| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一个新的情况因素，观点 | a new twist |
| gen. | 一些新式磁罗经中用作液体的油 | varsol |
| nautic., tech. | 不允许载荷重新分布的屈曲能力方法2 | buckling capacity does not accept load redistribution between structural components Method 2 |
| securit. | 不可以旧换新的债券 | nonrefundable bond |
| securit. | 不可借新还旧的 | nonrefundable |
| gen. | 不新颖的 | incurious |
| gen. | 不新鲜的 | cut and dry |
| gen. | 不新鲜的 | cut and dried |
| securit. | 不适当的新股认购 | undue new shares subscription |
| nautic., tech. | 中新的强制性船舶报告系统 | GALREP |
| gen. | 为剪贴方便而单面排印的新闻报页 | clipsheet |
| refrig. | 为平衡新风进风的排风 | exhaust air to balance outdoor ventilation air intake |
| gen. | 为皮鞋〔胶鞋〕换新鞋面的工人 | foxer |
| gen. | 亲爱的，我不能来新西兰看你了，我被拒签了 | My dear, I'm afraid that I cannot visit you in New Zealand. I was refused by the visa officer |
| gen. | 人们吃饺子表达在新的一年里金玉满堂的美好祝愿 | People choose to eat jiaozi to connote their wishes for good fortune in the New Year |
| gen. | 人工新孵出的鱼苗〔雏鸡，雏鸟〕 | hatchling |
| securit. | 从事新兴产业的公司 | emerging company |
| gen. | 从新天鹅堡远眺，眼前是由阿尔卑斯山和菲森组成的广袤风景 | Viewing from New Swan Stone Castle, we appreciate the expanding scene among Alps and Viersen |
| avia. | 从新算起的使用时间 | time since new |
| gen. | 他终于对此问题获得新的认识 | he has come to see the problem in a new light |
| gen. | 以新的努力 | with renewed efforts |
| gen. | 以新的方式 | newly |
| gen. | 以一种新型电子控制装置为特色的车床 | a lathe featuring a new electronic control device |
| gen. | 体育中的新手 | hacker |
| ecol. | 使自己、动物、植物等习惯于新的气候或新的环境等 | acclimatize |
| gen. | 使人对…得到新的认识 | cast a new light on |
| gen. | 使人清新恢复精神，恢复记忆的事物 | refresher |
| gen. | 使…包括知道最新的材料 | bring... up to date |
| gen. | 使…成为最新的 | bring... up to date |
| gen. | 使用新词〔义〕的 | neologistical |
| gen. | 使用新词〔义〕的 | neologistic |
| gen. | 使用新词〔义〕的 | neological |
| gen. | 使…适合新的要求 | update |
| gen. | 像新的 | like-new |
| nautic., tech. | 允许载荷重新分布的屈曲能力方法1 | buckling capacity accepting local elastic plate buckling with load redistribution Method 1 |
| gen. | 免费发给的新闻通报或广告等 | handout |
| gen. | 全新的 | full-fresh |
| gen. | 创新的 | trailblazing |
| avia. | 创新的未来空运系统 | innovative future air transport system |
| securit. | 创新交易的灵活性与方便性 | flexibility and convenience of creation trading |
| securit. | 创新型的金融产品 | innovative financial products |
| securit. | 创新机制的影响 | influence of creation mechanism |
| securit. | 创新、灵活、敢冒风险的管理文化指投资银行文化 | innovative, nimble, risk-taking management culture |
| gen. | 创新鲜式样的人 | fashionmonger |
| shipb. | 利用造船新技术在长 200 米的船台上建造长 300 米的超大型船舶 | utilize shipbuilding new technique on a length 200 m berth to construct length 300 m superlarge-scale ship |
| shipb. | 利用造船新技术在长度200米的船台上建造长度300米的超大型船舶 | utilize shipbuilding new technique on a length 200m berth to construct length 300m super large-scale ship |
| gen. | 加印的新材料 | surprint |
| gen. | 勇于创新的 | avant-garde |
| geol. | 发现的新油藏 | new pool discovery |
