| Chinese | English |
| 旅游 | tourism The temporary movement of people to destinations outside their normal places or work and residence, the activities undertaken during their stay in those destinations and the facilities created to cater for their needs (暂时性移动的人，目的是要走出他们正常生活和工作的场所，活动开展期间，留在这些地点和设施以满足他们的所需。) |
| 旅游区 | touristic zone Any section of a region which attracts travelers, often because of its scenery, objects of interest or recreational activities (某个地区吸引游客的任何部分，往往是因为它的景色、趣物或娱乐活动。) |
| 旅游单位 | touristic unit No definition needed (无需定义) |
| 旅游场所 | tourist facility All the services connected with tourism, especially when regarded as an industry (所有与旅游有关的服务，尤其是被当作一个产业时。) |
| 旅游活动管理 | touristic activity management The administration, promotion, organization and planning for the business or industry of providing information, transportation, entertainment, accommodations and other services to travelers or visitors (为旅客或游客提供信息、交通、娱乐、住宿和其它服务的管理、促进、组织和计划。) |
| 旅游线路 | touristic route An established or selected course for travel consisting, typically, of secondary roads with significant scenic, cultural, historic, geological or natural features and including vistas, rest areas, and interpretive sites matching the scenic characteristics of the course (一条已建立或选择的旅游路线，常由二级公路组成，公路有着景色优美的、文化的、历史的、地理的或自然的地物，包括景观、休息区和与线路景区特色相匹配的讲解场所。) |
