| Chinese | English |
| 一小时后您可以用对侧吃些软食，不要吃硬的、热的和辛辣的食物 | You can eat about an hour after extraction but please chew on the other side of extraction and eat soft food, And avoid eating hard, hot and spicy food |
| 上次您什么时候来的？ | When did you come last? |
| 下次复诊时，我想与您讨论治疗计划 | Next time, I want to discuss the treatment schedule with you |
| 两三小时后麻醉效果会消失 | The anesthetic will wear off in about two or three hours |
| 两小时内不要用您的右侧吃东西 | Don't chew on the right side of your mouth for at least two hours |
| 为了正畸治疗，有时我们需要拔除一些牙齿 | Sometimes we have to pull out the teeth for the treatment |
| 二十四小时内不要漱口，漱口可能会影响凝血块的形成 | Don't rinse for twenty four hours as it may disturb blood clot |
| 什么时候刷牙？ | When do you brush your tee th? |
| 什么时候发现下颌有问题的？ | Since when have you had this condition? |
| 什么时候发现下颌有问题的？ | When did you find the jaw problem? |
| 什么时候开始痛的？ | When did it hurt? |
| 今天我将做一个临时充填 | I will put a temporary filling today |
| 今天，我将去掉临时牙冠换上金冠 | Today I will remove the temporary crown, and set a gold crown |
| 以后的一段时间，您的牙齿可能对冷食物敏感 | The tooth may be sensitive to cold food for a while |
| 伤口完全愈合要一个月时间 | It will take about one month for the wound to heal |
| 出血多长时间了？ | How long did it bleed? |
| 到下次复诊时我将做诊疗计划 | I will make a diagnosis and treatment plan till next appointment |
| 刷牙时牙龈出血吗？ | Did your gums bleed when you brush your teeth? |
| 即使我们治疗好了这颗牙齿，它也不会保留多长时间的 | Even if we treat it, it won't work for long |
| 吃硬食物时，比如说苹果，牙龈出血吗？ | Did your gums bleed when you eat hard food, like an apple? |
| 吃饭和喝水时痛吗？ | Did it hurt after eating and drin king? |
| 咬合时有什么不舒服吗？ | Do you feel any discomfort for occlusion? |
| 在一段时间里，您的牙齿可能会感觉不舒服 | Your tooth may be uncomfortable for a while |
| 如果义齿干燥很长时间，它们可能变形失去好的适应性。 | If they are dry for a long time, they may bend and lose their good fit. Instructions after teeth extraction |
| 如果在下次复诊前临时冠掉了，请与我们联系 | If the temporary crown comes off before your next appointment, please contact us |
| 当你发现下颌有问题时，您还注意到了其他问题吗？ | Did you notice any special occasion when you experienced the jaw problem? |
| 当吃东西时，注意别咬到嘴唇和舌头 | While eating, please be careful not to bite on your lips or tongue |
| 当咬牙时向右滑动下颌 | Please slide your jaw to the right while you're biting |
| 当存在深牙周袋时您无法有效清洁牙齿 | You can't clean the teeth effectively when there are deep pockets |
| 当您不戴义齿时，请把它放到水里，防止义齿变干 | When you are not wearing your denture, be sure to keep them in a glass of water, so they will not become too dry |
| 当您吃热的食物时痛吗？ | Did it hurt when you eat hot food? |
| 当您张口时，关节有弹响吗？ | Do your joint sound strange when you open your mouth? |
| 当您感觉不舒服时告诉我，我就会立刻停止 | Tell me if you feel uncomfortable, then I'll stop immediately |
| 当您感觉疼痛时请告诉我 | Let me know if you feel pain |
| 当我叩您的牙时有痛感吗？ | Do you feel pain when I tap on this tooth? |
| 当我注射麻药时，您可能会感觉到有点针刺感 | You may feel a little sting when I give the injection |
| 当我钻牙时您感觉痛吗？如果痛，我将给您打针麻药 | Are you feeling a pain when I use the drill? Then I will use an injection for anesthesia |
| 当根管治疗时需要橡皮障 | We use rubber dam when we do root canal treatment |
| 当正畸治疗时，您的牙齿可能会感觉敏感 | During the treatment with braces, you may feel some sensitivity |
| 当牙刷毛变弯曲时您应该更换牙刷 | You should change your brush when the bristles get frayed |
| 当钻您的牙时，您会感觉有点振动 | During the drilling of your tooth, you may feel the vibration a little |
