| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一家〔窝，胎，群〕中最弱〔幼〕小者 | wally-draigle |
| gen. | 一家〔窝，胎，群〕中最弱〔幼〕小者 | wallydrag |
| tech. | 一年第三十个最大小时交通量 | thirtieth highest annual hourly volume |
| tech. | 一年第二十个最大小时交通量 | twentieth highest annual hourly volume |
| tech. | 一年第十个最大小时交通量 | tenth highest annual hourly volume |
| gen. | 一年间第十个最大小时交通量 | tenth highest hourly volume |
| tech. | 一致最小方差 | uniformly minimum variance |
| securit. | 中小企业指数-最低 | SME Board Index-low (SZSE) |
| securit. | 中小企业指数-最高 | SME Board Index-high (SZSE) |
| desert. | 二阶最小平方 | two-stage least squares |
| avia. | 仪表飞行规则最小飞行速度 | minimum speed for IFR condition (由制造商推荐的、在仪表飞行规则 (IFR )下的最小速度。制造商也可以推荐仪表进近的最小 IFR 空速) |
| avia. | 使最小化 | minimise |
| gen. | 使减至最小 | minimise |
| gen. | 使…趋于最小值 | minimise |
| gen. | 使…趋于最小值 | minimize |
| avia. | 保证每周最小值 | guaranteed weekly minimum |
| gen. | 像诗歌和小说一样，戏剧是最重要的文学流派之一 | Like poetry and novel, drama is one of the most important literary genres |
| nautic., tech. | 允许的最小角度 | allowable minimum angle |
| avia. | 充填最小压力 | minimum pressure to fill |
| gen. | 全位能最小法 | minimization of total potential energy |
| avia. | 全局最小解 | global optimal solution |
| avia. | 减到最小限度 | minimization |
| gen. | 减至最小限度 | run it fine |
| tech. | 刀具最小后角 | tool base clearance |
| ecol. | 加权最小二乘法 | weighted least squares method |
| avia. | 单发飞行最小速度 | minimum single engine speed |
| avia. | 单发进场着陆最小控制速度 | minimum control speed during landing approach with one engine |
| avia. | 单发飞行最小操纵速度 | minimum single-engine speed |
| avia. | 火箭发动机单脉冲的最小冲量 | minimum impulse bit |
| lat. | 原子最小舟形藻 | Navicula minima var. atomoides (硅藻类，腾格里沙漠东南缘，生于原始风沙土结皮层) |
| avia. | 双发进场着陆最小控制速度 | minimum control speed during landing approach with two engine |
| securit. | 可替代的最小税负证券 | alternative-minimum tax paper |
| nautic., econ. | 可观测最小种群生物量 | biomass at the lowest observed stock size |
| avia. | 可视最小条件 | visual minimum condition |
| gen. | 同类中最弱小者 | titman |
| gen. | 在最小压力下直径一英寸的管子24小时所放出的水量约500英尺³ | water-inch |
| sport. | 在我们小组所有长跑运动员中、他跑得最快 | Of all the long-distance runners in our group he runs the fastest |
| gen. | 在材料最小伸长率方向的裁断件 | tight-out |
| avia. | 在航线最小安全高度告警 | en route minimum safe-altitude warning |
| avia. | ground地面最小控制速度 | minimum control speed on (如果在起飞滑跑期间发动机失效，这是在脚蹬力没有超过1551b (70kg)时保持方向的最小速度。一些具有好的前轮转向机构的飞机,假如它的前机轮与地面接触，则可以在任何速度下处理这种情况。它是高度与温度的函数。其值等于或小于 V ₁ (决断速度)) |
| avia. | 地面最小控制速度 | minimum control speed on ground |
| avia. | 地面最小控制速度 | minimum control speed ground |
| comp. | 存取时间最小的程序 | minimum access routine |
| avia. | 容许最小仪表飞行高度 | minimum authorized IFR altitude |
| securit. | 对数线性最小平方法 | log linear least squares method |
| gen. | 将…减至最小<#0> | minimise |
| gen. | 将…减至最小<#0> | minimize |
| refrig. | 将润滑油夹带进人热气立管的最小制冷负荷 | minimum refrigeration load for oil entrainment up hot-gas riser |
| refrig. | 将润滑油夹带进吸气立管的最小制冷负荷 | minimum refrigeration load for oil entrainment up suction riser |
