| Subject | Chinese | English |
| cryptogr. | 一种新型加密算法 | bass-0-matic |
| tech. | 一种新型的传感器部件已开发出来，它是有活动芯的微型线圈 | A new sensor component—micro coil with a movable core—was developed |
| econ. | 上个月他们得到了一种新型仪器的专利权 | They took out a patent for a new type of instrument last month |
| econ. | 中国新型建筑材料公司 | China National New Building Materials Corporation |
| gen. | назв.комп. 中国新型建筑材料公司 | China National New Building Materials Corporation |
| ichtyol. | 中型新对虾 Metapenaeus intermedius | middle shrimp |
| el.mach. | 中型新系列 | medium new series |
| el.mach. | 中型新系列电动机 | medium-size new series motor |
| el.mach. | 中型新系列电机 | medium-size new series machine |
| commer. | 产品型号更新 | model change |
| econ. | 他发明了一种新型机器 | He invented a new type of machine |
| gen. | 以一种新型电子控制装置为特色的车床 | a lathe featuring a new electronic control device |
| audio.el. | 但是高清要占用更多的记忆空间，因此需要新型的数字影碟 | But high definition takes up more memory, so a new kind of DVD was needed |
| shipb. | 使用围堤造船新方法建造超大型船舶 | use enclosing dam shipbuilding new method to construct superlarge-scale ship |
| shipb. | 使用围堤造船新方法来建造超大型船舶 | use enclosing dam shipbuilding new method to construct superlarge-scale ship |
| shipb. | 使用新造船工艺在长 200 米的船台上建造长 300 米的超大型船舶 | use shipbuilding new technology on a length 200 m berth to construct length 300 m superlarge-scale ship |
| shipb. | 使用造船新工艺在长度 200 米的船台上建造长度 300 米的超大型船舶 | use shipbuilding new technology on a length 200m berth to construct length 300m superlarge scale ship |
| avia. | 先进重新构型机载计算机系统 | airborne advanced reconfiguration computer system |
| avia. | 先进重新构型计算机系统 | advanced reconfiguration computer system |
| el., tools | 关于我们的新型播种机的广告设计，你有什么想法吗？ | Have you got any ideas about the advertising of our new type seed spreader? |
| tenn. | 冯•艾伦新型记分体系 | Van Alen Streamlined Scoring System |
| oil | 创新型产品 | innovative product |
| China, polit. | 创新型企业 | innovation-based enterprises |
| securit. | 创新型投资 | innovating-type investment |
| securit. | 创新型的金融产品 | innovative financial products |
| wind. | 创新型风能转换系统 | innovative wind energy conversion system |
| textile | 创新造型 | innovative modeling |
| shipb. | 利用造船新技术在长 200 米的船台上建造长 300 米的超大型船舶 | utilize shipbuilding new technique on a length 200 m berth to construct length 300 m superlarge-scale ship |
| shipb. | 利用造船新技术在长度200米的船台上建造长度300米的超大型船舶 | utilize shipbuilding new technique on a length 200m berth to construct length 300m super large-scale ship |
| shipb. | 制造新型仪表 | manufacture new-type instrument |
| shipb. | 制造新型油泵 | manufacture new-type oil pump |
| shipb. | 制造新型监控器 | manufacture new-type monitor |
| shipb. | 制造新型绞车 | manufacture new-type winch |
| shipb. | 制造新型舵机 | manufacture new-type steering gear |
| shipb. | 制造新型船舶发动机 | manufacture new-type marine engine |
| shipb. | 制造新型船舶发动机 | manufacture new type marine engine |
| fin. | 加快培育农村新型金融机构 | accelerate the cultivation of new rural financial institutions |
| busin. | 动态连续型创新 | dynamically continuous innovation |
| commer. | 发展很快的新型行业 | growth industry |
| tech. | 发现新的矿床类型 | discovered new types of ore deposits |
| econ. | 同类型资产的无限更新 | infinite change of identical assets |
