| Subject | Chinese | English |
| el. | 下一最近相邻值 | next nearest-neighbor |
| chem. | 下一个最近邻数 | next nearest number |
| nautic. | 两船横交航行通过的最近距离 | nearest approach |
| gen. | 两船错开最近距离 | missdistance |
| gen. | 事实上，圣海伦斯火山是喀斯特山脉中最年轻又是最近期活动的活火山 | In fact, Mount Saint Helens appears to be the youngest, most recently active volcano in the Cascade Range |
| econ. | 于此规定的最低租船费应由非洲近东有限公司付给联合货运公司 | The minimum charterage herein specified shall be paid by African Near East Limited to United Van Lines |
| gen. | 他最近在雅典市中心为体育用品巨头耐克找到了一个很好的零售店铺地址 | He has recently secured a prime retail location in central Athens for the sportswear giant Nike |
| tech. | 会遇最近点 | closest point of approach |
| tech. | 会遇最近距离 | distance of closest point of approach |
| gen. | 你最近吃了什么不正常的东西了吗？ | Have you eaten anything unusual lately? |
| textile | 信用证上最近装运日期 | L/C latest shipping date |
| interntl.trade. | 信用证上最近装运日期 | latest shipping date |
| AI. | 假最近邻方法 | method of false nearest neighbor |
| commer. | 公司在最近一次买卖中赚了大钱 | The company cleaned up on their recent business arrangement |
| gen. | 补写…到最近日期为止 | write up |
| gen. | 到最近的免下车餐馆有多远？ | How far is the nearest drive-in? |
| tech. | 到达最接近点的时间 | time of closest point of approach |
| fin. | 取最相近整数的较低值 | round down |
| econ. | 取最相近整数的较高值 | round up |
| gen. | 在最近期间 | one of these days |
| gen. | 在最近期间 | at an early date |
| gen. | 在最近不久的将来 | in the near future |
| commer. | 塑料业的最近兴旺景象 | recent boom in plastics |
| anim.husb. | 大肠杆菌最近似数 | coli titre |
| avia. | 定期航线飞行员在完成最终进近时的目标速度 | target speed on short finals |
| tech. | 导标最近作用距离 | minimum useful range of leading marks |
| math. | 局部渐近最大严格检验 | locally asymptotically most stringent test |
| math. | 局部渐近最大功效检验 | optimal asymptotic test |
| math. | 局部渐近最大功效检验 | locally asymptotically most powerful test |
| el. | 平均最邻近值 | average nearest neighbor |
| el. | 广义最近邻对相关近似 | extended nearest neighbor pair correlation approximation |
| proj.manag. | 我最近收到很多垃圾邮件、花了很长时间才把它们删掉 | Recently, I have gotten a lot of spam, and it takes me hours to delete it |
| gen. | 我们医院拥有附近街区中最好的外科医生 | Our hospital has the best surgeons in the nearby blocks |
| commer. | 我们想探询有关澳大利亚最近的市场情况 | We should like to inquire about the recent market situation in Australia |
| econ. | 我们有希望在最近把这件事搞清楚，所以希望你方暂不作最后决定 | As we have hopes of getting this matter cleared up in the near future we would ask you to do nothing final yet |
| econ. | 我地区最近受台风严重危害，希望你们充分体谅我们的处境 | Our area was badly damaged by recent typhoon and we hope you will understand our situation fully |
| gen. | 我拉肚子，您能带我去最近的洗手间吗？ | I have loose bowels. Can you take me to the nearest room? |
| commer. | 我方不得不要求你方将信用证展期十五天，是由于最近舱位特别拥挤 | The reason why we have to ask you to extend the letter of credit for 15 days is that shipping space has recently been exceptionally congested |
| econ. | 我方确认近来双方往来电报并欣告我方的岀口已达最大量 | We confirm telegrams recently exchanged between us and are pleased to say that we have increased our exports to the maximum |
