| Subject | Chinese | English |
| securit. | 一天内的最低点 | intraday low |
| securit. | 上市最低要求 | threshold for listing |
| avia. | 下沉率最低时切断滑翔功率的速度 | sink gliding speed with power off with minimum rate of sink |
| avia. | 下降最低点 | bottom of descent |
| avia. | 客下降最低点 | bottom of descent |
| gen. | 下限价格的最低标准限度 | floor |
| avia. | 不对称推力进场最低高度 | minimum asymmetric approach height |
| avia. | 与维持一定高度和速度的最低功率对应的速度 | speed for flight minimum power |
| securit. | 中小企业指数-最低 | SME Board Index-low (SZSE) |
| avia. | 主最低设备清单 | master minimum equipment list |
| securit. | 今天最低交易价 | today's low |
| securit. | 代用最低税 | alternative minimum tax |
| avia. | 仪表下降最低高度 | minimum descent altitude |
| avia. | 仪表进场进近最低气象条件 | instrument approach minima |
| avia. | 仪表飞行规则最低航路高度 | minimum enroute instrument flight rules IFR altitude |
| avia. | 估到最低额 | minimization |
| gen. | 剂量低于最低限度的 | subthreshold |
| securit. | 低于最佳出售价规则 | down tick rule |
| securit. | 低于最佳卖盘价 | downtick |
| avia. | 作战性能最低标准 | minimum operational performance specifications |
| avia. | 作战性能最低标准 | minimum operational performance standard |
| avia. | 使对方得点减到最低以使自己得最高分的战略 | minimax approach |
| securit. | 使贷款需求最低化 | minimizing borrowing needs |
| securit. | 保荐人缴足最低股本规定 | minimum paid-up share capital requirement for sponsors |
| securit. | 全天最低价 | day low |
| securit. | 全年最低点 | year's low |
| securit. | 全日最高/最低价 | day high/low |
| gen. | 八音的最低音 | subprincipal |
| securit. | 出价最低的投标人 | lowest bidder |
| avia. | 单发失效最低控制速度 | minimum control speed with one engine inoperative |
| gen. | 单簧管的最低音区 | chalumeau |
| avia. | 危险最低的航路 | minimum risk route |
| avia. | 危险最低的高度 | minimum risk level |
| avia. | 危险最低高度 | minimum risk level (特定的高度或高度块，允许归航飞机在没有侧向限制的情况下返回到归航方向) |
| securit. | 历史最低 | at a low ebb |
| securit. | 历史最低 | all time low |
| avia. | 发动机失效最低控制速度 | minimum control speed with engine inoperative |
| avia. | 可取得最低舒适程度巡航的当量空速 | threshold |
| avia. | 可理解最低电话功率电平 | lowest intelligible phone power lever |
| avia. | 可选择最低速度 | lowest selectable airspeed |
| securit. | 合格最低价投标 | lowest tender to specification |
| securit. | 合格的最低报价投标 | lowest conforming tender |
| sport. | 名次最低队 | cellar-dwelling team |
| securit. | 商业周期最低点 | bottom of business cycle |
| securit. | 固定最低准备金 | fixed minimum reserve |
| avia. | 地形净空最低标准 | Terrain Clearance Floor |
| securit. | 增加的最低值 | increased threshold |
| securit. | 备选最低税 | alternative minimum tax |
| avia. | 外场维修最低级别 | lowest field level of maintenance |
| gen. | 将…作最低估计 | minimise |
| gen. | 将…作最低估计 | minimize |
| gen. | 将…减至缩到最低程度限度 | minimise |
| gen. | 将…减至缩到最低程度限度 | minimize |
| geol. | 小潮的最低潮 | highest low water of neap tides |
| shipb. | 希望你们报一个旧金山的最低到岸价格。 | I'd like to have your lowest quotation CIF San Francisco. |
| avia. | 平均最低水面 | mean lower low water |
| desert. | 年最低 | annual minimum |
| gen. | 海，湖，河底矿井最低工作区 | bottom |
| securit. | 开市前最低价 | pre-market low |
| securit. | 开盘前最低价 | pre-market low |
| avia. | 引信解除保险最低高度 | minimum arming altitude |
| securit. | 当日内最低点股市 | intraday low |
| securit. | 当日内最高和最低股市 | intraday high and low |
| sport. | 得最低分的人队 | low |