| el. | 同轴横向结型激光二极管新结构 | new structure of laser diode based on coaxial transverse junction |
| proj.manag. | 后者居上型新产品开发战略 | second-but-better new-product development strategy |
| adv. | 后者居上型新产品开发策略 | second-but-better new-product development strategy |
| O&G. tech., tech. | 喷动流化床是一种新型的粉体造粒机 | A spout-fluidized bed is a novel powder granulator |
| auto. | 在新型号中采用的老结构零件 | retrofit parts |
| gen. | 在新型电视机样机中 | on new television models |
| tech. | 地图数字模型更新 | cartographical digital model maintenance |
| tech. | 地图数字模型更新 | cartographic digital model maintenance |
| fin. | 坚持走中国特色新型工业化道路 | adhere to the new path of industrialization with Chinese characteristics |
| tech. | 型砂翻新 | rebonding of moulding sand |
| cont.cast. | 型砂翻新器 | revivifier |
| el. | P 型磷化铟衬底隐埋新月形结构 | p-InP substrate buried crescent structure |
| el. | P 型衬底隐埋新月形激光器 | p-substrate buried crescent laser |
| el. | P 型衬底隐埋新月形结构 | p-substrate buried crescent configuration |
| fin. | 大型新兴国家 | big emerging countries |
| fin. | 大型新兴市场 | big emerging markets |
| fin. | 大型新兴经济体 | large emerging economies |
| econ. | 她是这种新型洗衣机的设计者 | She is the designer of the new washing-machine |
| econ. | 如果你方对新型毛织品需要不急，也许我们在下一个月可以接受你方订单 | If you are in no haste for the new-type woolens, perhaps we can accept your order in the next month |
| econ. | 如果你方要订购新型的缝纫机，我方将提供附有插图的规格说明书 | If you want to order the new type of sewing machines, we shall submit their specifications with illustrations |
| tech. | 孟席斯型新型水力分选机 | Menzies hydroseparator |
| textile | 实用新型 | utility model |
| commer. | 实用新型 | utility mode |
| busin. | 实用新型专利 | utility model patent |
| commer. | 实用新型专利 | utility mode patent |
| nautic., tech. | 实用新型专利 | utility patent |
| China, law | 实用新型专利权 | patent right for utility model |
| China, law | 实用新型专利权 | utility model patent right |
| busin. | 实用新型制度 | utility model system |
| busin. | 实用新型权利 | utility model right |
| el. | 小型企业创新研究合同 | small business innovation research contracts |
| avia. | 小型企业创新研究 | small business innovation research |
| earth.sc. | 小型新叉瘤抱属-云杉粉属抱粉 | minor-neoraistrickia piceaepollenites |
| proj.manag. | 嵌套泛型类型的名称必须对新引入到类型中的类型参数的数目进行编码 | The name of a nested generic type must encode the number of type parameters newly introduced to the type |
| desert. | 巨型新月形沙丘 | mastodon |
| desert. | 巨型新月形沙丘 | megabarchan (沙丘高100m 以上，一般连接成为沙垄，形成平行波状沙丘型式。沙垄中的新月形段有一个主滑落面) |
| desert. | 巨型新月形沙丘 | giant barchan |
| desert. | 巨型新月形沙丘形式 | giant crescent dune pattern (模式，为平行波状沙丘形式，其中沙垄由连接的巨型新月形沙丘组成，并被开口的或封闭的丘间低地所分隔) |
| desert. | 巨型新月形沙山 | giant crescentic massif |
| desert. | 巨型链状新月形沙丘 | draa-sized barchan |
| earth.sc. | 布新奈斯克黏度模型 | Boussinesq Viscosity Model |
| auto. | 年度新型式 | coming model of the year |
| tech. | 延迟型更新 | delayed transaction |
| fin. | 建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系 | build a new and more equal and balanced global partnership for development |
| China, polit. | 建设创新型国家 | make China an innovative country |
| busin. | 引用型技术革新 | innovation by adoption |
| fin. | 形成开放型经济新格局 | form a new pattern of open economy |
| el. | V 形槽衬底隐埋新月型激光器 | V-grooved substrate buried crescent laser |