| cosmet. | 我确定我们的价格已经是最优惠的了。在其他地方，这个品牌的新款香水价格近几年来涨了不少 | I am sure our prices are the most favorable. Elsewhere prices for brand new perfumes have gone up tremendously in recent years |
| gen. | 截至最近的 | stop-press |
| gen. | 打扰一下，先生。您可以告诉我到天鹅宾馆最近的路怎么走吗？ | Excuse me, sir. But could you tell me the nearest way to Swan Hotel? |
| gen. | 把它化整到最接近的整数 | round it off to the nearest whole number |
| transp. | 按最近路线收费 | charge by shortest route |
| watchm. | 据乔治•华盛顿大学和L2智库最近的调查，在中国市场，有些品牌的知名度超过了劳力士、宝格丽、蒂芙尼 | A recent analysis by George Washington University and L2, a think-tank, found some brands are better known in China than Rolex, Bvlgari or Tiffany |
| gen. | 据说科隆大教堂是“离上帝最近的地方” | It is said that Cologne Cathedral is the place which God most prefers |
| sport. | 接力赛是该国最古老、最具名望的田径赛事之一，今年将近有8 000名运动员参加 | The relay, one of the nation's oldest and most prestigious track and field events, will attract nearly 8, 000 athletes |
| busin. | 接近最佳的 | near-optimal |
| earth.sc. | 接近最佳线性估计量 | nearly best linear estimator |
| sport. | 接近最大努力 | near-maximum effort |
| tech. | 接近最高水平 | approach the topmost level |
| gen. | 最新近 | recently |
| space | 最临近 | nearest neighbor (内插法) |
| adv. | 最临近道路的户外广告支架 | angled end |
| adv. | 最临近道路的户外广告架 | angled end |
| space | 最优接近目标轨迹 | optimum approach path |
| busin. | 最优方案逼近 | approximation of optimal plan |
| busin. | 最优渐近性质 | optimal asymptotic property |
| math. | 最优渐近检验 | optimal asymptotic test |
| math. | 最优渐近检验 | locally asymptotically most powerful test |
| mil., air.def. | 最优解接近度排序法 | technique for order preference by similarity to ideal solution |
| el. | 最优近似 | optimal approximate |
| tech. | 最优近似 | optimal approximation |
| tech. | 最优近似 | best fit approximation |
| el. | 最优逼近 | best approximate |
| tech. | 最优逼近 | best approximation |
| tech. | 最优逼近多项式 | best-fit polynomial approximation |
| avia. | 最低近拱点 | minimum periapsis |
| space | 最佳［优］逼近 | optimal approximation |
| telecom. | 最佳可行近似法 | best feasible approximation |
| oil | 最佳渐近正态估计器 | best asymptotically normal estimator |
| math. | 最佳渐近正态估计量 | best asymptotically normal estimator |
| earth.sc. | 最佳渐近正规估计量 | best asymptotically normal estimator |
| IT | 最佳_致逼近 | optimal uniform approximation |
| telecom. | 最佳近似 | optimal approximation |
| space | 最佳近似值 | best approximation |
| space | 最佳近似法 | best approximation |
| oil | 最佳逼近 | optimal approximation |
| el.mach. | 最佳逼近 | optimum approximation |
| el. | 最佳逼近 | best approximate |
| math. | 最佳逼近 | best approximation |
| tech. | 最佳逼近 | optimal approximate |
| busin. | 最佳逼近值 | best approximation |
| space | 最后接近显示 | final approach display |
| avia. | 最后进近 | final approach |
| avia. | 最后进近定位点 | final approach fix |
| avia. | 最后进近航道 | final approach course |
| space | 最后逼近 | final approach (二个航天器交会对接寻的阶段结束后的机动方式) |
| avia. | 最后逼近 | final approach |
| anim.husb. | 最大近似性 | maximum likelihood |
