Subject | Chinese | English |
avia. | 一次性使用的无人机 | expendable drone |
avia. | 一次性使用无人机 | expendable unmanned air vehicle |
gen. | 与某人无关的 | out of one's line |
tech. | 个人无线电话机 | personal radio telephone |
radio.amat. | 中华人民共和国业余无线电台 | Amateur Radio Station of the People's Republic of China |
comp.name. | 中国船舶代理及无船承运人协会 | China Association of Shipping Agencies and Non-Vessel-Operating Common Carriers |
avia. | 中程无人驾驶航空器 | medium range UAV |
avia. | 中程无人驾驶飞机侦察和目标探寻系统 | medium range unmanned aircraft surveillance and target acquisition system |
tech. | 人工无水石膏 | artificial anhydrite |
tech. | 人类粪便无害化处理 | decontamination of human excreta |
tech. | 人类粪便无害化处理 | decontamination of feces |
avia. | 人造卫星时间和无线电轨道 | artificial satellite time and radio orbit |
tech. | 人造无机粉尘 | artificial inorganic dust |
tech. | 人造无水石膏 | artificial anhydrite |
tech. | 人造无烟煤 | artificial anthracite |
gen. | 令…毫无办法〔望尘莫及〕 的人〔物〕 | be the despair of |
avia. | 低性触遥控无人驾驶飞机 | low-performance drone |
sport. | 你不得进人检录处、因你与这次比赛无关 | As you do not take part in engage in the competition, you are not allowed to come into the call room |
gen. | 使无人居民 | unpeople |
gen. | 使无人格性 | impersonalize |
inf. | 使人无法容忍 | be the limit |
gen. | 使人无法工作 | crock sb. up |
gen. | 使成无人地区 | unpeople |
gen. | 使陷人无能状态 | palsy |
tech. | 债务人认为无误的确定清单 | account stated |
gen. | 傲慢无礼的人 | insolent |
avia. | 先进无人驾驶搜索系统 | advanced unmanned search system |
avia. | 先进多用途遥控无人驾驶飞行器 | advanced multimission remotely piloted vehicle |
tech. | 先进的无人调查系统 | advanced unmanned search system |
avia. | 反雷达无人机 | anti-radar drone |
avia. | 反雷达无人机 | antiradar drone |
securit. | 受托人无义务的信托 | passive trust |
avia. | 受控无人驾驶研究飞行器 | controlled unmanned research vehicle |
nautic., tech. | 周期无人值班机器处所 | periodically unattended machinery space |
nautic., tech. | 周期性无人值班 | periodically unattended |
gen. | 和个人无关 | impersonality |
gen. | 和个人无关的 | impersonal |
gen. | 和个人无关的 | impers |
bridge. | 四无将先发制人叫牌 | four no trump opening preemptive |
tech. | 因工人无经验造成故障 | weevils got him eat up |
sport. | 在无人使用健身器材时,你必须将其锁定并关闭 | You need to keep your gym equipment locked up and "off" when no one is supervising |
gen. | "地对空"无人驾驶截击机 | ground-to-air pilotless aircraft |
avia. | 地对空无人驾驶飞机 | ground-to-air pilotless aircraft |
gen. | 地面操纵无人飞机 | ground-to-air pilotless aircraft |
avia. | 地面起飞无人驾驶飞机 | ground-to-air pilotless aircraft |
tech. | 坦纳格拉无釉陶塑人像 | Tanagra figure |
avia. | 垂直起降无人机 | VTOL unmanned aerial vehicle |
avia. | 垂直起降战术无人机 | VTOL tactical unmanned aerial vehicle |
tech. | 塔上无人 | without top man |
gen. | 处于无人管理的状态 | in a state of neglect |
sport. | 处在无人注意的位置 | out in the field |
avia. | 复试无人驾驶汽车 | multiple autonomous vehicle |
ecol. | 多无人水下机器人 | multiple unmanned underwater vehicle |