| securit. | 恒生新50中型股指数 | New Hang Seng MidCap 50 Index |
| econ. | 我们从销售员的反馈中了解到顾客对该新型商品的反应 | We have some feedback from the sales force about the customer's reaction to the new model |
| gen. | 我想看看您4S店里不同汽车品牌最新的车型 | I'd like to see different new models of several brands shown in your 4S store |
| auto. | 改进型新欧洲驾驶循环 | Modified New European Driving Cycle |
| proj.manag. | 新 7S 原则模型 | New 7S |
| agric. | 新 XY 型种 | neo-XY race |
| dermat. | 新 型隐球菌 | Cryptococcus neoformans |
| ecol. | 新一代土壤侵蚀预测模型 | revised universal soil loss equation |
| agric. | 新五铧犁"1-90"型拖拉机 | new five-plow "one-ninety" tractor |
| genet. | 新交叉型说 | neo-chiasma type theory |
| adv. | 新产品筛选模型 | new prod screening model |
| textile | 新传统型西装款式 | new traditional |
| tech. | 新全型 | neoholotype |
| securit. | 新兴成长型公司 | emerging growth company |
| busin. | 新凯恩斯模型 | neo-Keynesian model |
| tech. | 新化〔重加胶黏剂〕型砂 | rebonding of moulding sand |
| tech. | 新发现型圆屋盖 | dome of discovery (dome of triangular grid) |
| tech. | 新发现型圆屋顶三角网圆屋顶 | dome of discovery dome of triangular grid |
| anim.husb. | 新变异型克雅氏症 | new variant Creutzfeldt-Jakob disease |
| el. | 新型的 | new type |
| busin. | 新型 | novelty |
| anim.husb. | 新型 | modern type |
| gen. | 新型 | fangle |
| CNC | 新型 | modern version |
| tech. | 新型 | neotype |
| oil | 新型式的 | new pattern |
| genet. | 新XY型 | neo-XY |
| textile | 新型 | new style (n.s.) |
| tech. | 新型 | new style |
| auto. | 新型 | novel type |
| tech. | 实用新型 | utility model |
| tech. | 新型 | new pattern |
| tech. | 新型 | late-model (的) |
| gen. | 新型号 | new model |
| gen. | 新型号 | new style |
| gen. | 新型 | new series |
| water.res., ecol. | 新型一体化 3R 除碳、氮脱磷生物反应器 | new combined 3R carbon, nitrogen and phosphorus removal bioreactor |
| tech. | 新型一体化 3 R 除碳、氮脱磷生物反应器 | new combined 3R carbon, nitrogen and phosphorus removal bioreactor |
| ecol. | 新型人工磁性示踪剂 | new type man-made magnetic tracer |
| shipb. | 新型仪表 | new-type instrument |
| mil., air.def. | 新型优化方法 | optimum fashion |
| labor.org. | 新型小型倾向 | liability of newness (smallness etc.) |
| telecom. | 新型光学符号阅读机 | advanced optical character reader |
| avia. | 客新型厨房控制装置 | smart galley control unit |
| agric. | 新型发动机原型 | pilot engine |
| textile | 新型发式 | new breed |
| earth.sc. | 新型变动瞬时单位水位过程线 | new variable instantaneous unit hydrograph |
| bridg.constr. | 新型号 | new model |
| tech. | 新型号 | new style |
| space | 新型号开发 | advanced development |
| auto. | 新型号投产 | modelling |
| auto. | 新型号投产 | modeling |
| tech. | 新型号投产 | model launching |
| auto. | 新型号汽车 | new-model car |
| avia. | D590 新型号飞机 | D590 new model aircraft |
| textile | 新型合身轮廓 | new-fitted silhouette |
| earth.sc. | 新型国际赤道天气观测台 | New International Equatorial Observatory |
| el. | 新型基本逻辑部件 | new basic logic unit |
| plast. | 新型塑料 | advanced plastics |
| chem. | 新型复合材料 | advanced composite material |
| space | 新型多用途遥控飞行器 | advanced multi-mission RPV |
| agric. | 新型孢粉的 | eurypalnous (eurypalnus) |
| gen. | 新型孢粉的 | eurypalnous |
| avia. | 新型导弹弹头 | advanced missile warhead |
| el. | 新型封装芯片阵列组件 | chip array module in new package |
| gen. | 新型小功率实验性反应堆 | new experimental low energy reactor |
