| Subject | Chinese | English |
| gen. | 万一第二个保险丝也烧断了,第三个就会自动接到电路中去 | should the second fuse also blow, a third is then automatically connected in the circuit |
| met. | 丝光断口 | silky fracture |
| tech. | 丝扣折断 | thread failure |
| tech. | 丝束切断机 | roving cutter |
| met. | 丝状断口 | silky fracture |
| tech. | 丝状断裂面 | silky fracture |
| tech. | 丝网剪断机 | wire-mesh shearing device |
| commun., railw. | 主灯丝断丝报警 | alarm of main filament burn-out |
| tech. | 主灯丝断丝报警 | alarm for burnout of a main filament |
| tech. | 主熔断丝 | main fuse |
| amer. | 使保险丝熔断 | blow a fuse |
| shipb. | 保险丝切断器 | fuse cutter |
| dril. | 保险丝断开指示器 | fusestrip indicator |
| tech. | 保险丝断路器 | fusible disconnecting switch |
| gen. | 保险丝烧断 | the lights in the house have fused |
| gen. | 保险丝烧断 | fuse |
| auto. | 保险丝烧断信号 | fuse alarm |
| avia. | 保险丝烧断信号 | fuze alarm |
| tech. | 保险丝熔断 | blown fuse |
| tech. | 保险丝熔断指示器 | blown fuse indicator |
| mil., air.def. | 保险丝熔断电流 | fusing current |
| tech. | 充油熔断丝 | liquid fuse |
| agric. | 具端着丝点片断染色体的 | telosomic (telosomicus) |
| tech. | 再用熔断丝 | renewable fuse |
| tech. | 冲击式熔断丝 | expulsion fuse unit |
| anim.husb. | 切断丝接上 | picking up of break down thread |
| tech. | 切断井下钢丝绳的割刀 | hook rope knife |
| plast. | 切断玻璃丝束〈增强材料〉 | chopped glass strands |
| met. | 【耐】 切断用金属丝 | cutting wire |
| met. | 切断用金属丝 | cutting wire |
| tech. | 切断用金属丝 | cutting-out wire |
| agric. | 剪断金属丝工具 | wire cutters |
| dril. | 近绳帽处剪断钢丝绳 | jack-boot off |
| tech. | 半浸液猝灭熔断丝 | semi-immersed liquid-quenched fuse |
| gen. | 博福斯式断隔螺丝 | bofors interrupted screw |
| tech. | 发电机电磁场熔断丝 | generator field fuse |
| tech. | 变断面钢丝绳 | tapered rope |
| tech. | 可再用的熔断丝 | renewable fuse |
| gen. | 电路等因保险丝烧断而断路 | fuze |
| gen. | 电路等因保险丝烧断而断路 | fuse |
| met. | 外层钢丝断裂数 | number of broken outer wires |
| tech. | 大切断功率熔断丝 | high-capacity fuse |
| tech. | 大切断功率熔断丝 | Hi-cap fuse |
| auto. | 大型熔断丝 | mega fuse |
| tech. | 大容量熔断丝 | high-capacity fuse |
| tech. | 大容量熔断丝 | Hi-cap fuse |
| house. | 如果你把所有电器同时接上电，保险丝就会烧断，所有的电灯将熄灭 | If you plug in all these appliances at once, you'll fuse all the lights |
| tech. | 带保险丝的断路器 | fusible disconnecting switch |
| el. | 带有封闭熔丝元件的熔断器 | fuse with enclosed fuse element |
| tech. | 延时熔断丝 | time delay fuse |
| met. | Z 形断面钢丝 | Z-profile wire |
| tech. | 快速熔断丝 | rapid fuse |
| tech. | 总熔断丝 | main fuse |
| tech. | 总电源熔断丝 | main electrical power supply fuse |
| tech. | 总电源熔断丝 | main electric power supply fuse |
| space | 慢断保险丝 | slow-blow fuse |
| avia. | 慢断保险丝 | slow-blow fuse (允许高额电流通过的时间超过规定值后才烧断的熔丝) |
| space | 慢断熔丝 | slow-blow fuse |
| el. | 慢烧断熔丝 | slow-blow fuse |
| gen. | 截断铁丝的大钳子 | secateur |
| tech. | 扁熔断丝 | flat fuse wire |
| tech. | 手柄型熔断丝 | handle-type fuse |
| tech. | 把手式熔断丝 | handle-type fuse |
| construct. | 拔出断丝锥四爪工具 | pull tap |