avia. | 多架无人机控制 | multiple drone control |
avia. | 多用途无人机 | multipurpose unmanned air vehicle |
nautic., tech. | 多艘无人水下航行器联合控制系统 | combined control system for UUVs |
gen. | 安吉拉夫人。电话无人接听,请问您需要留言吗? | Mrs. Angela. There is no answer. Would you like to leave a message? |
nautic., tech. | 定期无人机舱 | periodically unattended machinery space |
gen. | 对不起,先生,我们无法立刻兑现这张支票。这是一张个人支票,先生 | sorry, sir, but we cannot cash this check immediately. This is a personal check, sir |
sport. | 对方受骗而无人防守时射门投篮 | sucker shot |
gen. | 对某人放肆无礼 | make free (to do) |
avia. | 小型无人机 | small unmanned aerial vehicle |
avia. | 小型无人机系统 | small unmanned aircraft system |
securit. | 尚未支取存款、无人认领的存款 | unclaimed deposit |
securit. | 已无利用价值的人或物 | squeezed orange |
tech. | 常住无户籍人口 | floating population |
gen. | 平淡无趣的人 | goop |
tech. | 美国廉价商品无人售货的百货店 | self-service discount department store |
gen. | 想象一下,财务部通知你,昨天你收到的一张旅行支票客人签字签错了地方,所以无效,你会怎么办? | Imagine you were being informed by finance that the traveler's check you had accepted yesterday is not valid because the guest had signed on the wrong position. How would you feel? |
gen. | 愚蠢而无经验的人 | gosling |
gen. | 成为无宗教信仰的人 | paganize |
gen. | 成为无宗教信仰的人 | paganise |
tech. | 成组无人生产系统 | cellular unmanned production system |
gen. | 我从来没见过这么无耻的人。一公里的路程竟然要我一百美兀 | I have never seen such a shameless guy. He asked me for 100 dollars for only a one kilometer's ride! |
avia. | 战术无人机 | tactical unmanned air vehicle |
avia. | 战术无人机中队 | technical drone squadron |
avia. | 战术无人机中队 | tactical drone squadron |
avia. | 战术无人机系统 | tactical unmanned aircraft system |
avia. | 战术无人机雷达 | tactical unmanned air vehicle radar |
avia. | 战术一次性无人机系统 | tactical expendable drone system |
avia. | 战术多用途无人机 | tactical unmanned multipurpose air vehicle |
avia. | 战略无人机试验 | strategic unmanned aerial vehicle experiment |
gen. | 把无头钉钉人 | sprig |
avia., inf. | 探测月球的无人太空船 | pioneer |
gen. | 敌人无浅电监听小组英 | enemy wireless monitoring unit |
gen. | 无没人管的 | unattended |
avia. | 无成人陪同儿童 | unaccompanied children |
gen. | 无一人例外 | nobody excepted |
gen. | 无中人〔媒介〕的 | unmediated |
securit. | 无主办人的 | unsponsored |
gen. | 无事干的人 | faineant |
gen. | 无人 | nobody |
gen. | 无人与之交谈的 | unspoken |
securit. | 无人主张所有权的财物 | unclaimed property |
gen. | 无人主张的 | unclaimed |
securit. | 无人主张的款项 | unclaimed funds |
gen. | 无人伴随陪同的 | unaccompanied |
avia. | 无人侦察飞机 | unmanned reconnaissance aerial vehicle |
gen. | 无人保养维修,维护,看管的 | unserviced |
avia. | 无人值守 | unattended operation |
tech. | 无人值守台 | unattended station |
tech. | 无人值守台 | non-attended station |
avia. | 无人值守地面站 | unattended Earth station |
multimed. | 无人值守操作 | unattended operation |
avia. | 无人值守的 | unattended |
tech. | 无人值班 | unattended |
