| Subject | Chinese | English |
| telecom. | 业余无线电报员 | brass pounder |
| commer. | 买主无意接受你方报盘 | The buyer is not inclined to accept your offer |
| IT | 交叉频带无线电报通信规程 | cross-band radiotelegraph procedure |
| econ. | 你方报盘太高，无法引起兴趣 | Your offer is too high to kindle interest |
| busin. | 你方无线电报 | Your Radiogram |
| lat., econ. | 免费的，无偿的，无报酬 | gratis |
| gen. | 化学进展年报,A 辑："无机化学"英 | Annual Reports on the Progress of Chemistry, Section A: "Inorganic Chemistry" |
| el. | 北大西洋无线电报警业务 | North Atlantic radio warning service |
| el. | 厂商无关报文处理 | vendor independent messaging |
| busin. | 参照你方无线电报 | reference to your radiogram |
| busin. | 参照你方无线电报 | referring to your radiogram |
| busin. | 参照你方无线电报 | refer to your radiogram |
| busin. | 参照我方…无线电报 | refer to our radiogram |
| busin. | 参照我方…无线电报 | reference to our radiogram |
| busin. | 参照我方无线电报 | reference to my radio |
| gen. | 发无线电报 | aerograph |
| gen. | 向…发无线电报〔话〕 | radio |
| commer. | 因为你方所需商品暂时无货可供，所以我方目前无法向你方报盘 | Owing to the temporary unavailability of the articles needed, we're not in a position to make you any offer at present |
| tech. | 国内无线电报 | inland radiotelegraph |
| telecom. | 国际无线电咨询委员会-国际电报电话咨询委员会/国际电工技术委员会词汇联合协作组 | Joint Coordination Group CCI/IEC on Vocabulary |
| el. | 国际无线电报务人员联合会 | International Federation of Radiotelegraphists |
| earth.sc. | 国际无线电报和世界日服务处 | International Ursigram and World Days Service |
| telecom. | 国际无线电报救生飞机频率 | international radiotelegraph liferaft frequency |
| telecom. | 国际无线电报遇险频率 | international radiotelegraph distress frequency |
| nautic., tech. | 国际电信联盟一无线电报 | ITU-R |
| econ. | 在这种情况下，本公司别无选择，只好拒绝贵方善意的报价 | Under such circumstances, we have no choice but to decline your kind offer |
| interntl.trade. | 如有变化无需另补通知的报价 | offer subject to change without notice |
| el. | 官方无线电报 | wireless official message |
| mil., air.def. | 定向无线电报 | directive wireless telegraphy |
| agric. | 小型无线电发报机 | miniature radio transmitter |
| mil., air.def. | 已签注无密级密语情报 | endorsed for unclassified cryptographic information |
| commer. | 我方无法报盘 | We're not able to offer on account of your omission to indicate the necessary particulars |
| el. | 我方无线电报 | our radiogram |
| tech. | 报警无线电信号台 | warning radio signal station |
| tech. | 报警无线电信号台 | warning beacon |
| avia. | 无交通情况报告 | no traffic reported |
| IT | 无人分机通报器 | absent extension advice |
| fin. | 无保留意见审计报告 | clean report |
| securit. | 无保留意见审计报告 | unqualified audit report |
| busin. | 无保留意见报告 | unqualified opinion report |
| busin. | 无先验情报调查 | investigation without prior notice |
| textile | 无出售报价 | none offered |
| securit. | 无利息报价 | ex interest quotation |
| geol. | 无可报告 | nothing to report |
| securit. | 无合格报价人 | no qualified bidders (NQB) |
| avia. | 无声攻击警报系统 | silent attack warning system |
| busin. | 无形报酬 | intangible rewards |
| securit. | 无形报酬 | intangible reward |
| busin. | 无息报价单 | ex interest quotation |
| textile | 无意外损失事故报告 | no claim for accident reported |