| textile | 新型尖端纤维 | new frontier fiber |
| tech. | 新型工业陶瓷 | new industry ceramics |
| met. | 新型带芯钢丝绳 | new independent wire rope core |
| gen. | 新型带钢丝绳芯的钢丝绳 | new independent wire rope core wire rope |
| met. | 新型带钢丝绳芯钢丝绳 | new independent wire rope core wire-rope (与 IWRC 钢丝绳相比，芯子较大、充填较满) |
| tech. | 新型干法水泥生产 | new dry process cement production |
| exhib. | 新型建筑材料公司 | New Building Material Company |
| el. | 新型开发工具包 | new development kit |
| gen. | 新型式的 | new pattern |
| tech. | 新型悬浮预热器快速分解炉 | new suspension preheater with flash calciner |
| textile | 新型成圈方法 | new loop-forming system |
| avia. | 新型战斗机 | new fighter aircraft |
| space | 新型战术侦察武器系统 | advanced tactical reconnaissance weapon system |
| textile | 新型扣领尖领用纽扣固定宽领 | new button down collar |
| textile | 新型扣领尖领 | new button down collar |
| avia. | 新型技术 | emerging technology |
| tech. | 新型技术装备 | new process equipment |
| el. | 新型报纸编辑和排版系统 | new editing and layout system of newspapers |
| space | 新型拦截导弹 | advanced interceptor missile |
| tech. | 新型控制设备 | modern control equipment |
| nautic., tech. | 新型推进器 | new type propeller |
| el. | 新型攻击潜艇 | new attack submarine |
| tech. | 新型斗轮挖泥船 | new type bucket wheel dredger |
| tech. | 新型斗轮挖泥船 | new type bucket wheel dredge |
| tech. | 新型方法 | innovative method |
| tech. | 新型方法 | innovative approach |
| tech. | 新型旋转桥式装船机 | novel slewing-bridge type shiploader |
| navig. | 新型无人搜索系统 | advanced unmanned search system |
| busin. | 新型时装 | creations |
| railw. | 新型显式积分法 | new explicit integration method |
| nautic., tech. | 新型智能船桥系统 | novel intelligent bridge system |
| el. | 新型服务控制设备 | new service control facility |
| gen. | 新型服装 | creation |
| tech. | 新型木墙板 | novelty siding |
| busin. | 新型材料 | upgrading material |
| tech. | 新型材料 | new material |
| agric. | 新型植物标本 | neotype specimen |
| bridg.constr. | 新型桥梁 | new type bridge |
| el. | 新型正性抗蚀剂 | new type positive resist |
| el. | 新型武器装备联合委员会 | Joint Committee on New Weapons and Equipment |
| refrig. | 新型氨吸收式空调机组 | new-type ammonia air-conditioning unit |
| ecol. | 新型氨肥 | new type nitrogen fertilizer |
| space | 新型水面对空冲压式喷气发动机 | advanced surface to air ramjet |
| tech. | 新型污染物 | emerging pollutant |
| auto. | 新型汽油发动机 | novel gasoline engine |
| auto. | 新型汽车鉴定程序提纲 | new-car assessment program |
| shipb. | 新型油泵 | new-type oil pump |
| earth.sc. | 新型海洋技术开发平台 | advanced ocean technology development platform |
| avia. | 支ARJ-21 新型涡扇支线飞机工艺材料 | zhixian process material |
| avia. | 支ARJ-21新型涡扇支线飞机工艺标准 | zhixian process standard |
| avia. | 支 ARJ-21 新型涡扇支线飞机工艺规范 | zhixian process specification |
| avia. | 支ARJ-21 新型涡扇支线飞机材料标准 | zhixian material standard |
| avia. | 支ARJ-21新型涡扇支线飞机材料规范 | zhixian material specification |
| avia. | 支ARJ-21 新型涡扇支线飞机规范支持标准 | zhixian support standard |
| avia. | 支ARJ-21新型涡扇支线飞机质量标准 | zhixian quality standard |
| avia. | 支ARJ-21新型涡扇支线飞机质量规范 | zhixian quality specification |
| space | 新型火炮武器系统 | advanced gun weapons system |
| met. | 新型炉子设计 | new-type furnace design |
| ecol. | 新型燃料电池 | new kind of fuel cell |
| mech. | 新型独立的绳式股芯 | new independent wire rope core |
| tech. | 新型环氧树脂 | neo-epoxy resin |
