| Chinese | English |
| 一个有益于人民的人 | a man who is of value to the people |
| 一种两人用有靠背和扶手的长沙发 | boudeuse |
| 一种用含有放射性粒子的沙制成的大规模杀人武器 | death sand |
| 与…事情〔活动〕有关的人 | -yer |
| 与…事情〔活动〕有关的人 | -ier |
| 与人或物有关或相似 | -ee |
| 与前人亚科有关的 | prehominid |
| 与化石人早期形状有关的 | palaeoanthropical |
| 与化石人早期形状有关的 | palaeoanthropic |
| 与…有关的人或事物 | -eer |
| 与…有关的人〔物〕 | -ary |
| 词尾与…有关的人动物 | wallah |
| 与某时期〔运动、学说、理论〕有关的人 | eponym |
| 与此有关的每一个人 | every person connected therewith |
| 与猿人有关的 | pithecoid |
| 与…行动有关的人或事物 | -itory |
| 专利权所有人持有者 | patentee |
| 专家说偶尔喝杯红酒对人身体有好处 | Experts say that a glass of red wine occasionally will do one's health a world of good |
| 世界上有人居住的地区 | ecumene |
| 个人拥有的财产 | severalty |
| 个人特有的品质与特点 | personhood |
| 中国申请人有亲戚在国外或者正申请移民是很常见的。这类情况不会妨碍你获得批准 | It is common in China for an applicant to have relatives in other countries or a petition to immigrate on file. These factors by themselves will not necessarily prevent approval of your application |
| 中性皮肤的人水分和油脂分泌正常，肤质有弹性，肤色均匀 | People with normal skin will have normal moisture and oil secretion levels with a fair skin complexion and good elasticity |
| 享有共有权的人 | commoner |
| 享有残留权的人 | remainderman |
| 人各有所好 | there is no accounting for tastes |
| 人皆有食 | Fiat Panis |
| 人皆有食 Fiat Panis | Let there be bread |
| 人类有史时期的 | neocosmic |
| 人类特有的 | hominine |
| 人贵有自知之明 | one should know oneself |
| 你们一行有多少人？ | How many guests will there be in your party? |
| 你们之中有些人已经知道了，我只要有机会就会享受看电影的乐趣 | Some of you are aware that I really enjoy seeing movies whenever I get the chance |
| 你们有没有能俯瞰海景的双人间呢？ | Do you have a double room overlooking the sea? |
| 你在何处？何时何地发生的？嫌疑人有什么特征？身高多少？穿什么衣服？往哪个方向逃走了？ | Where are you? When and where did the robbery take place? What are the characteristics of the suspect? What is his height? What is he wearing? In what direction did he run away? |
| 你在英国有亲人吗？ | Do you have any relatives in the U. K. ? |
| 使人们对…有所了解 | give some idea of |
| 使人们对…有所了解 | give an idea of |
| 使成为有黑人的特点 | Negroize |
| 使某人处于更有利的地位 | give sb. an advantage (over) |
| M 使某人对 M 事先心中有数 | put sb. wise to |
| 全体有效人员 | manpower |
| 使 神仙、动物、无生物具有人的形状或特点 | anthropomorphize |
| 具有人类形状特点的 | humanoid |
| 具有中向性格的人 | ambivert |
| 具有中年人特点的 | middle-aged |
| 具有刺激性〔使毛骨悚然〕的人 | thrillers (物，事) |
| 具有刺激性〔使毛骨悚然〕的人 | thriller (物，事) |
| 具有很高才智的人 | mastermind |
| 具有…性质特征，风格的人或事物 | -ique |
| 具有…性质特征，风格的人或事物 | -ic |
| 具有男人气质的 | manlike |
| 想象中的具有超人力量的恶巫 | boogeyman |
| 几乎〔简直〕没有什么人〔什么东西,什么地方〕 | hardly anywhere |
| 几乎〔简直〕没有什么人〔什么东西,什么地方〕 | hardly anything |
| 几乎〔简直〕没有什么人〔什么东西,什么地方〕 | hardly anybody |
| 几乎所有收入来源稳定，有持续工作记录的人都可以申请信用卡 | Almost any one who has a steady income and a continuous work record can apply for a credit card |
| 几乎每个人在其一生中都有过考虑要节食的时候 | Almost everyone considers going on a diet sometime in his or her life |
| 凡人皆有的 | human |
| 世袭领地的占有人 | seizor |
| 变得有人性有博爱思想 | humanise |
| 变得有人性有博爱思想 | humanize |
| 变得对某人有利 | trun out to sb.'s advantage |
| 变成私人所有的 | improper |
| 合金钢股票持有人协会 | Alloy Steel Stockholders' Association |
