| Chinese | English |
| 一段时间 | session |
| 一炉冶炼时间 | heat time |
| 一炉冶炼时间 | duration of heat |
| 上升时间 | up slope time |
| 上装引锭杆作业时间 | top-feeding dummy bar operation time |
| 下料时间 | stock-descent time |
| 下行程时间 | downstroke time |
| 下装引锭杆作业时间 | bottom fed dummy bar operation time |
| 不可逆磁性时效 | irreversible magnetic ageing |
| 不完全时效 | underageing |
| 不完全时效 | under-ageing |
| 不工作时间 | outage time |
| 不间断浇铸时间 | uninterrupted casting time |
| 与时间无关机理 | time independent mechanism |
| 与时间有关的溃裂 | time-dependent collapse |
| 与时间有关的破裂 | time-dependent collapse |
| 与时间相关机理 | time dependent mechanism |
| 两段时效 | two-step ageing |
| 两段时效 | double aging |
| 钢 两转炉同时吹炼 | two-vessel operation |
| 两转炉同时吹炼 | two-vessel operation |
| 中停时间 | pause time |
| 中断时间 | interrupt time |
| 中断时间 | outage time |
| 中断等待时间 | interrupt latency |
| 中间包准备时间 | tundish preparation time |
| 中间包维修时间 | tundish maintenance time (This arrangement has made it possible to perform on-line tundish maintenance work on the same floor as the caster operation, eliminate tundish handling by crane and achieve a sharp reduction in tundish maintenance time. 这一方案使得中间包在线维修与连铸机操作能在同一平台上进行，从而免除了用吊车吊运中间包，明显缩短了中间包维修时间。) |
| 中间包钢水停留时间分布 | residence time distribution of steel in tundish |
| 中间包钢水平均停留时间 | average steel residence time in tundish |
| 中间包钢水平均停留时间 | average residence time of steel in tundish |
| 临时上型箱 | false cope |
| 临时修理 | temporary repair |
| 临时厂房 | temporary building |
| 临时堆栈 | emergency stockpile |
| 临时工 | outside man |
| 临时工 | odd man |
| 临时应急工具装置 | doctor |
| 临时建筑 | temporary construction |
| 临时性建筑 | temporary building |
| 临时性房屋 | temporary building |
| 临时支路 | diversion |
| 临时料堆 | emergency pile |
| 临时有机涂层 | temporary organic coating |
| 临时木防卫工事 | brattice |
| 临时桥 | emergency bridge |
| 临时检验 | casual inspection |
| 临时点焊点 | tacked spot |
| 临时点焊焊缝 | temporary weld |
| 临时燃烧器 | extra burner |
| 临时的 | occasional |
| 临时装置 | makeshift |
| 临时窄轨铁路 | constructor's railroad |
| 临时铆接 | temporary rivet |
| 临时定位铆钉 | dummy rivet |
| 临时防护衬里 | flash lining |
| 临界时效 | critical ageing |
| 主时钟 | master timer |
| 乏-小时 | var-hour |
| 乳化时间 | emulsification time |
| 伊泽特无时效性低碳钢 | Izett steel |
| 铁休风时间 | lost time |
| 休风时间 | standing time |
| 铁休风时间 | downtime |
| 铁休风时间 | idle time |
| 休风时间 | standing period |
| 休风持续时间 | standing period |
| 传输时间 | propagation time |
| 低温时效 | low temperature ageing |
| 低温马氏体时效不锈钢 | cryogenic maraging stainless steel (【技】含碳量极低，含镍量较高，经过固溶处理后即使在 -253°C 依然具有较高的冲击韧性，可以在液氢、液氧的环境条件下使用。低温马氏体时效不锈钢的加工性能，特别是焊接性能良好，热处理简单，在高新技术领域中获得了广泛应用。) |
| 作业时间 | on stream time |
| 作业时间 | machine time |
| 作过长时间运转试验的 | time-tested |
| 倍增时间 | doubling time |
| 倒带时间 | rewind time |
| 倒炉时含磷量 | turndown phosphorus level |
| 倒炉时含磷量 | turndown phosphorus content |
| 值班待修时间 | stand-by time |
| 停断电时间 | power off time |
| 停产时间 | shutdown time |
| 停产时间 | down time |
| 停吹时含磷量 | turndown phosphorus level |
| 停吹时钢水含硅量 | silicon content of molten steel at turndown |
| 停吹时钢水含磷量 | turndown phosphorus level |