| agric. | 最大近似法 | method of maximum likelihood |
| busin. | 最大近似解 | maximum likelihood solution |
| tech. | 最大近震 | maximum near earthquake |
| avia. | 最小二乘差逼近 | least square error approximation |
| telecom. | 最小二乘方误差近似 | least square error approximation |
| el. | 最小二乘方近似 | least square approximation |
| IMF. | 最小二乘方近似 | least-squares fit |
| tech. | 最小二乘方逼近 | least square error approximation |
| tech. | 最小二乘方逼近 | least square approximation |
| tech. | 最小二乘法逼近 | approximation by least squares |
| oil | 最小二乘逼近 | least squares approximation |
| tech. | 最小二乘逼近 | least square approximation (法) |
| earth.sc. | 最小二乘逼近法 | minimum least-squared approximation technique |
| earth.sc. | 最小平方逼近法 | minimum least-squared approximation technique |
| avia. | 最小接近距离 | minimum approach distance |
| tech. | 最小方差近似 | minimum-squared-error approximation |
| busin. | 最小逼近方差 | minimum asymptotic variance |
| earth.sc. | 最小邻近 | nearest neighbourhood |
| avia. | 最平幅度逼近 | maximally flat amplitude approximation |
| avia. | 最平延时逼近 | maximally flat delay approximation |
| space | 最平滑逼近 | smoothest approximation |
| auto. | 最接贴近的 | proximate |
| proj.manag. | 最接近询价要 求的发盘 | closest offer |
| tech. | 最接近发盘 | closest offer |
| geophys. | 最接近时间 | time of closest approach |
| earth.sc. | 〔卫星导航的〕最接近时间 | time of closest approach |
| busin. | 最接近条件 | closest terms |
| el. | 最接近点 | closest point of approach |
| tech. | 最接近点 | closest approach |
| tech. | 最接近点距离 | distance to closest point of approach |
| tech. | 最接近状态 | closest approach |
| busin. | 最接近的 | proximate |
| telecom. | 最接近的 | immediate |
| sport. | 最接近的 | proximal |
| space | 两星体最接近的事件 | closest approach |
| space | 最接近的进入点 | point of closest approach |
| tech. | 最接近瞬间 | closest instant |
| busin. | 最接近规格 | closest spec |
| avia. | 最接近超声速飞机航迹的音爆区 | near field |
| avia. | 最接近距离 | distance of closest approach |
| tech. | 最接近道路 | closest approach |
| adv. | 最新进货最近标价 | last-in-first-out |
| avia. | 最短进近距离 | minimum approach distance |
| avia. | 最终进近定位点右转弯 | final approach fix/right |
| avia. | 最终进近定位点左转弯 | final approach fix/left |
| avia. | 最终进近通道 | final approach gate (要求着陆飞机在进近管制指定的时间内通过的跑道中心线的延长线上的一区域。它是一个以跑道中心线的延长线为对称轴的矩形区域，宽 1 mile,长3mile,因此该区域的内边界距跑道近端至少有5 mile) |
| space | 最终逼近与后退撤离机动 | final approach and recede maneuvers (卫星编队飞行的) |
| gen. | 最近 | last |
| gen. | 最近 | newly |
| gen. | 最近 | lately |
| gen. | 最近 | in these days |
| gen. | 最近 | of late |
| hydroel.st. | 最近 | yesterday |
| gen. | 最近 | -cene |
| gen. | 最近 | recency |
| gen. | 最近 | latterly |
| gen. | 最近一次 | last |
| expl. | 最近 | late |
| econ. | 最近 | new |
| econ. | 最近 | proximity |
| gen. | 最近 | recently |
| libr. | 最近一期 | current issue |
| gen. | 最近一期 | the current number |
| gen. | 最近一期杂志，期刊 | the latest issue of |
| commer. | 最近一期期刊 | current issue of a magazine |
| nautic., tech. | 最近一次压载航行的排油监控系统记录 | record of oil discharge monitoring and control system for the last ballast voyage |