gen. | 无人值班管理的 | unwatched |
gen. | 无人值班管理的 | unattendant |
nautic., tech. | 无人值班机器处所 | unattended machinery space |
nautic., tech. | 无人值班机械操作 | unattended machinery operation |
gen. | 无人值班的 | nonattended |
tech. | 无人值班的变电所 | unattended substation |
tech. | 无人值班的变电所 | non-attended substation |
avia. | 无人值班的运行 | unattended operation |
tech. | 无人值班的遥控电站 | unattended remotely controlled power station |
tech. | 无人值班的遥控电站 | non-attended remotely controlled power station |
avia. | 商无人出价 | no bid |
gen. | 无人驾驶分机 | pilotless plane |
tech. | 无人区 | no man's land |
gen. | 无人区 | no man zone |
gen. | 无人区 | no man land |
gen. | 无人占用担任的 | void |
avia. | 无人发射操作 | unmanned launch operations |
gen. | 无人同情的 | unpitied |
tech. | 无人名账号 | impersonal account |
gen. | 无人哀悼悲泣,悲叹,惋惜的 | unwept |
gen. | 无人哀悼叹息,惋惜的 | unlamented |
gen. | 无人哀悼的 | unmourned |
tech. | 无人售书处 | self-service bookstall |
tech. | 无人地带 | no-man's land |
desert. | 无人地带 | non-man's land |
tech. | 无人地震监测站 | unmanned seismic observatory |
avia. | 无人地面车辆 | unmanned ground vehicle |
tech. | 无人增音机 | unattended repeater |
tech. | 无人增音站 | unattended repeater station |
tech. | 无人多用途轨道卫星 | unmanned orbital multifunction satellite |
gen. | 律师无人委聘的 | briefless |
gen. | 无人居住的 | unpopulated |
gen. | 无人居住的 | unsettled |
tech. | 无人居住的 | unpeopled |
tech. | 无人居住的 | unmanned |
gen. | 无人居住的 | uninhabited |
gen. | 无人居住的 | empty |
gen. | 无人居住的 | forlorn |
gen. | 无人居住的 | desolate |
biol. | 无人岛前胡 | Japanese hogfennel (Peucedanum boninense Tuyama,伞形花科) |
biol. | 无人岛苔草 | Sapenese sedge (Carex hattoriana Nakai,莎草科) |
biol. | 无人岛金星蕨 | Japanese creeping water fern (Thelypteris ogasawarensis Koidz:.,金星蕨科) |
gen. | 无人岩玻苏玄武岩 | boninite |
gen. | 无人巡査的 | unpoliced |
gen. | 无人庇护赞助,惠顾的 | unpatronized |
gen. | 无人得不到怜悯的 | unpitied |
gen. | 无人性 | dehumanization |
avia. | 无人投标 | no bid |
tech. | 无人控制 | no-man control |
gen. | 无人控制操纵 | no-man control |
avia. | 无人控制气象站 | unmanned weather station |
tech. | 无人控制的 | non-man control |
tech. | 无人控制系统 | unmanned control system |
avia. | 无人控制连续扫描与指示设备 | sequential unmanned scanning and indicating equipment |
tech. | 无人操作台 | unmanned station |
tech. | 无人操作的 | unmanned |
avia. | 无人操纵机 | no live operator |
tech. | 无人操纵机舱 | unattended engine-room |
tech. | 无人操纵监视仪器 | unmanned surveillance equipment |
avia. | 无人操纵监视仪器设备 | unmanned surveillance equipment |
tech. | 无人操纵空中监视系统 | unmanned aerial surveillance system |
avia. | 无人操纵空战系统 | unmanned combat air system |
avia. | 无人操纵空战飞行器 | unmanned combat air vehicle |
tech. | 无人放牧的 | unherded |
tech. | 无人放牧的 | loose-grazed |
tech. | 无人服务 | non-attendant service (商店) |
avia. | 无人机回收军官 | drone recovery officer |
avia. | 无人机控制中心 | drone control center |
