| Chinese | English |
| 一切可以想象得出的方法 | every means imaginable |
| 某一学科的一套方法 | methodology |
| 一种依法由地方养护的郡道 | delegated road |
| 一般方法 | the run of |
| 上述各地区所用的法国方言 | Creole |
| 不按照科学方法的 | unscientific |
| 不讲方式方法的 | unmethodical |
| 药物不需处方就可合法出售的 | over-the-counter |
| 东方式握拍法 | eastern grip |
| 丝幕上模型复制图案的方法 | silkscreen |
| 中世纪法国北部方言 | languedoil |
| 串接方法安装 | series-mounting |
| 隐式交替方向法 | alternating-direction implicit method |
| 他不重视那个方法 | he does not think much of that method |
| 以同样方法手段 | in kind |
| 以提取方法得到的 | abstractive |
| 以新方法作风 | novelly |
| 以某种方法方式 | someways |
| 以某种方法方式 | someway |
| 以某种方法 | by some means (or other) |
| 以种种方法 | somehow or other |
| 仪表与观测方法委员会世界气象组织所属的 | Commission for Instruments and Methods of Observation |
| 你感受的情感是一种心理疾病，而我知道治疗它的方法 | The emotion that you feel is a kind of mental disease. I know the cure |
| 使凹版印刷版画干燥的方法 | stretching |
| 使用方法 | usage |
| 使用实验室方法设备的 | clinical |
| 使用晶体管一个更方便的方法是将输人加在基极上 | a more convenient method of using the transistor is with the input fed into the base |
| 例行检查只是确保质量的一种方法 | Inspection routines are only one way to ensure quality |
| 促使对方出漏洞的打法 | play for an opening |
| 做 M 的方法不对 | go at M wrong |
| 做这事只有一种方法 | there's only one way to do it |
| 光速太高以致不能用普通的方法来测量 | the velocity of light is too great to be measured by ordinary means |
| 克服困难的简易方法 | sesame |
| 分散注意力的方法 | diversion |
| 化学分析方法研究委员会英 | Analytical Methods Committee |
| 分离与净化方法美 | Separation & Purification Methods |
| 划桨方法 | bladework |
| 利用光谱方法 | spectroscopically |
| 利用化学和照相方法制作线条锌凸版的方法 | photochemigraphy |
| 制作浮雕的各种方法 | anaglyta |
| 制造方法 | make |
| 包心形变方法采用喷气变形技术制成包芯花式纱的工艺 | core-texturing procedure |
| 千方百计设法 | worry out |
| 发力方法 | grow power method |
| 发音的方法 | articulation (动作) |
| 变更方法 | variation |
| 可用手触方法证明的 | ballotable |
| 可行方向法的锯齿形前进 | zigzagging in feasible direction methods |
| 可采用的可供选择的方法 | alternative |
| 后方映光法 | retroillumination |
| 和…同样的方法 | in the same manner as... |
| 困境补救方法 | fix |
| 国际流体力学数值方法杂志英 | International Journal of Numerical Methods in Fluids |
| 圆钢椭圆-方形孔型系统轧制法 | oval and square method |
| 圆钢菱形-方形孔型系统轧制法 | diamond and square method |
| 在算术方法上 | arithmetically |
| 地方法 | bye-law |
| 地方法 | by-law |
| 垫牌方法 | discarding |
| 多方设法做 | try various devices to + inf. |
| 多种多样的方法 | a great diversity of methods |
| 大体肉眼方法 | macromethod |
| 大方块叫牌法 | big diamond system |
| 大王牌测井解释方法 | grand slam |
| 实用的观点与方法 | pragmatism |
| 容易进行的方法手段 | high-road |
| 对象,方法和地点 | the what, the how, and the where |
| 将钢笔铅笔画复印后进行雕刻的方法 | tissierography |
| 做工作的方法 | the how of doing work |
| 工作方法 | going |
| 工程数值方法通讯英 | Communications in Numerical Methods in Engineering |
| 平方法则 | square law |
| x 平方检定法 | chi-square |
| 应用科学中的数学方法英 | Mathematical Methods in the Applied Sciences |
| 度量计量方法 | measure |
| 恢复方法 | recovery method |
| 想尽方法 | leave no stone unturned |
| 想方设法 | do everything to (+ inf.) |
| 想方设法 | cast about |
| 意大利方块叫牌法 | Livorno system |
| 成功希望不大的补救方法 | desperate remedy |
