| Chinese | English |
| 伊朗-日本石油公司 | Iran-Nippon Petroleum Company |
| 日本亚洲 | Japan |
| 日本三井海洋开发和工程株式会社 | Mitsui Ocean Development & Engineering CO., Ltd. (Japan) |
| 日本东京大地测量基准面 | Tokyo Datum |
| 日本京都大学防灾研究所 | Kyoto University, Disaster Prevention Research Institute (Japan) |
| 日本信息处理学会 | Information Processing Society of Japan |
| 日本信息处理开发中心 | Japan Information Processing Development Center |
| 日本信息处理网 | Japan Information Processing Network |
| 日本光谱学会 | Spectroscopical Society of Japan |
| 日本农业气象学会 | Society of Agricultural Meteorology of Japan |
| 日本农业研究所 | Nihon Nogyo Kenkyujo |
| 日本冰雪学会 | Japanese Society for Snow and Ice |
| 日本制钢所公司 | Japan Steel Works, Ltd. |
| 日本勘査地球物理学家学会 | Society of Exploration Geophysicists of Japan |
| 日本北极冰川考察队 | Japanese Arctic Glaciological Expedition |
| 日本南极研究考察队 | Japanese Antarctic Research Expedition |
| 日本原子能发电公司 | Japan Atomic Power Company |
| 日本原子能学会 | Atomic Energy Society of Japan |
| 日本原子能工业公司 | Japan Atomic Industrial Forum Inc. |
| 日本原子能研究所 | Japanese Atomic Energy Research Institute |
| 日本国土地理院 | Geographical Survey Institute in Japan |
| 日本国土调查测量协会 | Nippon Kokudo Chosa Sokuryo Kyokai |
| 日本国家宇宙事业开发团 | National Space Development Agency of Japan |
| 日本国家海洋资料中心 | Japanese National Oceanographic Data Center |
| 日本国家石油公司 | Japan National Oil Corp. |
| 日本国立放射学研究所 | National Institute of Radiological Science (Japan) |
| 日本国际开发中心 | International Development Centre of Japan |
| 日本国际开发规划 | Japan International Development Programme |
| 日本国际投资银行 | Japan International Bank and Investment |
| 日本国际管理协会 | International Management Association of Japan |
| 日本国际贸易促进协会 | Japan International Trade Promotion Association |
| 日本土壤力学与基础工程学会 | Japanese Society of Soil Mechanics and Foundation Engineering |
| 日本土木工程师学会 | Japanese Society of Civil Engineers |
| 日本地下水水文学协会 | Japanese Association of Ground Water Hydrology |
| 日本地热能源调査协会 | Japan Geothermal Energy Association |
| 日本地球观测中心 | Earth Observation Center(Japan) |
| 日本地球观测中心 | Earth Observation Center |
| 日本地球资源卫星-1 | Japanese Earth Resources Satellite-1 |
| 日本地理学会 | Nihon Chiri Gakkai |
| 日本地质学团体研究会 | The Association for the Geological Collaboration (Japan) |
| 日本地质学团体研究会 | Association for the Geological Collaboration (Japan) |
| 日本地质调查所 | Japan Geological Survey Institute |
| 日本地质调査所 | Geological Survey of Japan |
| 日本大地测量基准面 | Japanese Datum |
| 日本天气谱模式 | Japan Spectral Model |
| 日本对外贸易理事会 | Japan Foreign Trade Council Inc. |
| 日本对外贸易组织 | Japan External Trade Organization |
| 日本岩石矿物矿床学会 | Nihon Ganseki Kobutsu Kosho Gakkai |
| 日本工业标准 | Japan Industrial Standard |
| 日本工业标准波美度 | Japanese Industrial Standard Beaumé |
| 日本工业标准波美度 | Japanese Industrial Standard Baumé |
| 日本工程地质学会 | Society of Engineering Geology of Japan |
| 日本工程技术标准 | Japanese Engineering Standards (JIS 的前身) |
| 日本工程技术标准协会 | Japan Engineering Standards Association |
| 日本工程技术标准委员会 | Japanese Engineering Standards Committee |
| 日本工程试验反应堆 | Japan Engineering Test Reactor |
| 日本帝国陆地测量所 | Japanese Imperial Land Survey |
| 日本建设省 | Ministry of Construction (Japan) |
| 日本快中子实验增殖反应堆 | Japan Fast Experimental Breeder |
| 日本技术标准规格 | Japanese Engineering Standards |
| 日本拖曳水槽会议 | Japan Towing Tank Conference |
| 日本摄影学会 | Nippon Shashin Gakkai |
| 日本放射性同位素协会 | Japan Radioisotope Association |
| 日本放射性同位素协会 | Japan Radioisotopes Association |
| 日本政府开发援助计划 | official development assistance (Japan) |
| 日本文献协会 | Nippon Dokumenteshon Kyokai |
| 日本无线电有限公司 | Japan Radio Co, Ltd. |
| 日本显微照相术协会 | Japan Microphotography Association |
| 日本机械工程学会 | Japanese Society of Mechanical Engineering |
| 日本材料试验反应堆 | Japan Material Test Reactor |
| 日本材料试验学会 | Japan Society for Testing Materials |
| 日本极地轨道平台 | Japanese Polar Orbiting Platform |
| 日本标准协会 | Japan Standard Association |
| 日本标准时间 | Japanese Standard Time |
| 日本核发电公司 | Japan Nuclear Power Generation Corporation |