| avia. | 小于起飞功率的最大状态 | maximum except take-off |
| avia. | 小批量最佳采购 | small lot optimum procurement |
| geol. | 小潮的最低潮 | highest low water of neap tides |
| sport., med. | 小腿最大围 | maximum calf circumference |
| avia. | 平均最小需求量 | average minimum requirement |
| sport., med. | 平均最小需要量 | average minimum requirement |
| desert. | 年最小值 | annual minimum |
| gen. | 年纪最小的人 | youngest |
| avia. | 广义最小残差算法 | generalized minimal residual algorithm |
| avia. | 序贯最小二乘估计 | sequential least squares estimation |
| avia. | 座舱最小压力 | cabin minimum pressure |
| tech. | 开尔文最小能量定理 | Kelvin's minimum energy theorem |
| sport., med. | 心最小静脉 | smallest cardiac vein |
| avia. | 必要的最小直径 | necessary minimum diameter |
| securit. | 忽略最小价格变动 | minimum price changes omitted |
| gen. | 把制造每台马达的工作量减到最小 | cut the labor content of each motor to the minimum |
| securit. | 报价最小单位 | tick size |
| securit. | 指数化中的最小方差法 | variance minimization approach to indexing |
| avia. | 指示器最大最小读数 | total indicator variation |
| gen. | 指示器最大最小读数差 | total indicator variation |
| geol. | 按最小空隙选料的 | compact grained |
| avia. | 按仪表飞行规则的最小飞行速度 | minimum speed for IFR condition |
| avia. | 振动最小化 | vibration minimization |
| avia. | 推荐最小机动飞行速度 | minimum recommended maneuvering speed |
| refrig. | 散流器最小通过面积 | minimum diffuser free area |
| avia. | 无动力最小下沉率 | power-off minimum rate of sink |
| securit. | 时机选择和风险最小化 | timing and minimizing risk |
| avia. | 最低-最高、极小-极大 | min-max |
| bodybuild. | 最佳肌体小姐 | Ms. Physique |
| gen. | 最大中的最小 | minimax |
| avia. | 最大/最小 | maximum/minimum |
| gen. | 最大最小值，的 | maximum-minimum |
| securit. | 最大最小结构 | mini-max structure |
| gen. | 最大与最小 | maximum and minimum |
| securit. | 最大到最小债券 | mini-max bond |
| gen. | 最小量，值，限度 | minimum |
| tech. | 最小 | minimum |
| tech. | 最小值 | minimum |
| gen. | 最小性 | minimality |
| gen. | 最小限度 | least |
| gen. | 最小值 | mini |
| gen. | 最小 | least |
| tech. | 最小一般可感 | smallest generally felt |
| gen. | 最小上下文 | microcontext |
| geol. | 最小上界 | least upper board |
| tech. | 最小上界数 | supremum |
| tech. | 最小上界数 | least upper bound |
| gen. | 最小上界 | supremum |
| avia. | 最小下滑角下滑 | normal glide |
| tech. | 最小下限 | smallest limit |
| tech. | 最小不动点 | least fixpoint |
| avia. | 最小不确定性 | minimum uncertainty |
| gen. | 最小临界的 | minimum-critical |
| gen. | 最小二乘方，法 | least-squares |
| gen. | 最小二乘方，法 | least-square |
| avia. | 最小二乘差逼近 | least square error approximation |
| avia. | 最小二乘方 | least-square |
| geol. | 最小二乘方地理调整 | geographic adjustment by least squares |
| multimed. | 最小二乘法 | least mean squares methods |
| gen. | 最小二乘法 | technics of least squares |
| desert. | 最小二乘法原则 | principle of least squares |
| securit. | 最小交易额 | minimum transaction size |
| avia. | 最小人口点 | minimum entry point |
| securit. | 证券、期权和期货的最小价格浮动单位 | minimum tick |
| refrig. | 最小传播区 | MPZ |
| refrig. | 最小传播区 | minimum propagating zone |
| refrig. | 最小传播电流 | minimum propagating current |
