| Subject | Chinese | English |
| avia. | 一级和普通型座椅布局 | first class and economy class configuration |
| securit. | 上市普通股 | public common stock |
| gen. | 不普通 | be out of the common run |
| gen. | 不普通的 | uncommon |
| securit. | 二级普通股 | secondary common stock |
| gen. | 交通拥堵在大都市里是个很普遍的现象，不过老实说，巴黎的交通形势已经糟糕透顶了 | Congestion is typical in most metropolitan cities, but to be honest, the traffic situation in Paris now is becoming ridiculous |
| securit. | 人民币普通股 | A stock |
| securit. | 人民币普通股 | A share |
| gen. | 从普通水手做起 | come in through the hawsehole |
| gen. | 从普通水手做起 | come in at the hawsehole |
| securit. | 以普通合伙人的身份投资 | investing as common partner |
| securit. | 优先股转为普通股的资本 | capital from conversion of preferred stock to common stock |
| gen. | 光速太高以致不能用普通的方法来测量 | the velocity of light is too great to be measured by ordinary means |
| securit. | 全部普通股指数 | all ordinaries index |
| securit. | 公司普通股权 | equity of a company |
| securit. | 净收益对流通普通股比率 | ratio of net income to outstanding common stock |
| securit. | 准普通股 | common stock equivalent |
| securit. | 分散化普通股基金 | diversified common stock fund |
| securit. | 分类普通股 | classified common stock |
| gen. | 制作普通陶器的陶土 | terretta |
| biol. | 北美普通真恙螨 | chigger (Eutrombicula alfeddugesi (Oudemans)，恙螨科) |
| nautic., tech. | 双舷侧普通干货船 | general dry cargo ship with double side skin |
| securit. | 双重普通股 | dual-class common stock |
| securit. | 可回售普通股 | puttable common stock |
| securit. | 可赎回的普通股 | callable common stock |
| gen. | 吉普车可通过〔通行〕的 | jeepable |
| securit. | 后取普通股 | deferred ordinary share |
| securit. | 向买方出售的普通股 | common stock sold to buyer |
| securit. | 向第三方出售的普通股 | common stock sold to third party |
| gen. | 国家普通合格证书英国发给普通煤矿技术人员的 | Ordinary National Certificate |
| securit. | 在公开股市上收购普通股 | shrink |
| securit. | 多样化普通股基金 | diversified common stock fund |
| securit. | 多样化普通股投资公司 | diversified common stock company |
| gen. | 太普通的 | overfamiliar |
| gen. | 它们由一种普通塑料合成树脂做成 | They are made of a common plastic resin |
| securit. | 对子公司优先股及普通股控股 | holding of subsidiary preferred and common stock |
| securit. | 当量普通股 | equivalent common stock |
| securit. | 悉尼所有普通股指数澳 | Sydney All Ordinaries Share Index |
| gen. | 慢转速拍摄后用普通转速放映的 | time-lapse |
| gen. | 我只想随便买些普通的衣服 | I just want to buy some off-the-rack clothes |
| gen. | 我能不能用普通支票支付旅行支票的款项？ | Can I pay for the traveler's check with an open check? |
| comp.name., USA | 斯普林特通信公司 | Sprint |
| gen. | 普普通通 | so so |
| comp.name., BrE | 普莱赛军用通信有限公司 | Plessey Military Communication Ltd. |
| gen. | 普通 | lowly |
| gen. | 普通 | mediocrity |
| gen. | 普通 | ordinarily |
| gen. | 普通 | in an ordinary way |
| gen. | 普通 | normally |
| gen. | 普通 | meanness |
| sport. | 普通 | at large |
| gen. | 普通 | generally |
| gen. | 普通 | ordinary |
| gen. | 普通 | commonly |
| shipb. | 普通 | general |
| shipb. | 普通 | gen. |
| gen. | 普通 | commonness |