| 停吹时钢水含磷量 | phosphorus level in molten steel at turn down |
| 停吹时钢水含锰量 | manganese content of molten steel at turndown |
| 停吹时钢水的含硫量 | sulphur content in liquid steel at turndown |
| 停工时间 | lie time |
| 停工停机时间 | idle time |
| 停机时间 | stop time |
| 停歇空载时间 | dwell idling time |
| 停止时间 | stop time |
| 停止时间 | off time |
| 停浇时间 | interrupted casting time |
| 停炉时间 | standing period |
| 停炉时间 | furnace downtime |
| 停炉时间 | furnace outage time |
| 停电时间 | power off-time |
| 连钢水停留时间 | residence time |
| 停留时间 | staying time |
| 停留时间 | standing time |
| 停留时间 | retention time |
| 停留时间分布 | residence time distribution (The Residence Time Distribution (RTD) curve shows that at the outlet, a tracer pulse arrives a certain time after the start of the experiment; the signal rises quickly to a peak and then diminishes exponentially to zero. 停留时间分布曲线表明，在试验开始后的某一时刻示踪剂脉冲到达出口处时，脉冲信号首先快速达到峰值，然后按指数曲线衰减至零。) |
| 停留时间分布实验 | RTD trial |
| 停留时间分布曲线 | RTD curve |
| 停留时间分布曲线 | residence time distribution curve |
| 停留时间分布试验 | RTD experiment |
| 停留时间分布试验研究 | experimental study on residence time distribution |
| 停留时间控制 | retention time control |
| 停顿时间 | hold time (水平连铸拉坯的) |
| 停顿时间 | outage time |
| 铁 停风时间 | ofF-blast time |
| 停风时间 | off-blast period |
| 充电时间常数 | charge time constant |
| 全厂实时信息网络 | plant-wide real-time information network |
| 铁 全风操作时间 | full-wind time |
| 分时分配程序 | time sharing allocator |
| 分时操作系统 | time sharing operating system |
| 分时系统 | time shared system |
| 分段时效 | stepped ageing |
| 分段时效 | progressive aging |
| 分解时间 | resolving time |
| 分解时间 | decomposition time |
| 分辨时间 | resolving time |
| 切割时间 | cutting time |
| 初抽真空时间 | roughing time |
| 制备时间 | preparation time |
| 副枪吹炼时间 | sublance in-blow time |
| 化学时效 | chemical ageing |
| 化学时效 | chemical aging |
| 千流明时 | kilolumen-hour |
| 千瓦特小时 | kilowatt-hour |
| 千瓦时计 | kilowatt-hour meter |
| 升温时间 | heat-up time |
| 升温时间 | heating up time |
| 半温度时间 | half-temperature time |
| 单件生产时间 | piece rate |
| 单位产量所需的工时 | man-hour requirement |
| 单位时间 | unit time |
| 单位时间产量 | productivity |
| 单位时间保护渣耗量 | powder consumption per unit time |
| 单位时间内熔炼炉数 | heat frequency |
| 单位时间流量 | flow ratio |
| 单位时间熔炼炉数 | heat frequency |
| 单位时间过钢量 | throughput rate |
| 单位产量工时 | man-hour requirement per unit of output |
| 占用时间 | holding time |
| 即时复合材料 | in-situ composite |
| 即时的 | summary |
| 合金时效 | alloy ageing |
| 合金化时间 | alloying time |
| 同时写读 | writing while read |
| 同时净化 | simultaneous purification |
| 同时发生进行的 | synchronous |
| 同时发生的 | concurring |
| 同时吸收 | simultaneous absorption |
| 同时回收 | simultaneous withdrawal |
| 同时夹持全部焊条多点连续焊接 | commutator-controlled welding |
| 同时放电 | simultaneous discharge |
| 同时氧化 | simultaneous oxidation |
| 同时沉积 | codeposition |
| 同时滑移 | simultaneous slip |
| 同时滑移理论 | theory of simultaneous slip |
| 同时率 | simultaneity factor |
| 同时系数 | simultaneity factor |
| 同时萃取 | coextraction |
| 同时计数电路 | coincidence circuit |
| 同时输入输出 | simultaneous input output |
| 同时还原 | simultaneous reduction |
