| Chinese | English |
| 一时流行的运动 | fad sport |
| 一些中长跑运动员喜欢在起跑时带头 | Some middle-and long-distance runners prefer to take the lead at the start |
| 一局时间 | duration of a game |
| 进行一局比赛的时间 | duration of a game |
| 三级跳远动作的第三部分、运动员用双脚跳跃、双脚同时落地 | In the third part of the movements in the triple jump, the jumper leaps forward and lands on both feet (jump) |
| 上半时比分 | half-time score |
| 下午 3 时我们将进行训练 | We shall be training at three o'clock 3:00 pm. this afternoon |
| 不参赛的时间 | transitional period |
| 不参赛的时间 | layoff |
| 不受时间限制的摔跤比赛 | finish exhibition |
| 两种计时方法均应被承认为正式计时：—手计时、—以终点摄影系统为基础的全自动计时 | Two alternative methods of time-keeping shall be recognised as official:— Hand timing,— Fully Automatic timing obtained from Photo Finish system |
| 中国女子跳高运动员郑凤荣越过了 1.77 米、打破了当时美国运动员麦克丹尼尔创造的 1.76 米的世界纪录 | Chinese woman high jumper Zheng Fengrong jumped over 1.77 metres, breaking the then world record of 1.76 metres set by the American athlete MacDaniel |
| 中枢反射时 | central reflex time |
| 中长跑比赛时 | box in |
| 临时主教练 | caretaker coach |
| 临时代表会议 | extraordinary congress |
| 临时凭证 | scrip |
| 临时应急的 | jury |
| 脑中缺氧引起的临时性眼前发黑 | blackout |
| 临时拼凑的 | pickup |
| 临时拼凑的组队 | pickup team |
| 临时比赛 | pickup game |
| 临时的 | provisional |
| 临时组成的一对双打 | scratch pair |
| 临时组成的运动队 | scratch crew |
| 临时组成的队 | scratch team |
| 临时组织的队 | pickup team |
| 主计时员 | chief time-keeper |
| 人工计时 | hand timing |
| 人工计时 | manual timing |
| 他上大学时经常练习跑步 | He used to practise running when he was at college |
| 他在年轻时经常练习长跑 | He used to practise long-distance running when he was young |
| 他在跑第 10 圈时被另外两名赛跑运动员在前面挡住 | He was boxed in by two other runners on the tenth lap. |
| 休息时间 | surpass |
| 休息时间 | lemon time |
| 休息时间 | repose period |
| 休息时间 | break |
| 你学习竞走有多长时间？ | How long have you learned race walking? |
| 使用视接法时、接棒人注视着传棒人、直到完成交接棒为止 | When using the visual pass, the outgoing runner watches the incoming runner until the pass is completed |
| 供运动员增加兴奋感的时间 | psyching period |
| 保持时间最长的纪录 | longest-standing record, the |
| 倒计时 | countdown |
| 停止活动比赛的时期 | layoff |
| 停滞时期 | steady state |
| 停滞时期 | plateau |
| 允许时间 | time allowed |
| 全自动计时 | fully automatic timing |
| 全自动计时装置必须从发令员鸣枪时起自动开始计时 | The timing mechanism shall be started automatically by the Starter's gun |
| 全身反应时 | systemic reaction time |
| 全身反应时 | body reaction time |
| 全部规定时间的 | full-time |
| 关键时刻 | crucial moment |
| 关键时刻 | break point |
| 关键时刻 | urgent time |
| 关键时刻 | decisive moment |
| 关键时刻 | critical moment |
| 关键时刻上场代替击球 | pinch hit |
| 关键时刻上场代替击球的球员 | pinch hitter |
| 兴奋时 | excitation time |
| 决赛时、每名参赛选手允许有 3 次试跳、投掷等机会 | Each competitor is allowed 3 trials in the finals |
| 准备时 | prepare time |
| 凝固时间 | coagulation time |
| 凝血时间 | coagulation time |
| 几个秒表同时计时 | multiple timing |