| fishery | 最小可捕体长 | minimum size |
| avia. | 最小余隙 | minimum clearance |
| avia. | 最小作用距离 | minimum range |
| avia. | 最小保证值 | guaranteed minimum value |
| avia. | 最小信息法 | minimum information method |
| gen. | 最小值 | valley |
| shipb. | 最小值 | min. |
| sport. | 最小值 | minimum |
| gen. | 最小极小,最低值 | minimum-value |
| avia. | 最小值原理 | minimum principle |
| desert. | 最小偏向 | minimum deviation |
| desert. | 最小偏向角 | angle of minimum deviation |
| avia. | 最小偏心点 | minimum eccentricity point |
| avia. | 最小偏流修正角 | minimum crab angle |
| desert. | 最小偏距 | minimum deviation |
| refrig. | 最小储藏效应 | minimum storage effect |
| comp. | 最小公倍数 | the least common multiple |
| avia. | 最小冲量 | minimum impulse |
| avia. | 最小冲量极限环 | minimum impulse limit cycle |
| gen. | 最小击穿电压 | minimum breakdown voltage |
| gen. | 最小分数 | low |
| tech. | 最小分辨率 | minimum resolution |
| tech. | 最小分辨角 | limiting resolving angle |
| tech. | 最小分辨角 | angle of minimum resolution |
| tech. | 最小分辨限度 | minimum resolution |
| tech. | 最小切削长度 | minimum length cut |
| tech. | 最小切削长度 | minimum cut length |
| avia. | 最小初始质量 | minimum initial mass |
| desert. | 最小制图单元 | minimum mapping units |
| sport., med. | 最小刺激 | minimal stimulus |
| avia. | 最小割截 | minimal cut |
| avia. | 最小割集 | minimum cutting set |
| avia. | 最小功率 | minimum power |
| avia. | 最小加力状态 | minimum augmentation rating |
| gen. | 最小加权 | minimum-weight |
| avia. | 最小加权绝对误差 | minim-weight-absolute error |
| avia. | 最小动量冲击脉冲 | minimum impulse |
| tech. | 最小包络曲线 | minimum envelope curve |
| sport. | 最小化 | minimum |
| multimed. | 最小化 | minimize |
| nautic., tech. | 最小化传输差分信号 | transition minimized differential signaling |
| avia. | 最小化技术 | minimization technique |
| avia. | 最小化方法 | minimization technique |
| nautic., tech. | 最小化水面设备系统 | minimum offshore surface equipment system |
| nautic., tech. | 最小化水面设备结构 | minimum offshore surface equipment structure |
| sport., med. | 最小化策略 | minimizing strategy |
| avia. | 最小半径 | minimum-radius |
| gen. | 最小半径点曲线的 | point of minimum radius of a curve |
| avia. | 最小压力 | peak suction |
| ecol. | 最小压力 | minimal pressure |
| avia. | 最小压力 | minimum pressure |
| avia. | 最小压力和切断阀 | minimum pressure and shut-off valve |
| avia. | 最小压力控制系统 | minimum pressure control system |
| avia. | 最小厚度 | minimum gauge |
| gen. | 最小反应剂量 | minimum reacting dose |
| avia. | 最小发火电流 | minimum fire current |
| gen. | 最小可听声压 | minimum audible pressure |
| geol. | 最小可存活种居群 | minimum viable population |
| gen. | 最小可紫定气味 | minimal identified odour |
| gen. | 最小可觉察量 | minimum detectable amount |
| avia. | 最小可觉差 | just noticeable difference |
| geol. | 最小可辨气味 | minimal identifiable odour |
| avia. | 最小可鉴角 | minimum resolvable angle |
| gen. | 最小号子弹 | dust shot |
| gen. | 最小号铅字 | gem |
| tech. | 最小吉布斯能总量 | minimum total Gibbs energy |
| desert. | 最小含沙量 | minimum sediment concentration |
| desert. | 最小含沙量日期 | date of minimum sediment concentration |