| gen. | 只要能提交能够证明您符合得到非移民签证条件的补充文件或证明，您就可以重新申请 | If additional information or supporting documentation is available which may further demonstrate an applicant's qualification for a visa, an application may be resubmitted |
| gen. | 可复制新的 | refreshable |
| gen. | 可更新代替，再生，回收，恢复的 | renewable |
| gen. | 可更新的 | renewable |
| gen. | 可翻新的 | refreshable |
| gen. | 可重新〔再次〕起动的 | restartable |
| gen. | 可重新供给的 | renewable |
| gen. | 可重新塑造的 | remouldable |
| gen. | 可重新塑造的 | remoldable |
| gen. | 可重新开始的 | resumable |
| gen. | 可重新用金属线缚的 | rewirable |
| avia. | 可随动态重新部署配置的防御系统量程与阈值之比 | dynamic reconfiguration |
| med. | 后新生期的 | postneonatal |
| gen. | 呈新月形流动的 | barchane |
| gen. | 呈新月形流动的 | barchan |
| gen. | 善于适应新环境的 | accommodating |
| gen. | 在新的时候状况的 | as-new |
| gen. | 在一个新世纪开始的时候 | at the turn of the century |
| gen. | 在地砂内加人新砂的专用机械 | screenerator |
| gen. | 在新娘前撒花的女孩 | flowergirl |
| gen. | 在新沉积物之中夹杂的部分老岩层或其碎块 | remanie |
| gen. | 在美国加州的帕萨迪纳市，人们在新年当天举行“玫瑰游行 | In Pasadena, California, United States, the Tournament of Roses is held on New Year's Day |
| gen. | 在进人一个新世纪的时候 | at the turn of the century |
| gen. | 修描蚀刻版以前在铜版上重新涂一层调墨油和煤黑的混合物 | revarnishing |
| securit. | 培育新的经济增长点 | tap new sources of economic growth |
| gen. | 增加新的力量 | freshen up |
| gen. | 大同新纪元的 | Aquarian |
| geol. | 太平洋新第三纪地层委员阴极防护的管道 | Committee on Pacific Neogene Stratigraphy |
| gen. | 头条新闻中的事件〔人物〕 | topliner |
| gen. | 她新买的皮鞋是尖头的，款式很新颖 | She bought a new type of pointed-toe leather shoes |
| gen. | 孕育着新思想的 | germinal |
| gen. | 学会新技能的工人 | requalified |
| refrig. | 室外新风的要求 | outdoor air requirement |
| gen. | 害怕新闻媒介的 | mediashy |
| gen. | 富有革新精神的 | innovative |
| gen. | 富有革新精神的 | innovatory |
| gen. | 富有革新精神的 | innovational |
| gen. | M 对M的新看法 | a new slant on |
| gen. | 将新的图样、价值打印在原硬币上 | overstrike |
| gen. | 尽管尽力推广牛仔衫的新式样，但其销量依然不佳 | The new style in cowboy shirt did not take on, despite all attempts to popularize it |
| gen. | 崭全新的 | bran-new |
| gen. | 崭新的 | mint-condition |
| gen. | 崭全新的 | brand-new |
| gen. | 崭新的 | mint-state |
| gen. | 崭新的 | spick-and-span |
| gen. | 崭新的 | unprecedented |
| gen. | 崭新的 | spic-and-span |
| gen. | 崭新的 | span-new |
| gen. | 崭新的 | original |
| gen. | 崭新的 | brand-new |
| gen. | 崭新的面貌 | altogether new aspect |
| securit. | 带有新股认购权的公司债券 | bond with subscription warrant |
| securit. | 带有认购新股的权 | right-on |
| gen. | 开创新纪元的 | epoch-marking |
| gen. | 开创新纪元的 | epoch-making |
| gen. | 开创新纪元的 | epochal |
| gen. | 开始新的事情 | launch out |
| gen. | 开辟新路的 | trailblazing |
| gen. | 开辟新路的人 | trailblazer |
| gen. | 开辟新道路〔途径〕的 | pathbreaking |
| shipb. | 式样新颖的 | stylish |
| gen. | 成为…的头条新闻 | make the headlines in |
| gen. | 成为…的头条新闻 | hit the headlines in |
| gen. | 我们可以试一下街角新开的意大利料理 | I think we should try that new Italian place on the corner |
| gen. | 我们有很多低脂点心。菠萝塔就不含脂肪，还是新推出的 | We serve a wide range of low-fat desserts. Pineapple tart is low in fat. It's new on the menu |