| 几乎同时到达终点 | blanket finish |
| 几乎同时到达终点的比赛 | close finish |
| 几乎同时到达终点的比赛 | blanket finish |
| 出血时间 | bleeding time |
| 分反应时 | fractionated reaction time |
| 分段计时 | split time |
| 分秒不差的时间控制 | split-second timing |
| 利用时 | utilization time |
| 利用时间 | utilization of time |
| 利用时间 | utilization time |
| 刺激-时间模式 | impulse-timing mode |
| 加时 | overtime period |
| 加时 | overtime |
| 加时的 | overtime |
| 美加时赛 | overtime |
| 加时赛 | extra time |
| 动作时间 | motor time |
| 动作时间 | movement time |
| 动作前时间 | premotor time |
| 动作前反应时 | premotor reaction time |
| 动作反应时 | motor reaction time |
| 动作持续时间 | movement duration |
| 动作电位时间 | action potential duration |
| 动作电位持续时间 | action potential duration |
| 千分之一秒电动定时器 | electrical equipment timing to 1/1000 sec |
| 半时的 | half |
| 单圈计时 | lap time |
| 单独比赛单独计时的比赛方法 | against the clock |
| 单独计时的比赛方法 | against the clock |
| 单足跳时应用起跳脚落地、跨步跳时用另一只脚摆动腿落地、然后完成跳跃动作 | in the step he shall land on the other foot from which, subsequently, the jump is performed |
| 单足跳时应用起跳脚落地、跨步跳时用另一只脚摆动腿落地、然后完成跳跃动作 | The hop shall be made so that a competitor lands first on the same foot as that from which he has taken off |
| 危急时刻 | clutch |
| 即时值 | instantaneous value |
| 即时加速度 | instantaneous acceleration |
| 电子游戏即时战略游戏 | real time strategy |
| 电子游戏 即时战略类游戏 | Realtime Strategy Game |
| 即时控制 | current contemporary control |
| 即时治疗 | immediate treatment |
| 即时速度 | instantaneous velocity |
| 及时 | in time |
| 及时的进攻 | timely attack |
| 反逆时针方向 | counterclockwise direction |
| 反时针方向 | contra-clockwise |
| 反射时 | reflex time |
| 反射时间 | reflex time |
| 反应时 | reaction latency |
| 反应时 | reaction time |
| 反应时测量 | response time measurement |
| 反应时选择 | choice of reaction time |
| 反转时相 | reversal phase |
| 发令员认为一名或几名运动员对起跑犯规负责时、他应只给这名或这几名运动员警告 | The Starter should warn only such competitor or competitors who, in his opinion, were responsible for the false start |
| 变时作用 | chronotropic action |
| 变时性作用 | chronotropic action |
| 变时性的 | chronotropic |
| 8 号竞走运动员受到警告处分、 因为他的两只脚同时离开地面 | Walker No. 8 received a caution because his two feet left the surface of the ground at the same time in race walking |
| 8 号运动员不应该竭尽全力在比赛开始时跑得太快 | Runner No. 8 should not exert all his strength to run too fast at the beginning of the race |
| 3 号运动员在赛跑时定下很快的步速 | No. 3 set a fast pace in the race |
| 同时兴奋 | coexcitation |
| 同时到达终点 | game ended in a draw |
| 同时到达终点 | game all |
| 同时反射 | simultaneous reflex |
| 同时发生地 | simultaneously |
| 同时发生的 | simultaneous |
| 同时发生的 | concurrent |
| 同时存在的 | simultaneous |
| 同时性空间阈 | simultaneous spatial threshold |
| 同时撞线 | breast tape at the same time |
| 同时条件反射 | simultaneous conditioned reflex |
| 同时的 | simultaneous |
| 几个秒表同时计时 | multiple timing |
| 后半时 | second half |
| 后补计时员 | reserve timekeeper |