| 同时还原 | coreduction |
| 同时除去 | co-removed |
| 同步时钟 | synchronous clock |
| 同步焊接时间继电器 | synchronous weld timer |
| 同步焊接定时 | synchronous weld timing |
| 吨工时 | man hours per ton |
| 吨钢工时 | man hours per tonne of steel |
| 含时破裂 | time-dependent collapse |
| 吸入时间 | soak time |
| 吸收时间 | clean-up time |
| 吹气时间 | bubbling time |
| 吹氧时间 | oxygen blow duration |
| 吹氧时间 | oxygen blowing time |
| 吹氧时间 | oxygen-lancing time |
| 吹氩时间 | argon-bubbling time |
| 吹炼时间 | time of blowing |
| 持续吹炼时间 | duration of blow (The rate of decarburization as a function of oxygen (available from the lance as well as from the ore) must be known to determine the duration of the blow, so that the heat turns down at the desired carbon level. 脱碳速率作为氧气(包括氧枪供氧和矿石含氧)用量的函数必须为已知条件，以便确定吹炼时间，这样才能在达到预定含碳量时停炉。) |
| 吹炼时间 | length of blow |
| 吹炼时间 | blowing time |
| 吹炼间歇时间 | time between blows |
| 周期过渡时间 | intercycle time |
| 周转时间 | turn-round time |
| 在反射炉内的处理时间 | reverberation time |
| 均热炉在坑时间 | pit time |
| 在坑时间 | pit time |
| 在线实时操作 | on-line real-time operation |
| 在辊时间 | time in rolls |
| 均热时间 | soaking time |
| 均热时间 | soak time |
| 均热时间 | duration of soaking |
| 坯壳焊合时间 | shell healing time |
| 堵铁渣口时间 | plugging period |
| 处理时间 | cure time |
| 处理时间滞后 | process time lag |
| 复原时间 | reset time |
| 多炉连浇时的板坯调宽 | slab width variation during sequence casting |
| 多脉冲焊接时间控制器 | multiple-impulse weld timer |
| 太空时代 | space age |
| 太空时代材料 | space age materials |
| 太空站时代 | space station era |
| 计数管失效时间内的计数损失 | dead-time loss |
| 夹持时间 | clamp holding time |
| 夹杂物上浮时间 | inclusion flotation time |
| 夹杂物上浮时间 | floatation time of inclusions |
| 奥氏体时效 | ausageing (处理) |
| 奥氏体时效处理 | ausageing |
| 奥氏体时效钢 | ausageing steel |
| 奥氏体等温时效 | austenageing |
| 奥氏体等温时效处理 | austenageing |
| 孕育潜伏时间 | incubation time |
| 孕育潜伏时间 | incubation time |
| 存储周期时间 | memory cycle time |
| 存放时间 | holding time |
| 封炉时间 | banking time |
| 射击前瞄准时间 | dead time |
| 射流时间门 | fluid time gate |
| 每小时的产出量 | hourly gain in production |
| 小时产量 | output per hour |
| 小时报表 | hourly report |
| 小时换气次数 | air change per hour |
| 每小时生产效率 | hourly efficiency |
| 小时最大用水量 | maximum hourly water consumption |
| 小时生产能力 | hourly production capacity |
| 每小时生产能力 | hourly capacity |
| 按小时计资人员 | hourly personal |
| 小方坯封顶时间 | capping time of billet |
| 尾坯封顶时间 | end strand capping time |
| 屈服点时滞 | time delay of yield point |
| 屈服点时滞现象 | time delay of yield point |
| 屋架高跨相等时屋面坡度 | full pitch |
| 屏余辉时间 | screen afterglow time |
| 常温时效 | natural aging |
| 常温时效 | natural ageing |
| 常温时效 | cold ageing |
| 干放射性照相底板的时间常数 | time constant of xeroradiographic plate |
| 干燥时间 | drying time |
| 平均休风时间 | mean down time |
| 平均初次出故障时间 | mean-time-to-failure |
| 平均小时工资 | average-earned rate |
| 开始时间 | zero time |
| 弛豫时间 | time of relaxation |
| 弛豫时间 | relaxation time |
| 张弛时间 | time of relaxation |
| 弹性时间效应 | elastic time effect |
| 当量溶液标准时之差 | titer |
| 形变时效 | deformed aging (【技】与塑性变形相结合的一种时效方法。是综合形变强化与时效强化使其达到更高材料强度的有效方法。按形变温度可分为低温形变时效和高温形变时效两种。) |
| 形料面。料线低于碰撞点时 | M |