| 听说有人找到了我的手提包 | I'm informed that someone has found my handbag |
| 和…有关的人或物 | -ie |
| 哪个人没有缺点呢 | nobody but has his fault |
| 嘴里有食物时说话很让人反感 | It is repulsive to talk with your mouth full |
| 土地所有人者 | landowner |
| 在有人类以前的 | antehuman |
| 在人类有史以前 | beyond the memory of man (men) |
| 在人类有史以来 | within the memory of men |
| 在人类有史以来 | within the memory of man |
| 在古代，爱琴海因拥有一群史诗诗人而著名 | Aegean Sea was noted in antiquity for its school of epic poets |
| 在大多数餐馆，大概8点之后，所有的咖啡都是脱咖啡因的咖啡，因为没有人愿意洗两种不同的咖啡壶 | In most restaurants, after 8 p. m. or so, all the coffee is decaf because no one wants to clean two different coffeepots |
| 在大热天没有什么能够像冰饮料那样让人神清气爽了 | Nothing's as refreshing as ice cold drinks on a hot day |
| 在西方，少有人叫别人同志 | In western countries, few people address others as comrade |
| 女所有人 | proprietress |
| 如果没有，我马上派人到药店买一个过来 | If not, I'll send someone down to get one from the pharmacy |
| 富有战斗精神的人 | militant |
| 富有灵感的诗人 | rishi |
| 对不起，我们没有剩余的单人间了，双人间可以吗？ | I'm sorry. We don't have any single room left. Would you like a double room? |
| 对不起，我们没有相通的双人房间，但我们有大的相邻房间 | I'm sorry. We don't have connecting double rooms, but we have large adjoining rooms |
| 对某人怀有恶感 | entertain a feeling against sb. |
| 就我们的情况而言，不允许有人拥有的支票账户余额为负数 | In our case, we do not allow anyone to have a negative checking account balance |
| 当夕卜国人在所在国取得居留权后，有什么要遵守的规章制度吗？ | Are there any regulations and rules for foreigners to obey if they obtain residency in another country? |
| 当时附近没有人 | nobody was by at the time |
| 很少有人来到的 | unfrequented |
| 很少有人知道的 | little-known |
| 性词有两性特征的人 | epicene |
| 总有一个人 | somebody or other |
| 患有这种病的人红细胞比正常人的更小——这会导致轻微贫血 | People with the condition have red blood cells smaller than normal — causing a mild form of anaemia |
| 您填一下失物单好吗？如果有人发现了，我们可以和您联系 | Would you please fill out the lost property form? So we can contact you if it's located |
| 情人节最常见的标志是一颗红色或粉色的爱心桃，以及印有爱神丘比特的图画或模型 | The most common Valentine's Day symbols are the heart, particularly in reds and pinks, and pictures or models of Cupid |
| 戏剧除了具有娱乐性外，其更重要的意义是通过戏剧的人物、情节，使观看者能有更多的心灵互动 | In addition to providing entertainment, a drama is intended to enhance the spiritual interactions among the viewers through its characters and plots |
| 我也喜欢比萨。上面有西红柿、青椒、虾仁，很吸引人 | I like pizza, too. It is very attractive with tomato, pepper, shrimp on its topping |
| 我们中间没有一人不愿意帮助你 | there is not one of us but wishes to help you |
| 我们所有的客服人员都在忙着服务他们的顾客，请等五分钟后，就会有人接听您的电话 | All of our representatives are currently busy serving their customers. Your call will be answered in approximate 5 minutes |
| 我们有三个人 | There will be three of us |
| 我们有两个人在匹卡德利广场下车，其他的人要去泰德美术馆 | #wo of us want to get off at Piccadilly Circus and the rest want to drop at the Tate Gallery |
| 我们有30个人，需要15个带浴室的双人间 | We have 30 people. Fifteen twin-bed rooms with baths, please |
| 我们有些人在舞池中转晕了 | Some of us got giddy on the dance floor |
| 我们每个人都有一定程度的抑郁风险 | Each one of us has some risk for becoming depressed |
| 我太太把单肩包掉在101公交车上了。有人捡到送去你们那里了吗？ | My wife left her shoulder bag on a number one-o-one bus. Has anyone turned it in yet? |