avia. | 无人机研究分布 | pilotless aircraft research division |
avia. | 无人机系统 | unmanned aircraft system |
tech. | 无人机舱 | zero-man engine room |
tech. | 无人机舱 | unmanned machinery space |
nautic., tech. | 无人机舱 | zero man engine room |
tech. | 无人机舱 | unmanned engine room |
tech. | 无人机舱 | unattended machinery space |
nautic., tech. | 无人机舱 | unattended engine room |
shipb. | 无人机舱监测仪 | unmanned engine-room monitor |
tech. | 无人机舱自动控制系统许可证 | Automatic Control System for Unattended Engine-room Certificate |
shipb. | 无人机舱连续 4〜6 小时航行试验 | UMS unattended machinery space sea trial continue 4 to 6 hours |
shipb. | 无人机舱连续 4 ~ 6h 航行试验 | unattended machinery space sea trial continue 4 ~ 6h |
avia. | 无人机跟踪与控制系统 | drone tracking and control system |
avia. | 无人机跟踪和控制系统 | drone tracking and control system |
avia. | 无人机载侦察和目标探测系统 | unmanned airborne surveillance and target acquisition system |
avia. | 无人气球 | unmanned free balloon |
ecol. | 无人水下机器人 | unmanned underwater vehicle |
nautic., tech. | 无人水下潜器 | unmanned under-water vehicle |
ecol. | 无人照管泵站 | unattended pumping station |
tech. | 无人测站 | unmanned station |
tech. | 无人观测站 | non-attended station |
tech. | 无人潜水器 | unmanned vehicle |
gen. | 无人烟的 | lone |
gen. | 无人烟的 | wild |
gen. | 无人烟的 | lonely |
gen. | 无人烟的 | desolate |
comp. | 无人照管自动变换 | unattended automatic exchange |
gen. | 无人理睬的 | unregarded |
sport. | 无人的 | void |
gen. | 无人的 | no-man |
gen. | 无人无居民居住的 | unpeopled |
gen. | 无人看管,管理,照料,监视,值班,驾驶的 | unattended |
gen. | 无人的 | manless |
gen. | 无人监督管理,检查,看守的 | unsupervised |
gen. | 无人监视的 | nonattended |
tech. | 无人看守 | unattended |
tech. | 无人看守的 | unmanned |
gen. | 无人不用看守的 | unwatched |
tech. | 无人看守的作业 | unattended operation |
tech. | 无人看守的灯塔 | unmanned lighthouse |
tech. | 无人看守的灯塔 | unwatched lighthouse |
tech. | 无人看守的灯塔 | unattended lighthouse |
tech. | 无人看守的灯标 | unwatched light |
tech. | 无人看守的灯船 | unwatched lightship |
tech. | 无人看守的灯船 | unmanned lightship |
tech. | 无人看守的灯船 | unattended lightship |
tech. | 无人看守道口 | unstaffed level crossing |
tech. | 无人看守道口 | unmanned crossing |
tech. | 无人看守道口 | unattended level crossing |
tech. | 无人看守道口 | open crossing |
tech. | 无人看守道口 | non-guarded crossing |
gen. | 无人看管的 | unguarded |
securit. | 无人知晓 | unknown |
avia. | 无人空中侦察系统 | unmanned air reconnaissance system |
avia. | 无人空中监视系统 | unattended aerial surveillance system |
avia. | 日无人空间实验自由飞行器 | unmanned space experiment free flyer |
avia. | 日无人空间实验自由飞行器研究院 | Institute for Unmanned Space Experiment Free Flyer |
gen. | 无人管理 | off hand |
gen. | 无人管理 | nonagency |
gen. | 无人管理控制,操纵的 | unmanned |
gen. | 无人管理电站 | unattended power station |
tech. | 无人管理的 | unmanned |
tech. | 无人管理的 | unwatched |
tech. | 无人管理的 | offhand |
nautic., tech. | 无人管理的无人值班的 | unattended |
