Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Latin
Russian
Terms
for subject
International trade
containing
明
|
all forms
Chinese
English
三
明
治店
快餐小馆
sandwich shop
上岸证
明
书
landing certificate
不加说
明
之分录
blind entry
不加说
明
的分录
blind entry
不讲
明
的协议
implicit agreement
不说
明
理由的仲裁裁决
arbitral award for which no reason are given
不说
明
理由的仲裁裁决
arbitral award for which no reasons are given
专利发
明
patented invention
业主弃权声
明
书
租赁
landlord waiver
丢失货物说
明
书
statement of missing goods
临时证
明
书
interim certificate
书面证
明
written document
书面说
明
written indication
事先定价证
明
advanced fixation certification
事先订价证
明
advance fixation certifications
代收货价
交货利息声
明
书
declaration of interest in delivery
交货证
明
proof of delivery
交货证
明
书
certificate of delivery
产地证
明
书
certificate of origin
产地证
明
书费
fee for certificate of origin
产权说
明
书
abstract of title
仅凭保险单证
明
的保险利益
policy proof of interest
以列举详尽之清单说
明
exhaustive list of the goods covered by a heading of group of headings
以资证
明
in witness whereof
仲裁员审查事项范围说
明
terms of reference of the arbitrator
仲裁员的审查事项范围说
明
terms of reference of the arbitrator
价值证
明
书
certificate of value
优惠关税产地证
明
书
generalized system of preference certificate of origin
会计师证
明
的账目
certified accounts
会计师证
明
的资产负债表
certified balance sheet
估价与原产地联合证
明
书
combined certificate of value and origin
商品上
使用保养说
明
标签
hang tag
供应商证
明
书
supplier’s certificate
供应商证
明
书
supplier's certificate
P. P. I.
保险单证
明
可保利益
policy proof of interest
保险证
明
书
cover note
保险证
明
书
insurance certificate
信用状结汇证
明
书
exchange settlement certificate for letter of credit
信用证结汇证
明
书
exchange settlement certificate for letter of credit
债务的说
明
notes on the debt
做得简单
明
了的
business-like
健康证
明
书
certificate of health
健康证
明
书
health certificate
健康证
明
书
bill of health
免税证
明
duty free certificate
"免除作成拒付证书义务"的发票人声
明
stipulation "sans protest", stipulation "without protest"
免除作成拒付证书义务的声
明
stipulation without protest
公司债券证
明
书
certification of genuineness
公证人
行
证
明
书
surveyor's certificate
公证人证
明
书
surveyor’s certificate
关栈证
明
书
bond notes
兼听则
明
audiatur et altera pars
兽医及卫生证
明
书
veterinary and sanitary certificate
兽医证
明
书
veterinary certificate
兽医证
明
及卫生证明
veterinary and sanitary certificates
内附详细说
明
书
full directions inside
内附详细说
明
full directions inside
凭厂牌和说
明
售货
sale by brand &/or description
凭厂牌和说
明
售货
sale by brand and/or description
凭说
明
by description
凭说
明
书买卖
sale by description
凭说
明
书买卖
sale by specification
凭说
明
书卖
sale by description
凭说
明
书的买卖
sales by specification
出口商人特别声
明
special exporters' declaration
出口奖励证
明
export bouns vouchers
出口证
明
proof of export
分保
明
细表
bordereau
(bordereaux)
分录说
明
narration
分析证
明
书
certificate of analysis
分等级
物品依品质的
标签说
明
grade labeling
列
明
日期之营业公积
dated earned surplus
制造厂商检验证
明
书
manufacturer's inspection certificate
制造厂商证
明
书
manufacturer's certificate
制造厂证
明
书
certificate of manufacturer
制造证
明
书
certificate of manufacture
制造说
明
书
manufacturing specification
加以说
明
make notations
募股说
明
书
prospectus
包装内容不
明
条款
contents unknown clause
化验怔
明
书
certificate of analysis
化验证
明
certificate of analysis
化验证
明
书
certificate of analysis
化验证
明
书
analysis certificate
化验证
明
书费
fee for analysis certificate
医生证
明
书
medical certificate
半透
明
银幕
translux screen
卫生证
明
书
sanitary certificate
卫生证
明
书
health certificate
印鉴证
明
书
letter of indication
卸货时
明
显损坏
apparent damage on discharge
厂商证
明
manufacturer’s certificate
厂家说
明
书
shop instruction
厂方证
明
书
certificate of manufacture
原产国家证
明
条例
country of origin identification regulations
原产地证
明
书费
fee for certificate of origin
原始证
明
original certificate
原料
明
细分类账