| gen. | 普通 | average |
| lat. | 普通三声夜鹰 | Caprimulgus vociferus vociferous (北美洲沙漠) |
| securit. | 普通专业经纪商 | regular specialist |
| shipb. | 普通丝杠 | common screw |
| shipb. | 普通丝杠端 | common screw nose |
| securit. | 普通交易 | vanilla transaction |
| gen. | 普通一批产品 | run |
| gen. | 普通人 | carle |
| gen. | 普通人 | carl |
| gen. | 普通人 | ruck |
| gen. | 普通人 | common people |
| gen. | 普通人 | layfolk |
| med. | 普通人 | average man |
| gen. | 普通人 | John Doe |
| gen. | 普通人 | anybody |
| shipb. | 普通人级检验 | general classification test |
| lat. | 普通仙人掌 | Opuntia monacantha |
| gen. | 普通以下的 | subnormal |
| securit. | 普通企业 | common enterprise |
| shipb. | 普通优惠制度 | generalized system of preference |
| soil. | 普通低活性淋溶土 | haplic lixisol |
| securit. | 普通信托 | common law trust |
| securit. | 普通信用担保债券 | general obligation bond |
| securit. | 普通信用证 | general L/C |
| securit. | 普通信贷 | general credit |
| securit. | 普通债券 | plain vanilla bond |
| securit. | 普通债券债务 | general bonded debt |
| securit. | 普通债券偿债基金 | general bonded debt fund |
| securit. | 普通债券基金 | general bond fund |
| securit. | 普通债务证券 | general obligation securities |
| ecol. | 普通克利金法 | ordinary Kriging |
| securit. | 普通公债利息 | interest on the general government debt |
| gen. | 普通写法 | long-hand |
| avia. | 普通军事学科 | general military subject |
| avia. | 普通军事科学 | general military science |
| avia. | 普通军训 | universal military training |
| avia. | 普通军训与服役 | universal military training and service |
| refrig. | 普通冰箱 | general refrigerator |
| gen. | 普通冶金学 | general metallurgy |
| gen. | 普通刃磨 | conventional sharpening |
| securit. | 普通划线支票 | general crossed cheque |
| securit. | 普通利润率 | general rate of profit |
| gen. | 普通纵向剃齿 | conventional shaving |
| biol. | 普通剑虻 | common stiletto fly (Thereva plebeia (Linnaeus)，剑虻科) |
| lat. | 普通剑鸻 | Charadrius hiaticula (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
| gen. | 普通卡 | ordinary card |
| biol. | 普通卷耳 | common mouse-ear chick-weed (Cerastium triviale L.，石竹科) |
| securit. | 普通合伙企业 | ordinary partnership |
| securit. | 普通合伙关系 | general partnership |
| shipb. | 普通吊货杆 | ordinary cargo-derrick |
| gen. | 普通名词 | appellative |
| gen. | 普通唱片每分钟78转的 | standard playing record |
| comp. | 普通商用语言 | common business oriented language |
| avia. | 普通喷嘴 | plain nozzle |
| securit. | 普通因素 | common factor |
| securit. | 普通固定利率 | plain vanilla fixed rate |
| gen. | 普通中等地 | moderately |
| securit. | 普通型债券 | vanilla bond |
| securit. | 普通增资 | general capital increase |
| gen. | 普通士兵成员 | rank-and-filer |
| gen. | 普通士兵 | dogface |
| ecol. | 普通复合肥 | common compound fertilizer |
| biol. | 普通夏至草 | common hoarhound (Marrubium vulgare L.，唇形科) |
| gen. | 普通大小尺寸的 | of the regulation size |
| biol. | 普通大麦 | four-row barley (Hordeum vulgar e L.，禾本科) |
| biol. | 普通大麦 | bere (Hordeum vulgar e L.，禾本科) |
| avia. | 普通姿态指示系统 | common attitude pointing system |
| gen. | 普通字母速记法 | stenotypy |
