Chinese | English |
上升最高点 | top of climb |
不对称推力进场最低高度 | minimum asymmetric approach height |
与维持一定高度和速度的最低功率对应的速度 | speed for flight minimum power |
大气中间层最高温度点 | mesopeak |
飞机在失速转弯时从最高点作俯仰转动 | pitch-pause point |
仪表下降最低高度 | minimum descent altitude |
仪表飞行规则最低航路高度 | minimum enroute instrument flight rules IFR altitude |
使对方得点减到最低以使自己得最高分的战略 | minimax approach |
允许使用最大功率的高度 | maximum power altitude |
全能最高效率 | full energy peak efficiency |
危险最低的高度 | minimum risk level |
危险最低高度 | minimum risk level (特定的高度或高度块,允许归航飞机在没有侧向限制的情况下返回到归航方向) |
在航线最小安全高度告警 | en route minimum safe-altitude warning |
北大西洋盟军最高司令部 | Supreme Allied Commander, Atlantic |
容许最大仪表飞行高度 | maximum authorized IFR altitude |
容许最小仪表飞行高度 | minimum authorized IFR altitude |
引信解除保险最低高度 | minimum arming altitude |
最低-最高、极小-极大 | min-max |
最低下降高度 | minimum descent height (在非精确进近或盘旋进近时的指定高度,在这个高度下,没有需要的目视参考绝对不允许飞机下降。 MDA 是参考平均海平面的高度,而MDH 是参考机场高程或跑道高程的高度“如果它在机场高程以下超过7ft (2m)”盘旋进近的 MDH 是参考机场高程。所需的目视参考是指进近区域或目视设备的一部分应在足够的时间内处于飞行员的视野中,使其能估计出飞机相对于理想的航迹的位置。对于盘旋进近,所需的目视参考是跑道环境) |
最低下降高度 | minimum descent level |
最低下降高度 | minimum descent altitude |
最低下降高度层 | minimum descent level |
最低中止进场高度 | minimum approach breakoff height |
最低仪表飞行规则高度 | minimum IFR altitude (为在特殊空域使用而制定的最低的仪表飞行规则高度。根据相关的空域,最小仪表飞行高度可能是最低静空高度 (MOCA)、最低航路高度 (MEA)、最低区域高度 (MSA)、最低引导飞行高度 (MVA)、地理区域安全高度 (GASA),100 mile 安全高度、过渡区高度或中断进近高度,最低仪表飞行规则高度提供障碍间隔,但不一定在受控制空域。最低高度公布在航图中。当不指定最低高度时,应用下面的规则:①在指定山区,在距航线5 mile 的水平距离内,位于最高障碍物之上 2 000 ft 处;②在除山区之外的其他地区,在距航线5mile 的水平距离内,位于最高障碍物之上 1000 ft 处; ③在其他情况下,按空中交通管制部门或经营者认可的标准) |
最低仪表高度 | minimum instrument altitude |
最低偏航高度 | minimum off route altitude |
最低决断高度 | minimum decision altitude |
最低决策下降高度 | minimum decision height |
最低决策高度 | minimum decision altitude |
最低净空高度 | minimum obstacle obstruction clearance altitude |
最低净空高度 | minimum obstacle clearance altitude (甚高频全向无线电信标 (VOR )航路、离航路航线或者航线段能够满足障碍间隔要求,且确保只有 VOR 就能得到可接受的导航信号覆盖范围。) |
最低净空高度 | minimum obstruction clearance altitude |
最低区段高度 | minimum sector altitude (以无线电导航设备为中心、半径46 km (25mile )的区段包含的一个区域内,可以在所有物体之上,提供300 m (1000 ft)的最低间隔的最低高度。在紧急情况下,可能会使用这个高度。在进近图中描述的扇形区段的角度必须至少是 90。这些高度不必确保合格的导航信号覆盖范围) |
最低发动机高度 | minimum engine altitude |
最低可接收信号高度 | minimum reception altitude |
最低可接收高度 | lowest acceptable altitude |
最低基本高度 | minimum basic altitude |
最低安全弹射高度 | minimum safe ejection altitude |
最低安全空投高度 | minimum safe dropping altitude |
最低安全飞行高度 | minimum safe flight altitude |
最低安全高度 | minimum safe altitude (除区域导航仪表进近程序外,在仪表进近程序图上紧急使用公布的最低安全高度。由于高地或其他障碍物的出现,在这个高度之下飞行是很危险的。最低安全高度是采用无方向信标或甚高频全向无线电信标设备在25n mile“通常”或30n mile“最大”半径范围内而定义的。如果在机场周向30n mile 内没有甚高频无线电信标或无方向信标,将没有最低安全高度。所示的最低安全高度,在指定区段内的最高障碍物之上,提供至少1000ft 的间隔) |
最低安全高度 | minimum obstruction clearance altitude |
最低安全高度警告 | minimum safe altitude warning |
最低安全高度警告 | minimum safety altitude warning |
最低引导飞行高度 | minimum vectoring altitude |
最低引导高度 | minimum vectoring altitude |
最低截击高度 | minimum intercept altitude |
最低扇形区高度 | minimum sector altitude |
最低投弹高度 | minimum release altitude |
最低接收高度 | minimum reception altitude (能接收足够的信号以测定特定的甚高频全向/战术空中导航定位点所需要的最低高度。这是能确定交叉点的最低高度) |
最低穿越高度 | minimum crossing altitude |
最低穿越高度层 | minimum crossing level |
