Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Logistics
containing
时间
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
English
租船合同
全部
共用
装卸
时间
all purposes
加班
时间
overstow overtime
周期
循环
时间
cycle time
租船合同
实际使用
时间
的一半应计算为装卸时间
half time used to count
(as laytime)
实际抵达
港
时间
actual time of arrival
实际离开
港
时间
actual time of departure
延长诉讼
时间
extension to suit time
开航日期和
时间
date and time of sailing
空
弹性运输
时间
elapsed transportation time
截止
时间
日期
deadline
设备
故障
时间
downtime
时区标准
时间
附录 1 国外及中国港澳台地区主要货运与物流组织
包括航线运价组织
zone standard time
时间
货量合同
time volume contract
空
最少转运
时间
minimum connection time
确切抵港
达
时间
definite time of arrival
确切离港
开
时间
definite time of departure
等候
时间
queue
waiting
time
船舶周转
时间
turn round
around, turnaround
time
节省的全部
装卸
时间
all time saved
租约术语
节省的装卸
时间
working time saved
租船合同
装卸
时间
两港合并计算
laytime saved both ends
装卸
时间
事实记录表
laytime statement of facts
装卸
时间
平均计算
average laytime
租船术语
装卸两港的速遣费为滞期费的一半、并按节省的全部
时间
计算
despatch
money
half demurrage and for working time saved at both ends
装卸货
时间
laydays
(laytime)
运输
在途
时间
transit time
租船术语
速遣费为滞期费的一半、并按节省的全部
时间
计算
despatch
money
half demurrage and for working time saved
预估到达
时间
estimated time of arrival
租船合同
预备免计
时间
free time
预计
在途
航行
时间
estimated time en route
船舶
预计准备就绪
时间
Expected Time of Readiness
船舶
预计准备就绪
时间
Estimated Time of Readiness
货物、船舶、飞机等
预计到达
时间
Expected Time of Arrival
货物、船舶、飞机等
预计到达
时间
Estimated Time of Arrival
预计完成
时间
Expected Time of Completion
预计开始卸货
时间
Expected Time of Commencing Discharging
预计开始卸货
时间
Estimated Time of Commencing Discharging
预计开始装货
时间
Expected Time of Commencing Loading
预计开始装货
时间
Estimated Time of Commencing Loading
货物、船舶、飞机等
预计离港
开
时间
Expected Time of Departure
货物、船舶、飞机等
预计离港
开
时间
Estimated Time of Departure
预计航行
时间
Expected Time of Sailing
预计航行
时间
Estimated Time of Sailing
预计装货
时间
Expected Time of Loading
预计装货
时间
Estimated Time of Loading
预计靠泊
时间
Expected Time of Berthing
Get short URL