| Chinese | English |
| 一天体育比赛节目中的最后一项 | nightcap |
| 他在最后一圈开始超越其他赛跑运动员 | He began to pass the other runners on the last lap |
| 他在最后一圈开始超越其他赛跑运动员 | He began to pass the other runners in the last lap |
| 保证最后取胜的分数 | insurance |
| 取得最后阶段比赛权的八名选手 | last eight |
| 取得最后阶段比赛权的四名选手 | last four |
| 在下达"各就位"或"预备" 口令时、所有运动员应立刻做好最后的预备姿势 | On the command "On your marks" or" Set, all competitors shall at once assume their full and final set position |
| 在撑竿跳高比赛中、75 号选手3次试跳均不成功、最后被淘汰 | In the pole vault, No. 75 failed to clear the bar on any of his three attempts and was eliminated |
| 女子 10000 米比赛中跑出一匹黑马一一中国运动员邢慧娜在最后一圈超越领先的埃塞俄比亚运动员、在第 28 届奥运会中她为中国赢得一枚金牌 | In the women's 10,000m race, a dark horse from China Xing Huina overtook the leading Ethiopian runners in the last lap. She won a gold medal for China at the 28th Olympic Games |
| 如果我们让跑得最快的 8 号运动员定步速、其他队员就会被抛在后面了 | If we let the fastest runner No. 8 set the pace, the other runners will be left behind |
| 成功预测比赛最后赛果的投注 | correct score |
| 我在比赛结束时最后冲刺、好不容易才超过我前面的选手 | I made a spurt at the end of the race and just managed to pass the runner ahead of me |
| 接力赛中、应将跑得最快的运动员排在最后、次快的运动员排在第一、这种排列次序更好一些 | In relay race, it is preferable to run the best runner last, the second best first |
| 斗牛时最后刺中要害的一剑 | moment of truth (bullfight) |
| 最后 | last |
| 最后一击 | death stroke |
| 最后一击 | finishing shot |
| 最后一击 | blow of mercy |
| 比赛用语最后一分钟! | One minute more! |
| 最后一名 | last place |
| 最后一名 | cellar |
| 最后一圈他赢得了万米赛跑的胜利 | He won the 10,000 metres race in the last lap |
| 最后一棒运动员 | anchorman |
| 最后一次点名 | last call |
| 最后一次训练课应在重大比赛 3 天前进行 | The final workout should take place three days before a big competition |
| 最后一次试掷试跳等 | last trial |
| 最后一段 | the last leg |
| 最后一轮比赛 | final round |
| 最后一轮比赛 | concluding match |
| 最后共同通路 | final common path |
| 最后兴起 | terminal spurt |
| 最后冲刺 | last speed |
| 最后冲刺 | final spurt |
| 最后几次刺杀 | faena (bullfight) |
| 最后击败 | finish off |
| 最后1分钟 | one minute more |
| 最后判定 | final decision |
| 最后加速 | last speed |
| 最后奋力进攻 | last breath attack |
| 最后得分而定胜负 | seal a victory |
| 最后成功 | eventual success |
| 最后成绩 | final result |
| 最后成绩 | end-result |
| 最后投票 | make the final vote |
| 最后报名名单 | final entry |
| 最后挑战 | ultimate challenge |
| 最后挣扎 | last-ditch struggle |
| 最后猛攻 | final onslaught |
| 最后的 | closing |
| 最后的 | final |
| 最后的 | last |
| 最后的赛前减量 | final taper |
| 最后获胜者 | finisher |
| 最后转败为胜 | Garrison finish |
| 最后阶段 | endgame |
| 最后阶段领先选手 | leading finisher |
| 3000 米障碍赛世界冠年基普坦努伊在最后三圈大大领先于其他选手、无人能与之匹敌 | Kiptanui, the 3000 metres steeplechase world champion, ran unchallenged for the last three laps, building up a huge lead |
| 美国的德弗斯一路领先、直到她跨越最后一个栏架时、绊倒在地上 | Devers of the United States was leading up to the final hurdle, over which she tripped and fell |
| 赛跑的最后一段距离 | finish of a race |
| 这位赛跑运动员接近终点时最后冲刺 | The runner spurted as he approached the finishing line |
| 这位跳高运动员 3 次试跳均未过杆、最后被淘汰 | The high jumper failed to clear the bar on any of his her three attempts and was eliminated |
| 进行最后冲刺 | make a final spurt |
| 那位跑得最快的运动员迅速地把其他运动员甩在后面 | The best runner was rapidly leaving the others behind. |
| 马拉松赛跑主要是在举办城市的大街上公路上进行、但最后一圈总是在运动场跑道上进行 | The marathon race is mainly run on the streets roads of the host city. However, the final lap always takes place in the stadium |