| commer. | 最近五年物价飞速上涨 | Prices have zoomed in the last five years |
| fin. | 最近交割月份 | nearby delivery month |
| securit. | 最近交割月份 | nearest month |
| genet. | 最近亲有性杂交 | most closed crossing |
| repr.biol. | 最近亲有性杂交 | most close crossing |
| anim.husb. | 最近亲有性杂交 | most close crossing |
| agric. | 最近亲杂交 | most closed crossing |
| busin. | 最近价 | recent price |
| textile | 最近价格 | recent price |
| fin. | 最近价格法 | last price method |
| tech. | 最近会遇时间 | time to closest point of approach |
| tech. | 最近似值 | optimal approximate value |
| tech. | 最近似值 | most probable number |
| anim.husb. | 最近似数 | most probable number |
| tech. | 最近似的 | best approximated |
| multimed. | 最近位置的内存 | last position memory |
| IT | 最近使用先见 | priority of the latest used |
| el. | 最近使用的可变阈值 | variable threshold recently used |
| fin. | 最近修正 | recent modifications |
| agric. | 最近倒伏 | late lodging |
| econ. | 最近全票价上涨 10% | Full fare has gone up by 10% recently |
| oil | 最近冰川作用 | last glaciation |
| expl. | 最近几十年、由于二氧化碳及其他温室气体的大量排放、人们关切的全球变暖问题敦促诸多工业调研和实施减少气体排放的标准 | Global warming concerns due to large quantities of emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases GHGs in recent decades are driving many industries to investigate and implement emissions reductions |
| tech. | 最近分数式 | closest rational approximation |
| econ. | 最近前景 | immediate outlook |
| tech. | 最近单元 | constructional unit |
| sport., psychol. | 最近发展区 | zone of proximal development |
| busin. | 最近合约月 | lead-month |
| cryptogr. | 最近向量问题 | nearest vector problem |
| cryptogr. | 最近向量问题 | closest vector problem |
| space | 最近均值分类法 | nearest mean classification rule |
| agric., stat. | 最近均值分类法 | nearest mean classification |
| textile | 最近定价 | recent quotation |
| market. | 最近市场报告 | latest market reports |
| tech. | 最近市场报告 | latest market report |
| agric. | 最近开垦地 | late clearage |
| telecom. | 最近很少使用 | least recently used |
| econ. | 最近情况 | up-to-date information |
| textile | 最近成本 | recent costs |
| econ. | 最近成本 | the recent cost |
| tech. | 最近成本 | recent cost |
| sport. | 最近成绩 | latest result |
| econ. | 最近我们已考虑了你方关于减价的要求，同意减价5% | Recently we have considered your request for reduction in price and agreed to reduce it by 5% |
| econ. | 最近我们收到了不少对你方丝绸产品的激烈的投诉 | Recently we have received bitter complaints about your silk products |
| space | 最近截击线 | minimum line of interception |
| oil | 最近报价 | recent quotation |
| tech. | 最近拍摄距离 | minimum photographical distance |
| tech. | 最近拍摄距离 | minimum photographic distance |
| el. | 最近接近时间 | time of nearest approach |
| space | 最近接近点 | closest point of approach |
| avia. | 最近控测线 | minimum line of detection |
| auto. | 最近后故障英里数 | miles since last fail |
| IT | 最近最少使用 | least-recently used |
| IT | 最近最少使用 | least recently used |
| IT | 最近最少使用算法 | least recently used |
| el. | 最近最少使用存储区 | least recently used memory |
| IT | 最近最少使用替换策略 | least recently used replacement |
| busin. | 最近最少使用的 | least recently used |