| avia. | 必需的最低限度控制 | essential minimum control |
| sport., med. | 成人每日最低需要量 | minimum daily adult requirement |
| shipb. | 我们的报价已是最低价，折扣不能再多给了 | As we have quoted you rock bottom price, we can't give you any more discounts. |
| gen. | 我想开一个支票存款账户。300美元作最低存款额够了吗？ | I would like to open a checking account. Will 300 dollars be enough for a minimum deposit? |
| avia. | 承租飞机方应付的最低租金 | minimum lease payments |
| securit. | 把买价降到最低 | minimizing purchase price |
| gen. | 把…减到压低到最低限度 | floor |
| securit. | 把潜在的司法纠纷降到最低 | minimize potential litigation |
| securit. | 披露最低标准 | disclosure threshold |
| securit. | 拍卖时最低售价 | upset price |
| securit. | 收市后最低要价 | after hours best ask |
| securit. | 收盘后最低叫价 | after hours best ask |
| securit. | 收盘/收市后最低价 | after hours low |
| securit. | 收盘时最低价 | close low |
| gen. | 效能最低的 | worst |
| securit. | 证券新的最低价格 | new low |
| desert. | 日最低需要量 | Minimum daily requirement |
| gen. | 最固定低音 | bourdon |
| gen. | 最低量，值，点，限度 | minimum |
| tech. | 最低 | minimum (的) |
| avia. | 最低 | lowest |
| gen. | 最低 | at lowest |
| tech. | 两侧鼓状的最低一级楼梯踏步 | drum head |
| avia. | 最低下降高度 | minimum descent altitude |
| avia. | 最低下降高度 | minimum descent height (在非精确进近或盘旋进近时的指定高度，在这个高度下，没有需要的目视参考绝对不允许飞机下降。 MDA 是参考平均海平面的高度,而MDH 是参考机场高程或跑道高程的高度“如果它在机场高程以下超过7ft (2m)”盘旋进近的 MDH 是参考机场高程。所需的目视参考是指进近区域或目视设备的一部分应在足够的时间内处于飞行员的视野中，使其能估计出飞机相对于理想的航迹的位置。对于盘旋进近,所需的目视参考是跑道环境) |
| avia. | 最低下降高度 | minimum descent level |
| avia. | 最低下降高度 | minimum descent altitude |
| avia. | 最低下降高度层 | minimum descent level |
| avia. | 最低中心线 | minimum centerline |
| avia. | 最低中止进场高度 | minimum approach breakoff height |
| avia. | 最低中线潜力 | minimum centerline potential |
| avia. | 最低主要训练要求 | minimum essential training requirements |
| securit. | 最低交易量 | minimum transaction size |
| avia. | 最低仪表飞行规则高度 | minimum IFR altitude (为在特殊空域使用而制定的最低的仪表飞行规则高度。根据相关的空域，最小仪表飞行高度可能是最低静空高度 (MOCA)、最低航路高度 (MEA)、最低区域高度 (MSA)、最低引导飞行高度 (MVA)、地理区域安全高度 (GASA),100 mile 安全高度、过渡区高度或中断进近高度，最低仪表飞行规则高度提供障碍间隔，但不一定在受控制空域。最低高度公布在航图中。当不指定最低高度时，应用下面的规则:①在指定山区，在距航线5 mile 的水平距离内,位于最高障碍物之上 2 000 ft 处；②在除山区之外的其他地区，在距航线5mile 的水平距离内，位于最高障碍物之上 1000 ft 处; ③在其他情况下，按空中交通管制部门或经营者认可的标准) |
| avia. | 最低仪表高度 | minimum instrument altitude |
| securit. | 最低价 | hard pan |
| securit. | 最低价 | Stop out price |
| securit. | 最低价 | hardpan |
| securit. | 最低价 | stop price |
| securit. | 最低价 | floor bottom price |
| securit. | 最低价交割 | cheapest to deliver |
| securit. | 最低价值 | base |
| gen. | 最低价多少？ | What's your bottom line price? |
| securit. | 最低价投标 | lowest tender |
| securit. | 最低价格 | record low |
| securit. | 最低价格 | price floor |
| securit. | 最低价格交易 | knock down transaction |
| securit. | 最低价格变动 | tick size |
| securit. | 最低价格变动 | minimum price change |
| securit. | 最低价格浮动 | minimum price fluctuation |
| avia. | 最低价格设计 | design to price |
| securit. | 最低价渔利者 | bottom fisher |
| securit. | 最低价的报 | lowest offer |
| securit. | 最低价要约 | minimum-price tender |
| securit. | 最低估价 | rock bottom valuation |
| CNC | 最低位 | Least Significant Bit |
| comp. | 最低最右有效位 | least significant digit |
| comp. | 最低最右二进制数位 | least significant bit |