| gen. | 我们有最新的运动器械，例如自行车、杠铃、哑铃等 | We have all the latest apparatus, such as bicycles, bar & dumb bells and so on |
| gen. | 我们的房间是新改造的，里面有咖啡壶、电视机、空调和浴室 | It is newly remodeled and includes a coffee maker, a television set, air-conditioning and a bathroom |
| gen. | 我偏爱加有新鲜水果的精致油酥甜点 | I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry |
| gen. | 我得没收这些新鲜水果。请把申报单交给出口的服务员。祝您旅途愉快！ | I have to confiscate these fresh fruit. Give your declaration form to the attendant at the exit. And have a nice day |
| gen. | 我想看看您4S店里不同汽车品牌最新的车型 | I'd like to see different new models of several brands shown in your 4S store |
| gen. | 我是奥迪公司的销售经理，这是我们公司最新的高科技汽车 | I’m the sales manager of Audi. This is one of our newest hi-tech vehicles |
| gen. | 我来演示如何让这台新的洗衣机搅动衣服 | I will demonstrate how to make the new washing machine agitate the clothes |
| gen. | 我等航班消息已经一个半小时了。你们现在有什么新消息吗？现在那边的天气转好了吗？ | I have been waiting for the departure of my flight for one and a half hours. Do you have any further information about it? Does the weather change better there now? |
| gen. | 抗生素药物可能导致腹泻，这说明有可能又受到了新的感染 | Antibiotic medicines can cause diarrhea, which may be a sign of a new infection |
| securit. | 抱着成功希望的新公司 | wannabe hero company |
| gen. | 担负起新的任务 | undertake fresh responsibilities |
| gen. | 指明新方向的 | pathbreaking |
| gen. | 换新的 | renewed |
| shipb. | 换新的万向管子接头 | renewal universal pipe joint |
| shipb. | 换新的天篷 | renewal canopy |
| shipb. | 换新的天篷 | renewal awning |
| shipb. | 换新的带牙刀刃 | renewal toothed cutting edge |
| shipb. | 换新的木质舱盖 | renewal wooden hatch-cover |
| shipb. | 换新的球形管子接头 | renewal ball pipe-joint |
| shipb. | 换新的耐磨刀刃 | renewal wear-resistant cutting edge |
| shipb. | 换新的耐磨衬板 | renewal wear-resistant warping plate |
| gen. | 换以新电动机的 | remotored |
| gen. | 排在主要新闻下的次要新闻 | shirttail |
| securit. | 摩根士丹利国际投资的新兴市场自由指数 | Morgan Stanley Capital International Emerging Markets Free |
| gen. | 改过自新的 | reformed |
| gen. | 新〔半〕月形的 | semilunate |
| gen. | 新〔半〕月形的 | lunar |
| gen. | 新〔再〕生的 | renascent |
| gen. | 新〔刚〕生的 | yeanling |
| gen. | 新〔再〕生的 | newborn |
| gen. | 新近的 | ceno- |
| gen. | 新颖，鲜，式，奇，造，发现，发明的 | new |
| gen. | 新近的 | recent |
| gen. | 新颖，奇的 | novel |
| gen. | 新鲜，近的 | green |
| gen. | 新鲜，颖的 | fresh |
| gen. | 新鲜的 | clean |
| gen. | 新式的 | advanced |
| gen. | 新〔换过〕蒙皮的 | reskinned |
| avia. | 新一代自动化系统的工程技术 | Tags Technology for Automated Generation of Systems |
| gen. | 新上的菜 | releve |
| gen. | 新买 〔得到〕的 | brand-new |
| gen. | 新买 〔得到〕的 | bran-new |
| securit. | 新交易权的发行 | issuance of new trading rights |
| gen. | 新产品的首展 | roll-out |
| gen. | 新产生〔调制〕的 | fresh |
| gen. | 人类学 类新人的 | neoanthropic |
| securit. | 新修改的上市规则 | newly amended listing rules |
| gen. | 新做〔建，制〕的 | new-made |
| securit. | 新公司发行的股票 | flotation |
| gen. | 新兴的 | young |
| securit. | 新兴的公司 | emerging company |
| securit. | 新兴行业的标准 | emerging industry standards |
