| Subject | Chinese | English |
| China, polit. | 中央有关部门 | people from the central departments concerned |
| busin. | 中央有关经济管理部门 | ministries involved in economic administration |
| China, polit. | 国务院有关部门 | the departments concerned under the State Council |
| China, polit. | 国务院有关部门 | a relevant department under the State Council |
| China, polit. | 国务院有关主管部门 | the relevant competent departments of the State Council |
| securit. | 在有关部门备案 | filing with the authority |
| busin. | 将询问交有关部门 | refer our inquiry to the appropriate quarter |
| gen. | 我向您保证不会发生这种情况。我们的货物只有在符合出口标准后，相关部门才会放行 | I assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the Department concerned releases them |
| econ. | 我国有关部门对出口该特殊商品已加限制 | The authorities of our country have placed restriction on the export of that special kind of commodity |
| China, law | 政府有关部门 | relevant government department |
| busin. | 政府有关部门 | government agency concerned |
| securit. | 政府有关部门批准 | approval of government authority |
| China, law | 有关主管部门 | competent department concerned |
| China, law | 有关行业主管部门 | department in charge of the specific industry |
| tech. | 有关部门 | related department |
| commer. | 有关部门 | relevant authority |
| busin. | 有关部门 | relevant department |
| tech. | 有关部门 | the department concerned |
| tech. | 有关部门 | appropriate body |
| China, polit. | 认真听取有关部门、基层群众和专家学者的意见 | carefully listen to the comments of concerned departments, members of the general public, experts and scholars |
