| Chinese | English |
| 一批燃烧时间差同批工业导火索燃烧时间测定数值中最大值与最小值之差 | batch burning time difference |
| 一段时间 | cycle |
| 一组雷管的平均起爆时间一般稍微偏离标称的起爆时间。这种平均值对公称值的偏移则是第一个影响定时精确的因素。在平均值附近的起爆时间分布是第二个因素 | The mean or average firing time for any group of detonators typically is slightly offset from the nominal firing time. This shift of the mean from the nominal is the first timing accuracy factor. The distribution of the firing times around the mean firing time is the second factor |
| 为…安排时间 | timing |
| 主起爆线延时时间 | trunk line delay |
| 交通拥挤往往耽误很长时间 | Heavy traffic often causes long delays |
| 人射时间 | time of incident |
| 休息时间 | rest |
| 传导时间反应时间与感应时间之差 | propagation time |
| 传播时间曲线 | travel-time curve |
| 信号警示时间 | alarm time |
| 停留时间 | retension time |
| 充电时间 | charging-up time |
| 脉冲兴起时间脉冲前缘以某一特定小分值升至最高值的某一特定大分值所需的时间间隔 | rise time |
| 冲程时间图 | stroke-time diagram |
| 震波到达时间 | advent time |
| 震波到达时间 | arrival time |
| 加载速度时间框架 | velocity loading time frame |
| 动态破坏时间煤样在单向压缩条件下,从极限载荷到完全破坏所经历的时间,以符号 DT 表示 | dynamic failure duration |
| 区域时间 | time |
| 炸药爆炸的压力时间作用过程 | pressure-time history |
| 压力-时间信号 | pressure versus time signal |
| 压力-时间曲线 | pressure versus time curve |
| 压力-时间记录曲线 | recorded curve of pressure-time |
| 压力方框-时间曲线 | pressure squared-time curve |
| 发火滞后时间炸药发火时，若温度较低，发火将滞后一定的时间。发火滞后时间 t〈s〉与温度 T 〈K〉有关。温度高，发火滞后时间短；温度低，发火时间增长 | ignition delay period |
| 叠加时间剖面 | stacking time profile |
| 各炮孔引爆之间的延时间隔 | delay interval between blasthole initiations |
| 合成应力爆破模型在长时间内具有具体描述爆破过程的潜力、但目前只应用在研究中 | In the long term, a hybrid stress blasting model has the potential to provide a practical description of the blasting process but is currently limited to research applications |
| 周边炮孔排延时时间 | delay for perimeter tows |
| 咼精确零时间 | highly accurate zero time |
| 在时间的长河里,人生犹如燃烧的蜡烛或短途旅行 | A person's life is often compared to a burning candle or a trip in the stream of time |
| 塑性变形时间关系图 | yield-time diagram |
| 实际旅行时间 | real traveltime |
| 导火索燃烧时间规定长度的导火索从点燃开始至燃烧完毕的时间 | burning time of safety fuse |
| 就某些类型的爆破而言、考虑药包的几何形状和安放位置、有时称之为空间分布、也有重要意义 | For some types of blasting, it is also significant to consider the geometric shape and positioning of the explosive charges, sometimes called spatial distribution |
| 峰值负荷时间 | peak load time |
| 延时间隔 | delay interval |
| 延时间隔起爆次数 | delay interval firing times |
| 延时间隔限制 | limitation on delay intervals |
| 延时时间 | delay timing strategies |
| 延时时间 | delay timing |
| 延时时间延时元件或延时装药自燃烧开始至燃烧完毕的时间, 或自向雷管输人激发冲能始至爆炸止的时间 | delay time |
| 延时时间延时爆破中相邻延滞期之间的名义时间间隔,也可以是一次爆破中的连续引爆之间的名义时间间隔 | delay interval |
| 延时、时间延迟 | time delay |
| 延时时间测定延时电雷管通人规定的电流后，对其延时时间的测定 | determination физ. of delay time |
| 延时时间的精度和准确度 | timing accuracy and precision |
| 延时时间间隔 | interval of delay period |
| 延时时间间隔 | time intervals |
| 引爆时间在起爆电雷管时，从桥丝断裂至雷管爆炸之间的时间 | induction time |
| 当药包在岩体中爆炸时、炸药在高压力下瞬间转化为高温气体 | When an explosive charge is detonated in rock, the charge is converted instantly to a hot gas at intense pressure |
| 循环时间 | periodica. time |
| 成组瞬间延时爆破 | multiple-short-delay blasting |
| 抛掷时间 | move-out time |
| 按规定时间点火 | correct timed ignition |
| 振动持续时间 | duration of vibration |
| 振动持续时间 | vibration duration |
| 振动持续时间是爆破设计、距离和地质学这三者的函数 | The vibration duration is a junction of blast design,distance and geology |
| 计接触活时间 | birth Time for Contact |
| 控制边界爆破中最佳延时时间从地面振动或大半管系数〈high half cast〉因素来讲,最经济的延时时间。最大的半管系数可以通过瞬时点火达到最小的地面振动可以通过几乎连续的点火实现 | optimal delay time in controlled contour blasting |
| 放炮时间 | shooting time |
| 时间 | long |
| 时间一位移曲线 | time-displacement curve |
| 时间关系曲线图 | history |
| 时间加权平均工作阻力 | time-weighted mean load density |