| comp. | 最低位有效数字 | least significant digit |
| comp. | 最低最右位有效数字 | least significant character |
| desert. | 最低低潮位 | minimum low tidal stage |
| desert. | 最低低潮位出现时间 | occurring time of minimum low tidal stage |
| securit. | 最低余额 | minimum balance |
| gen. | 最低你能出什么价？ | What's the lowest you are willing to go? |
| avia. | 最低使用性能标准 | minimum operational performance standard |
| avia. | 最低使用性能要求 | minimum operational performance requirements |
| refrig. | 最低使用温度 | minimum service temperature |
| avia. | 最低使用规范 | minimum use specification |
| nautic., tech. | 最低保护标准原则 | minimum standards of protection principle |
| securit. | 最低保证金 | minimum margin |
| securit. | 最低保证金 | minimum maintenance |
| securit. | 最低保证金要求 | margin minimum requirement |
| securit. | 最低保证金规定 | minimum margin requirement |
| securit. | 最低保证金规定 | margin minimum requirement |
| avia. | 最低偏航高度 | minimum off route altitude |
| securit. | 最低偿付额 | minimum payment |
| desert. | 最低储备 | minimum reserve |
| sport. | 最低入场票价 | general admission |
| avia. | 最低入局信道 | lowest incoming channel |
| avia. | 最低全寿命周期费用 | lowest life cycle costing |
| shipb. | 最低关税率 | minimum tariff rate |
| avia. | 最低军用要求 | minimum military requirement |
| avia. | 最低决断高度 | minimum decision altitude |
| avia. | 最低决策下降高度 | minimum decision height |
| avia. | 最低决策高度 | minimum decision altitude |
| avia. | 最低净空高度 | minimum obstacle clearance altitude (甚高频全向无线电信标 (VOR )航路、离航路航线或者航线段能够满足障碍间隔要求，且确保只有 VOR 就能得到可接受的导航信号覆盖范围。) |
| avia. | 最低净空高度 | minimum obstacle obstruction clearance altitude |
| avia. | 最低净空高度 | minimum obstruction clearance altitude |
| securit. | 最低减免额 | deminimis waiver |
| securit. | 最低出价 | lowest offer |
| gen. | 最低击穿电压 | breakdown minimum |
| bridge. | 最低分 | bottom |
| HR | 最低分数线 | cutoff score |
| securit. | 最低利率 | minimum rate |
| securit. | 最低利率 | stop-out rate |
| securit. | 最低利率 | interest rate floor |
| gen. | 最低化合价原子价 | minivalence |
| avia. | 最低区段高度 | minimum sector altitude (以无线电导航设备为中心、半径46 km (25mile )的区段包含的一个区域内,可以在所有物体之上，提供300 m (1000 ft)的最低间隔的最低高度。在紧急情况下，可能会使用这个高度。在进近图中描述的扇形区段的角度必须至少是 90。这些高度不必确保合格的导航信号覆盖范围) |
| avia. | 最低发动机高度 | minimum engine altitude |
| avia. | 最低发射能力 | minimum launch capability |
| avia. | 最低可以容忍单发杀伤概率 | minimum tolerable single-shot kill probability |
| avia. | 最低可分辨信号 | minimum discernible signal |
| avia. | 最低可察觉限度 | minimum detectable limit |
| fishery | 最低可接受生物量水平 | minimum biological acceptable level |
| fishery | 最低可接受生物量水平 | minimum biomass acceptable level |
| securit. | 最低可接受的报酬率 | hurdle rate of return |
| avia. | 最低可接收信号高度 | minimum reception altitude |
| avia. | 最低可接收高度 | lowest acceptable altitude |
| ecol. | 最低可检出放射性量 | minimum detectability activity |
| ecol. | 最低可检测限值 | minimum detectability |
| gen. | 最低可见色度差 | least perceptible chromaticity difference |
| avia. | 客最低可选速度 | minimum selectable speed |
| tech. | 最低合格投标人 | lowest responsible bidder |
| tech. | 最低合格投标人 | lowest qualified bidder |
| avia. | 最低合格标准 | acceptable defect level |
| tech. | 最低合格标单 | lowest responsive bid |
| nautic., tech. | 最低合理可行原则 | as low as reasonably practicable |