| AI. | 最近最少使用算法 | least recently used algorithm |
| el. | 最近最少测试的 | least recently tested |
| securit. | 最近月份 | nearest month |
| securit. | 最近月份期货合同 | lead month futures contract |
| tech. | 最近有理逼近 | closest rational approximation |
| interntl.trade. | 最近期内装运的期货 | nearest forward shipment |
| econ. | 最近期内装运的期货 | the nearest forward shipment |
| econ. | 最近期的 | nearest |
| IT | 最近期空闲单元 | youngest empty cell |
| gen. | 最近来到的 | newcome |
| IT | 最近活动上游站 | nearest active upstream neighbor |
| el. | 最近活动上行站 | nearest active upstream neighbor |
| IT | 最近活动下游站 | nearest active downstream neighbor |
| gen. | 最近渡越点 | crossover |
| tech. | 最近点 | closest point |
| gen. | 最近点 | periapsis |
| tech. | 最近点 | closest approach |
| gen. | 最近点 | peri- |
| gen. | 最近点 | closest point of approach |
| China, law | 最近点距离 | nearest point |
| IT | 最近点采样 | nearest point sampling |
| el. | 最近环境点再启动 | point of last environment restart |
| gen. | 最近的 | closest |
| gen. | 最近的 | up to date |
| expl. | 最近的 | current |
| gen. | 最近的 | latter ®late |
| tech. | 最近的 | up-to-the-minute |
| gen. | 最近新的 | recent |
| econ. | 最近的 | proximate |
| telecom. | 最近的 | latest |
| econ. | 最近的 | new |
| busin. | 最近的 | red hot |
| gen. | 最近新的消息等 | hot |
| archit. | 最近的 | late |
| archit. | 最近的 | hot (消息等) |
| gen. | 最近的 | recent |
| gen. | 最近的 | last |
| expl. | 最近的 20 年、海内外为拆除和建设而开拓了各种行之有效的爆破方法 | In recent two decades different effective blasting methods have been pioneered for destruction and construction at home and overseas |
| gen. | 最近的一百年 | the last century |
| tech. | 最近的估计指出 | recent estimates indicate |
| gen. | 最近的卫生间在哪里？ | Where is the nearest latrine? |
| gen. | 最近的墨西哥餐馆在哪儿？ | Where is the closest Mexican restaurant? |
| bank. | 最近的将来 | nearby future |
| shipb. | 最近的市场报告 | latest market report |
| avia. | 最近的机场 | airhead |
| bridg.constr. | 最近的桩 | nearest pile |
| commer. | 最近的消息 | recent news |
| gen. | 最近的纪念品店怎么走？ | How can I get to the nearest souvenir shop? |
| IMF. | 最近的经济发展情况 | Recent Economic Developments IMF background paper |
| tech. | 最近的逼近 | nearest approach |
| commun., railw. | 最近相关应答器组 | Last Relevant Balise Group |
| el. | 最近相邻值 | nearest-neighbor |
| avia. | 最近着陆场 | nearest landing field |
| telecom. | 最近算法 | last algorithm |
| auto. | 两地间最近线路 | direct route |
| met. | 最近结点间距 | shortest interpoint distance (晶格的) |
| tech. | 最近背景 | immediate background |
| econ. | 最近血亲 | next of kin |
| textile | 最近行情 | recent quotation |
| bridg.constr. | 最近设计的桥 | more recently designed bridge |
| econ. | 最近询盘的增多证实了对玩具需求的增长 | Latest increase in enquiries confirms the rise of demand for toys |
| adv. | 最近购买记录 | recency |
| econ. | 最近购进的一家巧克力厂 | the latest acquisition of a chocolate factory |
| econ. | 最近贸易数额公告 | the publication of the latest trade figures |
| busin. | 最近新资料 | current data |
| polo. | 最近跑得好马的档案用语 | handily |
| equest.sp. | 最近跑得好马档案用语 | handily |
| space | 最近距离 | nearest distance |
| tech. | 最近距离 | minimum range |
