DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Commerce containing | all forms
ChineseEnglish
买主引起的customer-originated change
买方强烈要求我方作详细说明The buyer was urgent with us for further particulars
产品product renewal
产品新换代improvement in pattern and design of products
产品型号model change
任务改计划task change proposal
你应把质量说得确切一点You should be more definite about the quality
储备库存rotation of reserve stocks
兹寄去你方所要保险单改批单We are sending you herewith the requested indorsement to the insurance policy
兹寄去你方所要保险单改批单We are sending you herewith the requested endorsement to the insurance policy
出口产品updating of exports
卖方开给买方的汇票的款项须经多时间才能由买方付清More time will pass before the bill of exchange drawn by the seller on the buyer is settled
保险范围条款indorsement
保险范围条款endorsement
航程条款held covered clause
航线deviation from voyage route
航线alteration of course
固定资产renovation of fixed assets
固定资本fixed capital replenishment
坦率交换意见肯定会促成双方进一步加深理解The frank exchange of views will certainly contribute to better understanding between our two parties
存货新结构inventory renewal structure
定货单改通知purchase order change notice
我们不能报比每打5.6英镑好的价格了We cannot do better than £ Stg.5.60 a dozen
我们没有进一步谈及此事的必要We have no occasion to refer to the matter still further
我方不能不需要多的备件供应We can not dispense with a further supply of spare parts
我方已从你方竞争对手接到为合理的报盘We've received more reasonable offers from your business rivals
所有报价可随时改不另通知All quotations are subject to change without notice
技术technical renovation
技术新改造technical renovation and transformation
把事情搞得复杂没有意义There is no object in making the matter more complicated
抛售多谷物unload more of grain
无复变variation without repetition
暂时改程序temporary change procedure
变了的比率changed rate
变卸货港货物diversion cargo
喜欢浅颜色have preference for light colours
多数量further quantity
better
换备件replacement parts
换润滑油renewal of oil
改卸货港条款diversion clause
改卸货港费diversion charge
改数据建议data change proposal
改时间表make a change in a schedule
改过的票据altered bill
新基金renewal fund (指重置基金 (replacement fund),比较: renewal cost 更新成本,更新费用, renewal expense 更新费用, renewal fee 契约更新手续费用)
新工艺update the technology
新改造基金renovation and reformation fund
新改造投资replacement investment
新改革设备update and renovate equipment
新要求replacement demand
新费renewal costs
正分录reversal entry
正随到correction to follow
确切rather
本时间表可随时The schedule is subject to change without notice
独立自主自力生政策policy of independence and self-reliance
电传用户号码已变number changed
竞争对手正主动以低的价格来报质量更好的货物Competitors are actively offering better quality at a much lower price
竞争者报出为低的价格Competitors are offering much lower prices
自力rely on one's own efforts
船期改不另通知sans engagement de date
计划的变change in plan
设备新经费100,000美元an expenditure of US $100,000 on replacement
证券持有人同意改证券条件的证券assented securities
资产新率ratio of replacement
重置与新基金replacement and renewal fund
集装箱化被视为为有效的一种装运方式Containerization is regarded as a mode for more efficient shipment
鼓励客户做成大业务encourage the customer to work up a larger volume of business