material ledger
参考证
明
reference
发
明
专利权
patent for invention
发
明
人证书
inventor's certificates
发
明
性项目的许可证交易
licensing of inventions
发票
明
细单
invoice specification
发票人免除作成拒绝证书义务的声
明
stipulation "retour sans frais"
发行证券的招股说
明
书
prospectus on an issue of security
发送人声
明
书
sender's declaration
发送声
明
书
forwarding declaration
取得发
明
专利权
patented invention
口头和书面声
明
oral and written statement
口头证
明
oral testimony
合同已履行的证
明
proof of performance
合同条件说
明
书
contractual specifications
合同的
明
文规定
express terms of the contract
合格健康证
明
书
clean bill of health
和... 光
明
正大地竞争
hold sticks with
品种、规格说
明
description
品种证
明
书
species certificate
品质证
明
书
quality certificate
品质证
明
书
qualificate
品质证
明
书
certificate of quality
品质证
明
书费
fee for quality certificate
品质鉴定证
明
书
survey report on quality
商业说
明
法
trade descriptions act
商会证
明
书费
chamber of commerce noting fee
商品检验局证
明
书
commodity inspection bureau certificate
商检局证
明
书
commodity inspection and testing bureau certificate
固定费用
明
细表
schedule of fixed charges
国籍证
明
certificate of nationality
国防需要证
明
necessity certificate
声
明
testification
声
明
条约无效
denunciation
外汇证
明
书
foreign exchange certificate
存货证
明
书
inventory certificate
定量证
明
quantum of proof
审计证
明
书
certificate of auditing
宣誓申
明
书
affidavit
容积重量证
明
书
certificate and list of measurement and/or weight
对人的证
明
书
certificates in personam
对仲裁裁决注
明
理由
give reasons for an award
封存货款银行证
明
blocked funds attestation
尺码证
明
书
certificate of measurement
岀口证
明
统计
export certification statistics
工作说
明
书
job specification
工作说
明
书
job specifications
工厂产品後
明
书
specifications of plant output
工厂产品後
明
书
specification of plant output
工厂证
明
书
mill's certificate
工厂证
明
书
certificate of manufacture
已探
明
藏量
proved reserves
市场
明
朗度
market transparency
市场的
明
朗度
transparency of market
开船证
明
书
certificate of date of sailing
弃权声
明
书
waiver
弃船声
明
notice of abandonment
快餐
明
星
the
fast-food stars
总说
明
general information
情况说
明
书
fact sheet
戴
明
美国质量管理学家
Deming, William E.
戴
明
循环
计划,执行,检查,处理
Deming cycle PDCA
Plan, Do, Check, Action
所有权的证
明
摘要
abstract of title
技术说
明
书
instruction
技术说
明
书
engineering instruction
投股说
明
书
prospectus
抗辩证
明
certified management accountant
折叠式说
明
书
folder
抵押证
明
书
hypothecation certificate
票据
拒付或拒绝承兑的声
明
statement of dishonor
拒绝承兑汇票证
明
书
certificate of dishonor
拖欠声
明
declaration of defaults
指
明
示
价格
indication of price
按说
明
书采购
purchasing by specification
按说
明
销售
sale by description
损失
明
细表
loss bordereaux
损失或损坏证
明
书
certificate of loss or damage
损失证
明
proof of loss
排除说
明
notes of exclusion
排除说
明
note of exclusion
支出证
明
书
certificate of expenditure
支票上的承兑申
明
statement of acceptance
(on a cheque)
收款
明
细单
collection schedule
放弃权利声
明
书
letter of renunciation
文件证
明
documentary proof
(evidence)
旗帜的查
明
verification of flag
无另外载
明
时
not otherwise specified
明
买明卖
open transaction
明
信片
mailing card
明
信片
post card
明
信片
postal card
明
信片
correspondence card
明
文公告
express proclamation
明
文承认
express recognition
明
文规定
express provision
明
星销货员
star salesman
明
显地置之一边的货物
goods dearly set aside
明
显的瑕疵
patent defect
明
显的瑕疵
obvious defect
明
智投资、审慎投资
prudent investment
明
电
plain telegram
明
码电报
telegram in plain language
明
码电报
cable in code
明
码电讯
message in code
明
确地认定为履行合同的货物
goods clearly identified to the contract
明
确承运人条款
identity of carrier clause
明
确的证据
proof beyond reasonable doubt
明
确的证明
proof beyond reasonable doubt
保
明
示保证
express warranty
明
示保证
express undertaking
明
示同意
express consent
明
示契约
express promise
明
示承认
express recognition
明
示权限
express authority
明
示的
expressed
明
示的保证
express guarantee
明
示的承担义务
express undertaking