| 日本核研究所 | Institute of Nuclear Study Japan |
| 日本气彖学会 | Japanese Meteorological Society |
| 日本气象协会 | Japan Weather Association |
| 日本气象厅地震烈度表 | Japan Meteorological Agency Intensity |
| 日本气象厅海洋部 | Marine Department/Japan Meteorological Agency |
| 日本气象厅电子计算中心 | Electronic Computation Centre, Japan Meteorological Agency |
| 日本气象厅长崎海洋气象台 | Nagasaki Marine Observatory/Japan Meteorological Agency |
| 日本气象学会 | Meteorological Society of Japan |
| 日本气象研究所大气环流模式 | Meteorological Research Institute General Circulation Model (Japan) |
| 日本水文部 | Hydrographic Department of Japan |
| 日本水路协会 | Japan Hydrographic Association |
| 日本测地学会 | Geodetic Society of Japan |
| 日本海事协会 | Nippon Kaiji Kyokai |
| 日本海洋学会 | Oceanographical Society of Japan |
| 日本海洋数据资料中心 | Japanese Oceanographic Data Center |
| 日本海洋科学技术研究中心 | Japan Marine Science and Technology Center |
| 日本暧海流 | Japan Current |
| 日本海道测量局 | Hydrographic Office of Japan |
| 日本液化石油气协会标准 | Japan Liquefied Petroleum Gas Association Standard |
| 日本深海考察队 | Japanese Expedition to the Deep Sea |
| 日本滑坡学会 | Japan Society of Landslide |
| 日本环境保安协会 | Nihon Kankyo Hozen Kyokai |
| 日本环境管理协会 | Nihon Kankyo Kami Kyokai |
| 日本环境系统 | Japan Environmental Systems |
| 日本环境遥感研究委员会 | Japan Research Committee of Environmental Remote Sensing |
| 日本生物科学研究所 | Nippon Institute for Biological Science |
| 日本电力开发公司 | Electric Power Development Co., Ltd. (Japan) |
| 日本电子信息处理自动计算机 | Japanese Electronic Information Processing Automatic Computer |
| 日本电子光学实验有限公司 | Japan Electron Optics Laboratory Co., Ltd. |
| 日本电子显微镜学会 | Japan Society for Electron Microscopy |
| 日本电工委员会 | Nippon Electro-technic Committee |
| 日本石油公司 | Nippon Oil Co., Ltd. |
| 日本石油公司 | Japan Petroleum Corp. |
| 日本石油勘探有限公司 | Japan Petroleum Exploration Co., Ltd. |
| 日本石油开发公司 | Japan Petroleum Development Corp. |
| 日本石油技术专家协会 | Japanese Association of Petroleum Technologists |
| 日本石油生产者协会 | Petroleum Producers Association of Japan |
| 日本石油联盟 | Petroleum Association of Japan |
| 日本矿产勘探和开发有限公司 | Nippon Exploration and Development Co., Ltd. |
| 日本矿冶研究所 | Mining and Metallurgical Institute of Japan |
| 日本研究性反应堆 | Japanese Research Reactor |
| 日本碳氟化合物协会 | Japan Fluorocarbon Association |
| 日本碳酸钠公司 | Nippon Soda Co. |
| 日本离子层研究和空间研究报告 | report of ionosphere research and space research in Japan |
| 日本科学仪器制造商协会 | Scientific Instrument Manufacturer's Association of Japan |
| 日本科学仪器协会 | Japan Scientific Instrument Association |
| 日本科学促进会 | Japan Society for the Promotion of Science |
| 日本科学委员会 | Japan Science Council |
| 日本科学家协会 | Japan Scientists Association |
| 日本科学技术联盟 | Nihon Kagaku Gijutsu Renmei |
| 日本科学理事会 | Science Council of Japan |
| 日本科学钻探 | Japanese Scientific Drilling |
| 日本科技信息中心 | Japan Information Center of Science & Technology |
| 日本空间活动委员会 | Space Activities Commission (Japan) |
| 日本第四纪研究协会 | Japan Association for Quaternary Research |
| 日本精密测量仪器协会标准 | Japan Measuring Association Standard |
| 日本经济团体联合会 | Japan Federation of Economic Organization |
| 日本经济开发委员会 | Japan Committee for Economic Development |
| 日本经济研究中心 | Japan Economic Research Center |
| 日本经济研究所 | Japan Economic Research Institute |
| 日本聚合物辐射研究协会 | Japan Association for Radiation Research on Polymers |
| 日本脊椎动物化石 | Japanese Fossils of Vertebrate |
| 日本航天学会 | Japan Astronautical Society |
| 日本贸易业者协会 | Japan Trades Association |
| 日本超深井钻探和地球科学实验计划 | Japanese Ultra-deep Drilling and Geoscientific Experiments |
| 日本超深岩心钻探技术研究会 | Super Deep Core Drilling Study Group, Japan |
| 日本轻金属 | Nippon Light Metal |
| 日本运筹学学会 | Operations Research Society of Japan |
| 日本通用电气公司 | General Electric of Japan Co., Ltd. |
| 日本重力基准网 | Japan Gravity Standardization |
| 日本金属矿业事业团 | Metal Mining Agency of Japan |
| 日本金属矿业株式会社 | Metal Mining Agency of Japan |
| 日本铬株式会社 | Japan Chrome Corp |
| 日本黏土研究小组 | Clay Research Group of Japan |
| 联合国教科文组织日本协会联盟 | Nihon UNESCO Kyokai Renmei |