| 吸气时相 | inspiratory phase |
| 呼气时肺泡气 | expiratory alveolar air |
| —圈时间 | lap time |
| 在下达"各就位"或"预备" 口令时、所有运动员应立刻做好最后的预备姿势 | On the command "On your marks" or" Set, all competitors shall at once assume their full and final set position |
| 在中距离赛跑时、赛跑策略起重要作用 | In middle-distance races running strategy plays a major role |
| 在全能各单项比赛时、自始至终只能使用一种计时方法 | In combined events competition, only one system of timing may be applied throughout each event (注释:timing 计时是名词，动词是 time,记录时间也可用动词 record 或 takeo 例如:the time shall be recorded/the time shall be taken from/time a race/the race was timed 时间 time,计时 timing 两者均可作名词使用，但意义上有差别) |
| 在径赛时决定一名参赛运动员是否到达终点取决于他的躯干的位置、而不取决于他的手臂、腿或头部的位置 | In track events it is the torso, not the arms, legs or head that determines when the competitor has reached the finish line |
| 在快速反应起主要作用的竞赛项目中、 即使反应时稍微快一点点都有可能对比赛成绩产生至关重要的结果 | Even small improvements in reaction time may produce significant results in performance where quick reactions are essential |
| 在接力赛跑时、参赛队员必须在接力区内传递接力棒、任何一个跑到终点不携带接力棒的队将被取消比赛资格 | In relay races, the batons must be passed within a take-over zone and any team finishing without the baton will be disqualified |
| 在接力赛跑时、赛跑运动员可采用两种基本接棒方法： 盲接法和视接法 | In relay races, runners employ two basic baton-passing methods: the blind pass and the visual pass |
| 在无人使用健身器材时，你必须将其锁定并关闭 | You need to keep your gym equipment locked up and "off" when no one is supervising |
| 在比赛即将结束时 | By the end of the race Robert had lapped Jimmy. |
| 在比赛的任何阶段、当运动员的行进方式违反竞走定义的规定、表现出可见的明显的腾空或膝关节弯曲时、均应给予严重警告红卡 | Competitors shall be given warnings red card when, by their mode of progression, they fail to comply with the Definition of Race walking by exhibiting visible loss of contact or a bent knee during any part of the competition. (注释：1. 国际田联竞走规则中较长时间使用 warning作为严重警告，因此，仍保留这种例句作为参考。2. 国际田联新规则(2006)更多使用红卡 red eard 例如，当裁判员观察到运动员表现出明显的腾空或膝关节弯曲时，裁判员须向主裁判送交一张红卡 red card) |
| 在短跑时、你的第一步不应跨得太大长 | In sprinting, your first stride should not be too long |
| 在短跑时、第一步不能跨得太大 | In sprinting, the first stride should not be too long |
| 在跳高比赛时、横杆放在最初的起跳高度上、每名选手有三次机会跳越横杆 | In the high jump, the bar is set at a starting height and each competitor has three chances to clear it |
| 场地临时规则 | temporary ground rule |
| 处罚时间 | penalty minute |
| 复杂反应时间 | complex reaction time |
| 大量练习某些专项动作、 将会提高这些专项动作的反应时 | Reaction time in specific movements will improve as a result of extensive practice of those movements |
| 天时地利人和 | favourable objective and subjective factors for success |
| 女运动员出场时的照料人 | chaperone |
| 女运动员出场时的照料人 | chaperon |