| comp. | 普通存储器 | general storage |
| gen. | 普通学生 | commoner |
| avia. | 普通实验室 | general purpose laboratory |
| gen. | 普通客车 | waytrain |
| gen. | 普通射法 | wrist shot |
| avia. | 普通射线 | ordinary ray |
| gen. | 作赛车用的普通小汽车 | stockcar |
| biol. | 普通小麦 | common wheat (Triticum vulgare Vill.，禾本科) |
| biol. | 普通小麦软粒小麦，Triticum vulgare Vill.，禾本科 | vulgar wheat |
| biol. | 普通小麦 | ordinary wheat (Triticum pulgare Vill.，禾本科) |
| biol. | 普通小麦 | common type wheat (Triticum vulgare Vill.，禾本科) |
| bot. | 普通小麦 Triticum aestivum, T. vulgare | bread wheat |
| bot. | 普通小麦 Triticum aestivum, T. vulgare | common wheat |
| biol. | 普通小麦 | bread wheat (Triticum vulgare Host.，禾本科) |
| avia. | 普通尖弹 | common pointed shell |
| bot. | 普通山芥 Barbarea verna | American cress |
| bot. | 普通山芥 Barbarea verna | winter cress |
| soil. | 普通岩溶土 | haplic kastanozem |
| gen. | 普通工人 | navvy |
| avia. | 普通工装 | universal tooling |
| lat. | 普通带蛇 | Thamnophis sirtalis |
| biol. | 普通带蛾 | banded moth (Aphatychoona Butler) |
| soil. | 普通干旱土 | haplic xerosol |
| avia. | 普通弹 | ball ammunition |
| nautic., tech. | 普通强度船体结构钢 | normal strength hull structural steel |
| nautic., tech. | 普通强度船体结构钢 | hull structural steel |
| soil. | 普通强淋溶土 | haplic acrisol |
| soil. | 普通强风化弱粘淀土 | haplic nitisol |
| gen. | 普通微生物学杂志英 | Journal of General Microbiology |
| lat. | 普通忍冬 | Lonicera periclymenum |
| gen. | 普通情况形 | general case |
| gen. | 普通存在感觉 | cenesthesis |
| gen. | 普通存在感觉 | cenesthesia |
| gen. | 普通感觉减退 | hypocenesthesia |
| gen. | 普通感觉异常 | paracenesthesia |
| gen. | 普通存在感觉的 | cenesthetic |
| gen. | 普通存在感觉的 | cenesthesic |
| gen. | 普通感觉缺失 | acoenaesthesia |
| gen. | 普通成员士兵们 | the rank and file |
| avia. | 普通战术电缆的替代器 | tactical generic cable replacement |
| avia. | 普通战术电缆的替代物 | tactical generic cable replacement |
| avia. | 普通战略多普勒雷达 | common strategic Doppler radar |
| securit. | 普通执行期权 | normal exercise option |
| nautic., tech. | 普通扶强材或主要支撑构件带板的净厚 | tp (mm) |
| nautic., tech. | 普通扶强材或主要支撑构件的腹板净厚 | tw (mm) |
| nautic., tech. | 普通扶强材或主要支撑构件的跨距 | span of ordinary stiffener or primary supporting member 1m |
| nautic., tech. | 普通扶强材或主要支撑构件连同宽度 bp 带板的净剖面模数 | Z (cm3) |
| securit. | 普通投票法 | ordinary voting |
| securit. | 普通投资者非管理人、董事类持股者 | outsider |
| securit. | 普通投资风格指数 | generic-investment-style indices |
| securit. | 普通抵押 | puisne mortgage |
| securit. | 普通抵押 | general mortgage |
| sport. | 普通抽签法不排列种子 | blind draw |
| securit. | 普通担保 | general collateral |
| fishery | 普通拖网 | common trawl |
| biol. | 普通拟猎蝽 | common damsel bug (Nabis americoferus Carayon，姬蝽科) |
| securit. | 普通损益 | ordinary gain and loss |
| avia. | 普通摄动 | general perturbation |
| securit. | 普通支票 | open check/cheque |
| securit. | 普通收人 | ordinary revenue |
| securit. | 普通收人 | general revenue |
| gen. | 普通放电器 | plain sparkgap |
| gen. | 普通文化课 | academical |
| gen. | 普通文化课 | academic |
| gen. | 普通公认，标准文本的 | vulgate |