| gen. | 新冰川作用的 | neoglacial |
| gen. | 新几内亚的野猪 | bene |
| gen. | 新出炉的五谷面包现在特价。来一个，要吗？ | The fresh-baked multigrain bread is on sale. Would you like to have a try? |
| gen. | 新出现的 | junior |
| gen. | 新创造的词 | coinage |
| gen. | 新到夏威夷的人 | malihini |
| gen. | 新到的白人 | griffin |
| avia. | 新到达的信息 | new arrival information |
| gen. | 新制的 | brand-new |
| gen. | 新制的 | fresh |
| gen. | 新制的 | bran-new |
| gen. | 新募的骑兵队 | ride (rode, ridden) |
| gen. | 包括北美洲寒带及格陵兰的新北区的 | Nearctic |
| gen. | 新发明的叫不出名字的玩意 | hickey |
| gen. | 新发明的叫不出名字的玩意 | hicky |
| gen. | 新发明的玩意儿 | contraption |
| gen. | 新发现的 | newly-discovered |
| securit. | 新发行的股票 | coining out |
| securit. | 新发行的衍生权证 | newly issued derivative warrants |
| gen. | 新古典主义的 | neoclassic |
| gen. | 新哥特式的 | Neo-Gothic |
| gen. | 新型〔创〕的 | neo- |
| gen. | 新型〔创〕的 | ne- |
| gen. | 新型孢粉的 | eurypalnous |
| gen. | 新型带钢丝绳芯的钢丝绳 | new independent wire rope core wire rope |
| gen. | 新型的 | a new type (of) |
| securit. | 新型的 | exotic |
| gen. | 新型的 | of new make |
| securit. | 新增的贷款 | incremental credit |
| gen. | 新墨西哥 New Mexico 州人的别名 | Sunshiners |
| gen. | 新大陆海边温暖地区的蓬科植物 | saltwort |
| geol. | 新太古代 【界】的 | Neoarchaean |
| gen. | 新奇古怪的东西〔小玩意儿，小摆设〕 | whimwham |
| gen. | 新奇古怪的东西〔小玩意儿，小摆设〕 | whimsy-whamsy |
| gen. | 新奇古怪的东西〔小玩艺儿〕 | whigmaleery |
| gen. | 新奇古怪的东西〔小玩艺儿〕 | whigmaleerie |
| gen. | 新奇的 | unprecedented |
| gen. | 新奇的 | unused |
| gen. | 新奇的 | unfamiliar |
| gen. | 新奇的 | unco |
| gen. | 新奇的事情 | news |
| gen. | 新娘的 | bridal |
| gen. | 新定位〔线〕的 | newly-located |
| gen. | 新希腊派的 | Neo-Greek |
| gen. | 新年的祝贺 | a New Year greeting |
| gen. | 新建〔造〕的 | newbuilt |
| gen. | 新开垦的 | frontier |
| gen. | 新式〔派〕的 | modern |
| gen. | 新式的 | newfashioned |
| gen. | 新式的 | stylish |
| gen. | 新式的 | abreast of the times |
| gen. | 新式的 | smart |
| gen. | 新式的 | new face |
| gen. | 新性〔始，生〕发生的 | caenogenetic |
| gen. | 新成员的吸收 | recruitment |
| securit. | 新成立的信托 | newly formed trust |
| securit. | 新授权的信托 | newly authorized trust |
| securit. | 新授权的基金 | newly authorized fund |
| gen. | 新推出的菠萝蛋挞就是低脂的。 | Pineapple tarts are low in fat. It's new on the menu (小贴士：西餐和中餐有着本质的区别，如果到了一家吃西餐的餐厅，就要遵守吃西餐应该遵守的礼仪。首先，越高档的饭店越需要事先预约。预约时，不仅要说清人数和时间，也要表明是否要吸烟区或视野良好的座位。如果是生日或其他特别的日子，可以告知宴会的目的和预算，并且在预订时间内到达。其次，再昂贵的休闲服，也不能随意穿着上餐厅。吃饭时穿着得体是欧美人的常识。去高档的餐厅，男士要穿着整洁的上衣和皮鞋；女士要穿套装和有跟的鞋子。如果指定穿正式服装的话，男士必须打领带。再次，由椅子的左侧入座。最得体的入座方式是从左侧入座。当椅子被拉开后，身体在几乎要碰到桌子的距离站直，领位者会把椅子推进来，腿弯碰到后面的椅子时，就可以坐下来。最后，用餐时，上臂和背部要靠到椅背，腹部和桌子保持约一个拳头的距离，两脚交叉的坐姿应避免。) |
| gen. | 新教徒的 | protestant |
| gen. | 新教徒的教义 | Protestantism |
| gen. | 新教教会在耶稣受难日这一天举行特别的仪式 | Protestant churches hold special services on Good Friday |
| gen. | 新斯的明 | prostigmine |
| gen. | 新斯的明 | prostigmin |
| gen. | 加拿大新斯科舍省的人 | Acadian (Nova Scotian 的旧称) |
| gen. | 新月形〔状〕的 | demilune |
| gen. | 新月形机翼的 | crescent-winged |
| gen. | 新月形的 | luniform |
| gen. | 新月形的 | lunulated |