| 必要时服用镇痛药 | Take the painkillers if necessary |
| 您什么时候发现张口困难的？ | When did you feel it difficult to open your mouth? |
| 您什么时候接受治疗的？告诉我您的症状 | When were you under the care of the doctor recently, tell me the symptoms you had |
| 您什么时候肿成这样的？ | When did you become swollen up like this? |
| 您前面那个病人情况较复杂。对不起，您至少还得等半个小时 | The patient before you is a rather complicated case, l'm sorry you will have to wait at least half an hour |
| 您口干的现象有多长时间了？ | How long have you felt mouth dryness? |
| 您吞咽干性食物需要同时饮水吗？ | Did you need drink water to swallow dry food? |
| 您多长时间出现一次口腔溃疡？ | How often does the ulceration flare up? |
| 您怎么刷牙，刷多长时间？ | How and how long do you brush your teeth? |
| 您感觉咬合时有高点吗？ | Do you feel a high spot on the tooth? |
| 您打算在中国逗留一段时间吗？ | Are you going to stay in China for a while? |
| 您最后一次治牙是什么时候？ | When was the last time you went to a dental treatment? |
| 您最后一次治牙是什么时候？ | When did the tooth last have dental treatment? |
| 您最后一次由牙医洁牙是什么时候？ | When was the last time you had your teeth cleaned by a dentist or a dental hygienist? |
| 您的嘴唇什么时候肿的？ | When did your lip swell? |
| 您第一次发现这种情况是什么时候？ | When did the symptom start? |
| 您第一次发现这种情况是什么时候？ | When did you first notice anything wrong? |
| 您第一次发现这种情况是什么时候？ | How and when did your illness begin? |
| 您第一次发现这种情况是什么时候？ | When did you first notice such conditions? |
| 您颊粘膜上的白色斑块出现多长时间了？ | How long have you had the white plaque on the buccal membrane? |
| 您颊粘膜上的糜烂面出现多长时间了？ | When did you find the erosion area on your buccal membrane? |
| 我将为您做一个塑料临时冠 | I'll put a plastic temporary crown on the teeth |
| 我将把暂时冠取下 | I'm going to take the temporary crown off |
| 暂时充填 | temporary filling |
| 最后一次做口腔检査是什么时候？ | When was your last dental check-up? |
| 最后一次拍 X 线片是什么时候？ | When was the last time you had an X -ray? |
| 正畸治疗需要很长时间 | It takes a long time to complete the orthodontic treatment |
| 每个人看牙病时都会有点紧张 | Everyone is a little nervous when they have dental treatment |
| 每八小时服用两片药 | Take two tablets every eight hours |
| 每次口腔溃疡大约持续多长时间？ | How long does the ulceration usually last? |
| 每次您来挂号时，请出示这张卡 | Please show this card at the registration desk every time you come |
| 牙痛多长时间了？ | How long does the pain last? |
| 牙痛多长时间了？ | How long have you been with pain? |
| 牙龈有炎症时您应避免使用硬毛牙刷 | You should avoid using a hard toothbrush when your gums are inflamed |
| 直到出现症状时，您通常用哪侧咀嚼食物？ | On which side of your mouth did you chew until you felt the symptoms? |
| 种植治疗后需要一段时间才能达到舒适效果 | It takes much time to get comfortable condition after implant treatment |
| 补牙后注意事项一小时内不要吃任何东西 | Don't eat anything for one hour |
| 请告诉我医院的名字、治疗方法和时间 | Please tell me the name of the hospital, the period and the type of treatment you received |
| 请提前二十四小时取消预约 | Please try to cancel at least twenty -four hours before |
| 请用两侧同时咬这张红纸 | Please bite this red paper on both sides together |
| 超声洗牙时会发出嗡嗡声，产生水雾，并震碎牙结石 | It makes a buzzing noise, sprays a mist of water and breaks up the calculus |
| 这是您的挂号证。请不要遗失，每次来时带着它 | This is your registration card, Please don't lose it and bring it here whenever you come |
| 这种情况持续多长时间了？ | How long have you had this condition? |
| 这颗牙什么时候开始痛的？ | When did the tooth start to hurt? |
| 需要四次复诊或一个月的时间 | It will take four visits or one month to be treated |
| 麻木的感觉会持续两三个小时 | The numb feeling will continue for two or three hours |