| 时间同步作用 | time-synchronization |
| 时间垂直梯度 | time lapse |
| 时间效应力的作用时间长短对岩土变形和强度的影响 | time effect |
| 计时间步 | timestep |
| 时间-深度曲线 | time-depth chart |
| 时间-深度曲线 | time-depth curve |
| 时间相关效应 | time-dependent effect |
| 时间-蠕变曲线 | time-creep curve |
| 时间-距离曲线 | time-path curve |
| 时间-距离曲线 | time-distance graph |
| 暴露时间人体暴露于在性质上视为连续的机械振动〈或重复性冲击运动〉的实际或名义持续时间〈按规定的标准计算方法得出〉 | exposure time |
| 标称起爆时间 | nominal firing time |
| 桥丝断裂时间 | lag time |
| 毫秒延时时间 | millisecond delay timing |
| 毫秒延时序列多排孔间隔爆破 | millisecond delay sequence rotation firing |
| 气泡脉动时间 | bubble period |
| 波传播时间 | wave travel time |
| 波至时间 | advent time |
| 测定…的时间<#0> | timing |
| 测定…的时间 | time |
| 滞后时间在起爆电雷管时，从通电开始至桥丝断裂〈电路切断〉之间的时间。参见 delay time | lag time |
| 激发时间在起爆电雷管时，从通电开始至电引火头发火的时间 | excitation time |
| 激发反应时间从电引火头发火至雷管爆炸之间的时间 | reaction time |
| 炮孔排间延时时间 | delay between production rows |
| 炮孔起爆时间间隔 | time interval between borehole detonations |
| 炮孔间延迟爆破定时 | inter-hole delay timing |
| 点火时间 | lightning-up time |
| 点火时间 | initial detonation |
| 燃烧时间 | time of burning |
| 燃烧时间 | time of combustion |
| 燃烧时间 | combustion interval |
| 爆发时间或作用时间在起爆雷管时,从通电开始至雷管爆炸之间的时间 | firing time |
| 爆发时间或作用时间在起爆雷管时,从通电开始至雷管爆炸之间的时间 | initiation time |
| 爆发时间或作用时间在起爆雷管时,从通电开始至雷管爆炸之间的时间 | bursting time |
| 爆破时间 | shooting time |
| 爆破时间差 | detonation timing scatter |
| 爆破时间管理 | issues around time of the blast |
| 爆破强度-持续时间曲线 | blasting intensity-duration curve |
| 爆破时延时爆破的次数和类型表明爆轰过程本身持续时间的长短 | The number and type of delays in the blast tell us how long the detonation process itself will last |
| 特征时间延迟 | characteristic time delay |
| 监测炮孔的压力一时间变化 | monitoring of pressure-time history in monitoring boreholes |
| 立柱下沉时间关系曲线 | yield-time diagram |
| 等待时间 | waiting times |
| 编程时间延迟顺序 | program med time delay sequence |
| 能量释放时间 | time of energy release |
| 至少从19世纪初开始、炸药制造商业已例行测量到炸药起爆速度所用时间为百万分之一秒 | Since at least the 1900s, explosives manufacturers have routinely measured time to one millionth of a second for determining the detonation rate of explosives |
| 药包埋深不仅是决定空气压力强度的主要因素、而且对脉冲频率及持续时间也有影响 | The depth of burial of the charges is not only a primary factor in determining the intensity of the air pressures, but it also has an effect on the frequency and duration of the pulses |
| 衰减时间某种脉冲从其最大值衰减到某特定值所需的时间间隔 | decay time |
| 装药时间 | charging-up time |
| 装药重量和时间 | charge weight and timing |
| 规定时间 | pre-set time |
| 计划的爆破时间 | planned blasting time |
| 负荷时间曲线 | load-time curve |
| 资金的时间价值资金经合理运用一段时间后，因赢利而增加的价值 | time value of money |
| 起爆时间 | initiation time |
| 起爆时间 | firing time |
| 起爆时间扩散 | initiation scattering |
| 起爆时间扩散 | priming scattering |
| 起爆时间扩散 | initiating scattering |
| 起爆时间扩散 | ignition scattering |
| 起爆时间离散 | priming scattering |
| 起爆时间离散 | initiating scattering |
| 起爆时间离散 | initiation scattering |
| 起爆时间范围 | firing time range |
| 起爆时间间隔 | priming interval |
| 起爆时间间隔不同延时之间的延时间隔，以 t 表示 | time intervals of firing |
| 起爆时间间隔 | initiating interval |
| 起爆时间间隔 | initiation interval |
| 起爆阵面的过渡时间 | transit time of the burning front |
| 运算时间 | termination |
| 运行时间 | travel time |
| 速度与时间之比的边界条件 | velocity versus time boundary condition |
| 长时间延时 | long period delays |
| 长时间振动重复性冲击暴露作用于人体且持续 lh 以上的连续振动〈重复性冲击〉 | long-duration vibration repetitive hock exposure |
| 随时间而增加的形变 | time-delayed deformation |
| 零延时间隔 | zero delay interval |
| 雷管延迟时间 | detonation delay time |
| 静置时间炸药装人炮孔与其起爆之间的时间间隔 | sleep time |
| 非均匀延时间隔 | non-uniform delay intervals |
| 非零延时间隔 | non-zero delay interval |
| 非高峰时间 | non-peak time |
| 预定时间 | pre-set time |
| 预定延时间隔时间 | predetermined delay interval |
| 预裂孔排间延时时间 | pre-split row timing |
