DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Advertising containing 时钟 | all forms
ChineseEnglish
一定时限内收听节目时长time spent listening
一定时限内收看节目的时长time spent viewing
一小时插播广告数spot load
一小时黄金时段节目赞助标牌价gross night hour
上下班开车往返时段drive-time
不同日同一时段的累计收视人数horizontal cume
不同时区同时间播放的录制节目equivalent live time program
不同时段不同频次播出广告的媒体计划scatter plan
不同时段不同频次播出广告的媒体计划scatter buying
不同时段视听众特征minute-by-minute profile
专署时码dedicated time zone
临时删减的节目bite off
临时津贴temporary allowance
临时队员walk-on
临时音轨scratch track
临时音轨scratch mix
为节目或广告挪腾时间time clearance
以商品或服务抵广告费的播放时段barter time
倒计时backtiming
傍晚时段17:00—19:30early fringe
全国性广告主在独立电视台购买的时段national spot
关注时长span of attention
准黄金时段17:00—19:30;23:00—停播fringe time
凌晨时段1:00至停播late night
刊播广告版面或时间的交换contra
前工业化时期preindustrial age
前广告主未履行续约而可用的广告时段subject to nonrenewal
单独广告时段island position
印放相片时遮住部分底片使不透光mask out
即时in real time
即时事件调研法concurrent method technique
即时事件调研法concurrent method
即时性销售immediate sales
即时效应广告instant effect ad
即时粘着的字符图案instant lettering
即时重放action replay
可售时段availability
可售时间avails
可支配时间discretionary time
可被取代的广告时段preemptible spot
台湾时报亚太广告奖Times Asia-Pacific Advertising Awards
各时段累计受众cume daypart combinations
各等级时间段的费率class rate
同一时段的关联节目安排blocking
同一时段的关联节目安排stacking
同一时段的关联节目安排block programming
同意为高价广告出让预定时间的低折扣价preemptible rate
同时收到两种及以上当月期刊的住户household combinations of magazines
后工业化时期postindustrial age
向地方电视台购买的节目时段spot television
周日公共服务节目时段Sunday ghetto
售给当地广告主的时段local sales
商品出售时贴商店商标own brand
国际青年广告奖美国《广告时代》Young Guns International Award
地方台广告时段销售代表station representative
复制时的缩印reduce
天美时手表、"承受打击进行时"、W.B. Doner 广告公司等、20世纪 50年代Timex, "Takes a licking and keeps on ticking" (W.B. Doner & Co. and predecessor agencies)
定时剪切timed cut
―定时限内收听节目的时长time spent listening
―定时限内收看节目时长time spent viewing
实时收视率live rating
实时标题live title
实时管理系统just-in-time management system
尼尔森存储即时节目收视的自动记录装置Storage Instantaneous Audimeter
尼尔森黄金时段收视观众构成周报Fast Evening Persons Report
工业化时期industrializing age
广告主对播出时段的选择pool
广告保留时间retention time
广告刊播时间计划date-plan
广告制作用时production time
广告占节目比的时限commercial time
广告播放时段available commercial time
《广告时代》最佳广告奖Ad Age Best
广告时段commercial slot
广告时段paid spot
广告时段commercial occasion
广告时段commercial break
广告时段break
广告时段份额share of break
广告时段和版面advertising time and space
广告时段售卖人time salesperson
广告时段要求position request
广告时段视听率break ratings
广告时段购买spot buy
广告时段购买人time buyer
广告时段购买计划spot schedule
广告时段费率表grid card
广告时段销售spot sales
广告时间time spot
广告时间commercial occasion
广告时间commercial minutage
广告时间比commercial time
广告暂时停播期out period
广播时段radio time
广播时间time spot
广播时间radio time
广播电视同时播出simulcast
广播、电视网广告时段购买network spot buy
广播、电视网广告时段购买network participation
广播、电视网联播时间network option time
广播的晚间时段晚七点至广播结束teen
广播的黄金时代1926—1984 年Golden Age of Radio
广播节目的午后时段15:00—19:00evening drive
店铺即时广告优惠券in-ad
延缩节目时长的缓冲对话、音乐等stretch
延缩节目时长的缓冲对话、音乐等cushion
强化时制reinforcement schedule
心理最佳时刻psychological moment
截止时间closing hour
户外广告牌不同时段展示spread posting date
所购买的广告时段清单spot sheet
批量时段购买折扣time discount
报时前后的短广告time signal
按时段分类广告价格time classification
播出时间running time
播放时间选择station option time
播放时间选择option time
收听时长listening level
收视高峰时间peak time
放映时间running time
故事时间story time
无广告时段block-out time
日间时段开播到17:00daytime
时下旺销品live goods
时事性topicality
时事性话题topicality
时事通讯newsletter
时代华纳美国Time Warner Inc.