| astr. | 最近距离两个星球之间的 | distance of closest approach |
| construct. | 最近最短，最小作用距离 | minimum range |
| tech. | 最近距离 | closest range |
| econ. | 最近过去的 | last |
| el. | 最近近邻 | nearest-neighbor |
| el. | K 最近近邻规则 | K-nearest neighbor rule |
| textile | 最近进价 | last invoice price |
| busin. | 最近进价法 | method of price of last purchase |
| interntl.trade. | 最近进价法 | last invoice cost method |
| oil | 最近进价法 | last invoice price method |
| busin. | 最近进价法 | last invoice method |
| avia. | 最近进场进近时间 | time of nearest approach |
| avia. | 最近进场进近时间 | time of closest approach |
| avia. | 最近进场时间 | time of nearest approach |
| avia. | 最近进场时间 | time of closest approach |
| avia. | 最近进近点 | closest point of approach |
| securit. | 最近连续12个月 | trailing twelve month |
| earth.sc. | 最近逼近点 | closest point of approach |
| tech. | 最近邻 | nearest neighbour |
| space | 最近邻 | nearest-neighbor |
| tech. | 最近邻 | nearest neighbor |
| tech. | 最近邻 | nearest neighbors |
| genet. | 最近邻序列分析 | nearest-neighbor analysis |
| genet. | 最近邻位碱基频率分析 | nearest-neighbor base frequency analysis |
| met. | 最近邻位置 | nearest neighbours position |
| telecom. | 最近邻内插 | nearest neighbor interpolation |
| el. | 最近邻内插算法 | nearest-neighbor interpolation algorithm |
| tech. | 最近邻分析 | nearest neighbour analysis (法) |
| tech. | 最近邻分析 | nearest neighbor analysis (法) |
| agric. | 最近邻分析法 | nearest-neighbour analysis |
| tech. | 最近邻区次策规则 | nearest neighbour decision rule |
| met. | 最近邻原子 | nearest neighbour atom |
| met. | 最近邻原子 | nearest neighbour |
| desert. | 最近邻域 | nearest neighbor |
| tech. | 最近邻域分类 | nearest neighbour classification |
| tech. | 最近邻域分类 | nearest neighbor classification |
| tech. | 最近邻域模式分类法 | nearest neighbour pattern classification |
| tech. | 最近邻域模式分类法 | nearest neighbor pattern classification |
| space | 最近邻域滤波器 | nearest-neighbor filter |
| el. | 最近邻对相关近似 | nearest neighbor pair correlation approximation |
| el. | 最近邻干扰 | nearest-neighbor disturb |
| oil | 最近邻序列 | nearest neighbor sequence |
| polym. | 最近邻序列分析 | nearest neighbor sequence analysis |
| AI. | 最近邻插值 | nearest neighbor interpolation |
| math. | 最近邻方法 | nearest-neighbour methods |
| mil., air.def. | 最近邻法 | nearest neighbor algorithm |
| genet. | 最近邻法 | nearest-neighbor method |
| AI. | 最近邻法 | nearest-neighbor |
| market. | 最近邻法 | nearest neighbour method |
| agric. | 最近邻法 | nearest-neighbour method |
| tech. | 最近邻相互作用 | nearest neighbour interaction |
| tech. | 最近邻相互作用 | nearest neighbor interaction |
| math. | 最近邻聚类 | single-linkage clustering |
| math. | 最近邻聚类 | nearest-neighbour clustering |
| tech. | 最近邻能 | nearest neighbour energy |
| tech. | 最近邻能 | nearest neighbor energy |
| el. | 最近邻规则 | nearest-neighbor rule |
| AI. | 最近邻规则 | nearest neighbor rule |
| met. | 最近邻质点 | nearest neighbour |
| met. | 最近邻距离 | nearest neighbour distance |
| earth.sc. | 最近邻近法 | nearest-neighbor method |
| earth.sc. | 最近邻近 | nearest neighbor |
| tech. | 最近邻近似法 | nearest neighbour approximation |