gen. | 无人管理的 | off hand |
tech. | 无人管理的车站 | non-agency station |
tech. | 无人管理自动泵站 | unattended pumping station |
tech. | 无人管理设备区域 | unattended equipment area |
securit. | 无人索取的款项 | unclaimed funds |
shipb. | 无人自动装置 | unmanned autoequipment |
avia. | 无人航空系统 | unmanned aerial system |
tech. | 无人舱 | unmanned compartment |
gen. | 无人菊属植物的花或植物 | blanketflower |
securit. | 无人要求索赔的 | unclaimed |
tech. | 无人观测气球 | unmanned observation balloon |
gen. | 无人警戒守卫的 | guardless |
gen. | 无人认识认出的 | unrecognized |
gen. | 无人认领领取的 | unclaimed |
securit. | 无人认领余款 | unclaimed balance |
gen. | 无人认领的 | unowned |
securit. | 无人认领的权益 | unclaimed benefit entitlement |
securit. | 无人认领的资产 | unclaimed asset |
gen. | 无人认领的走失家畜 | estray |
securit. | 无人认领财物 | unclaimed property |
tech. | 无人认领货物 | unclaimed cargo |
gen. | 无人迹的 | untravelled |
gen. | 无人迹的 | untraveled |
tech. | 无人遥控潜水器 | unmanned remotely-operated vehicle |
securit. | 无人问津 | go begging |
gen. | 无人问津的地 | abegging |
securit. | 无人问津股无优惠、流动性差,甚至风险大的股票美 | toxic waste |
gen. | 无人防守 | no mark |
sport. | 无人防守的 | defenceless |
sport. | 无人防守的 | unmarked |
sport. | 无人防守的 | unopposed |
sport. | 无人防守的 | unguarded |
sport. | 无人防守的地区 | open court |
sport. | 无人防守的射门 | sucker shot |
avia. | 无人雷达 | unattended radar |
avia. | 无人雷达站 | unattended radar station |
securit. | 无人领取的经纪佣金 | unclaimed brokerage |
securit. | 无人领取的股息 | unclaimed benefit entitlement |
shipb. | 无人领取的行李和包裹 | unclaimed baggage and parcel |
gen. | 无人驾驶飞机 | pilotless plane |
gen. | 无人驾驶飞机 | pilotless aircraft |
multimed. | 无人飞艇 | unmanned airship |
avia. | 无人飞行器系统协会 | association of unmanned vehicle system |
tech. | 无人驳 | unmanned barge |
avia. | 无人驾战斗飞行器目标确定与打击系统 | combat uninhabited target locate and strike system |
tech. | 无人驾驶 | pilotless |
gen. | 无人驾驶领航的 | unpiloted |
gen. | 无人驾驶操纵的 | pilotless |
gen. | 无人驾驶侦察机 | unmanned recon plane |
gen. | 无人驾驶侦察飞机 | pilotless reconnaissance plane |
tech. | 无人驾驶列车 | driverless train |
avia. | 无人驾驶反潜直升机 | drone anti-submarine helicopter |
avia. | 无人驾驶反潜直升机武器系统 | DASH weapons system |
tech. | 无人驾驶帆船 | sail-assisted unmanned robot ship |
avia. | 无人驾驶截击机 | unmanned interceptor |
tech. | 无人驾驶机车 | unmanned engine |
avia. | 无人驾驶照相侦察机 | photodrone |
gen. | 遥控无人驾驶的飞机 | drone |
tech. | 无人驾驶的 | unpiloted |
gen. | 无人驾驶的 | driverless |
tech. | 无人驾驶的挖掘机 | unmanned excavator |
gen. | 无人驾驶的观测气球 | hitoon |
tech. | 无人驾驶的设备 | robot equipment |
avia. | 无人驾驶直升机 | helidrone |
avia., inf. | 无人驾驶空袭兵器 | buzzer |
tech. | 无人驾驶自动折返 | driverless reversal operation |
tech. | 无人驾驶自动车 | unmanned roving vehicle |
avia. | 无人驾驶航天器 | unmanned launch space vehicles |
avia. | 无人驾驶航测飞机 | photodrone |