| gen. | 新月形的 | meniscoidal |
| gen. | 新月形的 | sickleshaped |
| gen. | 新月形的 | moony |
| gen. | 新月形的 | meniscoid |
| gen. | 新月形的 | lunulate |
| gen. | 新月形的 | lunated |
| gen. | 新月形的 | falcated |
| gen. | 新月形的 | bicornate |
| gen. | 新月形的 | bicornuate |
| gen. | 新月形的 | concavo-convex |
| gen. | 新月形的 | bicornous |
| gen. | 新月形的 | falcate |
| gen. | 新月形的 | crescent-shaped |
| gen. | 新月形的 | bicorn |
| gen. | 新月的 | selena- |
| gen. | 新月的 | selen- |
| gen. | 新来〔有希望〕的人 | comer |
| gen. | 新来的 | newcome |
| gen. | 新来的人 | newcomer |
| gen. | 美国西北部新来的人 | cheechako |
| gen. | 新来的欧洲人 | gryphon |
| gen. | 新来谋事的外国人 | greener |
| securit. | 新核准的信托 | newly authorized trust |
| securit. | 新核准的基金 | newly authorized fund |
| geol. | 新油田的发现 | new field discovery |
| gen. | 新流行的 | newfashioned |
| gen. | 新浇灌的 | newly-laid |
| gen. | 新潮的 | trendy |
| gen. | 新潮的 | pop |
| gen. | 新烤的苹果派是很可口的饭后点心 | Freshly baked apple pie makes a tasty dessert |
| gen. | 新生儿，期的 | neonatal |
| gen. | 新生代的 | neozoic |
| gen. | 新生儿身上的羊膜 | sillyhow |
| gen. | 鸟的新生出来的羽毛 | pinfeather |
| securit. | 新生/刚起步的市场 | nascent market |
| gen. | 新生形成层的 | cambiogenetic |
| gen. | 新生界的 | Cenozoic |
| gen. | 新生的 | neoformative |
| gen. | 新生的 | young |
| gen. | 新生的 | anagenetic |
| gen. | 新的 | ceno- |
| gen. | 新的 | cen- |
| gen. | 新的 | unworn |
| securit. | 新的信号 | fresh signal |
| gen. | 新的发动机和锅炉船舶的 | new engines and boilers |
| comp. | 新的国际商业语言 | new international commercial language |
| gen. | 新的国际材料试验协会 | New International Association for Testing Materials |
| gen. | 新的地铁线路开通之后，也许能缓解交通的压力 | Once the new subway lines are built, that should ease the congestion a bit |
| gen. | 新的开始 | restart |
| securit. | 证券新的最低价格 | new low |
| securit. | 证券新的最高价格 | new high |
| securit. | 新的期权买家 | fresh option plays |
| gen. | 新的清洁剂能把玻璃杯洗得非常干净 | The new detergent washes your glasses really clean |
| gen. | 新的目士示 | fresh target |
| comp. | 新的程序设计语言 | new programming language |
| geol. | 新目的层 | fresh target |
| gen. | 新组成的 | neoformative |
| securit. | 新股发行前结转的利润分配 | carried-over profit arrangement before new issuance |
| securit. | 新股发行时无偿发放给股东的股票 | gratis stock |
| avia. | 新航线的试飞 | route-proving flight |
| gen. | 新获得的 | fresh |
| gen. | 新西兰的 | Zelanian |
| avia. | 新规则制订前的预告 | advanced notice of proposed rule making |
| gen. | 新设备的试运转 | new equipment practice |
| gen. | 新词〔义〕的 | neologistical |
| gen. | 新词〔义〕的 | neologistic |
| gen. | 新词〔义〕的 | neological |
| gen. | 新词〔义〕的使用 | neology |
| gen. | 新词〔义〕的使用 | neologism |
| gen. | 新词的使用 | neoterism |
| gen. | 新语言学的 | neolinguistic |
| securit. | 新质押式回购的质押债券 | pledged bonds of the new general collateral repos |
| gen. | 新近〔式〕的 | later |
| gen. | 新近〔到〕的 | fresh |
| gen. | 新近剪过毛的绵〔羔〕羊皮 | shearling |
| gen. | 新近来到的人 | newcomer |
| gen. | 新近来到的移民 | newcomer |
| gen. | 新近的 | cen- |
| gen. | 新近的 | ceno- |
| gen. | 新近的 | neoteric |
| gen. | 新进人淡水河的 | fresh-run |