| 如果根据 3 名裁判员的意见、某一位运动员的行进方式在比赛任何阶段违反竞走定义时、这名运动员将被取消比赛资格。取消比赛资格由裁判长负责通知。 | When, in the opinion of three Judges, a competitor's mode of progression fails to comply with the definition of race walking during any part of the competition, the competitor shall be disqualified and informed of his disqualification by the Chief Judge |
| 安静时代谢 | resting metabolism |
| 安静时呼气水平 | resting expiratory level |
| 安静时心电图 | resting electrocardiogram |
| 安静时脉搏 | resting pulse |
| 官方时间 | official time |
| 定时的 | delayed |
| 定时的 | timed |
| 实时分析系统 | real-time analyzer |
| 实时图像 | real-time video |
| 实现接触时间 | time-to-contact |
| 实际比赛时间 | period of actual play |
| 实际比赛时间 | playing time |
| 实际比赛时间 | net playing time |
| 实际比赛时间 | actual competition time |
| 实际用时 | elapsed time |
| 对方受骗而无人防守时射门投篮 | sucker shot |
| 射门时畏缩不前 | goal-shy |
| 居家或度假时，多数美国人穿休闲或运动服饰 | At home or on holiday, most Americans wear informal or sporty clothes |
| 届次、时间、地点 | sequence, time and place |
| 屏气时间 | breath holding time |
| 工作时心率 | working heart rate |
| 左室射血时间 | LV ejection time |
| 左室射血时间 | left ventricular ejection time |
| 平均生存时间 | mean survival time |
| 幼年时期 | infancy |
| 应答时 | performance time |
| 应答时刻 | performance time |
| 延时的 | delayed |
| 故意延误比赛时间 | time wasting |
| 延误比赛的时间 | lost time |
| 延长时间 | extra time |
| 延长时间 | extra period |
| 延长比赛时间 | prolongation |
| 延长比赛时间 | extension of playing time |
| 开始时、5 号落后 | At first, No. 5 fell behind (注释：fall behind/drop behind/lag behind 均为短语动词,一般情况下可交替使用) |
| 开始计时 | start the clock |
| 异时性 | heterochronism |
| 强化时间表 | schedule of reinforcement |
| 强度-时间曲线 | strength-duration curve |
| 强度-时间曲线 | intensity-duration curve |
| 强度一时间曲线 | strength-duration curve |
| 强度一时间曲线 | intensity-duration curve |
| 当体重计上的数字还是老样子时，你怎样激励自己继续减肥呢？ | How do you stay motivated to stick to your diet when the scales still haven't budged? |
| 当参赛运动员人数众多时、应在出发前5分钟给予时间提示 | In races which include a large number of competitors, a five-minute warning before the start of the race should be given |
| 当接力的全程或第一棒为分道跑时、运动员可在自己的分道内用胶布做一个标记 | When all or the first portion of a relay race is being run in lanes, a competitor may place one check-mark on the track within his own lane, by using self-adhesive tape |
| 当横杆高度升至 2.31 米时、他第一次试跳过杆、但身体显然已擦到了横杆 | When the bar was raised to 2.31m, he cleared it on his first attempt but grazed the bar |
| 录像即时重播 | instant replay |
| 形成性格的时期 | formative years |
| 循环时 | circulation time |
| 循环时间 | circulation time |
| 心收缩时的输出量 | systolic output |
| 必要时、可给予多次时间提示 | If required, additional warnings should be given (注释：1. warning 这个单词原来意义主要有二，一是警告；二是预告，用于警告更多些。但是 warning 用于竞走比赛时，它不作为一般警告解，而作为严重警告解，即裁判员取消某名竞走运动员比赛资格的提议被称为严重警告。它与通常使用严重警告 serious warning 的含义有一定的区别。 2. warning 也有预告的含义，如5分钟时间提示 a five-minute warning,即在比赛出发前5分钟，提醒参赛运动员注意，做好出发准备。warning 这个单词在句子中的准确意义，要根据上下文以及它在句子中所起的作用而定。) |
| 恢复时脉搏 | recovery pulse rate |
| 悬空时间 | hang time |
| 成绩相等时、决定名次的跳高撑竿跳高比赛 | jump-off |