| avia. | 普通文档 | general document |
| avia. | 普通文档传输协议 | Trivial File Transfer Protocol |
| lat. | 普通斑马 | Equus burchellii (非洲沙漠) |
| gen. | 普通旅客车厢 | coach |
| lat. | 普通旋木雀 | Certhia familiaris L. (中国荒漠地区) |
| bot. | 普通早熟禾 Poa trivialis | rough bluegrass |
| bot. | 普通早熟禾 Poa trivialis | rough stalked meadow grass |
| bot. | 普通早熟禾 Poa trivialis | common meadowgrass |
| biol. | 普通早熟禾粗茎莓繁，Poa trivialis L.，禾本科 | rough-stalked meadow grass |
| biol. | 普通星鲨 | tope (Mustelus -vulgaris Temminck et Schlegel) |
| gen. | 普通显微镜下看不出的 | submicroscopic |
| gen. | 普通显微镜所看不见的 | ultravisible |
| soil. | 普通暗色土 | haplic andosol |
| gen. | 普通有机溶剂 | ordinary organic solvent |
| securit. | 普通有限税收担保债券 | limited tax general obligation bond |
| securit. | 普通期货 | plain vanilla |
| securit. | 普通期货掉期 | plain vanilla swap |
| gen. | 普通术语 | general term |
| lat. | 普通朱雀 | Carpodacus erythrinus (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
| refrig. | 普通机组 | conventional units |
| securit. | 普通条款 | generic term |
| securit. | 普通条款 | general conditions |
| biol. | 普通松叶蜂 | pine sawfly (Diprion pini L.，叶蜂科) |
| steel. | 普通模注 | conventional ingot teeming |
| gen. | 普通橡胶 | general purpose rubber |
| securit. | 普通欧元债券 | Euro straight bond |
| gen. | 普通水作减速剂的 | light-water-moderated |
| gen. | 普通水手 | foremastman |
| gen. | 普通水的 | light-water |
| gen. | 普通汽油 | regular gasoline |
| lat. | 普通沙草 | Athysanus pusillus |
| securit. | 普通法信托 | common law trust |
| securit. | 普通法商业信托 | common law business trust |
| securit. | 普通法表决 | common-law voting |
| lat. | 普通海绵纲 | Demospongia |
| gen. | 普通海绵纲 | Desmospongia |
| soil. | 普通淋溶土 | haplic luvisol |
| gen. | 普通无筋混凝土 | plain concrete |
| securit. | 普通清算 | general winding-up |
| securit. | 普通清算股本 | common liquidating equity |
| avia. | 普通滚柱轴承 | straight roller bearing |
| soil. | 普通漠境土 | haplic yermosol |
| lat. | 普通潜鸟 | Gavia immer (北美洲沙漠) |
| biol. | 普通火烧兰浜柿兰，Epipactis sayekiana Makino，兰科 | common epipacitis |
| soil. | 普通灰壤 | haplic podzol |
| soil. | 普通灰色森林土 | haplic greyzem |
| avia. | 普通炮弹 | common shell |
| avia. | 普通炸弹 | medium-capacity bomb |
| avia. | 普通炸弹 | general-purpose bomb |
| gen. | 美西部天酒地普通高度烧酒 | aguardiente |
| gen. | 法语普通照会 | note verbale |
| gen. | 普通常规燃料 | conventional fuel |
| lat. | 普通燕鸥 | Sterna hirundo (非洲沙漠、阿拉伯半岛、澳大利亚沙漠、美洲沙漠河流、湖泊及沼泽) |
| lat. | 普通燕鸻 | Glareola maldivarum (北非沙漠，阿拉伯半岛，澳大利亚沙漠) |
| lat. | 普通牛尾花 | Orbea variegata |
| lat. | 普通牛扇乌头 | Aconitum lycoctonum ssp. vulparia |
| biol. | 普通王莲 | common royal waterplatter (Victoria regia var. randi Sturt.，睡莲科) |
| refrig. | 普通环境设施 | conventional environment facility |
| securit. | 普通现金报价 | general cash offer |
| ecol. | 普通生态学 | general ecology |
| gen. | 普通用户的 | houseservice |
| lat. | 普通田鼠 | Microtus arvalis |
| gen. | 普通田鼠 Microtus arvalis | common vole |
| multimed. | 普通电话交换网 | general switched telephone network |