| tech. | 最近邻近似法 | nearest neighbor approximation |
| oil | 最近邻重复取样 | nearest neighbor resampling |
| agric. | 最近邻顺序分析 | nearest-neighbour sequence analysis |
| tech. | 最近邻顺序分析 | nearest neighboring sequence analysis |
| agric. | 最近邻频率 | nearest-neighbour frequency |
| tech. | 最近邻频率 | nearest neighbour frequency |
| tech. | 最近邻频率 | nearest neighbor frequency |
| gen. | 视域或战场的最近部分 | forefield |
| interntl.trade. | 最近采购法 | recent purchase method |
| busin. | 最近采购法 | recent purchase met hod |
| interntl.trade. | 最近销售 | last sale |
| interntl.trade. | 最近销路 | last sale |
| sport., cloth. | 最近，阿迪达斯，世界第二大运动品牌，推出了网络旗舰店 | Recently, Adidas, the world's second largest sportswear brand, launched a flagship store on the Internet |
| nautic., tech. | 最近陆地 | nearest land |
| avia. | 最近降落机场 | Nearest landing field |
| busin. | 最近预测 | current forecast |
| mil., air.def. | 最邻近 | nearest neighbor |
| space | 最邻近内插法 | nearest neighbor interpolation |
| met. | 最邻近原子 | nearest neighbour atom |
| multimed. | 最邻近搜索 | nearest neighbor searches |
| space | 最邻近法 | nearest neighbor method (遥感图像处理中的) |
| IT | 最邻近法 | nearest neighbor algorithm |
| comp., net. | 最邻近算法 | nearest neighbor algorithm |
| met. | 最邻近距离 | nearest neighbor distance (晶格中的) |
| tech. | 最陡下降近似法 | steepest descent approximation |
| crick. | 守方防守位置最靠近击球员的 | silly |
| gen. | 最靠近原子核的那一层 | the shell nearest to the nucleus |
| mining. | 最靠近气油界面的产油井 | oil producer nearest the gas-oil contact |
| gen. | 最靠近海的 | seamost |
| econ. | 最靠近的 | nearest |
| gen. | 最靠近的 | hithermost |
| agric. | 最高近似法 | method of maximum likelihood |
| econ. | 某一个人死后，其最近血亲将首先继承其财产 | When somebody dies, his next of kin will inherit his property first |
| tech. | 查询最近似的文件 | best match file searching |
| AI. | 样条最小二乘逼近 | spline approximation of least square |
| met. | 次最近邻 | next nearest neighbour |
| math. | 正则最佳渐近正态估计量 | regular best asymptotically normal estimator |
| math. | 淅近局部最优设计 | asymptotically locally optimal design |
| math. | 淅近最大功效检验 | asymptotically most powerful test |
| math. | 淅近次最大最小 | asymptotically subminimax |
| cryptogr. | 渐近最优 | asymptotically optimal |
| el. | 渐近最佳的 | asymptotically optimum |
| el. | 渐近最佳解 | asymptotically optimum |
| el. | 渐近最佳软输出算法2 | asymptotically optimal soft output algorithm 2 |
| el. | 渐近最佳软输出算法1 | asymptotically optimal soft output algorithm 1 |
| tech. | 渐近最短置信区间 | asymptotical shortest confidence interval |
| tech. | 渐近最短置信区间 | asymptotic shortest confidence interval |
| econ. | 现送上我公司最近发行的塑料厨房用品目录，贵公司对此可能感兴趣 | We are enclosing a copy of our recent catalogue of plastic kitchenware which may possibly interest you |
| construct. | 用最小二乘法近似 | approximation by least squares |
| tech. | 用最小二乘方的近似法 | approximation by least squares |
| space | 用最小二乘法近似 | approximation by least squares |
| busin. | 用最小平方法逼近 | approximation by least squares |