| 我方对贵方法兰绒面料很感兴趣，我在考虑价格问题。不知道贵方出什么价？ | We are interested in your flannel, but I'm wondering about the price. How much will you possibly offer us? |
| 我觉得找到病因是最好的方法 | I think it is the best way to figure out what is causing this |
| 把大吹大擂推销商品的方法应用于选举等 | hucksterize |
| 把散文分行的书写方法 | stichometry |
| 拭验方法和步骤 | test methods and procedures |
| 持械方法 | holding method |
| 按几何学方法原理处理考察，研究 | geometrize |
| 按几何学方法原理处理 | geometrization |
| 按…方法 | in the way (in which) |
| 按束强度的缩减观察共振的方法 | flop-out method |
| 按照…方法 | after the manner of |
| 搜索和营救的方法设备 | Sarah |
| 摆脱困境的方法 | a way out of the dilemma |
| 方办法 | resource |
| 方制法 | process |
| 方办，做法 | plan |
| 方块木胶合作业法 | blocking |
| 方形穴播法 | checkrow |
| 电视测量中的方格画法 | graticule |
| 方法 | arrangement |
| 方法 | artifice |
| 巧妙的方法 | dodge |
| 方法式 | mean |
| 方法 | modus operandi |
| 方法 | metier |
| 方法式 | manner |
| 方法 | how |
| 方法 | gateway |
| 方法 | shift |
| 处理方法 | treatment |
| 方法 | wrinkle |
| 新的方法观点 | twist |
| 工艺,技术方法 | technique |
| 方法 | avenue |
| 方法 | race |
| 方法 | principle |
| 方法 | means |
| 方法医学派 | methodics |
| 古代方法医学派医生 | methodist |
| 古代方法医学派的理论实践 | methodism |
| 方法学 | methodology |
| 方法学者学家 | methodologist |
| 方法改进程序 | method improvement program |
| 方法上的 | methodical |
| 方法上的 | methodic |
| 方法论者 | methodologist |
| 方法论者 | methodist |
| 绘画等的方眼复写法 | reticulately reticulation |
| 无线电方位测定法 | radiogoniometry |
| 无论用什么方法 | by hook or by crook |
| 无论用什么方法以什么方式 | anyway |
| 时间测量方法 | method of time measurement |
| 最容易的方法 | a line of least resistance |
| 最正确恰当，有效的方法 | the right way |
| 杀孢子的方法 | sporicide |
| 根据…方法 | on the lines of |
| 根据…方法 | along the lines of |
| 根据…方法 | along... line |
| 模型紧闭前缓慢施压的方法 | inching |
| 欧洲促进预制装配和其他工业化方法组织 | European Organization For the Promotion of Prefabrication and other Industrial Building Methods |
| 正确的操作方法和布置方案 | the right methods and setups |
| 比起别的方法来在成本方面的节约 | the saving in cost over other methods |
| 比起过去的方法来的一个巨大简化 | an enormous simplification over the previous methods |
| 没有什么方法的 | unmethodical |
| 没有提供摆脱…的方法 | offer no way out of |
| 爬山沿绳子滑下的方法 | abseil |
| 法国思维方法 | Gallicism |
| 测云速和方向法 | nephelometry |
| 测糖方法 | saccharimetry |
| 测量方法 | measurement |
| 焦油及焦油产品标准试验方法 | standard methods for testing tar and tar products |
| 猎捕袋鼠的方法 | kangarooing |
| 现代方法用法，语法，风格,主义 | modernism |
| 瑞玛体系建筑方法 | Reema |
| 用一切方法的 | catch-as-catch-can |
| 用一切可能方法 | employ everything in one's power |
| 用三角学方法 | trigonometrically |
| 用不同方法计算所得结果互相校核 | cross-check |
| 用书的行数测量书籍的方法 | stichometry |
| 用什么方法 | how |
| 用代数方法 | algebraically |
| 用任何方法 | by fair means or foul |
| 用倍压整流得到超高几百万伏直流电压的接线方法 | Cockcroft connection |
| 用其他方法 | otherwise |
| 用别的方法 | otherguess |
| 用别的方法 | other |
| 用加热方法处理玻璃料 | frit |
| 用化学方法 | chemically |
| 用医学方法处理 | medicalize |
| 用另一种方法 | alternatively |
| 用各种方法 | in all manner of ways |
| 用复杂方法做简单事情的 | Rube Goldberg |
| 用外交方法处理 | diplomatise |
| 用外交方法处理 | diplomatize |
| 用实验方法 | experimentally |
| 用尽方法 | leave no stone unturned |
| 用尽方法 | leave no stones unturned |
| 用尽方法力量,资源 | the end of one's tether |
| 用尽方法 | leave no means untried |
| 用尽方法使脱离 | pry |