| 我一直跑得非常好、跨越第十个栏架时、我的前腿踢栏架了 | I was running very well, until I hit the tenth hurdle with my lead leg |
| 我在比赛结束时最后冲刺、好不容易才超过我前面的选手 | I made a spurt at the end of the race and just managed to pass the runner ahead of me |
| 我第一次上双杠时，在上面甩了几下后，翻到杠子上来了个倒立 | I swung a few times, and I went up into a handstand, the first time I was ever on the parallel bars |
| 手动跑表计时 | manual timekeeping |
| 手工计时 | manual timekeeping |
| 打得艰苦的时段 | rough time in the play |
| 抗议时间 | protest time |
| 动词词组报时注释:call out 原意是大声喊叫 | call out the time |
| 报时间 | call time |
| 报到时间 | reporting time |
| 故意拖延时间 | waste time |
| 拖延时间 | time wasting |
| 持续时间久的 | prolonged |
| 持续时间短的项目 | short duration event |
| 持续时间长的项目 | long duration event |
| 损失时 | waste time |
| 损失时间 | loss of time |
| 掌握时间精确 | split second timing |
| 接力赛跑时、由 4 名队员组成的接力队中的前3名运动员、必须把他们手中的棒交给下一名运动员 | In the relay race, the first three runners of the four-member team must pass the baton to the next runner |
| 接棒时不看棒 | blind hand-off |
| 接近终场的时间 | dying seconds |
| 接近终场的时间 | closing minutes |
| 提前给予一次时间提示 | give a warning |
| 握力试验持续时间 | sustained handgrip |
| 握力试验的持续时间 | sustained handgrip |
| 摄影定时器 | photo-timer |
| 收缩时间 | contraction time |
| 斗牛时最后刺中要害的一剑 | moment of truth (bullfight) |
| 新猎手见到猎物时的紧张心理 | buck fever |
| 时值 | chronaxie |
| 时值测量法 | chronaximetry |
| 时值计 | chronaximeter |
| 时刻 | moment |
| 时刻测定 | chronometry |
| 时动研究 | time-motion study |
| 时域分析法 | time domain analysis |
| 时好时坏的 | in-and-out |
| 时好时坏的运动员 | in-and-outer |
| 时如时坏的运动员 | in-and-outer |
| 时差反应 | jet lag |
| 时差适应 | adaptation to time difference |
| 时差适应 | adaptation to the time difference |
| 时序因素 | temporal factor |
| 时慢时快跑步健身法 | wogging |
| 时慢时快跑步者 | wogger |
| 时期 | age |
| 时机控制 | timing control |
| —时爱好 | fad |
| 时相 | phase |
| 时相分析 | temporal analysis |
| 时相收缩 | phasic contraction |
| 时行时止的 | stop-and-go |
| 时间用力肺活量 | timed vital capacity |
| 时间依从性 | time dependent |
| 时间准确性 | temporal accuracy |
| 时间几何学 | time-geometry |
| 时间判断 | time estimation |
| 时间到 | time up |
| 裁判用语时间到！ | Time is up! |
| 时间变化性 | temporal variability |
| 时间变率 | time rate of change |
| 时间变量误差 | variable error in timing |
| 时间安排 | time arrangement |
| 时间定向 | temporal orientation |
| 时间总和 | temporal summation |
| 时间感 | time sensation |
| 时间感 | sense of time |
| 时间拖延 | loss of time |
| 时间掌握不好 | poor timing |
| 提前给予的时间提示、预告 | warning |
| 时间概念 | concept of time |
| 时间生物学 | chronobiology |
| 时间生物学家 | chronobiologist |
| 时间的 | time |
| 时间的 | temporal |
| 时间的浪费 | time wasting |
| 时间的长短 | length |
| 时间知觉 | time perception |
| 时间短而激烈的运动 | breather |
| 时间终了 | time up |
| 时间终了 | time-up |
| 时间维度 | time dimension |
| 时间肺活量 | timed vital capacity |
| 时间肺活量 | FEV-to-FVC rate (FEV₁.₀/FVC) |
| 时间表 | schedule |