| 我建议去一家真正的跑鞋店。那里会有懂运动的人，看过你跑步之后，他们会告诉你，你需要哪一类的鞋子 | My advice is to go to an actual running store, where there will be knowledgeable people who can watch you run and tell you what kind of shoes you need |
| 我想知道是否有人捡到护照交到这里了 | I was wondering if anyone has turned in a passport |
| 我觉得意大利人纯朴有礼。在那儿旅行非常愉快 | I think people in Italy are very simple and polite. I really enjoyed my tour there |
| 我随身携带了一些钱、相机，还有一些给家人的礼物 | I've got some money, my camera and some presents for my family |
| 所占，持有人 | possessor |
| 所有人 | proprietory |
| 所有人 | everyone |
| 所有人的 | proprietous |
| 所有演员的表演以及电影画面都令人称赞 | All the actors give good performance and the photography is superb |
| 所有的人 | tout le monde |
| 所有的单人间都订满了 | All the single rooms have been occupied |
| 执照的持有人 | licentiate |
| 拉丝工人及有关工人联合会 | Amalgamated Society of Wire Drawers and Kindred Workers |
| 拥有陶磁器制造秘诀的人 | arcanist |
| 持有人有权自由转让的 | bearer |
| 提供错误信息，申请人有可能永远不符合条件进入美国 | Applicants who provide incorrect information may become permanent ineligible to enter the United States |
| 新年当天，人们有习俗聚集到海边，跳入水中集体冬泳。他们管这叫“北极熊跳” | On New Year's Day, people in certain countries gather on beaches and run into the water, which is known as polar bear plunges |
| 早上都很忙，有些人根本没时间吃早点 | People are busy in the morning. Someone even doesn't have time to enjoy breakfast |
| 昨天，我看到海滩上有人租冲浪板，我想租一个 | I saw yesterday that they rent windsurfers at the beach. I want to rent one |
| 有对外商业关系的人或公司 | correspondent |
| 有 10 张面值 100 的美金和5张面值50的人民币，还有3枚25美分的硬币和其他硬币 | There are ten $100 bills, five 50 RMB bills, three quarters and some other coins |
| 有〔形成，达到，不足〕法定人数 | procure a quorum |
| 有〔形成，达到，不足〕法定人数 | have a quorum |
| 有三妻〔三夫〕的人 | trigamist |
| 有个人房间的火车车厢 | pullman car |
| 有争议财产的暂行保管人 | sequestrator |
| 有些〔相当〕令人厌恶的 | sickish |
| 有些人 | some |
| 有些(人 | few |
| 有些人似乎不愿意欣赏真实生活的戏剧表演 | Some people just can't seem to appreciate real-life drama |
| 有人 | some one |
| "有人" | occupied |
| 有人会资格 | eligible to membership |
| 有人会资格 | eligible for membership |
| 有人占用 | be occupied |
| 有人占用 | occupied |
| 有人居住的 | inhabited |
| 有人引述他的话说 | he is quoted as as having said that |
| 有人引述他的话说 | he is quoted as saying that |
| 有人形的 | anthropomorphous |
| 有人形的 | anthropomorphic |
| 有人性的 | human |
| 有人情味的 | humane |
| 有人想去洗手间吗？ | Does anyone want to go to the soldiers，home? |
| 有人提议… | it is suggested that... |
| 有人段增音机 | attended repeater section |
| 有人烟 | inhabitancy |
| 有人烟的 | inhabited |
| 有人看见这辆汽车过桥正在过桥 | the car was seen to was seen crossing the bridge |
| 有人看见这辆汽车过桥正在过桥 | the car was seen to cross the bridge |
| 有人要素食汉堡吗？素肉饼在这里 | Anyone needs a veggie burger? Here is the patty |
| 有人驾驶操作，操纵，管理的 | manned |
| 有人驾驶的 | man-carrying |
| 有…人参加的 | handed |
| 有佩徽章资格的人 | armiger |
| 有关的主要人员 | principal persons concerned |
| 有关的人 | who |
| 有关的全体人员 | all concerned |
| 案子的判决有利于某人 | go in sb.'s favour |
| 有勾引力的女人 | seductress |
| 有名望的人物 | magnate |
| 有吗啡瘾的人 | morphinomaniac |
| 有吸引人的香味的 | snifty |
| 有吸引力的人〔物，东西〕 | magnet |
| 有四人参加的 | four-cornered |