| econ. | 由于最近数周关量销售而使存货耗尽，他们目前不能供应你们所需的货 | As heavy sales in recent weeks have depleted their stocks, they cannot supply what you require at present |
| econ. | 由于最近陶瓷餐具的销售下降，我们对此感到有些不安 | We fell somewhat perturbed by the recent fall in our sales for porcelain tablewares |
| commer. | 由于公司最近对其他行业的分散投资 | Earnings were not affected by the decline because of the firm's recent diversification into other lines |
| avia. | 盘旋进近最小要求 | circling minimums |
| gen. | 直到最近 | until recently |
| econ. | 直到最近的 | up-to-date (作表语时写作 up to date) |
| auto. | 直到最近的 | up-to-date |
| expl. | 直到最近的 | up to data (down to date) |
| nautic., tech. | TCPA相遇最近点 | CPA |
| nautic., tech. | 相遇最近点时间 | CPA |
| el. | 离最近居民中心的安全距离核 | safety distance from the nearest centre of population |
| auto. | 离飞轮最近的第一气缸 | first cylinder |
| gen. | 端墙最近位置 | deep position |
| gen. | 端墙最近位置的队员 | deep man |
| met. | 第一最近邻原子 | first nearest neighbor |
| met. | 第三最近邻原子 | third nearest neighbor |
| met. | 第二最近邻原子 | next nearest neighbour |
| el. | 线性最近相邻值 | linear nearest neighbor |
| el. | 线性最近邻 | linear nearest neighbor |
| tech. | 综合点污染源和非点污染源最近评价技术 | better assessment science in integrating point and non-point-sources |
| golf. | 补救的最近点 | nearest point of relief |
| securit. | 证券行情布告板上记下最近消息的人 | board boy |
| securit. | 调至最接近的整数 | rounding |
| nautic., tech. | 距最近陆地 | form the nearest land |
| hockey. | 距端墙最近的位置 | deep position |
| racing | 车身最接近内侧的一点 | clipping point |
| econ. | 近乎最佳 | near-optimum |
| agric. | 近交最低值 | inbreeding minimum |
| tech. | 近似最优 | near optimization |
| busin. | 近似最优先 | near optimum solution |
| cryptogr. | 近似最优混合策略 | near-optimal mixed strategy |
| tech. | 近似最优配置 | approximating optimum allocation |
| math. | 近似最佳线性估计量 | nearly best linear estimator |
| econ. | 近似最佳解 | near-optimum solution |
| tech. | 近似最佳解 | near optimum solution |
| busin. | 近似最佳配置 | approximating optimum allocation |
| avia. | 近似最佳飞机 | near-optimal aircraft |
| space | 近似最大似然法 | approximate maximum likehood |
| el. | 近似最大熵法 | approximated maximum entropy method |
| tech. | 近似等距最小误差圆锥投影 | approximately equidistance minimum error conical projection |
| tech. | 近似等距最小误差圆锥投影 | approximately equidistance minimum error conic projection |
| avia. | 近拱点最小距离 | minimum periapsis distance |
| geophys. | 近探测器最小滑动门时间 | near detector minimum sliding gate time |
| tech. | 近期最大利润 | short-run maximization |
| multimed. | 近期最少使用算法 | least recently used |
| space | 近程防空系统最佳混合配置 | optimum mix of short range air defense systems |
| commer. | 这一货物与你方样品最为接近 | This is the closest match to your sample |
| sport. | 这位赛跑运动员接近终点时最后冲刺 | The runner spurted as he approached the finishing line |
| gen. | 这是到华尔街最近的路吗？ | Is this the shortest way to the Wall Street? |
| avia. | 进场最近点 | closest point of approach |
| econ. | 通晓最近行情 | hipness |
| nautic., tech. | 预期相遇最近点时间 | TCPA |
| nautic., tech. | 预期相遇的最近点 CPA | CPA |
| avia. | 预计相遇最近点 | closest point of approach |
| mil., air.def. | 预计相遇的最近点 | closest point of approach |