| nautic., tech. | 最低合理可行范围 | as low as reasonable practicable area |
| ecol. | 最低含氧层 | layer of oxygen minimum |
| avia. | 最低噪声 | minimum-noise |
| avia. | 最低噪声轨迹 | minimum-noise trajectory |
| avia. | 最低固有频率 | minimum natural frequency |
| gen. | 最低地 | to the least extent |
| avia. | 最低基本要求 | minimum essential requirement |
| avia. | 最低基本高度 | minimum basic altitude |
| securit. | 最低存款额 | deposit size threshold |
| avia. | 最低安全弹射高度 | minimum safe ejection altitude |
| avia. | 最低安全空投高度 | minimum safe dropping altitude |
| avia. | 最低安全飞行高度 | minimum safe flight altitude |
| avia. | 最低安全高度 | minimum safe altitude (除区域导航仪表进近程序外，在仪表进近程序图上紧急使用公布的最低安全高度。由于高地或其他障碍物的出现，在这个高度之下飞行是很危险的。最低安全高度是采用无方向信标或甚高频全向无线电信标设备在25n mile“通常”或30n mile“最大”半径范围内而定义的。如果在机场周向30n mile 内没有甚高频无线电信标或无方向信标，将没有最低安全高度。所示的最低安全高度，在指定区段内的最高障碍物之上，提供至少1000ft 的间隔) |
| avia. | 最低安全高度 | minimum obstruction clearance altitude |
| avia. | 最低安全高度警告 | minimum safe altitude warning |
| avia. | 最低安全高度警告 | minimum safety altitude warning |
| securit. | 最低定价 | tightest pricing |
| desert. | 最低容许收益率 | minimum acceptable rate of return |
| avia. | 最低对比度 | threshold contrast |
| avia. | 最低导航功能规范 | Minimum Navigation Performance Specification |
| avia. | 最低导航性能规范空域 | minimum navigation performance specification airspace |
| avia. | 最低寿命周期费用 | lowest life cycle costing |
| tech. | 最低射角 | minimum quadrant elevation |
| nautic., tech. | 最低屈服强度 | low yield stress |
| HR | 最低工资额 | wage floor |
| avia. | 最低延时 | minimum latency |
| avia. | 最低引导飞行高度 | minimum vectoring altitude |
| avia. | 最低引导高度 | minimum vectoring altitude |
| desert. | 最低径流量 | minimum streamflow |
| bridge. | 最低得分纪录 | lowest score |
| sport., med. | 最低心率 | minimum heart rate |
| avia. | 最低必要分系统清单 | minimum essential subsystems list |
| avia. | 最低必要功能任务 | minimum essential functional task |
| avia. | 最低必要功能清单 | minimum essential functional list |
| avia. | 最低性能标准 | minimum performance property standard |
| avia. | 最低性能标准 | minimum performance criterion |
| avia. | 最低性能要求标准 | minimum performance standard |
| avia. | 最低性能规范 | minimum performance specification |
| securit. | 最低总费用 | least total cost |
| gen. | 最低成本 | minimum-cost |
| gen. | 最低成本估算及计划系统 | least cost estimating and scheduling |
| avia. | 最低成本估算和计划系统 | least cost estimating and scheduling system |
| desert. | 最低成本路径 | least-cost path |
| avia. | 最低成本路线 | least cost routine |
| sport. | 最低成绩 | lowest result |
| avia. | 最低截击高度 | minimum intercept altitude |
| avia. | 最低扇形区高度 | minimum sector altitude |
| avia. | 最低技能保持计划 | minimum skills retention plan |
| securit. | 最低投人资金 | minimum contribution |
| avia. | 最低投弹高度 | minimum release altitude |
| securit. | 最低投资额 | minimum contribution |
| securit. | 最低投资额规定 | minimum investment requirement |
| shipb. | 最低报价 | lowest quotations |
| securit. | 最低报价单 | lowest quotation |
| securit. | 最低报价股票数量 | minimum quote size |
| securit. | 最低押金 | minimum margin |
| tech. | 最低持续速度 | minimum continued speed |
| securit. | 最低接受价格 | reserve price |
| securit. | 最低接受价格 | reservation price |
