DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject United Nations containing 有人 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
与非工作人员费用有关的通货膨胀inflation in non-staff costs
《二十一世纪人人享有健康》Health for All in the Twenty-First Century
享有健全、令人满意和健康的环境的权利right to a sound, satisfactory and healthy environment
人人享有饮水、环卫与卫生Water, Sanitation and Hygiene for All
债卷持有人bond holders
充分一体化的、具有人情味的社会fully integrated, humane societies
公平的全球化:为所有的人创造机会A fair globalization: creating opportunities for all
向所有人员提供必要的核生化防护服和防护装备例如保护面罩、工作服、手套、个人净化包、注射器NBC protection clothing and equipment e.g., protective mask, coveralls, gloves, personal decontamination kits, injectors
在受核生化威胁的环境下对所有人员和人员装备进行净化行动decontamination operations for all personnel and personal equipment in a NBC threat environment
在受核生化威胁的环境下对所有人员和人员装备进行初步的净化行动initial decontamination operations for all personnel and personal equipment in a NBC threat environment
安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第12671999号决议所设委员会Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 1999 concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities
定位:有能力综合使用全球定位系统和激光测距仪在行动区内确定人或物的确切地理位置positioning: be able to determine the exact geographical location of a person or item within the area of operations through the combined use of global positioning systems and laser range finders
对所有人提供充分无障碍的进出环境full accessibility
有受扶养人的薪率dependency rate salaries
有效执行执法人员行为守则的指导方针Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials
有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment of Punishment
特遣队是指所有根据本备忘录在任务区部署的部队/警察部队派遣国的建制部队、人员和装备contingent means all formed units, personnel and equipment of the troop/police contributor deployed to the mission area under this memorandum
禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
联合国检查/核查队,可由特派团团长或其代表任命的联合国工作人员和军 事人员组成。 检查队必须有充分的时间以保证控制活动的连续性united nation Inspection/Verification team, which may be composed of united nations staff members and military personnel, assigned by the head of mission or by an official acting on his/her behalf must be assigned to the inspection team for a sufficient period of time to ensure continuity in the control activities
联合国《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment of 10 December 1984