avia. | 无人驾驶航空器 | unmanned aerial vehicle (无人机问世初期主要用作靶机,20世纪六七十年代侦察机得到发展并大量应用,八十年代无人机功能进一步扩展到战场监侦、目标指示、电子对抗等辅助作战任务。第一次海湾战争后,无人战斗机 (UCAV)受到美国空军高度重视而迅速发展起来,并计划至2025年使 UCAV 成为美国空军力量的主体。无人战斗机不仅造价低于有人机,还由于无人驾驶,可以携带更多有效载荷,以超出人体耐受能力的飞行强度,机动和灵活进人人员不适的高危环境。但对于协同安全、任务安全、控制安全和信息安全等,需要将其与飞行器安全一起纳人无人机的安全设计要求) |
avia. | 无人驾驶航空器一一持久使用 | unmanned aerial vehicle—endurance |
avia. | 无人驾驶航空器一一近距使用 | unmanned aerial vehicle—close range |
avia. | 无人驾驶航空器——短程使用 | unmanned aerial vehicle—short range |
avia. | 无人驾驶航空器空中一次性使用干扰机 | UAV air expendable jammer |
tech. | 无人驾驶舱 | unmanned module |
tech. | 无人驾驶船舶 | drone |
gen. | 无人驾驶轰炸机 | pilotless bomber |
gen. | 无人驾驶轰炸机的闪电轰炸 | roblitz |
tech. | 无人驾驶辅机 | unmanned helper engine |
avia. | 无人驾驶陆地战车 | autonomous land vehicle |
avia. | 无人驾驶靶机 | pilotless target aircraft |
avia. | 无人驾驶飞机 | surveillance drone |
avia. | 无人驾驶飞机 | pilotless aircraft |
gen. | 无人驾驶飞机 | matador |
tech. | 无人驾驶飞机 | robot aircraft |
gen. | 无人驾驶飞机 | unmanned plane |
avia. | 无人驾驶飞机 | drone |
gen. | 无人驾驶飞机 | drone aircraft |
avia. | 无人驾驶飞机助投鱼雷 | drone assisted torpedo |
avia. | 无人驾驶飞机助放鱼雷 | drone-assisted torpedo |
avia. | 无人驾驶飞机操纵和数据回收系统 | drone control and data retrieval system |
gen. | 无人驾驶飞机研究实验所美国海军航空发展中心所属的 | Pilotless Aircraft Development Laboratory |
avia. | 无人驾驶飞机计划 | pilotless aircraft program |
avia. | 无人驾驶飞机遥控员 | beeper |
avia. | 无人驾驶飞机部 | pilotless aircraft division |
gen. | 无人驾驶飞行 | no live operator flight |
gen. | 无人驾驶飞行器 | unmanned rocket vehicle |
gen. | 无人驾驶飞行器的引导飞机 | backer-up |
gen. | 无人驾驶高空侦察机 | pilotless high-altitude reconnaissance plane |
avia. | 无人驾驶高超声速作战飞机 | unmanned hypersonic combat aircraft |
avia. | 无人驾驶高超声速试验飞行器 | unmanned hypersonic test vehicle |
securit. | 无代理人 | non agency |
gen. | 无以匹敌的人〔物〕 | nonsuch |
gen. | 无以匹敌的人〔东西〕 | nonesuch |
gen. | 无价值的人〔物〕 | footy |
gen. | 无价值的人 | fodder |
securit. | 无保荐人的 | unsponsored |
securit. | 无保荐人的美国存托凭证 | American Desposit Receipt |
securit. | 无保险的期权合同出卖人 | uncovered writer |
gen. | 无信仰的人 | nonbeliever |
tech. | 无偿债能力的债务人 | insolvent debtor |
securit. | 无偿调人国企从其他国企调人资产采用的一种方式 | transfer in without compensation |
gen. | 无先人之见的 | open-minded |
gen. | 无关紧要的人〔物,事〕 | whiffet |
gen. | 无券〔擅自〕人场 | gatecrash |
securit. | 无力还债的人 | bankrupt |
gen. | 无可挽救的人〔物〕 | goner |
securit. | 无合格报价人 | no qualified bidders (NQB) |
sport. | 无名的人 | obscurity |
gen. | 无孔不人的 | all-pervasive |
gen. | 无宗教信仰的人 | nullifidian |
tech. | 无形人工 | immaterial labour |
tech. | 无形人工 | immaterial labor |
securit. | 无形收人 | invisible earnings |
gen. | 无影人 | ascian |
gen. | 无情〔残酷〕 的人 | malison |
gen. | 无情地榨取某人 | draw sb.'s eyeteeth |
gen. | 自称为无所不知的人 | know-all |
gen. | 无手人 | mitt |
tech. | 无扶手的单人椅 | side chair |
tech. | 无扶手的单人椅 | small chair |
gen. | 无技术工人尤指从欧洲中部或东南部来的移民 | bohunk |