| desert. | 最小含沙量注解码 | remark code of minimum sediment concentration |
| avia. | 最小和最大风力 | minimal and maximal wind |
| avia. | 最小响应 | minimum response |
| gen. | 发动机的最小喷射量与最大喷射量之比 | towerdown range |
| ecol. | 最小回流 | minimum reflux |
| desert. | 最小因子法则 | law of the minimum |
| avia. | 最小地形间距 | minimum terrain clearance |
| avia. | 最小地速系统 | minimum ground speed system |
| avia. | 最小均方差估计 | mmse estimator minimum mean square error |
| avia. | 最小均方误差 | mmse estimator minimum mean square error |
| avia. | 最小垂直间隔 | vertical separation minimum |
| securit. | 最小型期权 | option on the min |
| nautic., tech. | 最小型深 | least moulded depth |
| gen. | 最小型自动计算机 | minimal automatic computer |
| gen. | 最小填充压力 | minimum pressure to fill |
| avia. | 最小处理机与计算机 | minimum processor and computer |
| avia. | 最小多普勒导航仪 | minimal Doppler navigator |
| avia. | 最小失真 | minimum distortion |
| avia. | 最小失速速度 | minimum speed in the stall |
| desert. | 最小孔隙比 | void ratio in densest state |
| comp. | 最小存取检索系统 | minimum access retrieval system |
| desert. | 最小存活种群 | minimum viable population |
| avia. | 最小安全起飞速度 | minimum takeoff safety speed |
| avia. | 最小安全速度 | minimum safety speed |
| refrig. | 最小室外空气量 | minimum outdoor air |
| tech. | 最小射角 | minimum elevation |
| gen. | 最小下限尺寸 | minimum-size |
| gen. | 最小尺寸限度 | inferior limit |
| avia. | 最小工作压力 | minimum operating pressure |
| avia. | 最小工程研制 | minimum engineering development |
| securit. | 最小差异 | minimum variation |
| shipb. | 最小干舷 | minimum freeboard |
| shipb. | 最小干舷吃水 | minimum freeboard draft |
| sport. | 最小平方 | least square |
| securit. | 最小平方法 | least-squares method |
| avia. | 最小平面变化 | minimum plane change |
| avia. | 最小平飞速度 | minimum level speed |
| plast.surg. | 皮肤最小延展线平行于皮肤张力线 | lines of minimum extensibility |
| avia. | 最小延时 | minimum time-delay |
| gen. | 最小延时频率 | frequency of minimum relay |
| gen. | 最小延迟 | minimum-delay |
| tech. | 最小开挖线 | payment line |
| tech. | 最小开挖线 | pay line |
| tech. | 最小开挖线 | minimum excavation line |
| tech. | 内燃机的最小开机转矩 | breakaway torque |
| tech. | 最小异常值 | minimum anomaly value |
| plast.surg. | 皮肤最小张力线平行于皮肤胶原纤维和弹力纤维束的走行方向，由 Converse 在1964年提出 | lines of minimal tension |
| avia. | 最小弯曲半径 | minimum turning radius |
| avia. | 最小弹性回弹 | minimum elastic rebound |
| ecol. | 最小径流量 | minimum runoff |
| desert. | 最小径流量 | threshold runoff |
| refrig. | 最小得热量 | minimum heat gain |
| refrig. | 最小性能要求 | minimum performance requirement |
| avia. | 射击的最小总修正角 | minimum resultant correction |
| avia. | 最小感应长度 | minimum induction length |
| tech. | 最小成本网络流程 | minimal-cost network-flow |
| avia. | 最小成本规划 | minimum cost programming |
| gen. | 最小截面 | crossover |
| desert. | 最小持水量 | minimum water-holding capacity |
| desert. | 最小持水量 | least water-holding capacity |
| tech. | 最小指数 | minimal index |
| shipb. | 最小挖宽 | minimum dredging width |
| refrig. | 最小捕获速度 | minimum capture velocity |
| gen. | 最小损失损耗 | minimum-loss |