| med. | 普通病房 | general ward |
| bot. | 普通百里香 Thymus vulgaris | thyme |
| gen. | 普通的 | run-of-the- |
| gen. | 普通的 | bourgeois |
| gen. | 普通的 | bread-and-butter |
| gen. | 普通的 | exoteric |
| gen. | 普通的 | familiar |
| gen. | 普通的 | garden |
| gen. | 普通的 | general pulpose |
| gen. | 普通的 | general-purpose |
| gen. | 普通的 | general-service |
| gen. | 普通的 | honest |
| gen. | 普通的 | at large |
| gen. | 普通的 | mean |
| gen. | 普通的 | mediocre |
| gen. | 普通的 | medium |
| gen. | 普通的 | middle-class |
| gen. | 普通的 | millrun |
| gen. | 普通的 | moderate |
| gen. | 普通的 | modest |
| gen. | 普通的 | nomic |
| shipb. | 普通的 | gen. |
| gen. | 普通的 | quotidian |
| sport. | 普通的 | common |
| gen. | 普通的 | routine |
| gen. | 普通的 | general run (of) |
| gen. | 普通的 | ordinary run (of) |
| gen. | 普通的 | simple |
| securit. | 普通的 | flat |
| gen. | 普通的 | undistinguished |
| gen. | 普通的 | unideal |
| gen. | 普通的 | unsophisticated |
| gen. | 普通的 | vulgaris |
| gen. | 普通的 | usual |
| gen. | 拉丁语 普通的 | talqual |
| gen. | 普通的 | common run (of) |
| gen. | 普通的 | natural |
| gen. | 普通的 | middling |
| gen. | 普通的 | medial |
| gen. | 普通的 | generical |
| gen. | 普通的 | garden-variety |
| gen. | 普通的 | common or garden |
| gen. | 普通的衣服 | off-the-rack |
| gen. | 普通的 | normal |
| gen. | 普通的 | average |
| gen. | 普通的 | unclassified |
| gen. | 普通的 | general |
| gen. | 普通通常的事 | a matter of common practice |
| gen. | 普通的事物 | common |
| gen. | 普通的沉积岩 | holoclastic |
| soil. | 普通盐土 | haplic solonchak |
| avia. | 普通直升机 | pure helicopter |
| sport., med. | 普通相关法 | general correlation method |
| soil. | 普通石膏土 | haplic gypsisol |
| soil. | 普通砂土 | haplic arenosol |
| soil. | 普通碱土 | haplic solonetz |
| lat. | 普通秋沙鸭 | Mergus merganser (北非沙漠，阿拉伯半岛，北美洲沙漠、亚洲沙漠河流和湖泊地区) |
| ecol. | 普通种 | common |
| lat. | 普通秧鸡 | Rallus aquaticus (北非沙漠，阿拉伯半岛) |
| biol. | 普通竹节虫 | walkingstick (Diapheromera femorata (Say)，竹节虫目) |
| securit. | 普通管理信托 | general management trust |
| biol. | 普通红叶螨棉红蜘蛛，Tetranychus urticae Koch，叶螨科 | common red spider mite |
| biol. | 普通红叶螨棉红蜘蛛，Tetranychus telarius L.，叶螨科 | cotton red spider |
| biol. | 普通红叶螨棉红蜘蛛，Tetranychus telarius L.，叶螨科 | greenhouse red spider mite |
| biol. | 普通红叶螨棉红蜘蛛，Tetranychus telarius Linnaeus; Tetranychus bimaculatus Harvey; Tetranychus urticae Koch，叶螨科 | cotton red spider |
| biol. | 普通红叶螨棉红蜘蛛，Tetranychus telarius Linnaeus; Tetranychus bimaculatus Harvey; Tetranychus urticae Koch，叶螨科 | greenhouse red spider |
| biol. | 普通红叶螨棉红蜘蛛，Tetranychus telarius Linnaeus; Tetranychus bimaculatus Harvey; Tetranychus urticae Koch，叶螨科 | hop red spider |
| biol. | 普通红叶螨棉红蜘蛛，Tetranychus telarius Linnaeus; Tetranychus bimaculatus Harvey; Tetranychus urticae Koch，叶螨科 | red spider mite |
| biol. | 普通红叶螨棉红蜘蛛，Tetranychus telarius Linnaeus; Tetranychus bimaculatus Harvey; Tetranychus urticae Koch，叶螨科 | two spotted spider mite |