gen. | 无技术知识的人 | atechnic |
tech. | 无抵押担保的债权人 | unsecured creditor |
securit. | 无担保债权人 | simple contract creditor |
securit. | 无担保期权卖方人 | naked option writer |
securit. | 无担保看涨期权出售人 | uncovered call writer |
securit. | 无担保认购期权立权人 | uncovered call writer |
tech. | 无损检验人员证明书 | certification of non-destructive personnel |
tech. | 无控制人行横道 | uncontrolled pedestrian cross walk |
tech. | 无控制人行横道 | uncontrolled pedestrian crossing |
gen. | 无教养、笨拙的人 | ape |
securit. | 无权向本人追索 | without recourse to me |
securit. | 无条件的受托人 | bare trustee |
lat. | 无柄仙人球 | Notocactus sessiliflorous |
tech. | 无模人工吹制 | free blowing |
tech. | 无模人工吹制玻璃 | free-blown glass |
gen. | 无模人工吹制的 | free-blown |
gen. | 无法使人信服的 | inconvincible |
gen. | 无烟房,好的。先生,一张单人大床可以吗? | Nonsmoking. Now, sir, does a single queen-size bed meet your approval? |
gen. | 无用之人 | loon |
gen. | 无用之人 | loun |
gen. | 无用的人 | schlep |
gen. | 无用的人 | schlub |
gen. | 无用的人 | skeesicks |
gen. | 无用的人 | skeezicks |
gen. | 无用的人 | shoat |
gen. | 无用的人 | schlepp |
gen. | 无用的人 | inutility |
gen. | 无用的人 | feist |
tech. | 无用的人员 | dead wood (俚语) |
gen. | 无用输人 | garbage-in |
gen. | 无畏的人 | dreadnought |
gen. | 无畏的人 | dreadnaught |
gen. | 无知〔教养〕 的人 | clown |
gen. | 无知的人 | illiterate |
gen. | 无知的人 | ignoramus |
gen. | 无知识的人 | flathead |
gen. | 无"禁止人内"告示的 | unposted |
gen. | 无线个人区域网络 WPAN 标准 | IEEE 802.15 standard |
radio.amat. | 无线电人员 | radioman |
radio.amat. | 无线电人员 | radioop |
sport. | 无线电人员 | radiop |
nautic., tech. | 无线电人员 | radio personnel |
gen. | 无线电人员〔报务员〕 | radiop |
gen. | 无线电技术人员协会美 | Institute of Radio Service Men |
gen. | 无线电操作人员协会美 | Radio Service Men Association |
gen. | 无线电操作人员工作证 | certificate for radio operator |
gen. | 无线电操纵无人驾驶飞机 | drone |
avia. | 无线电装置操纵人员 | radio facilities control officer |
gen. | 无经验易受骗的人 | babe |
gen. | 无经验的人 | greener |
gen. | 无经验的年轻人 | colt |
securit. | 无经验的散户投资人 | unsophisticated retail investor |
gen. | 无继承人的 | heirless |
nautic., tech. | 无缆自治水下机器人 | autonomous underwater vehicle |
gen. | 无耻贪婪的小人 | buzz |
gen. | 无聊的人 | lemon |
gen. | 无聊的人 | nudnik |
gen. | 无聊的人 | fribble |
gen. | 无能的人 | wally |
lat. | 无茎仙人掌 | Opuntia acaulis |
gen. | 无证人签署的 | unwitnessed |
securit. | 无资格报价人 | no qualified bidders (NQB) |
tech. | 无资格的证人 | incompetent witness |
securit. | 无资金投人 | zero investment |
securit. | 无赞助人的 | unsponsored |
gen. | 无足轻重的人 | 'twere |
gen. | 无足轻重的人 | it were twerp |
gen. | 无足轻重的人 | skite |
gen. | 无足轻重的人 | pipsqueak |
gen. | 无足轻重的人 | schnook |
gen. | 无足轻重的人 | cog in |
gen. | 无足轻重的人物 | fribble |
gen. | 无道德的奸诈商人政客 | snopes |
securit. | 无限制准人 | unrestricted access |
securit. | 无风险的承销人 | covered writer |
avia. | 智能/电子战无人驾驶飞行器 | intelligence/electronic warfare unmanned air vehicle |
tech. | 有人无人牌 | occupancy indicator |