| 有外交手腕的人 | diplomatist |
| 有多方面才能的人 | generalist |
| 有大城市气派的人 | metropolitan |
| 有头脑的人 | brain |
| 有奇缘的人 | serendipper |
| 有学者派头的人 | scholastic |
| 有学问的人 | the learned |
| 有害于人的 | homininoxious |
| 有害的人〔物〕 | detrimental |
| 有巨大成就的青年人 | wunderkind |
| 有希伯来思想道德的人 | Hebraist |
| 有希望…的人 | probable |
| 有15年工龄的工人 | worker of 15 years'standing |
| 有影响的人〔事物〕 | influence |
| 有怪癖的人 | crotcheteer |
| 有恶意的人 | malignant |
| 有意伤害别人感情的 | abrasive |
| 有意加人俱乐部的 | clubby |
| 有成就的人 | goer |
| 有扁平足的人 | flat-foot |
| 有手腕的人 | diplomat |
| 有才干的人 | a man of parts |
| 有才智的人 | intellect |
| 有才能的人 | talent |
| 有新思想〔鉴赏力〕的人 | modern |
| 有…有关系的人 | -ster |
| 有杀人癖性的 | homicidal |
| 有权势的人 | mogul |
| 有权势的人物 | Padishah |
| 有权势的人物 | Padisha |
| 有权有势的人 | leviathan |
| 有某种爱好 〔兴趣〕的人 | fancier |
| 有毒瘾的人 | habitue |
| 有爱好的人还作画、听音乐会、欣赏戏剧、演奏乐器 | Hobbyists also paint pictures, attend concerts and plays, and perform on musical instruments |
| 有独立见解的人 | independent |
| 16世纪希伯来传说中的有生命的假人 | golem |
| 有男性魅力的男人 | heman |
| 有男扮女装或女扮男装癖的人 | berdash |
| 有男扮女装或女扮男装癖的人 | berdache |
| 有…瘾的人 | hound |
| 有…癖好的人 | -aholic |
| 有…癖好的人 | -oholic |
| 有癖好的人 | fool |
| 有相互关系的人或物 | correlative |
| 有眼力〔预见〕的人 | visionary |
| 有称号〔头衔，职称〕的人 | titulary |
| 有称号〔头衔，职称〕的人 | titular |
| 有经验的人的意见 | experienced advice |
| 英有经验的农场工人 | hind |
| 有耐力的人 | stayer |
| 有至高无上权力的女人 | empress |
| 有色人种尤指黑人的 | coloured |
| 有色人种的人 | boong |
| 南非有色人种的身份证 | passbook |
| 有血性的人 | blood |
| 有贵族气派〔观点〕的人 | aristocrat |
| 有超人力气的 | Antaen |
| 有超人听力的人 | clairaudient |
| 有超人视力的人 | clairvoyant |
| 有趣的人物〔事物，活动〕 | fun |
| 有运动员道德〔风度〕的人 | sportsman |
| 有运动能力的人〔牲畜，物体〕 | locomotor |
| 有进人螺旋趋势的 | spinnable |
| 有远见〔有先见之明〕的人 | foreseer |
| 有钱人 | wealthy |
| 有钱有势的人 | hoipolloi |
| 有钱的年轻人 | richling |
| 有非人属性的 | underman |
| 有非常才能的人 | bear |
| 有高〔大〕鼻子的人 | conky |
| 有魅力的女人 | fascinatress |
| 有黄头发的人 | Goldilocks |
| 根据所在国的法律和有关的国际条约或协定，外国人可以在该国短期、长期或永久居留 | In accordance with the laws in the host country and relational international treaties or agreements, foreigners can obtain long-term, short-term or permanent residency |
| 每人得到应有的一份 | each person receives his proper quantum |
| 每位申请人，包括儿童在内，都必须要有自己的 DS-160签证申请表。在去大使馆进行面谈之前，须通过在线方式完成并提交 DS-160表 | Each applicant - including children - must have their own visa application, which is known as the DS-160. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the American embassy |
| 民用飞机所有人守则 | Civil Aircraft Owner's Notice |
| 没有人 | nobody |
| 没有人住的 | unoccupied |
| 没有人像的画 | unfigured |
| 没有人帮助 | by oneself |
| 没有人用 | be out of use |
| 没有人能单独把它举起来 | no one could lift it |
| 没有一个人不知道这点 | there is no one that does not know this |
| 没有专门知识的人 | outsider |
| 没有价值的人〔东西〕 | nought |
| 没有任何人是生来就聪明的 | no man is bom wise |
| 没有关系的人 | outsider |
| 没有其他人 | nobody else |
| 没有几个人知道这件事 | few persons know this |
| 没有合法身份的人 | illegitimate |
| 没有深人讨论 | scratch the surface (of M, M) |
| 没有男人作伴的 | manless |
| 没有空气任何人都活不了 | you can't live without air |
| 没有经验的人 | hoosier |
| 漂亮的、顽皮的、有黑眼睛的女人 | gipsy |