| tech. | 拔出断丝锥用的四爪工具 | pull tap |
| tech. | 捞起断钢丝和工具 | spud fishing (冲击钻进) |
| tech. | 断头螺丝取出器 | screw extractor |
| dril. | 钢丝绳断丝 | broken wire |
| dril. | 钢丝绳断丝 | wicker |
| space | 断丝 | wire broken |
| textile | 断丝 | fiber cut |
| tech. | 断丝 | loose weld |
| tech. | 断丝 | broken wire |
| railw. | 断丝报警设备 | alarm device of filament burn out |
| railw. | 断丝报警设备 | alarm device of filament burn-out |
| tech. | 断丝检测器 | yarn break detector |
| textile | 断丝线 | silk break yarn |
| oil | 断头螺丝 | dutchman |
| wind. | 断流保险丝 | cut out fuse |
| tech. | 断流熔丝 | cut-out fuse |
| textile | 断裂长丝 | broken filament |
| dril. | 断路保险丝 | trigger fuse |
| el. | 断路器内熔丝组 | fuse block in breaker |
| oil | 旋入式熔断丝 | screw-plug fuse |
| space | 无保险丝断路器 | non-fuse breaker |
| geophys. | 无保险丝断路器 | no fuse breaker |
| met. | 无熔断丝断路器 | no-fuse circuit breaker |
| met. | 无熔丝断路器 | fuse free breaker |
| met. | 无熔丝断路器 | non-fuse breaker |
| tech. | 无熔丝断路器 | no-fuse circuit breaker |
| tech. | 无熔丝断路器 | no-fuse breaker |
| anim.husb. | 无着丝粒断片 | akinetic fragment |
| dermat. | 无着丝粒断片 | acentric fragment |
| agric. | 无着丝粒断片 | akinetic fragment (fragmentum akineticum) |
| el.mach. | 明熔丝断路器 | open-fuse cutout |
| tech. | 明熔丝断路器 | open fuse cutout |
| gen. | 有丝分裂中断 | stathmokinesis |
| agric. | 有着丝点染色体断片 | centric fragment |
| tech. | 未切断丝束 | endless staple fiber |
| textile | 未切断长丝 | unsevered filament |
| agric. | 末端无着丝粒亚染色单体断片 | terminal acentric subchromatid segment |
| tech. | 杯锥状断口钢丝 | cuppy wire |
| expl. | 桥丝断裂时间 | lag time |
| oil | 梯形断面钢丝 | keystone shape wire |
| oil | 油浸熔断丝 | oil fuse |
| tech. | 油熔丝断路器 | oil-fuse cutout |
| tech. | 液体熔断丝 | liquid fuse |
| commun., railw. | 灯丝断丝 | filament burn-out |
| tech. | 灯丝断丝 | filament burnout |
| commun., railw. | 灯丝断丝报警 | alarm for filament burn-out |
| railw. | 灯丝断丝报警 | alarm for filament burnout |
| tech. | 灯丝断丝报警 | alarm for burnout of filaments |
| commun., railw. | 灯丝断丝报警电路 | filament burn-out alarm circuit |
| commun., railw. | 灯丝断丝报警电路 | broken filament alarm circuit |
| commun., railw. | 灯丝断丝报警设备 | alarm device of filament burn-out |
| tech. | 灯丝断续试验 | heater intermittent test |
| tech. | 灯丝电路熔断丝 | filament fuse |
| tech. | 灯用熔断丝 | light-fuse |
| tech. | 热用熔断丝 | heating fuse |
| tech. | 熔断丝 | fusible link |
| met. | 熔断丝 | thermal element |
| refrig. | 熔断丝 | fuse |
| met. | 熔断丝合金 | electric fuse metal |
| tech. | 熔断丝式测辐射热计 | little-fuse bolometer |
| dril. | 熔断丝管 | cartridge fuse |
| tech. | 熔断丝隔离开关 | disconnector with fuse |
| el. | 熔丝断接 | fused disconnect |
| tech. | 熔丝断路器 | fuse cutout |
| tech. | 熔丝断路器 | fusible circuit breaker |
| tech. | 熔丝断路器 | safety cutout |
| tech. | 熔丝断路器 | fusible cutout |
| tech. | 熔丝断路器 | fuse block |
| auto. | 熔丝断路器闸刀开关 | fusible cut-out |
| el. | 熔丝断路器［开关］ | fused breaker |
| el. | 熔丝断路器 | fusible cut-out |