tech. | 有人无人钮 | indicator button |
tech. | 有人无人锁 | indicator bolt |
securit. | 有保护的或无风险的认购期权承购人 | covered call writer |
gen. | 有至高无上权力的女人 | empress |
nautic., tech. | 机器处所周期性无人值班 | AUT-0 |
gen. | 杳无没有 人迹的 | uninhabited |
tech. | 架空无极绳式人车 | ski-lift conveyer |
consult. | 查无此人 | unknown |
avia. | 欧洲中空长航时无人机 | European medium altitude long endurance |
gen. | 毫无用处的人〔东西〕 | no-good |
gen. | 毫无疑问,近视在我国的年轻人中是一个严重的问题 | There is no doubt that near-sightedness is a serious problem among the youth of our country |
avia. | 气动和结构试验用遥控无人驾驶靶机 | drones for aerodynamic and structural testing |
avia. | 泰拉蒙无人机 | Telamon |
avia. | 海上无人驾驶攻击机 | unmanned naval strike aircraft |
tech. | 现场无需的设备或人员 | fifth wheel (俚语) |
gen. | 目中无人的 | snuffy |
gen. | 目中无人的 | snotty |
gen. | 目中无人的 | snooty |
avia. | 空中无人战斗机 | airborne uninhabited fighter |
sport. | 3000 米障碍赛世界冠年基普坦努伊在最后三圈大大领先于其他选手、无人能与之匹敌 | Kiptanui, the 3000 metres steeplechase world champion, ran unchallenged for the last three laps, building up a huge lead |
gen. | 粗鲁无礼的人 | bargee |
gen. | 给无人飞机发送信号的装置 | beeper |
avia. | 美国无人机 | United States drone |
avia. | 美国电气、无线电和机器工人联合会 | United Electrical, Radio and Machine Workers of America |
avia. | 联合无人机监视与目标截获系统 | joint unmanned surveillance target acquisition system |
avia. | 联合无人空战系统 | joint unmanned combat air system |
avia. | 联合无人空战飞机 | joint unmanned combat air vehicle |
avia. | 自主无人驾驶侦察飞机 | autonomous unmanned reconnaissance aircraft |
avia. | 自动无人探测检查发射机 | automatic unattended detection inspection transmitter |
gen. | 被告无罪证实人 | compurgator |
gen. | 美空军试验用的无人驾驶火箭飞机 | tiamat |
gen. | 说话无风趣的人 | witling |
gen. | 请稍等。1月22、23、24,15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间,座位区配置双人沙发床,有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
fig. | 逼人走投无路 | drive sb. to extremities |
gen. | 逼得人束手无策 | put one to his trumps |
gen. | 逼得某人走头无路 | drive sb. to desperation |
tech. | 遥控无人作业系统 | remote unmanned work system |
tech. | 遥控无人管理的工作系统 | remote unmanned work system |
avia. | 遥控无人飞机 | remotely piloted vehicle |
avia. | 遥控无人驾驶反潜直升机 | drone antisubmarine helicopter |
gen. | 遥控无人驾驶飞靶机 | Queen Gull |
gen. | 遥控无人驾驶飞靶机 | Queen Bee |
avia. | 遥控无人驾驶飞机 | multimission remotely controlled pilotless vehicle |
gen. | 遥控无人驾驶飞机 | queen bee |
gen. | 那个号码查无秦先生这个人 | There is no Mr. Qin at that number |
nautic., tech. | 长期的无人区域 | periodically unattended machinery space |
securit. | 陷人抵押贷款债务成为无辜的受害者 | mire in mortgage debt as innocent victims |
gen. | 驳得某人哑口无言 | leave sb. flat |
avia. | 高空无人观察系统 | unmanned aerial observation system |
avia. | 高空长航时无人机 | high altitude endurance unmanned air vehicle |
geol. | 高级无人搜索系统 | advanced unmanned search system |
gen. | 麦斯克尔无刺仙人掌 | mescal |