| avia. | 最低接收高度 | minimum reception altitude (能接收足够的信号以测定特定的甚高频全向/战术空中导航定位点所需要的最低高度。这是能确定交叉点的最低高度) |
| avia. | 最低控制速度 | minimum control speed |
| shipb. | 最低提单费 | minimum charge of B/L |
| nautic., tech. | 最低提成费 | minimum royalties |
| refrig. | 最低效率 | minimum efficiency |
| refrig. | 最低效率报告值 | minimum efficiency reporting values |
| refrig. | 最低效率要求 | minimum efficiency requirement |
| gen. | 最低数值 | floor |
| securit. | 最低数量执行指令 | minimum fill order |
| nautic., tech. | 最低日统计平均温度 | lowest mean daily temperature |
| sport., med. | 最低日需要量 | minimal daily requirement |
| avia. | 最低最大距离 | lower maximum range |
| securit. | 最低最高掉期 | mini-max swap |
| avia. | 最低-最高、极小-极大 | min-max |
| securit. | 最低/最高预期收益 | minimum/maximum expected returns |
| avia. | 最低月度维修费用 | minimum monthly maintenance charge |
| nautic., tech. | 最低月统计平均温度 | lowest monthly mean temperature |
| avia. | 最低有效位 | last significant bit |
| tech. | 最低有效剂量 | minimum effective dose |
| multimed. | 最低有效数字位 | least significant digit |
| tech. | 最低有效温度 | minimum effective temperature |
| avia. | 最低机载数字设备 | minimum airborne digital equipment |
| avia. | 最低材料条件 | least material condition |
| ecol. | 最低条件 | lowest term |
| tech. | 最低标价 | lowest bid price |
| tech. | 最低标准 | minimal standard |
| securit. | 最低标准 | threshold |
| tech. | 最低标高 | lowest level |
| ecol. | 最低检出量 | minimal detectable limit |
| ecol. | 最低检出量 | lower limit of detectability |
| avia. | 最低检测速度 | minimum detection velocity |
| ecol. | 最低死亡率 | minimum mortality |
| sport., med. | 最低毒副作用水平 | lowest-observed-adverse-effect level |
| desert. | 最低气温 | minimum air temperature |
| shipb. | 最低气温 16° C | lowest temperature 16° C centigrade |
| shipb. | 最低气温 16° | C lowest temperature 16° C |
| desert. | 最低气温日期 | date of minimum air temperature |
| desert. | 最低气温注解码 | remark code of minimum air temperature |
| avia. | 最低气象条件 | minimums |
| desert. | 最低水位 | minimum water level |
| desert. | 最低水位 | minimum stage |
| desert. | 最低水位日期 | date of minimum stage |
| desert. | 最低水位注解码 | remark code of date of minimum stage |
| desert. | 最低水流 | subsistence flows |
| desert. | 最低水温 | minimum water temperature |
| desert. | 最低水温日期 | date of minimum water temperature |
| desert. | 最低水温注解码 | remark code of minimum water temperature |
| avia. | 最低油量 | minimum fuel load |
| avia. | 最低油量案例 | minimum fuel case |
| avia. | 最低油量盘旋 | minimum fuel spiral |
| avia. | 最低油量解决方案 | minimum fuel solution |
| avia. | 最低油量转移 | minimum fuel transfer |
| avia. | 最低油量问题 | minimum fuel problem |
| securit. | 最低波动幅度 | minimum tick |
| avia. | 最低浓度 | least concentration |
| avia. | 最低浓缩时间 | least concentration time |
| securit. | 最低浮动 | minimum fluctuation |
| ecol. | 最低消耗量指用水 | minimum consumption |
| tech. | 最低清偿能力 | minimum liquidity |
| desert. | 最低温度 | lowest temperature |
| gen. | 最低温度 | nadir |
| desert. | 最低温度表 | minimum thermometer |
| avia. | 最低溢出配置 | minimum spillage configuration |
| avia. | 最低溢出量 | minimum spillage |
| avia. | 最低溶解温度 | minimum resolvable temperature |
| gen. | 最低潮的 | neap |
| amer. | 最低点 | the cellar |
| gen. | 最低点 | rock bottom |
| securit. | 最低点 | record low |