| manag. | 无意见报告书 | non-opinion report |
| tech. | 无报 | no message |
| fin. | 无报价 | no quote |
| securit. | 无报价 | zero |
| securit. | 无报价 | no quoteNQ |
| securit. | 无报价股票 | unquoted share |
| interntl.trade., lat. | 无报偿契约 | nudum pactum |
| interntl.trade. | 无报单 | no advice |
| UN | "无"报告 | nil report |
| econ. | 无报告 | no report |
| el. | 无报文 | no message |
| econ. | 无报答的 | unrequited |
| IT | 无报警 | alarm free |
| math. | 无报道 | loss of information |
| earth.sc. | 无报道 | not reported |
| gen. | 无报道 | loss in information |
| busin. | 无报酬 | unpaid |
| interntl.trade. | 无报酬 | no cure |
| econ. | 无报酬 | no pay |
| econ. | 无报酬 | no consideration |
| busin. | 无报酬 | without pay |
| tech. | 无报酬 | unfeed |
| interntl.trade. | 无报酬代价的契约 | nude contract |
| econ. | 无报酬劳务 | unpaid services |
| securit. | 无报酬合约拉 | nudum pactum |
| econ. | 无报酬契约 | a nude contract |
| busin. | 无报酬援助 | gratuitous help |
| econ. | 无报酬的 | without payment |
| econ. | 无报酬的 | unrequited |
| econ. | 无报酬的 | unpaid |
| econ. | 无报酬的 | guerdonless |
| econ. | 无报酬的 | rewardless |
| econ. | 无报酬的 | unfeed |
| busin. | 无报酬的 | unremunerative |
| busin. | 无报酬的 | unfee |
| gen. | 无报酬的 | uncompensated |
| gen. | 无报酬的 | honorary |
| econ. | 无报酬的业务 | unremunerative services |
| tech. | 无报酬的业务 | unremunerative service |
| busin. | 无报酬的契约 | nude contract |
| stat. | 无报酬的家庭帮工 | unpaid family worker |
| busin. | 无接近报价 | no near bid-offer |
| interntl.trade. | 无效果无报酬 | no cure no pay |
| logist. | 无效果、无报酬 | No cure, No pay |
| interntl.trade. | 无效果无报酬 | no cure-no pay |
| commer. | 海上救助无效果无报酬 | no cure, no pay |
| interntl.trade. | "无效果无报酬"为条件的救助合同 | "no cure no pay" salvage contract |
| econ. | "无效果无报酬"为条件的救助合同 | "no adj.-cure-no adj.-pay" salvage contract |
| interntl.trade. | 无效果无报酬为条件的救助合同 | "no cure-no pay" salvage contract |
| econ. | "无效果无报酬"为条件的救助合同 | "no -cure-no -pay" salvage contract |
| busin. | 无效果—无报酬救助合同 | no cure-no pay salvage contract |
| busin. | 无效果一无报酬指海上救助如未成功则不取报酬 | no cure no pay |
| securit. | 无条件报价 | unconditional offer |
| market. | 无法预报的 | unpredictable |
| textile | 无瑕疵检验报告 | clean report of finding |
| busin. | 无瑕疵检验报告 | clean report of test |
| tech. | 无电压报警器 | no-voltage alarm |
| proj.manag. | 无竞争力的报价 | noncompetitive bid |
| tech. | 无竞争能力的报价 | non-competitive bidding |
| tech. | 无竞争能力的报价 | non-competitive bid |
| fin. | 无约束力的报价 | offer without engagement |
| tech. | 无线发报机 | radio telegraph transmitter |
| hydroel.st. | 无线报警 | radio alarming |
| IT | 无线数据报协议 | wireless datagram protocol |
| el. | 无线用户电报 | telex over radio |
| el. | 无线电传播条件预报 | forecast of radio propagation conditions |
| tech. | 无线电传真电报 | radio phototelegraph |
| tech. | 无线电传真电报 | radio copying telegraph |
| tech. | 无线电传真电报 | photoradiogram |
| gen. | 无线电传真电报学 | radiophototelegraphy |
| tech. | 无线电信号报告码 | radio signal reporting code |
| sport. | 无线电发报 | radio message transmission |
| radio.amat. | 无线电发报 | radio message transmission |
