| Chinese | English |
| 与飞行任务有关的 | mission-dependent |
| 与… 有密切的关系 | in close vicinity to |
| 与自然科学有关的 | science-oriented |
| 与…事情活动有关的人 | -yer |
| 与…事情活动有关的人 | -ier |
| 与倭水牛有关的 | anoine |
| 与其他因素有密切关系的事 | function |
| 与前人亚科有关的 | prehominid |
| 与前凹椎类有关的 | procoelian |
| 与化石人早期形状有关的 | palaeoanthropical |
| 与化石人早期形状有关的 | palaeoanthropic |
| 与医学有关的 | paramedical |
| 与双耳有关的 | diotic |
| 与咲喃有关的 | furo- |
| 与咲喃有关的 | fur- |
| 与土壤有关的 | edaphic |
| 与地震有关的 | seismic |
| 与地震有关的 | seismical |
| 与地震有关的 | seismal |
| 与声波有关的 | acousto- |
| 与外侧膝状体有关的 | pregeniculate |
| 与头部有关的器官和部位的缩小或退化 | decephalization |
| 与岩石有关的 | saxatile |
| 与工程有关的 | engineering-oriented |
| 与布朗运动有关的 | perikinetic |
| 与意想有关的 | ideogenous |
| 与折射有关的 | refractive |
| 与放疗有关的 | radiotherapeutic |
| 与旗鱼有关的各种鱼 | spearfish |
| 与无配子生殖有关的 | apogenous |
| 与时间有关的 | timedependent |
| 与时间有关的 | rheonomic |
| 与星有关的 | asterial |
| 与晶洞有关的 | geodic |
| 与M有 N的关系 | be related to M by (N) |
| 与…有关的 | -ory |
| 与…有关的 | -able |
| 与…有关的 | pertinent |
| 与…有关的 | -ic |
| 与…有关的 | -ile |
| 与…有关的 | -il |
| 与…有关的 | -i |
| 与…有关的 | -ble |
| 与…有关的 | -ary |
| 与…有关的 | -orial |
| 与…有关的 | -o |
| 与…有关的 | -ive |
| 与…有关的 | -ique |
| 与…有关的 | associated |
| 与…有关的东西事物 | -ing |
| 与…有关的东西 | -arium |
| 与…有关的人<#0> | -eer |
| 与…有关的人<#0> | -ary |
| 词尾与…有关的人<#1> | wallah |
| 与…有关系的 | be relevant with |
| 与…有关系的 | be relevant to |
| 与…有关系的 | related to |
| 与某时期运动、学说、理论有关的人 | eponym |
| 与根皮苷有关的 | phloro- |
| 与根皮苷有关的 | phlor- |
| 与梦有关的 | oneiric |
| 与此有关的每一个人 | every person connected therewith |
| 与毛有关的 | crini- |
| 与浓度有关的 | concentration-dependent |
| 与海洋海运有关的 | marine-oriented |
| 与海滨有关的 | seaside-orientated |
| 与海豚有关的 | delphine |
| 与海豚有关的 | delphin |
| 与淀积层作用有关的 | illuvial |
| 与淋巴组织有关的 | lymphato- |
| 与淋病间接有关的 | paragonorrheal |
| 与狂犬病有关的 | lysso- |
| 与猿人有关的 | pithecoid |
| 与玛瑙有关的 | agatine |
| 与环境保护，模拟工程有关的 | environmentally-oriented |
| 与环境模拟工程有关的 | environmentally-oriented |
| 与生产制造有关的 | manufacturing-oriented |
| 与生态灭绝有关的 | ecocidal |
| 与盏有关的 | calicine |
| 与知识有关的 | epistemic |
| 与研制计算机有关的 | computeroriented |
| 与研制计算机有关的计算机用的 | computer-oriented |
| 与砖有关的 | lateritious |
| 与砷有关的 | ars |
| 与糖尿病患者有关的 | diabetic |
| 与结构有关的 | structure-sensitive |
| 与结构有关的 | structure-dependent |
| 与耳内有关的 | entotic |
| 与耳前骨耳前骨化中心 有关的毗邻的 | prootic |
| 与耳有…关联的 | -otic |
| 与肘有关的 | anconeal |
| 与肘有关的 | anconal |
| 与脾脏有关的 | splenical |
| 与脾脏有关的 | splenic |
| 与自旋有关的 | spin-dependent |
| 与芳胺基有关的 | arylamino |
| 与…行动有关的 | -itory |
| 与…行动有关的人<#0> | -itory |
| 词头与计算机电脑有关的 | compu- |
| 与赤杨有关的 | alnetophilous |
| 与赤杨有关的 | alnetophile |
| 与重心有关的 | centrobaric |
| 与钠有关的 | sodik |
| 与钠有关的 | sodic |
| 与铭碑文有关的 | epigraphical |
| 与铭碑文有关的 | epigraphic |
| 与银有关的 | argentic |
| 与锗有关的 | germanic |
| 与间苯三酚有关的 | phloro- |
| 与间苯三酚有关的 | phlor- |
| 与鼻疽有关的 | farcical |
| 与鼻的外侧部有关的 | alinasal |
| 为了方便起见,我们是这样划分时间的,即一天有24小时,一小时有60分,一分有60秒,承包有关电力系统的电力生产、分配及应用等各方面的整套综合装置的安装及启用 | for convenience we divide time in such a way that there are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute |
| 从这本手册查阅有关晶体管的资料 | turn to this handbook for information on transistors |
| 供电电压的电热线应依照有关条例恰当地绝缘和安装 | mains voltage heating cables shall be adequately insulated and installed in compliance with the relevant Regulations |
| 关于饮食和营养，有如此多的相互矛盾的意见 | There is so much conflicting advice about diet and nutrition |
| 写有关…的小册子 | pamphletize |
| 和排字有关的 | compositorial |
| 和数与进位有关的加法器 | carry-dependent sum adder |
| 和…有关的 | be relevant to |
| 和…有关的 | be relevant with |
| 和…有关的 | -atc |
| 和…有关的 | conversant (in, about, with) |
| 和…有关的人或物 | -ie |
| 在某些例子中，申请被拒是因为没有提交必要的信息和相关文件 | In some instances, the application is denied because necessary information or supporting documents were not submitted |