| nucl.phys. | 新型生产反应堆美 | new production reactor |
| tech. | 新型生物混合系统 | novel biological hybrid system |
| auto. | 新型电动客车奔驰公司用语，1997年起投放市场的燃料电池客车 | new electric bus |
| auto. | 新型电动汽车 | new electrical car |
| el. | 新型电子战试验系统 | new electronic warfare test set |
| earth.sc. | 新型电讯系统 | new telecommunication system |
| archit. | 新型的 | late model |
| gen. | 新型创的 | ne- |
| tech. | 新型的 | neotype |
| space | 新型的 | late-model |
| gen. | 新型的 | a new type (of) |
| securit. | 新型的 | exotic |
| busin. | 新型的 | new-fashioned |
| busin. | 新型的 | novel |
| gen. | 新型创的 | neo- |
| gen. | 新型的 | of new make |
| shipb. | 新型监测仪 | new-type monitor |
| met. | 新型砂 | virgin sand |
| met. | 新型硫杆菌 | thiobacillus novellus |
| pharm. | 别新型磷酸氢钾 | potassium dihydrogen phosphate (药用辅料) |
| manag. | 新型管理小组 | new type management groups |
| nautic., tech. | 新型系统或设备 | novel systems or equipment |
| space | 新型纤维增强复合材料 | advanced fiber rein forced composites |
| textile | 新型纤维非织造布 | advanced fiber nonwoven |
| econ., agric. | 新型经济形态 | neotype economic form |
| shipb. | 新型绞车 | new-type winch |
| navig. | 新型综合测距定时系统 | new integrated range timing system |
| el. | 新型网络体系结构 | new network architecture |
| water.res., ecol. | 新型羟基胺氧化还原酶 | novel hydroxylamine oxidoreductase |
| securit. | 新型股票期权 | exotic stock options (衍生股票期权) |
| water.res., ecol. | 新型膜反应器 | novel membrane reactor |
| space | 新型航天器工程作业 | advanced space vehicle engineering operation |
| el. | 新型舰载飞机 | new shipborne aircraft |
| shipb. | 新型舵机 | new-type steering gear |
| earth.sc. | 新型船只声学定位系统 | acoustic ship positioning-advanced |
| shipb. | 新型船舶发动机 | new-type marine engine |
| fin. | 新型融资工具 | new-type financing instruments |
| earth.sc. | 新型裂化反应器 | advanced cracking reactor |
| el. | 新型视觉系统公司 | New Vision Systems, Inc. |
| securit. | 新型认股证 | exotic warrant |
| econ. | 新型设备 | challenger |
| auto. | 新型设计 | novel design |
| tech. | 新型设计 | new design |
| tech. | 新型设计控制 | new design control |
| busin. | 新型设计管理 | new design control |
| space | 新型诱惑技术 | advanced decoy technology |
| el. | 新型 Λ 负阻晶体管 | new lambda negative resistance transistor |
| securit. | 新型货币期权衍生货币期权 | exotic currency options |
| tech. | 新型超积极喂纱装置 | new ultra positive feed |
| auto. | 新型车 | new car |
| met. | 新型轧机 | new-type rolling mill |
| oil, transp. | 新型轧管机 | new tube mill |
| bridg.constr. | 新型轨道结构 | new track structure |
| bridg.constr. | 新型轨道结构 | non-conventional track structure |
| met. | 新型转炉 | new-type converter |
| tech. | 新型轻轨快速运输系统 | advanced light rapid transit |
| navig. | 新型近海钻井系统 | modem offshore drilling system |
| genet. | 新型连接 | novel joint |
| tech. | 新型连接件 | modern connecter |
| met. | 新型连铸机 | new-type continuous casting machine |
| met. | 新型连铸机 | new-type continuous caster |
| fin. | 新型金融产品 | new financial products |
| met. | 新型钢丝绳芯钢丝绳 | NIWRC new independent wire rope core wire rope |
| met. | 新型钻石 | new cut diamond |
| tech. | 新型陶瓷 | new ceramics |
| tech. | 新型陶瓷 | new-ceram |
| tech. | 新型陶瓷纳滤膜 | new ceramic nanofiltration membrane |
| life.sc. | 新型隐球菌 | Cryptococcus neoformans |
| nurs. | 新型隐球菌培养 | Cryptococcus neoformans culture |