明
示的"指定人"
"指示"
条款
express clause "to order"
明
细分类账
subsidiary ledger
明
细分类账
special ledger
明
细分类账
detailed ledger
明
细表
schedule
明
细账
detail account
明
细账户
subsidiary accounts
明
细账户
controlled accounts
明
细账簿
subsidiary book
明
细附表
detailed supporting statement
明
语电报
plain language telegram
有先见之
明
long headed
有说
明
的价目单
illustrated price list
未
明
白表明募股之计划书
red-herring prospectus
未作成拒付、拒绝承兑证
明
failure to protest
未加证
明
的
unvouched
未注
明
任何日期
not dated
(at all)
未注
明
日期的支票
undated check
未注
明
日期的背书
undated endorsement
未注
明
货种及卸货港的租船合同
open charter
未经证
明
的资产负债表
uncertified balance sheet
本国注册证
明
home registration certificate
条约订
明
的情况
casus foederis
查账证
明
书
audit certificate
标
明
价目
marked price
标
明
级别
grade labeling
标
明
转让
marked transfer
检查证
明
书
certificate of inspection
检验残损证
明
书
survey report on examination of damage on shortage
检验证
明
书
inspection certificate
检验证
明
书
certificates of inspection
检验证
明
书
checking certificate
检验证
明
书
testing certificate
检验证
明
书
certificate of inspection
检验证
明
费用
inspection and certificate fee
检骑证
明
费用
inspection and certificate fee
植物检疫证
明
书
plant quarantine certificate
残损证
明
evidence of damage
残损证
明
书
certificate of damage
残损证
明
书
certificate of loss or damage
汇付的证
明
书
certificates in remit.
注
明
answer
注
明
付款地场所的汇票付款人
person named for payment in a domiciled bill
注
明
付款地点的汇票
domiciled bill of exchange
注
明
付款地点的汇票
domiciled bill
注
明
付款地点的票据
domicile bill
注
明
期限
open dating
注
明
理由的仲裁裁决
award containing reasons
注
明
运费预付
或已付
marked freight prepaid
or paid
海事声
明
note of protest
海关申
明
customs declaration
海关许可证
明
书
customs permit
海难证
明
书
captain's protest
特予标
明
的黄金
earmarked gold
独立检验证
明
书
independent inspection certificate
理货证
明
书
tally certificate
电报证
明
书
cable confirmation
登记证
明
书
certificate of registration
登记证
明
书
certificate of ownership
皮重证
明
书
certificate of tare weight
直接证
明
事实的证据
direct evidence
短卸证
明
书
short-landing certificate
短卸证
明
书
short-land memo
码头管理人证
明
书
wharfinger warrant
破损证
明
书
certificate of damage
票上注
明
answer on a cheque
票据上指
明
付款地点
domiciliation of an instrument
离港证
明
书
certificate of departure from port
税目分类注释说
明
布鲁塞尔税表
Explanatory notes to BTN
Brussels Tariff Nomenclature
税目及洼释说
明
字母顺序索引
alphabetical index to BTN& explanatory notes
第三方所开的货物符合合同证
明
书
expert third-party certificate of conformity of the goods
简
明
信用状
straight letter of credit
简
明
信用证
straight letter of credit
简
明
损益表
condensed income statement
简
明
资产负债表
condensed balance sheet
美
精
明
的交易或策划.,推动及经营
wheeler-dealer
精
明
的商人
sharp trader
索赔证
明
proof of claim
金银等
纯度证
明
印
hallmark
经
公证人
证
明
的拒付、拒绝承兑汇票的证书
authenticated protest
经正式证
明
属实的副本
duly certified copy
经银行人员签字证
明
真实的支票
initialed check
联合国贸易法律委员会的审查事项范围说
明
terms of reference of UNCITRAL
联合声
明
joint communique
股本证
明
书
certificate of capital stock
航海证
明
书
navicert
航程证
明
书
certificate of itinerary
船公司证
明
书
shipping company's certificate
船舱鉴定证
明
书
survey report on inspection of tank hold
船舶国籍证
明
书
national paper
船舶声
明
ship's protest
船舶遇难证
明
书
protest by master
船车的
明
确身份
transparency of shipowner
船长海事声
明
ship's protest
虚假声
明
false declaration
衡量证
明
sworn measurer’s certificate
衡量证
明
sworn measurer certificate
补充注释说
明
supplementary explanatory notes
补充海事声
明
supplementary protest
补充说
明
事项
supplementary explanation
被告的抗辩声
明
statement of defense
(in arbitration proceedings)
装载货柜
明
细表
container load plan
要求的证
明
proof of claim
规格说
明
description
订
明
的契约
express promise
订购证
明
书
contract of bought
认
明
identity
认
明
现况
as is
认
明
货物
identification of the goods
证
明
bear testimony to
证
明
confirmation
证
明
testification
证
明
in witness
证
明
书
Zert.