| 形核时间 | time of nucleation |
| 总共经过的时间 | total elapsed time |
| 总共过去的时间 | total elapsed time |
| 总吹炼时间 | total blowing time |
| 总炼焦时间 | gross coking time |
| 总焦化时间 | gross coking time |
| 总熔化时间 | overall melting time |
| 成核时间 | time of nucleation |
| 手工焊闪光时间 | manual flashing time |
| 执行时间 | execution time |
| 扩展时间 | developing time |
| 持压时间 | pressure holding time (水压试验的，液体模锻的) |
| 持压时间 | holding time (焊管水压试验的) |
| 持续时间 | endurance |
| 持续时间炼钢 | last |
| 持续时间 | time length |
| 持续时间 | time of duration |
| 持续时间 | prolongation |
| 持续时间 | extended period |
| 持续时间 | continuance |
| 持续吹炼时间 | duration of blow |
| 指定时间 | scheduled time |
| 按时测量 | timely measure |
| 振动时间 | time of vibration |
| 振动持续时间 | period of vibration |
| 损失时间 | lost time |
| 换向时间 | change-over time |
| 换辊时间 | roll changing time |
| 换辊时间 | roll change time |
| 搅动时间 | duration of agitation |
| 搅拌时间 | duration of stirring |
| 搅拌时间 | time of agitation |
| 搅拌时间 | duration of agitation |
| 收缩时基扫描 | contracted time-base sweep |
| 放水时间 | discharge time |
| 放液时间 | tapping time |
| 放渣时间 | slagging time |
| 放渣时间 | flushing time |
| 放电时间 | discharge time |
| 放电时间常数 | discharge time constant |
| 放置时间 | standing time |
| 敞开浇注时间 | open pouring time |
| 数字时间序列分析 | digital time series analysis |
| 显影时间 | developing time |
| 显影时间 | development time |
| 显影时间 | developer time |
| 显示时间 | developing time |
| 显示时间 | development time |
| 显示时间 | developer time |
| 显色时间 | developing time |
| 普通定时淬火 | simple time quenching (调整水淬时间可得调质同样效果) |
| 最大小时用水量 | maximum hourly consumption |
| 最大等待时间 | maximum latency |
| 最长连浇时间 | maximum casting time per sequence |
| 最长连浇时间 | longest sequence casting time |
| 有效工作时间 | operational use time |
| 有效时间 | effective time |
| 有效时间 | available time |
| 未经时效未经热处理的铸件 | green casting |
| 机上冷却时间 | strand cooling time |
| 机器可用时间 | available machine time |
| 机械时效 | hardness ageing |
| 格林尼治标准时间 | Greenwich standard time |
| 模内时间 | mould time (指钢水浇人锭模至脱模完毕) |
| 正常运行时间 | up time |
| 正滑脱时间 | positive strip time |
| 氮化时间 | nitriding time |
| 永磁材料的时效 | ageing of permanent magnets |
| 汇集时间 | binding time |
| 活化时间 | activation time |
| 流量-小时计 | flow-hour meter |
| 浇注时间 | pouring time |
| 浇注时间 | teeming time |
| 浇注时间 | duration of pouring |
| 浇注时间 | casting time |
| 浇注时间比 | casting time ratio |
| 测时 | time study |
| 清除时间 | cleanout time |
| 清除理时间 | cleaning time |
| 渐增时间 | upslope time |
| 渗干时间 | drain time |
| 渗氮时间 | nitriding time |
| 渗透时间 | penetration time |
| 温度时间曲线 | temperature-time curve |
| 温度-时间曲线 | temperature-time curve |
| 温度-时间转变 | temperature-time transformation |
| 温度与时间的关系曲线 | temperature history |
| 温度计时滞后 | thermometric lag |
| 漏钢报警时间 | breakout alarm time |
| 潜伏时间 | latent time |
| 焊前预热时间 | preweld interval |
| 焊合时间 | healing time |
| 焊后冷却时间 | post-weld interval |
| 焊后热处理时间 | postheating time |
| 焊后热处理时间 | postheat time |
| 焊后热处理加压时间 | postheating pressure time |
| 焊后热处理加压时间 | postheat pressure time |
| 焊接时间 | weld time |
| 焊接时间 | welding time |