| avia. | 最小接近距离 | minimum approach distance |
| avia. | 最小控制 | minimum control |
| avia. | 最小控制地面速度 | minimum control ground speed |
| avia. | 客最小控制空速 | minimum control airspeed |
| avia. | 最小控制空速 | minimum control airspeed |
| avia. | 最小操控速度 | minimum control speed |
| avia. | 最小操纵力 | minimum starting force |
| avia. | 最小数 | minimum number |
| avia. | 最小数 | minima |
| gen. | 最小数 | minimum |
| avia. | 最小数量价格中断 | minimum quantity price break |
| refrig. | 最小新风量模式 | minimum outdoor air recirculating mode |
| refrig. | 最小新风量的直接测量 | direct measurement of minimum outdoor air intake |
| refrig. | 最小新风阀 | minimum outdoor air damper |
| avia. | 最小方差估计 | minimum-variance estimation |
| securit. | 最小方差组合 | minimum variance portfolio |
| securit. | 最小方差边界 | minimum variance frontier |
| securit. | 最小方差零贝塔组合 | minimum variance zero-beta portfolio |
| desert. | 最小日水面蒸发量 | minimum daily surface evaporation |
| desert. | 最小日水面蒸发量出现日期 | occurring date of minimum daily surface evaporation |
| desert. | 最小日水面蒸发量注解码 | remark code of minimum daily surface evaporation |
| avia. | 最小时间 | minimum-time |
| avia. | 最小时间的解决方案 | minimum-time solution |
| avia. | 最小时间间隔 | minimum time interval |
| desert. | 最小显著差 | least significant difference (LSD) |
| desert. | 最小显著差异 | least significant difference |
| avia. | 最小曲率 | minimum curvature |
| avia. | 最小曲率法 | minimum curvature |
| avia. | 最小最大 | minimum-maximum |
| tech. | 最小最大后悔值法 | smallest of largest regret value method |
| tech. | 最小最大法 | minimum maximum basis |
| avia. | 最小-最大燃料 | min-max fuel |
| avia. | 最小-最大选择 | min-max selection |
| avia. | 最小-最大选择策略 | min-max selection strategy |
| tech. | 最小有影响浓度 | minimum effective concentration |
| tech. | 最小有影响浓度 | minimal effective concentration |
| tech. | 最小有效剂量 | minimal effective dose |
| ecol. | 最小有效剂量 | least effective dose |
| tech. | 最小有效位 | least significant bit |
| avia. | 最小有效控制速度 | active minimum control speed |
| tech. | 最小有效数 | least significant digit |
| gen. | 最小有效淹量 | minimum effective liquid rate |
| avia. | 最小有效特征 | least significant character |
| tech. | 最小有效药量 | minimum effective dose |
| tech. | 最小有效量 | least effective dose |
| desert. | 最小有效量 | minimum effective dose |
| tech. | 最小有效高度 | minimum effective height |
| tech. | 最小服务 | minimum service head |
| avia. | 最小材料 | minimum material |
| desert. | 最小样方面积 | minimum quadrat area |
| sport., physiol. | 最小梯度 | minimal gradient |
| ecol. | 最小检出量 | minimum detectability amount |
| avia. | 最小横截面 | minimum cross section |
| ecol. | 最小氯化 | marginal chlorination |
| avia. | 最小水平半径 | minimum-radius level |
| refrig. | 最小水阻力 | minimum water resistance |
| securit. | 最小波动值 | tick |
| avia. | 最小波动压力边界 | minimum dynamic pressure boundary |
| ecol. | 最小流化态 | incipient fluidization |
| desert. | 最小流量 | minimum discharge |
| avia. | 最小流量 | minimum flow-rate |
| gen. | 最小流量 | minimum-flow |
| desert. | 最小流量日期 | date of minimum discharge |