| 时间过半 | half time (squash) |
| 时间进度表 | timetable |
| 时间通则 | timing regulation |
| 时间错觉 | time illusion |
| 时间长的赛事 | marathon match |
| 时间长的赛事 | drawn-out match |
| 时间预料 | temporal anticipation |
| 时限 | time |
| 暂时取消参加比赛 | temporary expulsion |
| 暂时心境 | transitory mood |
| 暂时心境 | temporary mood |
| 暂时神经联系 | temporary nervous connection |
| 暂时罚出场 | temporary expulsion |
| 暂时联系 | temporary connection |
| 暂时通路 | temporary tract |
| 替补计时员 | substitute timekeeper |
| 最佳治疗时间 | golden hour |
| 梯度-时间曲线 | gradient-duration curve |
| 正时相 | positive phase |
| 每单位时间 | per unit time |
| 每小时公里数 | kilometres per hour |
| 每小时英里数 | miles per hour |
| 比利时 | BEL (National Olympic Committee) |
| 比赛时、裁判员应举白旗或红旗以示试跳掷的成功或失败 | The Judge shall indicate the validity or non-validity of a trial by raising a white or red flag |
| 实际比赛时间 | playing time |
| 比赛时间 | fixture |
| 比赛时间 | duration of play |
| 比赛时间 | game time |
| 比赛时间的延长 | extension of playing time |
| 比赛时间适应 | adaptation to the competition |
| 比赛时间重新开始 | time in |
| 比赛场地指挥员是一名官员、 职责是确保参赛运动员进人跑道或田赛场地时其他人员不得人内 | Marshal is an official whose duty is to ensure that only competitors are permitted on the running track or on the field |
| 比赛开始的时间 | game time |
| 比赛规定时间 | limit |
| 比赛计时员 | game timekeeper |
| 比赛计时表 | game watch |
| 比赛计时重新开始 | time in |
| 毫克小时 | milligram-hour |
| 气量/单位时间升/分 | gas volume / unit time |
| 注册时间 | accreditation time |
| 注意力持续时间 | attention span |
| 活动时间 | activity time |
| 活动时间记录法 | timed record of activity |
| 测时 | minute |
| 测时法 | chronometry |
| 浪费时间 | time wasting |
| 照相计时仪 | photochronograph |
| 爱好或擅长体育运动的，适合运动时穿着的 | sporty |
| 独联体队运动员佩洛夫在男子50公里竞走中以3小时 50 分 13 秒夺走金牌 | In the men's 50-kilometer walk, Perlov of the Unified team won the gold medal in 3 hours 50 minutes 13 seconds |
| 现在已经有很多时装品牌打入了诸如奥运会、温布尔登网球公开赛和美国公开赛等体育赛事 | We are seeing fashion brands getting more and more involved in sports like the Olympics, Wimbledon or the U. S. Open |
| 电动定时器 | electric timer |
| 电动计时 | electrical timing |
| 电动计时员 | electric timekeeper |
| 电动计时器 | electronic timer |
| 电子表记时员 | electric timekeeper |
| 电子裁判计时设备 | electronic judging and timing equipment |
| 电子计时 | electrical timing |
| 电子计时 | electronic timing |
| 电子计时 | electrical timekeeping |
| 电子计时分析器 | athletic performance analyser |
| 电子计时器 | electric timer |
| 赛跑等电子计时的 | electrically timed |
| 盲接法是接力赛跑时接棒人不向后看传棒人的一种接棒方法 | A blind pass is the baton pass in a relay race in which the receiving runner does not look back at the passer |
| 相对时间 | relative timing |
| 相对时间 | relative time |
| 瞬时分析 | instantaneous analysis |
| 瞬时判断 | instantaneous judgement |
| 瞬时心力贮备 | instantaneous cardiac reserve |
| 瞬时心率测量 | instantaneous cardiotachometry |
| 瞬时心率测量 | beat-to-beat cardiotachometry |