| gen. | 新造型主义的 | neoplastic |
| gen. | 新造的 | mint |
| gen. | 新配备〔补充〕的马匹 | remount |
| gen. | 硬币新铸造的 | fresh-coined |
| gen. | 新铺的 | newly-laid |
| gen. | 新闻多的 | newsy |
| gen. | 新闻工作者的 | journalistic |
| gen. | 新闻广播的摘要 | headline |
| gen. | 报上新闻电讯的电头 | date-line |
| gen. | 报上新闻电讯的电头 | dateline |
| gen. | 新陈代谢的 | metastatic |
| gen. | 新颖的 | outasite |
| gen. | 新颖的 | outasight |
| gen. | 新颖的 | trendy |
| gen. | 新颖的 | originative |
| gen. | 新鲜岀炉的 | fresh-baked |
| gen. | 新鲜的 | hot |
| gen. | 新鲜的 | live |
| gen. | 新鲜的 | maiden |
| gen. | 新鲜的 | succulent |
| gen. | 新鲜的 | sweet |
| gen. | 新鲜的 | unhackneyed |
| gen. | 新鲜的 | unsalted |
| gen. | 新鲜的 | racy |
| gen. | 新鲜的 | crisp |
| gen. | 鱼等新鲜的 | caller |
| gen. | 新鲜空气的 | fresh-air |
| gen. | 日本动画大师宫崎骏此次的新作虽令人眼前一亮，但实则缺乏对此类政治题材的深度理解 | The latest from Japanese animation master Hayao Miyazaki looks astonishing, but fails to face up sufficiently to the politics of its subject |
| gen. | 早上好，我想订一张下周一飞往新加坡的机票 | Good morning, like to make a reservation to Singapore next Monday |
| gen. | 时新新式的 | trendy |
| gen. | 时新髦的 | modern |
| gen. | 时新的 | haute |
| gen. | 时新的 | abreast of the times |
| gen. | 时新的 | fashional |
| gen. | 时新的 | fashionable |
| gen. | 是新近采用的 | be recent introductions |
| gen. | 更新生的 | regenerative |
| gen. | 更新生的 | regenerate |
| gen. | 更新的 | reborn |
| gen. | 更新的 重新开始的 | renewed |
| gen. | 最新近的 | red-hot |
| gen. | 最新式的 | up to the minute |
| gen. | 最新式的 | up to date |
| gen. | 最新的 | stop-press |
| gen. | 最新的 | up to date |
| gen. | 最新的发明 | the latest thing |
| shipb. | 最新的工艺 | up-to-date technology |
| refrig. | 最小新风量的直接测量 | direct measurement of minimum outdoor air intake |
| gen. | 最新式的 | ultramodern |
| gen. | 最新式的 | neomodern |
| gen. | M 最新式的M | the latest thing in |
| gen. | 最新式的 | fresh |
| avia. | 最新投入批生产的飞机 | ultimate production aircraft |
| gen. | 最新款的墨镜，造型别致，风格独特，时代新潮 | The latest model of sunglasses, unconventional in pattern and unique in style, meets the tendency of the day |
| gen. | 最新消息是，您的航班因为成都地区大雾，将会继续延误 | Through the further weather forecast that your flight will further delay due to heavy fog in Chengdu area |
| gen. | 最新潮流的 | agogo |
| gen. | 最时新的式样 | the latest fashion |
| gen. | M 有关 M 的最新消息〔观点〕 | the last word on |
| gen. | 有新思想〔鉴赏力〕的人 | modern |
| gen. | 有新月形标记〔斑点〕的 | lunulated |
| gen. | 有新月形标记〔斑点〕的 | lunulate |
| gen. | 有新闻价值的 | newsworthy |
| avia., inf. | 有经验的新飞行员 | hot rock |
| refrig. | 未使用的新风 | unused outdoor air |
| refrig. | 未使用的新风循环 | recirculation of unused outdoor air |
| gen. | 未定名的主要新产品 | widget |
| gen. | 未调教好的新驮骡子 | shavetail |
| gen. | 未重新组合的 | unrecombined |
| gen. | 本店有最新款的保暖羊毛帽子 | We have warm woolen cap of latest fashion |
| gen. | 材料价格在亚洲的其他地方也在上升，包括印尼和新加坡 | Price of the material is also on the rise throughout other parts of Asia, including Indonesia and Singapore |
| gen. | 标新立异的 | rat-fuck |