| 焊接时间 | welding period |
| 焊接时间 | weld period |
| 焊接时间率 | arcing time factor |
| 焊接加压时间 | weld pressure time |
| 焊条头垂落时间 | head lowering time |
| 焊条头抬起时间 | head lift time |
| 焦焖炉时间 | soaking period (焦饼在焦炉内的) |
| 焖炉时间 | soaking period |
| 焙烧固结时间 | indurating time |
| 焙烧时间 | roasting time |
| 焙烧时间 | duration of roasting |
| 焙烧时间 | firing time |
| 焦化时间 | coking time |
| 煤粉喷吹最佳时间 | best time for injecting powdered coal |
| 照射辐照时间 | irradiation time |
| 照相乳胶曝光时限 | latitude of a photographic emulsion |
| 理论停留时间 | theoretical residence time |
| 生产时间 | production time |
| 生产时间 | on stream time |
| 生球长大时间 | ball growth time |
| 由出钢至开浇时间 | time from tapping to start-casting |
| 由开浇至停浇时间 | time from start-casting to end-casting |
| 电动定时器 | electrical timer |
| 电动记时器仪 | electric chronograph |
| 电子时间继电器 | electronic timer |
| 电容时滞 | capacity lag |
| 电流渐增时间 | up slope time |
| 电流脉冲时间 | current impulse time |
| 电流衰减时间 | down slope time |
| 电解精炼时间 | electrolytic refining time |
| 电计时器 | electric clock |
| 电阻焊时间控制器 | resistance welding timer |
| 真空分离时间 | vacuum separation time |
| 研制时间 | development time |
| 硫化时间 | cure time |
| 硬件资源的分时分配 | time sharing allocation of hardware resources |
| 铸硬化时间 | curing time |
| 示踪剂平均停留时间 | mean residence time of tracer |
| 程序控制时序计算机 | programme-controlled sequential computer |
| 程序计时器 | timer programmer |
| 等时加热 | isochronal heating |
| 等时的 | isochronous |
| 等时退火 | isochronal annealing |
| 等待时间 | latency time |
| 等待时间 | waiting time |
| 筛分时间 | duration of sieving |
| 累积时间率 | cumulative fraction |
| 累积浸蚀-时间曲线 | cumulative erosion-time curve |
| 累积腐蚀-时间曲线 | cumulative erosion-time curve |
| 累计浸蚀-时间曲线 | cumulative erosion-time curve |
| 缓冲筒式定时器 | dashpot-type timer |
| 压 缠绕卷筒时的摩擦 | friction by winding around drum |
| 缩短冶炼加热时间 | shorten the heat |
| 耐时效性 | ageing stability |
| 耗时的 | time-consuming |
| 耗费时间的 | time-killing |
| 联机实时操作 | on-line real-time operation |
| 联机实时系统 | on-line real-time system |
| 间隔焊脉冲时间 | step time |
| 脉冲时间 | pulse time |
| 脉冲上升时间 | pulse rise time |
| 脉冲定时发生器 | timing pulse generator |
| 脉冲衰减时间 | impulse decay time |
| 脉冲衰减时间 | pulse decay time |
| 脉冲间隔时间 | interpulse time |
| 脱水时间 | dewatering time |
| 腐蚀时间 | time of etching |
| 腐蚀速率-时间图 | erosion rate-time pattern |
| 航天时代 | space age |
| 航天时代材料 | space age materials |
| 蠕变时沿晶界断裂 | intercrystalline failure during creep |
| 蠕变时间律理论 | theory of time law of creep |
| 蠕变变形-时间曲线 | creep strain-time plot |
| 蠕变变形与时间关系曲线 | creep strain-time plot |
| 蠕变断裂时间 | creep rupture duration (【技】在金属材料持久试验中，试样在一定温度和应力的作用下，从开始试验到断裂的持续时间，也称为蠕变断裂时间。) |
| 蠕变的时间律 | time law of creep |
| 补炉时间 | fettling time |
| 补算时间 | make-up time |
| 衰减时间 | down slope time |
| 调制时间 | conditioning time |
| 调整时间 | adjusting time |
| 调试时间 | development time |
| 负滑脱时间 | negativ strip time |
| 负滑脱时间 | negative strip time (① A more meaningful method of quantifying negative strip is to calculate the negative strip time, NSt. 定量表示负滑脱的一个更有意义方法是计算负滑脱时间 NSt。②The negative strip time (tₙ) is defined as the amount of time during the oscillation cycle when the mold travels in the cast direction at a greater velocity than the cast speed. 负滑脱时间的定义为：在一个振动周期内，结晶器在拉坯方向上以大于拉坯速度运动的时间。) |