| 用尽一切方法 | try every means |
| 用尽可能方便的办法 | in as convenient a way as possible |
| 用工业方法生产的 | technic |
| 用强迫方法的 | coercive |
| M 用掺M的方法 | by doping with |
| 用教育方法 | educationally |
| 用数字计算的方法 | digitally |
| 用数学及统计方法进行研究的政治计量学者家 | polimetrician |
| 用方格法放大图画 | squaring |
| 用…方法 | by way of |
| 用样板下料方法 | spiling |
| 〔拉丁语〕用歪曲对方论点的手法驳斥对方 | ignoratio elenchi |
| 用水液压的方法 | hydraulically |
| 用热的方法 | thermally |
| 用照相的方法 | photographically |
| 用电化学方法 | electrochemically |
| 用电子学方法 | electronically |
| 用真空的方法 | in vacuo |
| 用种种方法 | one way or another |
| 用种种方法 | in some way or other |
| 用种种方法 | in one way or another |
| 用科学方法处理 | scientize |
| 用立体化学方法 | stereochemically |
| 用算术方法 | arithmetically |
| 用纵横计算方法核对总数 | crossfoot |
| 用过滤方法消毒的 | filter-sterilized |
| 用这种或那种方法 | by some means (or other) |
| 用闪烁方法测量放射性 | scinticounting |
| 用验电器验电的方法 | galvanoscopy |
| 用高度机械化方法建造，修筑，制造的 | supermechanized |
| 做某事,解决某问题的方法途径，人门 | approach to |
| 解决…的方法 | route to |
| 目前所知的最好方法 | the best method presently known |
| 知道比那更好的方法 | know a trick worth two of that |
| 矫正方法 | antidote |
| 禁用方法 | prohibited method |
| 科学方法应用以前的 | prescientific |
| 程序设计方法 | software |
| 穿索方法 | reeving |
| 类似东方书法的抽象派绘画 | calligraphy |
| 糊精化的作用或方法 | dextrinization |
| 系统设计方法 | systematic layout planning |
| 感情等的缓和方法 | salvo |
| 老一套的陈旧的，呆板的管理方法 | shablon |
| 联邦标准方法美 | Federal Standard Method |
| 自焊缝处锯取柱状样品以检査焊缝的方法 | trepanning method for testing welded shell joints |
| 至今尚未采用的方法 | a method as yet unemployed |
| 荧光屏上测方位和距离法 | raplot |
| 获得幸福的方法 | eudaemonics |
| 获得幸福的方法 | eudemonics |
| 蒂芙尼镶嵌以蒂芙尼的名字命名，他是历史上首次使用此方法的人 | Tiffany setting was named after Tiffany, who used the method for the first time in history |
| 补救方法 | panacea |
| 补救方法 | help |
| 表示方法 | designation |
| 西方式握拍法 | western grip |
| M 解决M的方法 | solution to |
| M 解决M的方法 | solution for |
| M 解决M的方法 | solution of |
| 解决问题的方法途径 | approach to a question |
| 试用所剩的最后方法去做 | try it on the other leg |
| 诗歌创作方法 | songcraft |
| 误差平方积分法 | integral square-error method |
| 贝迪荣人身测定法通过骨骼、 指纹、肤色等进行人身鉴别的方法 | Bertillonage |
| 辨别的工具或方法 | discriminance |
| 运用外交方法 | diplomatise |
| 运用外交方法 | diplomatize |
| 在运用某一方法方面的熟练程度 | proficiency at following a given method |
| 这些方法独具特点 | the methods are of a specific nature |
| 这是做这件事的正确错误,最好的方法 | this is the wrong way to of doing the job |
| 这是做这件事的正确错误,最好的方法 | this is the best way to do the job |
| 这是做这件事的正确错误,最好的方法 | this is the best way to of doing the job |
| 这是做这件事的正确错误,最好的方法 | this is the right way to of doing the job |
| 这是做这件事的正确错误,最好的方法 | this is the wrong way to do the job |
| 这是做这件事的正确错误,最好的方法 | this is the right way to do the job |
| 透镜光栅膜制造方法 | lenticulation |
| 速决的方法 | summaiy methods |
| 配给方法过程 | distribution |
| 采用让儿童自由发展教育方法的 | Montessorian |
| 钉衬装潢的装饰方法 | buttoning |
| 错误的思想方法 | idolum |
| 间接的方法 | ambages |
| 防蚀方法与材料英 | Anti-Corrosion Methods & Materials |
| 非线性分析:理论、方法与应用英 | Nonlinear Analysis:Theory, Methods and Applications |
| 顺时针方向绕线法 | Z-winding |
| 顺逆印方法 | head-and-feet printing |
| 驱使拼命干的方法 | drivership |