| 在某些学校，学期结束前，孩子们会表演有关耶稣诞生的戏剧，用来展示耶稣是如何在马厩里出生的 | Before the term ends in some schools, the children act a nativity or "birth" play, showing how Jesus was born in a stable |
| 对…有关系的 | referential (to) |
| 属二音节的与前后元音都有关的 | ambisyllabic |
| 当前有关的 | topical |
| 得到各有关方面的一致赞同 | have the approval of all concerned |
| 我们公司将偿还您旅途中所有的相关费用 | Our company will reimburse any expenses incurred during your trip |
| 我向您保证不会发生这种情况。我们的货物只有在符合出口标准后，相关部门才会放行 | I assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the Department concerned releases them |
| 我带了一些需要付关税的商品。我应该怎么计算这些关税呢？还有我应该怎么支付它们呢？ | I am carrying some items that will require paying a customs duty. How should I calculate the approximate duty and where should I pay the customs duty? |
| 承包有关电力系统的电力生产、分配及应用等各方面的整套综合装置的安装及启用 | the turnkey delivery of complex installations in the various fields of generation, distribution and application of electric power |
| 探听有关…的消息 | tout |
| 有相关的 | relevant |
| 有相关的 | related |
| 有比例关系的 | relational |
| 有对外商业关系的人或公司 | correspondent |
| 有两个关节的 | biarticulate |
| 有亲缘关系的 | allied |
| 有关系的 | relative |
| 有关系的 | participant (of) |
| M 有关 M 的最新消息观点 | the last word on |
| 有关争论的 | disputative |
| 有关争论的 | disputatious |
| 有关动脉的论文 | arteriology |
| 有关历史的 | historical |
| 有关商务或职务的 | business |
| 有关回肠的 | ileal |
| 有关回肠的 | ileac |
| 有关外交和国家安全的 | federative |
| 有关审问〔调査〕的 | inquisitorial |
| 有关小动脉的 | arteriolar |
| 有关性的书籍〔著作〕 | sexualia |
| 有关摄取的 | ingestive |
| 有关时事问题的 | topical |
| 有关来龙去脉的 | contextual |
| 有关梅毒的 | pocky |
| 有关水的 | water-oriented |
| 有关海绵典型沟系的短沟的 | aphodal |
| 有关疾病初期的 | pathoformic |
| 有关的 | associated |
| 有关的 | appertaining |
| 有关的 | dependant |
| 有关…的 | relating to |
| 有关…的 | oriented |
| 有关的 | involved |
| 有关的 | dependent |
| 有关的 | related |
| 有关的东西 | relative |
| 有关的主要人员 | principal persons concerned |
| 有关的人 | who |
| 有关的全体人员 | all concerned |
| 有关的全部机械设备完全包括进去 | complete coverage of all machinery or equipment involved |
| 有关…的消息信息，知识，资料，数据，介绍 | information concerning |
| 有关…的消息信息，知识，资料，数据，介绍 | information about |
| 有关…的问题 | question as to |
| 有关…的问题 | question about |
| 有…关系〔性质，倾向〕的 | -itive |
| 有…关系〔性质，倾向〕的 | -ative |
| 有关系的 | pertaining |
| 有关纪律的 | disciplinarian |
| 有关统计的 | bean-counting |
| 有关美国〔美洲〕的志〔史料，文物〕 | Americana |
| 有关节的腕足动物 | articulate |
| 有关诉讼的 | litigant |
| 有关连的 | affiliated |
| 有关阿脲和尿素的 | alloxuric |
| 有利害关系的 | interested |
| 有同谋关系的 | complictous |
| 有同谋关系的 | complicit |
| 有因果关系的 | causal |
| 有婚姻关系的 | affinal |
| 有密切关系〔义务约束〕的 | affine |
| 有密切关系的 | germane |
| 有时候，我们在过于关注杯子的同时却忘记了去品味咖啡 | Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee |
| 有…有关的 | -ory |
| 有…有关系的人 | -ster |
| 有相互关系的 | correlative |
| 有相互关系的人或物 | correlative |
| 有膝状关节的 | geniculated |
| 有膝状关节的 | geniculate |
| 有血缘关系的 | sib (to) |
| 本手册目的是为了让用户熟悉电热水器的安装、操作和保养维护，并提供有关的重要安全信息 | This manual has been prepared to acquaint you with the installation, operation, and maintenance of your electric water heater and to provide important safety information in these areas |
| 根据所在国的法律和有关的国际条约或协定，外国人可以在该国短期、长期或永久居留 | In accordance with the laws in the host country and relational international treaties or agreements, foreigners can obtain long-term, short-term or permanent residency |
| 没有，一点也没吃好。开始太严肃。我们得听那些无关的讲话 | No, not a bit. It's too formal at first. We had to listen to those irrelevant speeches |
| 没有关税的 | tariffless |
| 没有关系的 | unconcerned |
| 没有关系的人 | outsider |
| 海道测量部关于大西洋航行有险情的紧急通知 | hydrolant |
| 致有关的人们 | to whom it may concern |
| 致有关的人们 | to those who are concerned |
| 资格预审的有关文件 | relevant document for prequalification |
| 需要有关…的证据 | require proofs of... |
| 需要有关…的证据 | require proof of... |