| biol. | 普通红叶螨棉红蜘蛛，Tetranychus telarius Linnaeus; Tetranychus bimaculatus Harvey; Tetranychus urticae Koch，叶螨科 | tapioca mite |
| biol. | 普通红叶螨棉红蜘蛛，Tetranychus urticae Koch，叶螨科 | glasshouse spider mite |
| biol. | 普通红叶螨棉红蜘蛛，Tetranychus telarius Linnaeus; Tetranychus bimaculatus Harvey; Tetranychus urticae Koch，叶螨科 | common red spider |
| biol. | 普通红叶螨棉红蜘蛛，Tetranychus telarius Linnaeus，叶螨科 | common red spider |
| biol. | 普通红叶螨棉红蜘蛛，Tetranychus telarius Linnaeus，叶螨科 | cotton red spider |
| biol. | 普通红叶螨棉红蜘蛛，Tetranychus telarius L.，叶螨科 | carmine mite |
| bot. | 普通红茶蔍子 Ribes sylvestre, R. sativum | common garden currant |
| lat. | 普通细叶菊 | Thymophylla pentachaeta (奇瓦瓦沙漠) |
| kick.volley. | 普通细绳 | ordinary cord |
| securit. | 普通结算参与者 | general clearing participant |
| securit. | 普通缺口 | common gap (区域缺口) |
| securit. | 普通缺口 | area gap |
| lat. | 普通羚羊 | Gazella gazella |
| lat. | 普通耧斗菜 | Aquilegia vulgaris |
| biol. | 普通耧斗菜 | common columbine (Aquilegia vulgaris L.，毛茛科) |
| securit. | 普通股 | junior stock |
| securit. | 普通股 | capital stock |
| securit. | 普通股 | common stock (CS) |
| securit. | 普通股与债券互换 | debt exchangeable for common stock |
| securit. | 普通股净收益 | net gain for common stock |
| securit. | 普通股净收益 | net for common stock |
| securit. | 普通股回报率 | rate of return on common stock |
| securit. | 普通股基金 | common stock fund |
| securit. | 普通股市场 | common stock market |
| securit. | 普通股息 | common dividend |
| securit. | 普通股持有者 | common stock holder |
| securit. | 普通股指数 | common stock index |
| securit. | 普通股收益 | yield on common stock |
| securit. | 普通股收益 | return on common equity |
| securit. | 普通股期权计划 | common shares option scheme |
| securit. | 普通股本 | common equity |
| securit. | 普通股本回报 | return on common equity |
| securit. | 普通股本清算价值 | common equity liquidating value |
| securit. | 普通股权益 | common stock equity |
| securit. | 普通股每股盈利 | earnings per share of common share |
| securit. | 普通股每股账面价值 | book value of per common stock |
| securit. | 普通股票 | community stock |
| securit. | 普通股票担保账户/抵押股份账户 | general stock collateral account |
| securit. | 普通股票持有人 | ordinary shareholder |
| securit. | 普通股种类 | type of common stock |
| securit. | 普通股类型 | type of common stock |
| securit. | 普通股股东 | stockholders in common stocks |
| securit. | 普通股股东权益 | common stockholders' equity |
| securit. | 普通股股权 | common equity |
| sport., med. | 普通膳食 | regular diet |
| sport., med. | 普通膳食 | ordinary diet |
| gen. | 普通航空训练 | general air training |
| avia. | 普通舱 | tourist class |
| avia. | 客普通舱 | economy class |
| avia. | 普通舱 | economic class |
| avia. | 普通舱 | economy class |
| shipb. | 普通舵 | ordinary rudder |
| nautic., tech. | 普通船员 | rating |
| biol. | 普通草蛉 | common green lacewing (Chrysopa carnea Stephens，草蛉科) |
| bot. | 普通菊蒿 Tanacetum vulgare | bitter buttons |
| lat. | 普通菊蒿 | Tanacetum vulgare |
| bot. | 普通菊蒿 Tanacetum vulgare | parsley fern |
| bot. | 普通菊蒿 Tanacetum vulgare | tansy |
| gen. | 普通菌素 | vulgarin |