| avia. | 最低点 | minimum point |
| gen. | 最低点 | valley |
| gen. | 最低点水平 | bedrock |
| avia. | 最低照明度 | threshold illuminance |
| avia. | 最低熵译码 | minimum entropy decoding |
| avia. | 最低燃油量 | minimum fuel |
| nautic., tech. | 最低燃烧下限 | lower flammable limit |
| avia. | 最低燃烧室 | minimum combustor |
| nautic., tech. | 最低爆炸极限 | lower explosion limit |
| ecol. | 最低爆炸浓度 | lower explosive limit |
| securit. | 最低现金持有量规定 | minimum cash requirement |
| geol. | 最低现面 | lowest occurence surface |
| desert. | 最低生活水平 | subsistence level |
| ecol. | 最低生长温度 | minimum growth temperature |
| ecol. | 最低用水量 | minimum consumption |
| avia. | 最低电压 | minimum voltage |
| gen. | 最低价的 | knockdown |
| gen. | 最低限度的 | minimum |
| shipb. | 最低的 | min. |
| shipb. | 最低的 | undermost |
| gen. | 最低的点 | rockbottom |
| comp. | 最低最右的有效数位 | least significant |
| gen. | 最低级的 | undermost |
| gen. | 最低的 | nethermost |
| gen. | 最低限度的 | minimal |
| gen. | 最低后的 | bottom |
| avia. | 最低的 | lowest |
| gen. | 最低的 | bottom |
| sport. | 最低的得分 | low |
| gen. | 最低的点数 | amesace |
| gen. | 最低的点数 | ambsace |
| shipb. | 最低禾润 | minimum profit |
| nautic., tech. | 最低稳定转速 | self-sustaining speed |
| nautic., tech. | 最低稳定转速试验 | lowermost steady speed test |
| avia. | 最低穿越高度 | minimum crossing altitude |
| avia. | 最低穿越高度层 | minimum crossing level |
| gen. | 在同类中最低等 | the poor relation |
| gen. | 在同类中最低等 | a poor relation |
| avia. | 最低等待高度 | minimum holding altitude (为等待模式指定的最低高度，它遵从越障要求,并能确保无线电信号和导航设备良好的接收。最低等待高度提供在等待区障碍物之上至少1000ft (300m)的间隙。将要公布的最低等待高度应该圆整到最近的100ft 或50m,如果不指定等待高度,则用下面的仪表飞行规则:①在指定的山脉区域，距航线5mile的水平距离内,在最高障碍物之上2000ft；②除山区外的其他区域距,航线5 mile 的水平距离内，在最高障碍物之上1000 ft ；③在其他情况下，指空中交通管制部门或经营者认可的标准) |
| securit. | 最低索赔 | minimum claims |
| gen. | 最低级的 | first-degree |
| gen. | 套毛中最低级羊毛 | clipping |
| gen. | 最低级贵族 | chevalier |
| gen. | 最低纲领派成员 | minimalist |
| gen. | 最低纲领行动 | minimalism |
| desert. | 最低结果 | minimum event |
| avia. | 最低背景噪声级 | noise floor |
| avia. | 最低能量 | minimum energy |
| avia. | 最低能量转移 | minimum energy transfer |
| avia. | 最低自燃 | minimum autoignition |
| nautic., tech. | 最低舒适居住条件所需设备 | services necessary for minimum comfortable conditions of habitability |
| avia. | 最低航空飞机系统性能标准 | minimum aviation system performance standard |
| avia. | 最低航空系统性能标准 | minimum aviation system performance standards |
| avia. | 最低航空系统标准 | minimum aeronautical system standards |
| avia. | 最低航线安全高度 | minimum enroute safe altitude |
| avia. | 最低航线高度 | minimum enroute altitude |
| avia. | 最低航路仪表高度 | minimum en route instrument altitude |
| avia. | 最低航路高度 | minimum en-route altitude (可确保合格的导航信号覆盖范围，并能满足哪些定位点之间越障要求的无线电定位点之间的最低公布高度。最低航路高度适用于所有航路或其他直接航路的整个宽度) |
| avia. | 最低航路高度 | minimum enroute altitude |
| shipb. | 最低航速 | minimum speed |
| gen. | 最低航速 | creep speed |
| desert. | 最低草温 | grass minimum temperature |
| desert. | 最低草温表 | grass minimum thermometer |
| sport., med. | 最低血压 | minimal blood pressure |
| gen. | 最低装载量 | carlot |
| securit. | 最低保证金要求 | minimum requirement |
| securit. | 最低要求效应 | threshold effect |
| refrig. | 最低要求效率 | minimum required efficiency |
| avia. | 最低观察频率 | lower observed frequency |