| 现在是旺季，很抱歉，您这周晚些时候再打电话过来好吗？也许会有人取消预订 | This is the peak season. I'm sorry, but could you call us again later on this week? We may have a cancellation |
| 瑞典政府有一个全民戏剧教育计划，能让每一个瑞典人都享受到观看戏剧演出的福利 | Sweden Government has an all-the-people-play education program. The request can enable each Swede to enjoy the theatrical performance welfare |
| 申请人允许重新预约的次数有限，请妥善安排面谈时间以避免额外缴纳签证申请费用 | Applicants are limited to the number of times they can reschedule their appointments. Please plan accordingly so that you are not required to pay another visa application fee |
| 相信亚当以前已有人存在者 | preadamite |
| 相信有飞碟的人 | saucerian |
| 研究人员注意到，超重人的生存时间和瘦人的一样长，但是却患有多种慢性疾病，这些疾病要花费高昂的治疗费用 | The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat |
| 神人两性兼有的 | theanthropical |
| 神人两性兼有的 | theanthropic |
| 私人拥有的一套公寓套间 | condo |
| 穿上耐克鞋使年轻人感觉更有运动活力，不管他们实际上年龄有多大或多么不爱运动 | Wearing Nike shoes makes young people feel more athletic, no matter how old or inactive they may be in reality |
| 美国黑人爵士灵歌特有的 | soulful |
| 能干而有上进心的人 | go-gotter |
| 自以为有学问而实际上幼稚浅薄的人 | sophomore |
| 致有关的人们 | to whom it may concern |
| 致有关的人们 | to those who are concerned |
| 若你不想让客户感到他不重要或者被忽视，你最好一知道有人等候就马上接电话 | If you want to avoid making people feel unimportant or ignored, pick up your phone as soon as you know you have a caller waiting |
| 菜单上的菜很吸引人，看起来都很有食欲 | It's so tempting to order everything on the menu. It all looks so appetizing! |
| 行为粗鲁的有钱人 | pigs in clover |
| 西餐中，人人都有自己的盘子，吃中餐时，盘子是放在桌子上大家公用的 | In the west, you have your own plate of food, while in China, plates are placed on the table and everyone shares |
| 在大自然中观察研究稀有鸟类的人 | twitcher |
| 让某人有权进人 | make sb.free of |
| 让某人有权进人 | make .free of |
| 证实某人有罪 | bring a crime home to sb. |
| 证明某人具有某种才能〔品质〕 | do sb. credit |
| 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
| 请问共有多少人用餐？ | How many guests are coming? |
| 请问共有多少人用餐，先生？ | How many persons are there in your party, sir? |
| 请问共有多少人用餐，女士？ | How many persons are there in your party, madam? |
| 财产共有人 | conjoint |
| 路易・威登的经营已有3个世纪之久，这令人惊奇。它仍继续站在手提包业界的前列 | Louis Vuitton has been in business for an amazing 3 centuries and continues to be fore front in the hand bag industry |
| 车间里有几个人,他们都在忙着 | in the shop there were several men, who were all busy at their work |
| 过去，人们喜欢高品位的电影，但在今天，民众却对充斥着暴力、裸露镜头以及其他类似情节的电影情有独钟 | In the old days, people preferred classy and high value movies, whereas today, the common person prefers a movie with violence, nudity, or other things of that nature |
| 这个商人穿着一件十分有价值的汗衫 | The businessman wears a vest which is very valuable |
| 这些选择方案所选择之物没有一个令人满意 | none of the options is satisfactory |
| 这款泳帽非常适合休闲、健身时使用，尤其适合长发人群。该款有松紧带，佩戴舒适 | It is an excellent recreational or fitness swimming cap and is specially designed to hold long hair. It has an elastic band for comfortable fit |
| 这辆车有人吗？ | Are you engaged? |
| 那个年轻人买了一顶下侧有饰扣的帽子 | The young man bought a hat with a decorative clasp on the downside |
| 采矿执照持有人 | galee |
| 从大学或学术协会等领有开业证书的人 | licentiate |
| 高位有权威的人 | hierarch |
| 高级有人驾驶战略飞机 | advanced manned strategic aircraft |
| 黑人特有的表达方式 | Negroism |