| gen. | 无线电发报台 | wireless telegraphy station |
| mil., air.def. | 无线电发报机 | radiotelegraph transmitter |
| busin. | 无线电发报机 | radio transmitter |
| tech. | 无线电发报水文站 | radio reporting river gauge |
| tech. | 无线电发报水文站 | radio reporting river gage |
| mil., air.def. | 无线电员、无线电报务员 | radio-operator |
| el. | 无线电导航警报 | radio navigational warning |
| tech. | 无线电导航警报 | wireless navigational warning |
| el. | 无线电情报 | radio intelligence |
| el. | 无线电情报［侦察］部门 | radio intelligence division |
| avia. | 无线电情报处 | radio intelligence division |
| mil., air.def. | 无线电情报连 | radio intelligence company |
| tech. | 无线电截听或情报分析站 | radio interception or intelligence analysis post |
| el. | 无线电截听报务员 | radio intercept operator |
| gen. | 无线电打字电报机 | radioteletype |
| gen. | 打，发 马可尼式无线电报 | Marconi |
| gen. | 马可尼式无线电报 | marconigram |
| tech. | 无线电报 | wireless message |
| tech. | 无线电报 | marconigram |
| tech. | 无线电报 | wireless telegraphy |
| math. | 无线电报 | message |
| gen. | 无线电报〔学〕 | wireless telegraphy |
| earth.sc. | 无线电报 | radiotelegraphy |
| gen. | 无线电报〔学〕 | wireless telegraph |
| gen. | 无线电报〔信息〕 | radiogram |
| el. | 无线电报 | wireless telegraph |
| el. | 无线电报 | telegraph on radio |
| IT | 无线电报 | radio telegraph |
| space | 无线电报 | aerogram |
| busin. | 无线电报 | radio message |
| gen. | 无线电报话的 | wireless |
| textile | 无线电报 | wireless telegram |
| interntl.trade. | 无线电报 | aerogramme |
| econ. | 无线电报 | radio-telegram |
| archit. | 无线电报 | radio |
| met. | 无线电报 | radiotelegram |
| met. | 无线电报学 | radiotelegraph |
| telecom. | 无线电报已废弃的名词 | aerogramme |
| telecom. | 无线电报 | radiotelegraph |
| met. | 无线电报 | radiogram |
| econ. | 无线电报 | wireless (或电话) |
| econ. | 无线电报 | radio (电话) |
| radio.amat. | 无线电报 | wireless message |
| radio.amat. | 无线电报 | radio telegraphy message |
| gen. | 无线电报机，术 | radiotelegraph |
| gen. | 无线电报 | radio telegraphy |
| telecom. | 无线电报业务 | radiotelegram service |
| tech. | 无线电报交换台 | wireless telegraphy board |
| tech. | 无线电报传输 | radio message transmission |
| el. | 无线电报信标 | wireless telegraph beacon |
| nautic., tech. | 无线电报务主任 | radio officer |
| gen. | 船上无线电报务员 | sparks |
| telecom. | 无线电报务员 | radio operator |
| navig. | 无线电报务员 | wireless operator |
| nautic. | 无线电报务员 | radioman telegrapher |
| nautic., tech. | 无线电报务员 | radiotelephone operator |
| gen. | 无线电报务员 | radioman (技师) |
| tech. | 无线电报发射机 | radio telegraph transmitter |
| shipb. | 无线电报发射机 | radiotelegraph transmitter |
| tech. | 无线电报发送 | radio telegraphical transmission |
| tech. | 无线电报发送 | radio telegraphic transmission |
| tech. | 无线电报台 | wireless telegraph station |
| shipb. | 无线电报员 | wireless operator |
| tech. | 无线电报呼叫 | radio telegraphical call |
| tech. | 无线电报呼叫 | radio telegraphic call |
| tech. | 无线电报学 | radio telegraphy |
| tech. | 无线电报学 | wireless telegraphy |
| gen. | 无线电报学〔术〕 | radiotelegraphy |
| tech. | 无线电报室 | radio telegraph operation room |
| el. | 无线电报局 | wireless telegraph board |