| space | 新型雷达处理子系统 | advanced radar processing subsystem |
| railw. | 新型预测-校正积分法 | new predictor-corrector integration method |
| securit. | 新型风险转移 | alternative risk transfer |
| avia. | 新型飞机 | new aircraft |
| environ. | 新型食品 | novel food genetically enginereed food; Genetically engineered foods. Novel foods, including those altered using biotechnology, should not differ "significantly" from the foods they are to replace. Labels should not be misleading, but must make clear any differences between the novel food and its "conventional" alternative, and must say how that difference was achieved. Foods containing a genetically modified living organism, such as a live yogurt made with an altered culture, would always be labelled. Any food whose modification might raise moral or health worries to consumers would also have to carry a label. This would include genes from an animal considered unclean by some religions, or from a plant that might cause allergic reactions. However, foods which, although made using novel methods, are identical to conventional foods, would not have to be labelled (基因工程食品。新型食品，包括利用生物技术而改变的食品，将不会"明显地"区别于它们所代替的食品。标签不应该使人误解，但必须明确新型食品和"传统"选择之间的任何差别，必须指出这种差别是如何实现的。食品中含有转基因生物体，诸如具有改变培养方式而作出的酸奶，将总是被标记。任何食品其改变可能引起消费者以心理上或健康的忧虑，则必须携带一个标签。这将包括一些宗教认为的不洁净的动物基因，或可能会导致来自植物的基因过敏性反应。然而，尽管它采用了新方法，食品仍等同于传统食品，将不会被贴上标签。) |
| anim.husb. | 新型香肠轻煎半干香肠 | new condition sausage |
| el. | 新型高效调制技术 | new efficient modulation |
| tech. | 新塑型主义 | neoplasticism |
| oil | 新层型 | neostratotype |
| nautic., tech. | 新巴拿马型船 | New Panamax |
| earth.sc. | 新式大型高功率低频声呐 | new, large, high-powered, low-frequency sonar |
| securit. | 新恒生50中型股股指 | new Hang Seng midcap 50 index |
| fin. | 新恒生香港中型股50指数 | New Hang Seng MidCap 50 Index |
| el. | 新改型 | new version |
| proj.manag. | 新普罗德筛选模型 | New Prod Screening Model |
| wind. | 新月型沙丘 | crescent dune |
| wind. | 新月型沙丘 | barchan dune |
| desert. | 新月形状类型 | crescent-shape type |
| desert. | 新月形类型沙丘 | barchanoid type dune |
| oil | 新月形铸型 | current crescent |
| oil | 新月形铸型 | crescent cast |
| tech. | 新构造类型 | neotectonic types |
| tech. | 新构造类型图 | map of neotectonic type |
| tech. | 新构造运动类型 | movement type |
| environ. | "新森林衰落型" | "new type of forest decline" |
| busin. | 新模型 | new-model |
| shipb. | 新模型 | new model |
| perf. | 新混合型烟用香精 | new blended type cigarette flavor |
| textile | 新现代主义型 | neo-modernism |
| auto. | 新生产型 | new productionized version |
| econ. | 新的小型计算机系列填补了市场的空白 | The new range of small computers fill sa gap in the market |
| textile | 新的美国传统型服装款式 | new traditional |
| textile | 新的美国传统型服装款式 | new trad |
| textile | 新篷帐型20世纪70年代末 | new tent line |
| telecom. | 新类型 | new type |
| tech. | 新自由型 | new freedom type |
| auto. | 新车新型车 | new vehicle |
| auto. | 新边沿式造型福特公司推行的一种新造型理论 | new edge design |
| proj.manag. | 新造型主义 | Neo-Plasticisme |
| tech. | 1917~1932年的新造型主义 | Neo-Plasticism |
| gen. | 新造型主义的 | neoplastic |
| gen. | 新造型派画家 | neoplasticist |
| agric. | 新配型 | neogamy (neogamia) |
| met. | 新配造型材料 | virgin material |
| el. | 新采型砂 | green sand |
| polygr. | 新闻凸版轮转印刷机 newspaper rotary letterpress press B-B 型橡皮滚筒对橡皮滚筒型 | B-B typeBlanket-to-Blanket type |