| avia. | 最低观测频 | lowest observed frequency |
| securit. | 最低认购金额 | minimum subscription level |
| gen. | 空前最低记录 | all-time low |
| avia. | 最低设备清单 | minimum equipment list |
| desert. | 最低谷底线 | thalweg |
| desert. | 最低谷底线 | talweg |
| securit. | 最低豁免条款 | de minimus waiver provision |
| securit. | 最低负债金额 | minimum debt amount |
| gen. | 最低负荷 | baseload |
| securit. | 最低贷款利息 | minimum lending rate |
| gen. | 最低费用的恬计 | minimum-cost estimating |
| consult. | 最低费用计算 | least cost calculation |
| securit. | 最低资本金要求 | net capital requirement |
| securit. | 最低资本额规定 | minimum capital requirement |
| securit. | 最低赎回价 | call hurdle |
| securit. | 最低起拍价 | Stop out price |
| gen. | 计算运费的最低起运量 | truckload |
| avia. | 最低越障余度间隙 | minimum obstacle clearance |
| avia. | 最低跨越高度 | minimum crossing altitude (当飞机沿着较高的最低航路仪表飞行规则高度方向前进时，必须跨越的无线电特定定位点处的最低高度) |
| avia. | 最低轨道运行的人造地球卫星 | mouse |
| avia. | 最低辐照时间 | minimum irradiance time |
| refrig. | 最低输人要求 | minimum input |
| avia. | 最低运行性能 | minimum operational characteristics |
| avia. | 最低运行性能标准 | minimum operational performance standard |
| avia. | 最低运行性能要求 | minimum operational performance requirements |
| avia. | 最低运行性能规范 | minimum operational performance specifications |
| avia. | 最低近拱点 | minimum periapsis |
| avia. | 最低进场进近高度 | minimum approach altitude |
| avia. | 最低进场高度 | minimum approach altitude |
| refrig. | 最低送风温度 | minimum delivered air temperature |
| tech. | 最低鱼类逃避浓度 | minimum escaping concentration |
| avia. | 最低通过高度 | minimum crossing altitude |
| gen. | 最低重量 | minimum-weight |
| sport. | 最低量 | minimum amount |
| gen. | 最低量 | liminal |
| securit. | 最低金额 | minimum amount |
| securit. | 最低金额 | floor |
| tech. | 最低销售额 | minimum sale |
| avia. | 最低阻力速度 | minimum drag speed |
| securit. | 最低限制 | nadir |
| gen. | 最低限度 | at the very least |
| gen. | 最低限度 | rockbottom |
| gen. | 最低限度 | minimum |
| securit. | 最低限度交易 | floor transaction |
| avia. | 最低限度基本设施清单 | minimum essential facilities list |
| avia. | 最低限度构型单元 | minimum configuration unit |
| consult. | 最低限度的库存需要量 | minimum storage requirement |
| avia. | 最低限度设施的计划 | minimum facilities project |
| avia. | 最低限度设施计划 | minimum facility project |
| securit. | 最低限额 | minima |
| securit. | 最低限额 | de minimis |
| gen. | 最低限额价格 | floor |
| tech. | 最低需水量 | minimum water requirement |
| tech. | 最低需要 | minimum requirement (量) |
| securit. | 最低面值 | minimum denomination |
| securit. | 最低面额 | minimum denomination |
| gen. | 最低音钟 | tenor |
| gen. | 管风琴中发出最低音的最低音音栓 | subbass (踏瓣) |
| avia. | 最低预算 | minimum budget |
| gen. | 接收导航信号所需最低飞打高度 | minimum reception altitude |
| avia. | 最低飞行高度 | deck |
| desert. | 最低高潮位 | minimum high tidal stage |
| desert. | 最低高潮位出现时间 | occurring time of minimum high tidal stage |
| bridge. | 最便宜低花争叫 | cheapest minor overcall |
| bridge. | 最便宜低花争叫 | cheapest minor overbid |
| tech. | 最大低压区 | peak suction |
| avia. | 最小空中低噪声 | minimum air low noise |
| desert. | 最适低温的植物 | hekistotherm |
| gen. | 最高最低的 | maximum-minimum |
| bridge. | 最高最低两色扣叫 | top and bottom cue-bid |
| securit. | 最高最低互换 | mini-max swap |