| el. | 无线电报报文 | wireless telegraph message |
| tech. | 无线电报报警信号 | radio telegraph alarm signal |
| oil | 无线电报时信号 | radio tick |
| tech. | 无线电报术 | wireless telegraphy |
| tech. | 无线电报术 | radio telegraphy |
| tech. | 无线电报机 | aerograph |
| gen. | 马可尼式无线电报机 | marconigraph |
| tech. | 无线电报汛站 | radio reporting river gauge |
| tech. | 无线电报汛站 | radio reporting river gage |
| tech. | 无线电报流水号数 | wireless serial number |
| tech. | 无线电报测向 | wireless telegraph direction finding |
| mil., air.def. | 无线电报测向 | wireless direction finding |
| gen. | 无线电报测向定向 | wireless telegraph direction finding |
| el. | 无线电报测向仪 | wireless telegraphy direction finder |
| tech. | 无线电报测向器 | wireless telegraphy direction finder |
| gen. | 无线电报测向器 | wireless telegraph direction finder |
| gen. | 无线电报的 | radiotelegraphic |
| gen. | 无线电报的 | radio |
| shipb. | 无线电报自动报警器 | radiotelegraph autoalarm |
| tech. | 无线电报自动报警器 | radio telegraph auto-alarm |
| nautic., tech. | 无线电报自动报警器 | radiotelegraph auto alarm |
| tech. | 无线电报船舶电台 | radio telegraph ship station |
| oil | 无线电报警 | radiowarning |
| tech. | 无线电报警 | radio warning |
| tech. | 无线电报警和控制系统 | radio alarm and control system |
| mil., air.def. | 无线电报警系统 | radio alarm system |
| tech. | 无线电报设备 | radio telegraph installation |
| shipb. | 无线电报设备合格证书 | radiotelegraph certificate |
| interntl.trade. | 无线电报费 | rate for radio cablegrams |
| el. | 无线电报通信 | wireless telegraph communication |
| tech. | 无线电报通信 | radio telegraph communication |
| tech. | 无线电报通信程序 | radio telegraph procedure |
| gen. | 无线电探空气球探测报告 | radiosonde balloon |
| avia. | 无线电收发两用机收发报机 | transceiver |
| sport. | 无线电收发报 | receiving and transmitting wireless messages |
| radio.amat. | 无线电收发报 | receiving and transmitting wireless message |
| sport. | 无线电收发报业余爱好者 | ham |
| tech. | 无线电收发报机 | radio transmitter and receiver |
| tech. | 无线电收发报机 | radio transceiver |
| gen. | 无线电收发报机 | radio set |
| auto. | 厢式无线电收发报车 | radio van |
| sport. | 无线电收报 | radio message reception |
| radio.amat. | 无线电收报 | radio message reception |
| tech. | 无线电气象报告业务 | radio meteorological service |
| tech. | 无线电波传播情况预报 | radio forecast |
| tech. | 无线电波传播预报 | radio propagation forecast |
| earth.sc. | 无线电电传打字电报发射机 | radio teletype transmitter |
| gen. | 无线电电传打字电报发射机 | radioteletype transmitter |
| earth.sc. | 无线电电传打字电报接收机 | radio teletype receiver |
| commun. | 无线电电传打字电报机 | radio typewriter |
| earth.sc. | 无线电电传打字电报机 | radio teletype |
| avia. | 无线电电传打字电报机 | radio teletypewriter |
| gen. | 无线电电传打字电报机 | radioteletype |
| gen. | 无线电电传打字电报机 | radio teletype (Writer) |
| gen. | 无线电电传打字电报设备 | radioteletypewriter |
| gen. | 无线电电传打字电报设备 | radioteletype |
| avia. | 无线电电报 | radio message |
| mil., air.def. | 无线电电报报务员 | radio-telegraph operator |
| tech. | 无线电自动报警器 | automatic radio alarm |
| tech. | 无线电警报 | radio warning |
| tech. | 无线电警报信号 | radio alarm signal |
| tech. | 无线电话报传输 | radio voice transmission |
| tech. | 无线电话报警信号 | radio telephone alarm signal |