时尚杂志glossy magazine
时尚生命周期fashion life-cycle
时尚风fashion illustration
时段time slot
时段day part
时段广告advertisement of time-period
时段组合day-part mix
时码发生器time code generator
时码计数器time code counter
货架上寻找商品的时耗测试find-time test
时装秀fashion show
时间定价法time pricing
时间预定time bank
时髦的trendy
时髦的modem
晚间时段21:00至停播late fringe
最佳广告时段best time available
最能达到预期效果的时机psychological moment
期刊临时空出的低廉广告位standby space
期刊平均阅读时耗reading time
期刊广告的不等时刊载alternate bundles run
未售出广告时段scatter
某时段节目待定的to be announced
某节目时间待定的to be determined
标版时段break bumpers
每周同一时间播放同一或同类节目strip programming
每小时印张数sheets per hour
每小时费率hourly rate
浮动时间排期floating time
现场直播时间live time
电台指定时间run of station
电视节目时间表lineup
电话同时访问法telephone coincidental survey
瞬时受众测量服务Instantaneous Audience Measurement Service
瞬时受众率instantaneous audience rating
短时广告轰炸vertical saturation
移时收视time-shift viewing
空余时段availability
竞争广告的中间时段separation
系列时装collection
美国东部夏令时Eastern Daylight Time
美国东部夏令时间Eastern Daylight Time
美国东部标准时间Eastern Standard Time
美国中部夏令时Central Daylight Time
美国中部夏令时间Central Daylight Time
美国中部标准时Central Standard Time
美国中部标准时间Central Standard Time
美国全国广播广告时长季度报告Radio Expenditure Report
美国太平洋夏令时Pacific Daylight Time
美国太平洋标准时Pacific Standard Time
美国西部夏令时Mountain Daylight Time
美国西部标准时Mountain Standard Time
美国黄金时段准入规则Prime Time Access Rule
联播时间network time
19:00至停播节目的时段night
节目中实时电话调查coincidental survey
节目中实时电话调查coincidental measurement
节目中实时电话调查coincidental rating
节目中实时电话调查coincidental interview
节目单位时间广告量commercial load
节目固定时段strip
节目时间段等级class of time
节目时间表program log
节目时间表operating sheet
西梅精华素、"今时之斑点明日成皱纹"、Freberg 广告公司、20世纪70年代Sunsweet Prunes, "Today the pits, tomorrow the wrinkles" (Freberg Ltd.)
观看某台节目的总时数share of viewing hours
购买时机purchase occasion
购买时段费用time charge
0 起点时间码dedicated time zone
超时节目straddle show
转售广告版面或时段sell-off
达一定时限的宗教或外语节电台/电视台specialty station
连续数日同一时间同台的同一广告播出horizontal saturation
连续数日同时段同台的广告播出horizontal buy
连续购买广告时段的折扣一般 26—52 周consecutive-weeks discount
连续购买广告时段的折扣一般 26 — 52 周consecutive-weeks discount
逐次从地方台购买节目时段spotting
逐次从地方台购买节目时段spot programming
通信卫星时段经纪人satellite broker
错时收视time-shift viewing
长时间播放模式long play
限时抢购flash sale
限时播出的电台或电视台part-time station
限时播出的电台/电视台limited-time station
限期内定量频次的广告时段折扣vertical discount
非售卖时段blocked-out time
顾客购物的时间频率模式traffic pattern
预留的广告时间participation spot
驾车时段drive-time
高额补贴的黄金时间golden time
高额补贴的黄金时间golden hours
黄金时段prime
黄金时段Class A time
黄金时段前后过渡时段transition time