| econ. | 新马尔萨斯模型 | neo-Malthusian models |
| textile | 新鸟羽发型 | new feather |
| auto. | 旧型车用的新备件 | new old stock part |
| auto. | 旧型车用的新备件 | NOS part |
| auto. | 旧车型的新配件 | new-old-stock (part) |
| auto. | 旧车型的新配件主要是指一般不再生产的正品备件 | new-old-stock part |
| auto. | 智能和创新型车辆的电子控制系统一种安全行车的综合电子控制系统，三菱车有采用 | intelligent & innovative vehicle electronic control system |
| telecom. | 更新型模型 | renewal model |
| avia. | 更新协议模型 | update protocol model |
| textile | 最新型 | the latest styles |
| textile | 最新型 | up-dated look |
| auto. | 最新型 | recent model |
| econ. | 最新型 | last word |
| met. | 最新型式 | up-to-date type |
| fin. | 最新型式 | the last word |
| oil | 最新模型 | updated model |
| gen. | 最新款的墨镜，造型别致，风格独特，时代新潮 | The latest model of sunglasses, unconventional in pattern and unique in style, meets the tendency of the day |
| tech. | 最新生产型飞机 | ultimate production aircraft |
| fin. | 最新类型〔品种〕 | the last word |
| proj.manag. | 正如你所知的、新型工业大厦的设计和设备是完全不同的 | As you know, the layout design and facilities for new industrial properties are different now |
| golf. | 用于球杆杆身的高强度新型材料 | whisker |
| nautic., tech. | 目标型新船建造标准 | goal new ship build standard |
| fin. | 积极推动建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系 | actively promote the establishment of more equitable and more balanced new global partnership for development |
| busin. | 突破型技术革新 | innovation of the breakthrough type |
| busin. | 系统型技术革新 | innovation of the system type |
| corp.gov. | 维修，更新，可靠性模型 | maintenance, replacement, reliability models |
| fin. | 自主创新型企业 | enterprises based on independent innovation |
| avia. | 航空武器系统研究部新型发动机项目办公室 | aeronautical systems division new engine system program office |
| nautic., tech. | 行新型吸音 | sound-absorbing |
| tech. | 设备更新模型 | equipment replacement model |
| China, polit. | 走新型工业化道路 | take a new road to industrialization |
| exhib. | 超新型汽车 | ultramodern automobile |
| gen. | 超新型的 | ultramodern |
| auto. | 日本三菱汽车公司超新型研究车 | high super research car |
| tech. | 辅助性实用新型 | auxiliary utility model |
| proj.manag. | 这个结论来自当时最新的电脑模型对资源动态使用所做的分析 | This conclusion flowed from a then state of-the-art computer model of the dynamics of resource use |
| cables | 这种新型电缆比同轴电缆轻，而且便宜，但传输数据却更可靠 | This new type cable is lighter and less expensive than the coaxial cable, but they are more reliable at transmitting data |
| el., tools | 这种新型电锤实际上是通过粉碎硬物来开凿的 | This new rotary hammer virtually smashes its way through hard materials |
| tech. | 这里介绍一种新型的落料、弯曲、成形连续模 | A type of new progressive die including blanking, bending and forming is introduced here |
| proj.manag. | 进取型新产品开发战略 | proactive new-product development strategy |
| avia. | 连续重新构型 | continuous configuration |
| anim.husb. | 重新成型 | remold |
| gen. | 重新整型〔修整〕 | reshape |
| avia. | 重新构型 | reconfiguration |
| avia. | 重新构型制造系统 | reconfiguration manufacturing system |
| avia. | 重新构型硬件产品 | reconfiguration hardware product |
| auto. | 【动】重新造型 | restyle |
| textile | 法阿拉卡布里新式发型 | à la capricieuse |
| wind. | 革新型风能系统 | advanced and innovative wind system |
| earth.sc. | 马尔可夫更新模型 | Markov Renewal Model |