| gen. | 次新石器时代的 | Aeneolithic |
| gen. | 没有新闻〔消息〕的 | newsless |
| gen. | 添于某词前组成新词的字母〔音节〕 | prosthesis |
| gen. | 空气，气候清新的 | fresh |
| gen. | 清新的 | unworn |
| gen. | 清新的 | vernal |
| gen. | 空气清新的 | winy |
| gen. | 清新的 | dewy |
| gen. | 清新的 | crisp |
| gen. | 现在济州岛的拍摄部分差不多快完成了，就要回首尔进行新的拍摄了 | The shooting in Jeju Island is now almost completed, and I will be returning to Seoul to start new shooting |
| gen. | 玻璃制的新奇物品〔装饰品〕 | frigger |
| gen. | 生态新陈代谢的 | ecometabolic |
| gen. | 用新的代替 | novate |
| gen. | 用新的见解 | in a new light |
| refrig. | 用新得到的气相混合物在冷凝器中冷凝 | You take that gas phase mixture, and condense it in your condenser |
| gen. | 用来料加工制成的新产品 | specification |
| gen. | 由于海关检查，您需要自行提取行李，重新办理托运手续到您的目的地 | Because a customs check is required, you must claim your baggage yourself and check it again for your onward destination |
| gen. | 由同质新生组织形成的 | homeoplastic |
| gen. | 由外来语和本族语复合产生的新字 | loanshift |
| gen. | 申请人允许重新预约的次数有限，请妥善安排面谈时间以避免额外缴纳签证申请费用 | Applicants are limited to the number of times they can reschedule their appointments. Please plan accordingly so that you are not required to pay another visa application fee |
| gen. | 电动机重新投人的 | remotored |
| avia. | 电气重新设计特定工艺的应用管理 | manage applicability of preferred processes for electrical redesign |
| gen. | M M的最新式样 | the latest thing in |
| gen. | 皮的重新刮光 | rescud |
| securit. | 直接以欧洲美元计价的新债券发行 | new straight Eurodollar bond offerings |
| securit. | 直接纳人中央计算系统的新股 | direct stock admission |
| gen. | 直接飞离飞机制造厂的新飞机 | flyaway |
| gen. | 使-直知道最新的情况 | keep up to date |
| gen. | 相当新的 | newish |
| gen. | 真是不幸，我带的是过期护照，而不是那本新的 | Unfortunately I brought my expired passport instead of my new one |
| gen. | 研究新建筑物与自然环境协调的科学 | sitology |
| gen. | 稍颇新的 | newish |
| gen. | 第一代新生的 | daughter |
| gen. | 第一冰蚀期以前的下更新世的 | Villafranchian |
| gen. | 细胞更新的 | cell-renewal |
| gen. | 经过重新打印但仍有原有花样的硬币 | overstrike |
| gen. | 翻新的 | reoperative |
| gen. | 翻新的 | remade |
| gen. | 翻新的 | modified |
| gen. | 翻新的轮胎 | retread |
| gen. | 翻开新的一页 | turn over a new leaf |
| gen. | 老花旁开出新花的 | childing |
| shipb. | 考虑到这种商品是新产品，我们再增加 1 % 的折扣 | Considering this is a new product, we'll allow you a further 1% discount. |
| ecol. | 能源与交通创新中心开展的低碳项目 | low carbon projects carried at ICET |
| gen. | 自动更新的 | self-refreshed |
| gen. | 苹果派是今天早上新做的，很新鲜可口 | I made apple pie this morning, so it's. lovely and fresh |
| gen. | 蒸过的新鲜香蕉 | matoke |
| gen. | 街口拐角处新开了一家专卖西裤的商店，去看一看怎么样？ | A shop that sells western style trousers just opened on the street corner. How about taking a look? |
| gen. | 表面光亮似新铸样币的 | prooflike |
| gen. | 被录取的新生 | matriculant |
| securit. | 被抑制的对新股的需求 | pent-up demand for new shares |
| securit. | 被抑制的新股需求 | pent up demand for new shares |
| gen. | 装运新汽车的大卡车 | haulaway |
| nautic., tech. | 要求换新的厚度 | required renewal thickness tᵣₑₙ |
| securit. | 认购新股的权利 | right to apply for new shares |