| desert. | 最小流量注解码 | remark code of minimum discharge |
| avia. | 最小滑翔速度 | minimum gliding speed |
| avia. | 最小滞留 | minimum dwell |
| gen. | 最小灌水注水速度采油井的 | minimum irrigation rate |
| avia. | 最小点火能 | minimum ignition energy |
| avia. | 最小点燃能量 | minimum ignition energy |
| refrig. | 最小热损失 | minimum heat loss |
| tech. | 最小焊接强度 | minimum joint strength |
| tech. | 隧洞工程中的最小爆破断面 | minimum excavation line |
| gen. | 最小物 | minim |
| avia. | 最小状态 | minimum state |
| tech. | 最小理想 | smallest ideal |
| tech. | 最小理论级数 | minimum number of theoretical stage |
| ecol. | 最小生态径流 | minimum ecological runoff |
| ecol. | 最小生态流量 | minimum ecological flux |
| ecol. | 最小用水量 | minimum water consumption |
| desert. | 最小田间持水量 | mininum field capacity |
| desert. | 最小田间持水量 | minimum water-holding capacity |
| avia. | 最小电势 | minimum potential |
| avia. | 最小电压重合检波 | least voltage coincidence detection |
| avia. | 最小电压重合检波器 | least voltage coincidence detector |
| avia. | MEPW 最小电子脉冲宽度下的单个脉冲的最小冲量 | minimum impulse bit at MEPW (minimum electrical pulse width) |
| shipb. | 最小的 | min. |
| gen. | 最小的 | lowest |
| sport. | 最小的 | minimal |
| gen. | 最小的 | minimus |
| gen. | 最小的 | the smallest |
| gen. | 最小限度的 | minimal |
| gen. | 最小的 | least |
| gen. | 最小的不载人轨道七造地星仪表载荷在50公斤以下的 | minimum orbital unmanned satellite of the earth |
| gen. | 最小的东西 | minimus |
| gen. | 最小的抵抗线 | burden |
| avia. | 最小的自然频率 | minimum natural frequency |
| avia. | 最小的风 | minimal wind |
| avia. | 最小真空速 | minimum TAS minimum True Airspeed |
| avia. | 最小着陆误差 | minimum-landing-error |
| avia. | 最小着陆误差的问题 | minimum-landing-error problem |
| avia. | 最小着陆重量 | minimum landing weight |
| avia. | 最小矢量速度 | minimum vector speed |
| avia. | 客最小离地速度 | minimum unstick velocity |
| avia. | 最小离心率 | minimum eccentricity |
| refrig. | 最小稳定信号 | minimum stable signal |
| avia. | 最小空中低噪声 | minimum air low noise |
| avia. | 最小空中控制速度 | minimum air control speed |
| gen. | 最小穿越飞行高度 | minimum crossing altitude |
| gen. | 最小策动点 | minimum-driving-point |
| avia. | 最小约束 | minimum constraint |
| consult. | 最小经济规模 | minimum economic size |
| nautic., tech. | 最小绳速 | creep speed |
| fishery | 最小网目 | minimum mesh |
| gen. | 最小网站 | mininet station |
| gen. | 最小网络 | mininet |
| ecol. | 最小耗能 | minimum energy dissipation |
| gen. | 最小耗费代价 | minimum-cost |
| avia. | 最小能量霍曼变轨 | minimum energy Hohmann transfer |
| avia. | 最小脉冲 | minimum impulse |
| tech. | 最小脉冲持续时间 | minimum pulse duration |
| tech. | 最小脉冲时间 | minimum pulse |
| gen. | 最小致死剂量 | minimum lethal dose |
| gen. | 最小致死剂量 | least-fatal dose |
| tech. | 最小范围 | minimum range |
| avia. | 最小范数解 | minimum norm solution |
| avia. | 最小范数逆 | minimum norm inverse |
| desert. | 最小落潮潮差 | minimum ebb tidal range |
| gen. | 最小行政区 | commune |
| avia. | 最小要求清册 | minimum requirement list |
| avia. | 最小视频信号 | minimum visual signal |
| avia. | 最小订单 | minimum-order |
| avia. | 最小设计重量 | minimum design weight |
| gen. | 最小误差 | minimum-error |