| 瞬时记忆 | immediate memory |
| 短时 | short term |
| 短时性记忆 | short-term memory |
| 短时感觉储备 | short term sensory store |
| 短距离赛跑时、 运动员必须在指定的分道内跑完全程、 不得抢道 | For short distance races the runners must stay within their lanes for the entire distance |
| 磨时间 | run out the clock |
| 磨时间 | kill the clock |
| 秒表计时 | manual timekeeping |
| 稳定计测验的持续时间 | stabilimeter trail length |
| 空间-时间目标 | spatial-temporal goal |
| 竞技状态不佳的时期 | off day |
| 竞走时、你的两只脚不得同时离开地面 | In race walking, your two feet must not leave the surface of the ground at the same time |
| 竞走时、当运动员的动作有违反竞走定义的迹象时、应予以警告 | Competitors shall be cautioned when, by their mode of progression, they are in danger of failing to comply with the definition of race walking (注释：be in danger of 原意是有…的危险，句中有…的迹象是意译，指出现危险的苗头和倾向) |
| 等时性 | isochronism |
| 简单反应时 | simple reaction time |
| 精密计时器 | chronometer |
| 红极一时 | well-known for a time |
| 终点摄影计时仪 | photochronograph at the finish |
| 给时者 | Zeitgeber |
| 给时者 | time giver |
| 给予运动员警告时、必须向该运动员出示两面都有犯规标志的黄牌 | A yellow paddle with the symbol of the offence on each side shall be given to the competitor, when a caution is given |
| 美国的德弗斯一路领先、直到她跨越最后一个栏架时、绊倒在地上 | Devers of the United States was leading up to the final hurdle, over which she tripped and fell |
| 联播节目时间 | network time |
| 肌动时间测量器 | myochronoscope |
| 胜败暂时，友谊永恒。 | Winning is temporary, but friendship is lasting. |
| 腾空返回时抓住小轮车或滑板 | hangup |
| 膜时间常数 | membrane time constant |
| 英里 / 小时 | miles per hour |
| 血凝固时间 | coagulation time |
| 血流量/单位时间 | blood flow / unit time |
| 裁判计时规则 | rule of judge's timing |
| 视接法是接力赛跑时的一种传接棒方法—接棒人注视着传棒人直到整个传接棒动作的完成 | The visual pass is a baton pass in a relay race in which the outgoing runner watches the incoming runner until the pass in completed |
| 计时 | timekeeping |
| 计时 | clock |
| 计时台 | timekeepers' stand |
| 计时员 | time keeper |
| 计时员 | timer |
| 计时员 | docker |
| 计时员 | timekeeper |
| 计时器 | time-keeping device |
| 计时器 | timing device |
| 计时器 | timekeeping device |
| 计时器 | timing equipment |
| 计时器 | timing mechanism |
| 计时器 | chronoscope |
| 计时器 | clocker |
| 计时器 | chronograph |
| 名词词组计时器回零控制操作 | zero control operation |
| 计时方法 | timing system |
| 计时站 | timing post (squash) |
| 计时脉冲发生器 | timing impulse generator |
| 计时表时间 | actual time |
| 计时装置 | timing system |
| 计时装置 | time-measuring device |
| 计时赛 | race against the watch |
| 计时跑 | timed run |
| 计时跑是田径运动中检验运动员能力与状态的一种练习跑 | A time trial is a practice race in track and field to determine the ability and conditioning of an athlete |
| 计时钟 | chronoscope |
| 训练时间表 | training schedule |
| 记时 | timing |
| 记录时间 | recording time |
| 负时相 | negative phase |
| 负性变时的 | negative chronotropic |
| 赛时心理状态 | per-competition mental state |
| 赛时情绪状态 | per-competition emotional state |