| gen. | 设想的铂矿中新元素名 | pluranium |
| gen. | 设计新颖的 | futuramic |
| nautic., tech. | 设计新颖的船舶 | ships of novel design |
| securit. | 证券法规定的新股发行条件 | conditions provided in Security Law for the issuance of new shares |
| shipb. | 贵方新产品的起订量是多少？ | What is the minimum quantity of an order for your new product? |
| securit. | 资本市场的改革与创新 | reform and innovation of the capital market |
| gen. | 赋予灵魂新的肉 形体 | reincarnate |
| gen. | 赋予新的肉体的 | reincarnate |
| gen. | 赤脚的新娘和新郎以野餐待客为荣 | The barefoot bride and groom take pride of the picnic reception |
| gen. | 赶往新兴地区安家的人 | boomer |
| gen. | 超新型的 | ultramodern |
| gen. | 较新〔高级〕形式的 | mesio- |
| geol. | 过于乐观的重新评价 | re-evaluation for overoptimism |
| gen. | 这压力计,因为是新修好的,应该校准 | the manometer, being newly repaired, ought to be calibrated |
| gen. | 这就是新设计有优点的地方 | this is where the new design has the advantage |
| gen. | 这是节省劳力方面的最新产品 | this is the last thing in labour-saving devices |
| gen. | 这样的一把铁锹虽然新,并不好用 | while new, such a spade is not good for use |
| gen. | 这种蜡防印花床罩因其清新淡雅，质朴无华的特点，需求量特别大 | The batik bedspreads are in great demand because of their delightfully fresh and elegantly simple characteristics |
| gen. | 这表明这台新机器比起那台旧的来有许多优点 | this shows the new machine to have many advantages over the old one |
| gen. | 这预示了新的戏剧旺季的来临 | It ushered in the new theater season |
| nautic., tech. | 适当的最新纸质海图卷 | appropriate portfolio of up to date paper charts (APC) |
| gen. | 那你从新加坡转机时，能帮我从机场的免税店带点儿东西吗？ | Well, could you do me a favor and buy something in the duty-free shop when you transfer in the Singapore airport? |
| gen. | 那新闻播报员是一个爱现的人，她随时想上镜头 | That newscaster is a showboat. She wants to be on camera all the time |
| gen. | 采木区或矿区新兴的市镇 | camp |
| gen. | 重更新的 | new |
| gen. | 重新〔再次〕软化的 | remollescent |
| gen. | 重新买回的 | buyback |
| gen. | 重新做的 | new-made |
| gen. | 可以重新再轧的 | rerollable |
| gen. | 重新划人的地区 | retroactive zoning |
| gen. | 重新协商的条款 | reopener |
| gen. | 重新安排应优先考虑的事项 | reorder the priority |
| gen. | 重新定…的位置 | relocate |
| gen. | 重新提供的动力 | repower |
| gen. | 重新提出来的 | warmed-over |
| gen. | 重新摄制的影片 | remake |
| gen. | 重新栽种的植物 | replant |
| gen. | 重新检查审核的 | re-examined |
| gen. | 重新绘制…的地图 | remap |
| securit. | 重新计算的方法 | recalculation method |
| gen. | 重新设计的 | derated |
| gen. | 重新运转的 | reoperative |
| gen. | 重新采取的试样 | resample |
| gen. | 重新铺用的钢轨 | relayable rails |
| gen. | 重订…的新方针 | reshape |
| securit. | 钻法律漏洞的创新理论 | loophole mining innovation theory |
| gen. | 长了新芽的 | tillered |
| gen. | 非更新再生的 | nonregenerating |
| gen. | 革创新的 | innovative |
| gen. | 革创新的 | innovatory |
| gen. | 革刷新的 | regenerate |
| gen. | 革翻新的 | renovate |
| gen. | 革创新的 | innovational |
| gen. | 革新的 | innovative |
| gen. | 额定值的重新规定 | rerating |
| securit. | 高增长及新兴股份的市场 | market for the high-growth and emerging stocks |
| gen. | 鸡蛋白出现云状迹象是新鲜蛋的标志 | An egg white that appears cloudy is a sign of a fresh egg |
