| Chinese | English |
| 任务与产出说明 | Statement of Tasks and Outputs |
| 使用适当检测装备检测和查明核生化物剂 | NBC agents with appropriate detection equipment |
| 侧扫干扰声明纳侧深数据 | interferometric side-scan sonar measurements |
| 关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明 | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| 关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明 | Forest Principles |
| 关于气候变化和海平面上升的声明 | Statement on Climate Change and Sea Level Rise |
| 关于气候变化的马朱罗声明 | Majuro Statement on Climate Change |
| 关于生物多样性和森林的声明 | Statement on Biological Diversity and Forests |
| 军备透明 | transparency in armaments |
| 原则声明 | Declaration of Principles 8 September 1995 |
| 反腐败和透明化小组 | Anti-Corruption and Transparency Group |
| 在单位一级使用适当检测装备检测和查明核生化物剂 | detect and identify NBC agents with appropriate detection equipment at the unit level |
| 应急照明 | emergency lighting |
| 所涉方案预算说明 | statement of programme budget implications |
| 所涉方案预算问题说明 | Statements of programme budget implications |
| 打击安非他明类及其前体的非法制造，贩运和滥用的行动计划 | Action Plan against Illicit Manufacture, trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and their Precursors |
| 文字说明誊写员 | caption transcribers |
| 方案说明 | programme narratives |
| 方案说明 | programmatic justifications |
| 明尼•米纳维派 | Minni Minawi faction |
| 明尼•米纳维派 | Minawi faction |
| 案例说明 | statement of case |
| 水与可持续性发展问题都柏林声明 | Dublin Statement on Water and Sustainable Development |
| 照明装置、线路和电线 | lighting fixtures, accommodation circuits, and wiring |
| 爆炸物处理是指在部队处理爆炸物的背景下，对未爆炸弹药的探测、查明、现场评估、安全拆卸、回收和最后处理 | explosive ordnance disposal EOD means, in the context of force EOD, the detection, identification, onsite evaluation, rendering safe, recovery and final disposal of unexploded ammunition |
| 环境承诺声明 | Statement of Environmental Commitment |
| 用卡氯菊酯或类似化合物浸泡蚊账甚至衣物已证明可增加对蚊子的防护。 | impregnation of bed nets and even clothing with permethrin or similar compound has been shown to increase protection against mosquitoes |
| 电线、布线、电路元件和照明设备 | electrical harnesses, wiring, circuitry and lighting sets |
| 相反证明方式 | means of evidence to the contrary to the general rule |
| 经证明的排放削减 | certified emissions reduction |
| 联合国预防犯罪和刑事司法方案的原则声明和行动纲领 | Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| 聪明炸弹 | smart bomb |
| 论坛领导人静修会关于气候变化的声明 | Forum Leaders retreat statement on climate change |
| 证明对大陆架的权利 | proof of entitlement over the continental shelf |
| 赔偿额明细表 | schedule of compensation awards |
| 赔偿额明细表 | schedule of awards |
| 进场系统/照明 | approach systems/lighting |
| 透明国际 | Transparency International |
| 透明度措施 | transparency measures |
| 需求说明 | statement of requirements |
