权附带的一整套权利 | bundle of rights |
| busin. | 贸易有利条件 | trading advantages |
| tech. | 贸易有利条件 | trading advantage |
| busin. | 资源有效利用 | utilization of resources |
| gen. | M 跟M有利害关系 | have a stake in |
| gen. | 软一些的滑雪靴更有利于滑雪板浮在雪上，因为在软鞋里更能保持平衡，而且脚踝活动空间更大 | Your skis will float if you have softer-flexing alpine ski-boots because you will be able to keep balance and there will be more room for your ankles |
| gen. | M 较M有利 | have the weather gauge of |
| gen. | 较…有利 | have the advantage over |
| tech. | 较现值有利 | in the money |
| gen. | 这块玉石主要以伊利石为主，含有少量长石、石英、赤铁矿、菱铁矿和金红石，即泥质沉积岩 | The jade mainly consists of illite and a small quantity of feldspar, quartz, hematite, siderite and rutile, which is argillaceous sedimentary rock |
| tech. | 选择有利性 | selective advantage |
| busin. | 通用有效利率 | current effective interest rate |
| tech. | 铀有利性指标直方图 | histogram of beneficial mark of uranium |
| tech. | 铀有利性指标限 | uranium advantage marked limit |
| tech. | 间歇要求使用非已有的权利 | discontinuous easement |
| busin. | 附有利润或升水权的提款 | cum drawing |
| busin. | 附有拥有一切权利 | with rights |
| busin. | 附有一切权利 | cum all right |
| busin. | 附有各种一切权利 | cum all |
| busin. | 附有新股 cum right 附有权利在发售股票中， 附有折扣购买新发行股票权利 | cum laude |
| busin. | 附有权利 | cum right |
| busin. | 附有权利要求的财产 | property subject to a claim |
| tech. | 附有条件的权利 | conditional right |
| securit. | 附有红利 | cum dividend (CD) |
| tech. | 附有股利 | cum dividend |
| tech. | 附有购买新股票的权利 | cum right |