| biol. | 普通菜豆蔓性菜豆，Phaseolus vulgaris var. communis Asherso，豆科 | climbing bean |
| biol. | 普通菜豆蔓性菜豆，Phaseolus vulgaris var. communis Asherso，豆科 | pole bean |
| gen. | 法语普通廉价葡萄酒 | vin ordinaire |
| biol. | 普通蓟马 | common thrips (Frankliniella intonsa Trybom，蓟马科) |
| lat. | 普通虎尾兰 | Sansevieria aethiopica |
| lat. | 普通蚊子草 | Filipendula vulgaris |
| biol. | 普通蛀茎夜蛾 | stalk borer (Papaipema nebris (Guenee)，夜蛾科) |
| biol. | 普通蛀茎夜蛾 | common stalk borer (Papaipema nebris (Guenee)，夜蛾科) |
| biol. | 普通蜂虻蜢寄蜂虻，Systoechus vulgaris Loew，蜂虻科 | grasshopper bee fly |
| gen. | 普通螺旋铣刀 | plain spiral milling cutter |
| CNC | 普通螺母 | plain nut |
| avia. | 普通衣服 | civvies |
| gen. | 普通西装 | sacksuit |
| gen. | 普通视度 | general visibility |
| gen. | 普通角闪石 | cockle |
| securit. | 普通认沽期权 | vanilla put option |
| securit. | 普通认购期权 | vanilla call option |
| gen. | 普通话 | putonghua |
| gen. | 普通话 | mandarin |
| securit. | 普通责任专门评估债券 | general obligation special assessment bonds |
| securit. | 普通责任证券 | general obligation securities |
| securit. | 普通账户 | regular account |
| securit. | 普通账户 | ordinary account |
| port.facil. | 普通货 | general cargo |
| avia. | 普通货物 | general cargo (指未使用集装箱或货盘的零散货物) |
| nautic., tech. | 普通货船 | general cargo ship |
| securit. | 普通贴水 | ordinary discount |
| securit. | 普通贷款 | normal credit trenches |
| gen. | 普通费 | falt rate |
| gen. | 普通费 | flat-rate |
| securit. | 普通资产 | ordinary asset |
| securit. | 普通资本股 | common capital stock |
| gen. | 普通起降 | conventional take-off and landing |
| securit. | 普通跳空 | common gap |
| outd. | 小轮车普通跳跃技巧 | normal jump |
| gen. | 普通机动车床 | power lathe |
| shipb. | 普通转炉 | common converter |
| shipb. | 普通软焊料 | common solder |
| lat., busin. | 普通过失疏忽 | culpa levis |
| avia. | 普通运营商 | other common carrier |
| gen. | 普通运输 | general purpose |
| geol. | 普通透射电子显微镜 | conventional transmission electron microscope |
| gen. | 普通邮寄 | ordinary bill |
| biol. | 普通酸橙施里氏苦橙，Citrus celebica Koord.，芸香科 | alemov |
| biol. | 普通酸橙施里氏苦橙，Citrus celebica Koord.，芸香科 | Celebe's bitter orange |
| biol. | 普通酸橙施里氏苦橙，Citrus celebica Koord.，芸香科 | Celebe's papeda |
| securit. | 普通金融衍生工具 | plain vanilla |
| lat. | 普通针毛蕨 | Macrothelypteris torresiana |
| soil. | 普通钙积土 | haplic calcisol |
| soil. | 普通铁铝土 | haplic ferralsol |
| avia. | 普通铆接 | universal riveting |
| CNC | 普通铸铁 | common iron |
| gen. | 普通铸铁锅 | yetlin |
| gen. | 普通铸铁锅 | yetling |
| shipb. | 普通锚 | common anchor |
| shipb. | 普通锥齿轮 | common bevel gear |
| lat. | 普通阿姆辛基 | Amsinckia menziesii var. intermedia |
| gen. | 英国普通雏菊 | gowan |
| gen. | 数普通项 | general terms |
| avia. | 普通飞机 | conventional aircraft |
| avia. | 普通飞行仪表系统 | natural flight instrument system |
| bot. | 普通食品 | bread and cheese |
| soil. | 普通高活性强酸土 | haplic alisol |
| lat. | 普通鵟 | Buteo buteo |
| lat. | 普通鸫鹛 | Turdoides caudatus |
| lat. | 普通鸸 | Sitta europaea (阿拉伯半岛) |
| biol. | 普通黄蜂 | common wasp (Vespula vulgaris(Linnaeus)，胡蜂科) |
