Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Terms
for subject
China
containing
时钟
|
all forms
Chinese
English
不及时出警
fail to dispatch the police to the scene
不受时效限制权
imprescriptible right
与时俱进
keep pace with the times
与时俱进
advance with the times
中止时效的原因消除
reason for suspending end
临时
on a temporary basis
临时上道路行驶
be driven on roads temporarily
临时代理
temporarily assumed
临时会议
an interim session
临时使用
temporary use
临时保护性约束措施
necessary temporary and restrictive measures
临时停市
temporary speed bump
临时停车
park temporarily
临时停车
temporary parking
临时入境
temporary entry
临时冻结
temporary freeze
临时协议
provisional arrangement
临时占用
temporarily occupy
临时占用草原
occupy a piece of grasslands temporarily
临时占用草原的期限
time limit for temporary occupation of grasslands
临时召集的全国人民代表大会会议
specially convened sessions of the National People's Congress
临时宪法
provisional constitution
临时居民身份证
temporary resident identity card
临时建设
temporary structure
临时征用
temporarily requisition
临时性利用无居民海岛
temporary utilization of an uninhabited island
临时性的行政许可
temporary administrative license
临时性调查
interim investigation
临时报告
temporary report
临时拨款
provisional appropriation
临时提案
temporary proposal
临时査封
temporarily seal up
临时检疫
provisional quarantine inspection
临时短期拨款
provisional short-term appropriation
临时警戒线
temporary security line
临时调剂
temporarily readjust
临时通行牌证
temporary pass
交付货物时
at the time of delivery of the goods
仲裁时效
limitation period for arbitration
仲裁时效期间
limitation period for arbitration
《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》及其《议定书》
The Hague Convention for the Protection of Culture Property in the Event of Armed Conflict, and its protocol
关于战时保护平民之日内瓦公约
Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
决定逮捕的时间
time limit for deciding on an arrest
出现重大风险时
where any major risk occurs
出生时
at birth
出资时间
date of capital contributions
及时
in good time
及时
in a timely manner
及时上缴
hand over promptly
及时下令
order without delay
及时公告
announce in a timely manner
及时办理
handled in a timely manner
及时受理
accept and handle without delay
及时完善政策措施
promptly revise policies and measures
及时审理
timely trial
及时归还
return promptly
及时总结经验
carry out a timely review of our experience
(in)
及时接受
promptly accept
及时收押
take a criminal into custody without delay
及时救助
timely assistance
及时救护
promptly arrange for first aid
及时核实
verify in a timely manner
及时研究和解决
take quick steps to address
(new problems)
及时解除
removed or lifted in time
及时足额
on time and in full
及时返还
return in a timely manner
及时退还
return without delay
召开临时会议
hold an interim session
同时存在
co-exist
同时废止
repeal simultaneously
同时建立劳动关系
concurrently establish a labor relationship
同时抵押
mortgage at the same time
同时设计
design at the same time
在全球化时代
in the era of globalization
在决定许可时或者决定许可后
upon or after granting permission
在必要时
when necessary
在行使行政职权时
in the cause of exercising
one's
power and function
在途时间
travelling time
处于高速增长时期
at a stage of rapid development
实时监控
real-time monitoring
实时监控、综合核查、整改反馈、跟踪问效的财政监督机制
a public finance oversight system with real-time monitoring, comprehensive examination, feedback on improvement efforts and performance tracking
寄递时限
time limit of delivery
小时计酬标准
hourly wage rates
展示时间
display time
峰谷分时电价
electricity pricing of peak load rates
工时制度
working hour system
常务委员会举行会议的时候
when the Standing Committee is in session
平时考核和定期考核
routine and regular assessment
延长劳动者的工作时间
extend working hours of laborers
延长诉讼时政溯间
extend the limitation of action
开会时间
time of meetings
开航当时
at the beginning of the voyage
弘扬与时俱进的精神
uphold the spirit of advancing with time
当时有关规定
relevant provision then
当时的产地规则
prevailing rule of origin
当时的法律
law at the time
必要时
when necessary
战时
wartime
战时拒绝、逃避服役
refuse or escape military service in wartime
战时造谣惑众,扰乱军心
spread rumors to create confusion among the troop and disturb their morale during wartime
执勤时间
time on duty
把握好调控措施出台的时机
seize the opportune moment for introducing control measures
抵押合同生效时
at the time when the mortgage contract becomes valid
按时出庭
appear in court on schedule
按照任务、时间、组织、责任四落实的要求
take into consideration the requirements of the assigned tasks, their responsibilities, time constraints and organization
改革发展的关键时期
in a critical period for reform and development
时代主题
the theme of the present times
时代要求
the calling of the times
时效
limitation period
时效中止
suspension of limitation period
时效期间
limitation period
时效限制
time limit
时效限制
limitation
时限
limitation period
暂时
temporarily
暂时
for the time being
最高时速
maximum speed
有利时刻
vantage point
有利时适用
apply only for the benefit
正确、及时审理
correct and timely trial
班期时刻
timetable
离船时
at the time of
one's
disembarkation
给付至死亡时止
pay up to death
罪犯的劳动时间
working hours of prisoners
胜方在时空、票数等方面的领先幅度
margin
自登记时设立
be created as of the time of registration
行李交还时
at the time of redelivery of luggage
装船时
at the time of shipment
规定时
prescribed hour
规定时速
specified speed per hour
规定时间
prescribed period
诉讼时效
limitation period for bringing an action
诉讼时效期间
limitation of action
财产交付时起转移
transferred simultaneously with the property itself
赔偿时
at the time of compensation
走上一条与中国国情和时代特征相适应的和平发展道路
embark on a road of peaceful development compatible with China's national conditions and characteristics of the times
起止时间
starting and finishing time
跨县临时调剂使用草原
temporarily readjust the use of grasslands between counties
路段和时间
road sections and hours
转让时
time of the transfer
进行审查时
in the course of reviewing
违法行为持续的时间
duration of the violation
追诉时效期限
limitation period for criminal prosecution
两件事情发生的
间隔时间
lapse
随时罢免
remove from office at any time
随时调取查用
readily be picked up for reference
预计营业时间
anticipated business hours
Get short URL