DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Commerce containing 时间 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
交货时间延长extension of the time of delivery
交通拥挤时间rush hours
产品设计到实际投产之间的时间lead time
今后一个月长的时间the next month
估计开航时间estimated time of sailing
估计起航时间estimated time of departure
保养时间maintenance log
故障停机时间down time
工厂上班时间内停机时间down time
停泊时间lay time
停留时间length of stay
准备时间限度preparation time allowance
凡须对样品缴纳关税时,如该样品在规定的时间——6到12个月内一一再运出口,税款予以退还e.g. six or twelve months
凡须对样品缴纳关税时,如该样品在规定的时间——6到12个月内一一再运出口,税款予以退还Where the duty on samples has to be paid, a refund is allowed when the samples are reexported within a stated time
出发开航时间time of departure
分别计算装卸时间non-reversible laydays
分别计算装卸时间non-reversible laytime
动作与时间研究time and motion study
卖方开给买方的汇票的款项须经更多时间才能由买方付清More time will pass before the bill of exchange drawn by the seller on the buyer is settled
报盘有效期合理时间reasonable time
周期或循环时间cycle time
周期或循环时间cycle period
周期或循环时间cycle length
回复稳定状态时间recovery time
如发生当事人不能控制的意外事件,应对交货时间给予合理延长In case of events beyond the control of the parties, a reasonable extension of the time of delivery should be granted
如有货物装卸时,星期日及假日亦算在停泊期间之内,无装卸时,除外SHEX, unless worked
如有货物装卸时,星期日及假日亦算在停泊期间之内,无装卸时,除外SHEX, unless used
存货维持时间stock cover
时间估计不准misestimate the length of time
工作时间折旧法working time depreciation method
弹性时间flexible schedule
总操作时间total operating time
总经营时间total operation time
总营业时间total operating time
总、计时间total time
悲观估计时间pessimistic time (采用 PERT 编制工程计划网络图时保守的估定时间)
实盘中我方时间our time
持有时间holding time
持有时间holding period
指定时间designate time
按预定时间scheduled
损益计算的时间差异timing difference
断开时间off time (与接通时间 (on time)相对)
时间与日期亦缩为 t. & d., t. d.time and date
时间与日期time and date
时间利用系数time utilization factor
时间变数time variable
时间变量time variables
时间,地点与场合time, place and occasion
时间增长常数time growth constant
时间定额time rating
时间宽限time allowance
时间成本time cost (指(企业会计期)期间费用 (period expense))
时间最佳控制time optimal control
时间波动time fluctuation
时间研究原则time study principle
时间-费用效应effects of time-costs
时间进度表time schedule chart
订货至交货时间间隔lag time
更改时间make a change in a schedule
最大期待时间storage cycle time
有效时间currency
时间表可随时更改The schedule is subject to change without notice
机器故障免费时间no charge machine-fault time
标准工作时间standard time of work
工期正常时间normal time
每件时间time per piece
油轮的包租可按时间或航程计费Charters of oil-tankers may be by time or for the voyage
测定时间time
消耗的时间lost time
现金流量的时间分布模式time pattern of cash flow
确定投标时间time appointed for tender
终止时间stopping time
经受时间考验stand the test of time
船舶留港时间turnaround time
节省时间be economical of time
花费大量时间进行可行性研究spend a great deal of time in feasibility study
装卸时间平均计算average layday
装备时间set-up time
装货作业中节省的全部工作时间all working time saved in loading operation
计算机信息存取时间access time
订货到交货之间的时间lead time
调整时间setting time
调查时间survey time
调节时间time
货物必须在规定时间内装运The goods must be shipped within the time prescribed
货车周转时间time of turnaround of freight cars
购买时间time of purchase
资金流转时间与金额time and amount of the flow of funds
起始时间亦缩为 T.O.O.time of origin
运输时间time of transportation
连续操作时间lifetime
速成时间crash time
邮件收发时间post time
采购时间procurement time
时间谈判protracted negotiation
闲散时间idle time
时间改变的定律time law
预定动作时间标准predetermined time standard
预期卸完时间expected time of finishing discharging
预计出发时间expected time of departure
预计到达时间expected approach time