| desert. | 最高最低温度表 | maximum and minimum thermometer |
| desert. | 最高低潮位出现时间 | occurring time of maximum low tidal stage |
| desert. | 月平均最低温度 | mean monthly minimum temperature |
| avia. | 机上最低油量 | minimum fuel on board |
| sport. | 机场最低气象条件 | aerodrome meteorology minima |
| avia. | 机场最低气象条件 | aerodrome meteorological minima |
| avia. | 机场运行最低标准 | aerodrome operating minimum |
| avia. | 杰普逊共用最低标准的解释 | Jeppesen explanation of common minimum specification |
| avia. | 防空核弹头正常爆炸最低高度 | minimum normal burst altitude |
| gen. | 每人最低消费多少？ | What's the minimum per person? |
| sport., med. | 每日最低需要量 | minimum daily requirement |
| desert. | 河流最低侵蚀面 | base level of stream |
| securit. | 法定最低要求 | statutory threshold |
| securit. | 法定资本最低限额 | statutory minimum amount of capital |
| nautic., tech. | 满足最低宜居条件所需设备 | services which are considered necessary for minimum comfortable conditions of habitability |
| avia. | 着陆时失速速度或最低稳定飞行速度 | stalling speed or minimum steady flight speed in the landing (land) |
| avia. | 着陆构型时最低稳定飞行速度 | minimum steady flight speed in the landing configuration |
| avia. | 离地最低飞行高度 | minimum terrain clearance altitude |
| avia. | 离地最低飞行高度 | minimum terrain clearance altitude |
| avia. | 空中等待最低高度 | minimum holding altitude |
| avia. | 穿越航线最低高度 | minimum crossing altitude |
| nautic., tech. | ILO 第147号商船最低标准公约 | ILO147 Convention concerning minimum standards in merchant ships |
| avia. | 系列化最低要求清单 | minimum requirements list for serialization |
| securit. | 经营循环最低点 | bottom of business cycle |
| ecol. | 统一的最低环境标准 | uniform minimum environmental standards |
| avia. | 联邦航空局主最低设备清单 | FAA master minimum equipment list |
| securit. | 股价跌到最低点时买人 | bottom fishing |
| avia. | 航段最低高度 | segment minimum altitude |
| avia. | 航空系统最低性能规范 | minimum aircraft system performance specifications |
| avia. | 航空系统最低标准 | minimum aeronautical system standards |
| securit. | 规定最低资本额 | minimal capital required by law |
| gen. | 规定最低零售价 | fair-trade |
| gen. | 记录上所列最低数字水平 | all-time low |
| gen. | 距配管最低部的高度 | bottom of pipe |
| avia. | 过渡高度层最低高度 | transition level |
| avia. | 返航下滑线交点的最低高度 | minimum altitude at glide slope intersection inbound |
| shipb. | 这是我们的最低价格,不能再让了 | This is our lowest price, I'm afraid we can't go any further. |
| avia. | 途中最低飞行高度 | minimum enroute altitude |
| securit. | 通胀率调整后的市值最低水平 | inflation adjusted capitalization minimums |
| nautic., tech. | 钢材的最低设计温度 | lowest design temperature of steel |
| securit. | 银行最低利率 | bank prime interest rate |
| securit. | 长期最低利率 | long-term prime rate |
| gen. | 在同一称呼中阶级最低的 | buck |
| securit. | 阻止进人的最低价格 | minimum entry preventing price |
| avia. | 降低的最小垂直间隔 | reduced vertical separation minimum (在降低的最小垂直间隔过渡区域和最低导航性能规范 (MNPS)空域内的 RVSM认证的飞机之间，采用飞行高度层290以上1000 ft 的垂直间隔标准) |
| avia. | 雷达引导最低高度 | minimum vectoring altitude |
| securit. | 预期最低资本回收率 | cut off rate of return |
| gen. | 高尔夫球预选赛中击数最低者 | medallist |
| avia. | 飞机可控最低稳定飞行速度 | minimum min steady flight speed at which airplane is controllable |
| avia. | 飞机着陆最低天气标准 | aircraft landing minima |
| securit. | 首次披露最低要求 | initial disclosure threshold |