最低等待高度 | minimum holding altitude (为等待模式指定的最低高度,它遵从越障要求,并能确保无线电信号和导航设备良好的接收。最低等待高度提供在等待区障碍物之上至少1000ft (300m)的间隙。将要公布的最低等待高度应该圆整到最近的100ft 或50m,如果不指定等待高度,则用下面的仪表飞行规则:①在指定的山脉区域,距航线5mile的水平距离内,在最高障碍物之上2000ft;②除山区外的其他区域距,航线5 mile 的水平距离内,在最高障碍物之上1000 ft ;③在其他情况下,指空中交通管制部门或经营者认可的标准) |
最低航线安全高度 | minimum enroute safe altitude |
最低航线高度 | minimum enroute altitude |
最低航路仪表高度 | minimum en route instrument altitude |
最低航路高度 | minimum en-route altitude (可确保合格的导航信号覆盖范围,并能满足哪些定位点之间越障要求的无线电定位点之间的最低公布高度。最低航路高度适用于所有航路或其他直接航路的整个宽度) |
最低航路高度 | minimum enroute altitude |
最低跨越高度 | minimum crossing altitude (当飞机沿着较高的最低航路仪表飞行规则高度方向前进时,必须跨越的无线电特定定位点处的最低高度) |
最低进场进近高度 | minimum approach altitude |
最低进场高度 | minimum approach altitude |
最低通过高度 | minimum crossing altitude |
最低飞行高度 | deck |
最佳巡航高度 | best cruising altitude |
最佳巡航高度层 | optimum cruising level |
最大允许暴露高度 | maximum permissible exposure level |
最大允许高度 | maximum authorized altitude (在航路、喷气机航线或区域导航中代表最高可用高度或飞行层的公布高度,对于这些航路最低途中高度已经颁布,且确保接受适当的导航设备) |
最大可用高度 | maximum usable altitude |
最大巡航高度 | cruise altitude ceiling |
翼剖面最大平均中弧高 | maximum mean camber |
最大批准仪表飞行规则高度 | max. authorized altitude |
最大核定高度 | maximum authorized altitude |
最大波高 | hmax |
最大规定高度 | max. authorized altitude |
最大进场进近高度 | maximum approach altitude |
最大风高度层 | maximum wind level |
最大飞行高度 | peak altitude |
最大高度 | maximum altitude |
最大高度 | ceiling |
最大高程 | maximum elevation |
最小间隔、距离或高度差 | separation minima |
最高云层高度 | cloud top height |
最高优先级 | top priority |
最高使用频率 | maximum usable frequency |
最高允许操作温度 | maximum allowable operating temperature |
最高升程 | maximum lift |
最高反应速率 | maximum reaction rate |
最高地表温度 | maximum surface temperature |
最高壁温 | maximum wall temperature |
最高定额 | maximum rate |
最高平均价 | maximum average price |
最高振幅 | peak amplitude |
最高振荡频率 | maximum oscillation frequency |
最高收费的立法 | maximum tariff rulemaking |
最高/最大公因子 | highest common factors |
最高机密 | final top secret |
最高材料条件 | maximum material condition |
最高温度控制 | top temperature control |
最高温度控制 | top-temperature control |
最高点发动机点火器 | apogee motor igniter |
最高燃料温度 | maximum fuel temperature |
最高生产率 | peak |
最高等级计算机软件元件 | top level computer software component |
最高级别 | maximum rating |
最高级的 | topping |
最高级的 | top-level |
最高级空中优势 | air supremacy |
最高结构温度 | maximum structural temperature |
最高绝对升限 | maximum ceiling absolute |
最高背压 | maximum backpressure |
最高质量 | extra best best |
最高跨越高度 | maximum crossing altitude |
最高转速 | max speed |
最高输出信道 | highest outgoing channel |
最高速度 | maximum speed |
最高速度 | max speed |
最高需要 | maximum demand |
北欧洲盟军最高司令 | supreme allied commander, Europe |
欧洲盟军最高司令 | Supreme Allied Commander Europe (北大西洋公约组织) |
防空核弹头正常爆炸最低高度 | minimum normal burst altitude |
离地最低飞行高度 | minimum terrain clearance altitude |
离地最低飞行高度 | minimum terrain clearance altitude |
空中等待最低高度 | minimum holding altitude |
空勤最高技术级 | master rating |
穿越航线最低高度 | minimum crossing altitude |
系统最高温度 | system maximum temperature |
航段最低高度 | segment minimum altitude |
过渡高度层最低高度 | transition level |
返航下滑线交点的最低高度 | minimum altitude at glide slope intersection inbound |
途中最低飞行高度 | minimum enroute altitude |
雷达引导最低高度 | minimum vectoring altitude |
雷达引导最大高度 | maximum vectoring altitude |
项目最高风险 | top program risk |