| 赛前24小时内不喝水 | dry out |
| 超时的 | overtime |
| 超长时间运动 | prolonged exercise |
| 跑表计时员 | manual timekeeper |
| 转动即时心 | instantaneous centre of rotation |
| 转动即时轴 | instantaneous axis of rotation |
| 转动锥形计时器 | rotating cone timer |
| 轰动一时 | create a sensation |
| 轰动一时 | make a great stir |
| 轰动一时 | create a furor |
| 辨别时 | discrimination time |
| 辨别反应时 | discrimination reaction time |
| 辨别反应时间 | discriminative reaction time |
| 运动时 | motor time |
| 运动时心率 | exercise heart rate |
| 运动时氧耗 | oxygen consumption during exercise |
| 运动时疼痛 | pain on motion |
| 运动时的代谢 | metabolism of exercise |
| 运动时肌肉代谢 | exercise muscle metabolism |
| 运动时间 | movement time |
| 运动时间感觉 | perception of motion time |
| 运动时间知觉 | motion time perception |
| 运动会结束时获胜者绕场一周 | Olympic march |
| 运动前反应时 | premotor reaction time |
| 运动反应时 | motor reaction time |
| 运动员可在第二次或第三次试跳时请求免跳注释：1. forgo 作动词使用，原意是放弃，如放弃一次机会 forgo an opportunity; 2. forego = forgo 两种拼法均可； 3. 用于试跳 forgo a trial 意即放弃一次试跳机会,规则使用"免跳" | A competitor may forgo his second or third trial |
| 运动员试图使掷出的铁饼在飞行时保持扁平状以减少风的阻力 | Thrower tries to keep discus as flat as possible during its flight to reduce wind resistance |
| 这位赛跑运动员接近终点时最后冲刺 | The runner spurted as he approached the finishing line |
| 这位运动员在接力赛跑时使用盲接法 | The runner used blind pass in the relay race |
| 这位长跑运动员跑到终点时吃力地喘气 | The runner was breathing hard when he finished the long distance race |
| 这届马拉松赛跑竞争激烈、日本选手儿玉寿介以2小时7分23秒夺得第一名、日本的伊藤是第二名、第三、四名是坦桑尼亚选手 | The marathon race was a close contest with Kodama Taisuke of Japan finishing first in 2 hours, 7 minutes and 23 seconds. Ito of Japan finished second and was followed by two Tanzanians |
| 连续时相 | successive stage |
| 适时发生的 | timely |
| 适时延迟击球 | delay striking at the right time (squash) |
| 适应时间 | adaptation time |
| 逆时针方向 | contra-clockwise |
| 逆时针方向 | counterclockwise |
| 逆时针方向 | counter-clockwise direction |
| 逆时针的地 | anti-clockwise |
| 选择反应时 | choice reaction time |
| 逐渐缩短休息时间 | gradually reduce interval |
| 长时加强作用 | long-term potentiation |
| 长时程增强 | long-term potentiation |
| 长时记忆 | long-term memory |
| 长时运动 | chronic exercise |
| 长时间赛 | longtime game |
| 长时间隔 | long-term interval |
| 闲暇时间运动 | leisure-time physical activity |
| 间时学习 | distributed learning |
| 防守队员一时的疏忽 | defensive lapse |
| 防滑起跑器用来助跑，可以节约宝贵的时间 | The nonskid starting blocks are meant to facilitate a propulsive takeoff, which can shave valuable ticks off the clock |
| 限时比赛 | timed game |
| 限制时间 | maximum time |
| 限制比赛时间的球类运动 | timed game |
| 静力性力量是指不移动位置、 在固定某一种姿势时用力的能力 | Static strength is the ability to apply force at a particular position without moving through the range of motion |
| 顺时针方向的地 | clockwise |
| 顺时针旋转 | clockwise spin |
| 运动员黄金时代已过的 | burnt out |
| 黄金时段播送 | prime-time coverage |