| 贮存时间 | period of storage |
| 费时的 | time-killing |
| 车间时距 | headway |
| 轧制时间 | duration of rolling |
| 轧制时间 | rolling time |
| 轧制时间 | pass time |
| 转变时期 | transition stage |
| 转换时间 | conversion time |
| 转换时间 | change-over time |
| 转炉出钢时的位置 | tapping position of converter |
| 退火时间 | annealing time |
| 送风时期 | on air |
| 送风时率 | stack time efficiency |
| 送风时率 | blowing time ratio |
| 逆反时针方向旋转 | counter-clockwise rotation |
| 逆反时针方向 | counter-clockwise direction |
| 逆反时针方向地 | counter-clockwise |
| 逆转时间 | reversal time (轧机的) |
| 逐时变化流 | time-dependent flow |
| 逐段等时退火 | successive isochronical annealing |
| 逐渐过时 | obsolescence |
| 通断时间 | on-off time |
| 物料通过时间 | time of throughput |
| 造球时间 | balling time |
| 道次间隔时间 | pass interruption time |
| 锻透时间 | forging time |
| 锻透时间 | forge time |
| 锻造时锻件直径的变化 | set down |
| 镇静时间 | killing time |
| 镇静时间 | holding time |
| 镍铜时效钢 | Ni-Cu age steel |
| 镍锰马氏体时效钢 | twelve-two maraging steel 12-2 |
| 12-2 镍锰马氏体时效钢 | twelve-two maraging steel (12.5Ni, 2Mn, 8Co, 4Mo, 0.2Ti,0.1Al,余量 Fe) |
| 镦粗时间 | upset time |
| 镦粗镦锻，顶锻时间 | upset time |
| 镦锻时间 | upset time |
| 阳极计时电位测定法 | anodic chronopotentiometry |
| 阴极工作时间 | age of cathodes |
| 阶段时效 | stepped ageing |
| 阶跃输入时间响应 | time response to step input |
| 限时淬火 | time quenching |
| 限时继电器 | time lag ged relay |
| 除尘器内停留时间 | precipitator retention time |
| 除法时间 | divide time |
| 需用工时 | man-hour requirement |
| 静寂不动时间校正 | dead-time correction |
| 非时序计算机 | nonsequential computer |
| 非时效合金 | non-ageing alloy |
| 非时效钢 | non-ageing steel |
| 非计划维修时间 | nonscheduled maintenance time |
| 非预定维修时间 | nonscheduled maintenance time |
| 马力一小时 | horsepower-hour |
| 马氏体时效 | martensitic ageing (处理) |
| 马氏体时效 | martensite ageing |
| 马氏体时效处理 | maraging |
| 马氏体时效型不锈钢 | maraging stainless steel (【技】由低碳马氏体相变强化和时效强化两种强化效应叠加而强化的高强度不锈钢。它具有马氏体时效钢的全部优点，又具有马氏体时效钢所不具备的不锈性，同时还对沉淀硬化不锈钢的某些特性进行了改进。) |
| 马氏体时效处理 | martensite ageing treatment |
| 马氏体时效处理 | maraging treatment |
| 马氏体时效钢 | maraging steel (【技】利用金属间化合物在含碳极低的高镍马氏体基体中弥散析出来强化的超高强度钢，强度极限可达 2450MPa。 马氏体时效钢具有如下特点：①马氏体基体不仅强度高，而且与低合金超高强度钢相比，在足够高的强度指标下，仍具有良好的塑性和韧性。②在时效硬化前，因含碳量极低，故容易加工，冷加工硬化倾向小，可进行各种形式的加工，包括焊接加工。③固溶处理后只需空冷，淬火开裂危险性小；成型加工后经过较低温度时效处理即可大大强化，具有热处理变形小、脱碳倾向小等优点。可用于制造其他超高强度钢难以胜任的重要构件。: In the late 1950s a new series of alloy steels was developed, all of them containing about 18 per cent nickel, between 8-12 per cent of cobalt, from 3 -5 per cent molybdenum and smaller additions of titanium and aluminium. Because their structure is similar to that of martensite discussed on page 176 and because they can be age-hardened they are called Maraging steels. 20 世纪 50年代末，人们开发出一个新的合金钢系列。这个系列的所有钢种都含有约 18% 的镍、8% - 12%的钻和3% ~ 5% 的钼及少量的钛和铝。由于这种合金钢的结构与本书176页论述的马氏体相类似，同时又可以时效硬化，故称为马氏体时效硬化钢。) |
| 鼓风时间 | stack time (转炉的) |
| 鼓风时间 | blow time |
| 鼓风时间 | blowing time |