证
明
书
certification
证
明
书
evidence
证
明
书
ticket
证
明
书
bill
证
明
书加盖戳记
stamping of certificate
证
明
人
attestor
证
明
原产地单据
documentary evidence of origin
证
明
原产地文件
documentary evidence of origin
证
明
合同的文件
document evidencing the contract
证
明
商品符合合同规格证书
certificate of conformity
公证人
证
明
文书
authenticate a writing
证
明
文件
supporting document
证
明
文件
instrument of evidence
证
明
无误
certified correct
证
明
日期
date of certification
证
明
者
certifier
证
明
船期的主要
结汇
单证
essential documents evidencing shipment
证人证
明
的发盘
offer under seal
详细说
明
规格
detailed specification
详细说
明
detailed description
详细说
明
书
detail specifications
说
明
specification
说
明
justification
说
明
书
program
(me)
说
明
书
instructions
说
明
书
letter of explanation
说
明
书
general description
说
明
书或小书
leaflet
说
明
函
covering letter
说
明
文件
supporting paper
说
明
理由的诉状
specifying reasons application
谷类货物证
明
grain cargo certificate
豁免证
明
negative clearance
负债证
明
书
liability certificate
财产
明
细分类账
subsidiary ledger for properties
财产状况说
明
书
statement of affairs
财务报表说
明
notes to financial statements
财政支出预算
明
细分类账
subsidiary appropriation ledger
账户分类说
明
classification manual
货主不
明
货物
unclaimed merchandise
货主不
明
货物
unclaimed goods
货价证
明
书
certificate of value
货物
明
细单
specification of commodity
货物
明
细单
particular of cargo
货物产地证
明
书
certificate of origin
货物内容、品名或重量声
明
书
declaration of contents, description or weight
货物到岸证
明
书
landing book
货物数量证
明
书
certificate of quantity
货物的数量和说
明
quantity and description of the goods
货物短缺证
明
书
"bad-order" certificate
货物符合合同第三者证
明
书
expert third-party certificate of conformity of the goods
货物运单声
明
事项
declaration on consignment note
资产负债证
明
书
certificate of balance sheet
资格证
明
certificate of reference
起诉的书面说
明
written statement of claim
身份证
明
书
character reference
身份证
明
书
certificate of identity
输入登记证
明
书
registration certificate of import
过境货
明
细单
through cargo manifest
运费付讫证
明
freight release
运输证
明
certification of carriage
进口厂商声
明
保证书
importers statement and guarantee bond
进口厂商声
明
及保证书
importers statement and guarantee bond
进口声
明
书
import declaration
进口登记证
明
书
registration certificate of import
进口证
明
certificate of import license
违反
明
示的担保
breach of an express guarantee
退回关税证
明
单
customs debenture
邮局包裹说
明
书
parcel post statement
重量检定证
明
书
certificate of weight
重量证
明
attestation of weight
重量证
明
书
weight certificate
重量证
明
书
surveyor's report on weight
重量证
明
书
certificate of weight
重量鉴定证
明
书
survey report on weight
鉴定证
明
书
surveyor's report
鉴定证
明
书
assay certificate
银行资信证
明
书
banker's reference
销货
明
细账
account sales
附带声
明
separate statement
附带申
明
qualification
附有说
明
之财务报表
descriptive financial statement
附条件证
明
书
qualified certificate
附表总说
明
general notes to annex tables
附说
明
书的发盘
offer by description
附说
明
的暂定项目表
annotated preliminary list
附说
明
的资料目录
annotated bibliography
附说
明
的项目表
annotated list of items
除非另有说
明
unless otherwise indicated
(mentioned)
非倾销证
明
non-dumping certificate
非我发
明
not invented here
须经声
明
通知
方为有效
subject to declaration
预算
明
细比较表
green sheet
预缴外汇证
明
书
certificate for advance surrender of export exchange
Get short URL