| soil. | 普通黑土 | haplic phaeozem |
| biol. | 普通黑蚁 | common black ant (Lasius niger (L.)，蚁科) |
| soil. | 普通黑钙土 | haplic chernozem |
| lat. | 普通鼩腈 | Sorex araneus (阿拉伯半岛和伊朗-阿富汗沙漠) |
| racing | 普里斯通轮胎 | Bridgestone (F1厂商) |
| ecol. | 最普通污染物 | most common pollutant |
| securit. | 未发行的普通股 | unissued common stock |
| securit. | 杠杆收购与公司普通贷款对比 | LBO versus ordinary corporate loan |
| securit. | 标准普通股 | standard common stock |
| securit. | 标准普尔普通股股票价格指数 | Standard & Poor's common stock index |
| securit. | 标普普通股排名 | S&P common stock ranking |
| gen. | 纹章的次普通图记 | subordinary |
| securit. | 次级普通股 | junior common stock |
| securit. | 次级普通股 | deferred ordinary share |
| gen. | 欧洲普通镀锌业协会 | European General Galvanizers Association |
| securit. | 欧洲辛迪加普通股指数 | Eurosyndicate general share index |
| securit. | 每股普通股净收益 | net income per common share |
| gen. | 比普通字体大一倍的 | two-line |
| securit. | 流通的普通股 | common shares outstanding |
| securit. | 澳大利亚全部普通股票指数 | Australia All Ordinaries Index |
| gen. | 物理杂志,A辑："数学物理学与普通物理学"英 | Journal of Physics, A ： "Mathematical and General" |
| fr. | 法语用普通文字 | en clair |
| fr. | 用普通文字 | en clair |
| gen. | 用普通步子 | at a walk |
| securit. | 相当于普通股 | common stock equivalent |
| securit. | 私人普通股 | private common stock |
| securit. | 穆迪普通股手册 | Moody's handbook of common stocks |
| securit. | 等值普通股 | equivalent common stock |
| securit. | 等同普通股 | common stock equivalent |
| securit. | A甲类普通股 | Class A common stock |
| gen. | 约翰.霍普金斯大学通报美 | Johns Hopkins University Circulars |
| securit. | 纽约股票交易所普通股价格指数 | New York Stock Exchange common stock index |
| securit. | 股利增强的普通股 | dividend enhanced common stock (DECS) |
| securit. | 股息增强普通股 | dividend enhanced common stock |
| securit. | 股本收益和普通收人之间的区别 | distinction between capital gains and ordinary income |
| nautic., tech. | 船长、高级船员和普通船员等级证书 | certificates for masters, officers or ratings |
| gen. | 苏联普通化学杂志 | Journal of General Chemistry, Russia |
| gen. | 英国普通酒精 | British plain spirit |
| biol. | 菜豆普通花叶病毒 | bean common mosaic virus (Phaseolus virus 1; Marmor phaseoli (Holmes)) |
| securit. | 订购的普通股 | common stock subscribed |
| securit. | 认购普通股 | subscription for common stock |
| securit. | 贴息普通股 | discount on common stock |
| gen. | 超出普通显微镜可见范围的 | ultramicroscopic |
| avia. | 通用战略多普勒雷达 | common strategic Doppler radar |
| gen. | 金卡年费是八美元，普通卡年费为三美元 | Eight dollars is charged for annual commission of a golden card, three dollars for the ordinary card |
| securit. | 金融时报工业普通股指数 | Financial Times Industrial Ordinary Share Index |
| securit. | 长期普通股预测证券 | long-term equity anticipation securities |
| gen. | 非普通的 | nonordinary |
| securit. | 预先认缴普通股股款 | subscription to common capital in advance |
| securit. | 香港所有普通股指数 | Hong Kong Stock Exchange All Ordinaries Index |
| geol. | 默里迪恩一斯潘塞一费德勒尔一希普通道山口 | Meridian Spencer Federal-Sheep Pass |