| tech. | 无线电话自动报警器 | radio telephone auto-alarm |
| tech. | 无线电话自动报警器 | radio phone auto-alarm |
| meteorol. | 无线电高空测候报告 | radiosonde reports |
| tech. | 无线防护报警装置 | emergency radio alarming, protection equipment |
| acrid. | 无蝗报告 | reported free of locust |
| el. | 无规电报信号噪声 | random telegraph signal noise |
| el. | 无规电报信号测量 | random telegraph signal measurement |
| earth.sc. | 无警报 | no warning |
| securit. | 无资格报价人 | no qualified bidders (NQB) |
| securit. | 无近期报价 | no near bid-offer |
| avia. | 无需进一步报告 | no further to report |
| fin. | 无风险回报 | risk-free returns |
| securit. | 无风险回报率 | riskless rate of return |
| fin. | 无风险回报率 | risk-free rate of return |
| securit. | 无风险回报率 | risk free rate of return |
| avia. | 无高度报告 | non-altitude reporting |
| econ. | 昨天我们对董事会无条件地接受报盘很感惊奇 | We were astonished at the unconditional acceptance of the offer by the board yesterday |
| commer. | 本报盘六月三十日前有效，过期无效 | The offer will remain valid until June 30, after which date it becomes null and void |
| el. | 欧洲航空无线电报专家会议 | European Conference of Radiotelegraphy Experts for Aeronautics |
| tech. | 气象无线电报 | meteorological radio telegram |
| tech. | 气象无线电报 | meteorologic radio telegram |
| commer. | 汤姆森一无线电报总公司 | Thomson-SCF |
| tech. | 海上船舶无线电检疫报告 | radio quarantine reports from ship at sea |
| el. | 热带无线电报公司 | Tropical Radio Telegraph Corp. |
| econ. | 用无线电报同…联系 | wireless |
| gen. | 用无线电报机发讯 | radiotelegraph |
| econ. | 用无线电报联系 | wireless |
| econ. | 由于你方未告知必要的细节，我方目前无法向你方发出报盘 | We are not in a position to send you an offer owing to your omission to state the necessary particulars |
| commer. | 由于我公司经营的化工产品种类很多，没有具体询盘无法报盘 | As our company handles a large variety of chemicals, we can not offer without specific enquiry |
| el. | 电报自动无线发送设备 | telegraph automatic radio equipment |
| commer. | 经审核无误的财务报表 | certified financial statement |
| gen. | 美国无残电报务员协会 | American Radio-Telegraphists' Association |
| avia. | 航空无线电公司通信寻址和报告系统 | communication addressing and reporting system |
| tech. | 船舶间无线电报 | intership radio telegraph |
| telecom. | 范杜伦无线电报系统 | Van Duuren radiotelegraph system |
| telecom. | 范杜伦无线电报系统 | teleprinting over radio circuits |
| tech. | 货船无线电报/电话安全证书 | cargo ship safety radiotelegraphy certificate |
| commer. | 贵方报盘无法接受 | Your offer is not acceptable |
| auto. | 车辆间距离无线报警系统 | wireless vehicle to vehicle warning system |
| IT | 连续波无线电报 | continuous wave radio telegraphy (cw radio telegraphy) |
| IT | 连续波无线电报 | continuous-wave radio telegraphy |
| gen. | 陆海军联合无线电报及无线电话规程美 | Joint Army and Navy Radiotelegraphy and Radiotelephone Procedure |
| el. | 陆海空三军联合无线电话电报通信系统 | joint army-navy-air force radiotelephone and telegraph system |
| UN, biol., sec.sys. | 非法、未报告和无管制的捕捞 | IUU fishing |
| UN, biol., sec.sys. | 非法、未报告和无管制的捕捞 | illegal, unreported and unregulated fishing |
| el. | 马可尼无线电报有限公司英国 | Marconi Wireless Telegraph Co. Ltd. |
| avia. | 高频无线电收发报机 | high frequency transceiver |