| avia. | 最小诱导 | minimum induction |
| tech. | 最小调焦距离 | shortest focusing distance |
| comp. | 最小贝叶斯风险 | minimum Bayes risk |
| avia. | 最小负荷选路 | leased loaded routing |
| avia. | 最小起飞总重量 | minimum-takeoff-gross-weight |
| avia. | 最小跑道人口速度 | minimum threshold speed (低于这个速度，尤其是在风切变的状态下，飞机可能失速。它通常比目标跑道人口速度或 Vₐₜ (跑道人口速度)小5kn) |
| gen. | 最小最短距离 | minimum-distance |
| desert. | 最小距离估计 | minimum distance estimation |
| avia. | 最小距离函数 | minimum distance function |
| avia. | 最小距离分类 | minimum distance classification |
| avia. | 最小转变温度 | minimal inversion temperature |
| avia. | 最小转向 | minimum turn |
| avia. | 最小转弯 | minimal turn |
| avia. | 最小转弯半径 | minimum turn radius |
| avia. | 最小转弯半径 | minimal turn radius |
| ecol. | 最小载荷 | minimum load |
| tech. | 最小退潮流 | minimum ebb |
| tech. | 最小退潮流 | lesser ebb |
| refrig. | 最小通风控制 | minimum ventilation control |
| refrig. | 最小通风量 | minimum ventilation rate |
| avia. | 最小速度 | minimum speed |
| avia. | 最小速度控制模式 | minimum speed control mode |
| refrig. | 最小配置率 | minimum ordonnance rate |
| avia. | 最小重量 | minimum weight |
| gen. | 最小量 | ambsace |
| gen. | 最小量 | amesace |
| gen. | 最小量 | minimum |
| securit. | 最小量指令 | minimum quantity order |
| avia. | 最小间距 | minimum separation |
| gen. | 最小间隔 | minimum-distance |
| avia. | 最小间隔 | minimum separation |
| gen. | 最小间隔 | minimum spacings |
| avia. | 最小间隔标准 | minimum separation standard |
| avia. | 最小间隔、距离或高度差 | separation minima |
| avia. | 最小阻力 | minimum drag |
| avia. | 最小阻力系数 | minimum drag coef |
| avia. | 旋翼的最小阻力风转 | optimum-drag windmilling |
| consult. | 最小限制 | minimum restrictions |
| ecol. | 最小限度 | minimum limit |
| sport. | 最小限度的 | minimal |
| avia. | 最小限度设备清单 | minimum equipment list |
| avia. | 最小集 | minimum set |
| tech. | 最小需氧量 | minimum oxygen requirement |
| tech. | 最小需水量 | minimum water requirement |
| ecol. | 最小需水量 | minimum water demand |
| tech. | 最小需要量 | minimum demand |
| gen. | 最小霉素 | minimycin |
| desert. | 最小面积 | minimal area |
| avia. | 最小频移链控 | minimum shift keying |
| gen. | 最小颠簸 | minimum-jolt |
| avia. | 最小风 | minimum wind |
| avia. | 最小风力条件 | minimal wind condition |
| desert. | 最小风时 | minimum duration |
| desert. | 最小风险估计 | minimum risk estimation |
| avia. | 最小风险决策 | minimum-risk decision maker |
| avia. | 最小飞机 | minimum airplane |
| gen. | 最小飞行航程 | aerologation |
| avia. | 客最小飞行速度 | minimum operating speed |
| avia. | 最小飞行速度 | minimum operating velocity |
| gen. | 最微小的颗粒痕迹 | scintilla |
| gen. | 机载最小型数字设备 | minimum airborne digital equipment |
| gen. | 李小姐被认为是酒店里最好的女调酒师 | Miss Li is regarded as one of the best barmaid in the hotel |
| nautic., tech. | 材料最小极限抗拉强度 | ultimate minimum tensile strength rm (N/mm2) |
| gen. | 松散度最小的 | minimum loose |
| nautic., tech. | 标定的最小屈服应力标定的最小屈服强度 | specified minimum yield stress |
| ecol. | 每小时最大用水量 | maximum hourly demand |
| refrig. | 每小时最大需用量 | maximum hourly demand |
| refrig. | 每小时最高室外温度 | maximum hourly outdoor temperature |
