| Subject | Chinese | English |
| econ. | 上个月她付了 15英镑的电费 | She paid an electric bill of £ 15 last month |
| proj.manag. | 人/月日，时费率 | man-month day, hour rate |
| econ. | 人寿保险按月付费 | debit system |
| telecom. | 包月制计费 | bulk billing |
| UN, tech. | 单元式干租赁制度装备使用月费计算方法 | monthly equipment usage charge for the modular dry lease system and components of are defined in chapter 8 |
| fin. | 固定费用月份明细表 | monthly schedule of fixed charges |
| tech. | 固定费用月明细表 | monthly schedule of fixed charges |
| econ. | 所有那些费用在每月最后一天自然增长 | All those fees accrue monthly on the last day of each month |
| busin. | 人寿险按月付费制 | debit system |
| textile | 按月保险费 | monthly premium |
| fin. | 按月分摊费用 | expense quota by month |
| proj.manag. | 损益表汇总反映企业在某一特定时期内、如一个月或一年的收入和费用 | The income statement presents a summary of the revenues and expenses of an entity for a specific period of time, such as a month or a year |
| avia. | 最低月度维修费用 | minimum monthly maintenance charge |
| shipb. | 月保险费 | monthly premium |
| textile | 月度保费 | monthly premium |
| busin. | 月消费支出 | monthly consumption expenditure |
| busin. | 月消费量 | monthly consumption |
| telecom. | 月租费 | monthly rent |
| China, law | 月租费 | monthly rental |
| China, law | 月租费 | monthly rental fee |
| telecom. | 月租费制 | flat rate system |
| telecom. | 月租费制 | flat rate service |
| econ. | 每月维修费 | monthly maintenance charge |
| exhib. | 月费 | monthly dues |
| fin. | 月费 | monthly fee |
| textile | 月费用 | monthly expenses |
| busin. | 月费用 | monthly expense |
| econ. | 此种全国性的宣传绝对必要，且于下月进行，费用由公司承担 | Such national publicity is absolutely necessary and will be carried out next month at the cost of the company |
| econ. | 每月保费 | monthly premium |
| interntl.trade. | 每月保险费 | monthly premium |
| securit. | 每月收费上市公司每月要交给交易所的费用 | monthly fee |
| econ. | 每月消费消耗量 | monthly consumption |
| tech. | 每月消费量 | monthly consumption |
| el. | 每月租赁费 | monthly rental charge |
| UN, tech. | 湿租赁费中的估计月保养费 | monthly estimated maintenance rates of the wet lease rates |
| gen. | 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
| earth.sc. | 运费保险费付至……月份 | carriage & insurance paid to...... |
| gen. | 这样，你可以在一个月以后再支付货款，不需任何额外的费用。或者，你可以选择在几个月内进行支付 | In this way, you can pay for purchases a month later, without any extra charge. Or you may choose to make your payments over several months |