| refrig. | 每小时最高的需要量 | maximum hourly requirement |
| shipb. | 每年最小提成费 | yearly minimum royalty |
| sport., med. | 每日最小需要量 | minimal daily requirement |
| gen. | 求函数最小值 | minimisation |
| gen. | 求最小参数值 | minimizing |
| gen. | 求最小参数值 | minimising |
| gen. | 求函数最小值 | minimization |
| gen. | 求最小参数值 | minimisation |
| gen. | 求最小参数值 | minimization |
| gen. | 求…的最小值 | minimise |
| gen. | 求…的最小值 | minimize |
| securit. | 法定最小程度 | statutory minimum |
| nautic., tech. | 用于预洗的最小水量. | minimum quantity of water to be used in a prewash |
| gen. | 用肉眼估计是最小刻度的几分之一十分之几 | estimate fractions of a division by eye |
| gen. | 由最大值到最小值 | peak-to-peak |
| avia. | 盘旋进近最小要求 | circling minimums |
| avia. | 着陆期间最小控制速度 | minimum control speed during landing |
| avia. | 着陆状态最小控制速度 | minimum control speed on landing configuration |
| gen. | 碘化物最小碘量的 | protiodide |
| avia. | 空中最小控制速度 | minimum control speed in air (当关键发动机失效而其他发动机处于起飞推力，飞机在最大倾斜角为5°时是可控的最小飞行速度) |
| avia. | 空中最小控制速度 | minimum control airspeed in the air |
| avia. | 缝翼最小收缩速度 | minimum slat retract speed (EFIS, 电子飞行仪表系统) |
| desert. | 群落最小面积 | minimum community area |
| sport., physiol. | 肾小管最大转运率 | tubular transport maximum |
| gen. | 能耗最小原则 | least energy principle |
| gen. | 脉冲时间间隔最大值和最小值测量计 | hepcat |
| shipb. | 舷边最小深度 | minimum depth on side |
| desert. | 莱比格最小定律 | Leibig's Law of the Minimum (群落中每个种的生存都需要一定的条件，如果外界条件低于该限制条件、则该物种不能存活) |
| securit. | 规定的最小配售额 | required minimum distribution |
| avia. | 计算机最小负荷 | minimal computer load |
| refrig. | 设计条件下的室外最小送风量 | minimum outdoor air supply volume flow at design conditions |
| avia. | 误差最小化 | error minimization |
| sport. | 跳远运动员在他的小组里训练最刻苦 | The long jumper trains the hardest in his group |
| gen. | 转动叶片使阻力最小 | feathering |
| gen. | 达小潮最高点 | neap |
| avia. | 近拱点最小距离 | minimum periapsis distance |
| sport. | 这位跳高运动员在他的小组里训练最刻苦 | The high jumper trains the hardest in his group |
| securit. | 追踪最小方差方法技术分析 | variance minimization approach to tracking |
| gen. | 里海是世界上最小的海之一 | The Caspian Sea is one of the smallest sea in the world |
| gen. | 阻力最小的方向 | a line of least resistance |
| avia. | 降低的最小垂直间隔 | reduced vertical separation minimum (在降低的最小垂直间隔过渡区域和最低导航性能规范 (MNPS)空域内的 RVSM认证的飞机之间，采用飞行高度层290以上1000 ft 的垂直间隔标准) |
| avia. | 非最小相位系统 | non-minimum phase system |
| weld. | 额定最小焊接电流 | rated minimum welding current |
| securit. | 风险程度最小化 | risk minimization |
| avia. | 飞机以最小间距离开 | aircraft departing with minimum separation |
| avia. | 飞机特定构型时所获得的最小稳定飞行速度 | minimum min steady flight speed obtained in a specified configuration |
| avia. | 飞行品质能接受的最小飞行速度 | minimum speed for acceptable flying qualities |
| gen. | 饱和蒸汽与冷却剂最小温差点 | pinch-point |
| gen. | 香奈尔最风行的服装设计非小黑裙莫属 | The most famous clothing design of Chanel is little black dress |
| avia. | 驾驶舱最小外部视界 | pilot compartment minimum external view |
| avia. | 验证的最小离地速度 | minimum demonstrated unstick speed (指无障碍的情况下可以离开地面并爬升的最小速度) |