| oil | 熔丝断路器 | safety cut-out |
| el.mach. | 熔丝断路器 | safety cut out |
| el.mach. | 熔丝断路器 | fusible disconnect |
| construct. | 熔丝断路器 | protected cut-out |
| met. | 熔丝断路器 | fuse disconnector |
| gen. | 熔丝断路器 | plain cut-out |
| el. | 熔丝烧断 | fuse blowing |
| telecom. | 熔丝熔断指示器 | blown fuse indicator |
| tech. | 熔丝熔断指示灯 | fuse break lamp |
| el. | 熔丝的熔断［过热］电流 | blowing current |
| el. | 熔丝盒熔断片 | cartridge fuse link |
| tech. | 熔丝隔断开关 | fusible disconnecting switch |
| tech. | 熔丝隔断开关 | fuse disconnecting switch |
| tech. | 熔断器断丝 | fuse burn-out |
| commun., railw. | 熔断器断丝报警 | fuse break alarm |
| tech. | 熔断器断丝报警 | alarm for burn-out of a fuse |
| tech. | 特殊断面的钢丝 | special cross-section steel wire |
| met. | 特殊断面钢丝绳 | steel wire rope of special section |
| tech. | 玻璃管熔断丝 | glass tube fuse |
| agric. | 着丝点断裂 | centromere breakage |
| expl. | 短路会把保险丝烧断 | A short circuit will blow the fuse |
| gen. | 秋水仙碱阻断有丝分裂 | colchicine-blocked mitosis |
| genet. | 秋水仙碱阻断的有丝分裂 | colchicine-blocked mitosis (C-有丝分裂) |
| agric. | 端着丝粒断片 | telocentric fragment |
| tech. | 箔熔断丝 | foil fuse |
| railw. | 管形熔断丝 | tube fuse |
| oil | 管状熔断丝 | tube fuse |
| nurs. | 粗丝切断钳 | heavy gauge side cutter |
| nurs. | 结扎丝切断钳 | ligature cutter |
| anim.husb. | 绪丝切断器 | brushing waste cutter |
| anim.husb. | 缫丝切断率 | occurrence ratio of break down thread |
| textile | 色织断丝织物 | yarn-dyed fabric with broken filament |
| agric. | 菌丝体断片 | mycelial filament |
| tech. | 薄片击穿熔断丝 | film cut-out |
| gen. | 裂断丝绞 | endy |
| tech. | 角式熔断丝 | horn fuse |
| tech. | 角形熔断丝 | horn fuse |
| met. | 45°角的钢丝破断 | fracture of wire at 45° |
| tech. | 跌落式保险熔断丝 | falling type safety fuse filament |
| gen. | 这根保险丝随时都会烧断 | the fuse may go any time |
| tech. | 速断保险丝 | rapid acting fuse |
| tech. | 速断保险丝 | quick-break fuse |
| telecom. | 速断熔丝 | quick-break fuse |
| tech. | 速断馈电保险丝 | quick-break feeder fuse |
| auto. | 轮胎钢丝圈断裂 | bead ring fracture |
| tech. | 钢丝截断器 | wire cutter |
| auto. | 轮胎钢丝折断 | wire rupture |
| auto. | 轮胎钢丝折断 | wire breakage |
| oil | 钢丝折断拉力总和 | aggregate breaking force |
| met. | 钢丝破断拉力总和 | aggregate breaking force |
| met. | 钢丝破断拉力总和钢丝绳内的 | aggregate breaking force |
| earth.sc. | 〔钢丝绳〕钢丝破断拉力总和 | aggregate breaking force |
| gen. | 钢丝绳钢丝破断拉力总和 | aggregate breaking force |
| met. | 钢丝破断数 | number of fracture of wires |
| met. | 钢丝绳断丝测定仪 | deflectoscope for wire rope |
| tech. | 钢丝绳切断器 | spang wire rope knife |
| tech. | 钢丝绳切断器 | rope chopper |
| met. | 钢丝绳拉伸试验的破断伸长 | elongation in rope tensile test after fracture |
| met. | 钢丝绳拉伸试验破断前的伸长 | elongation in rope tensile test to fracture |
| met. | 钢丝绳断裂强度试验 | wire-rope breaking strength test |
| tech. | 钢丝绳断裂强度试验 | rope breaking strength test |
| met. | 钢丝绳断裂强度试验机 | wire-rope breaking strength tester |
| tech. | 钢丝绳断裂强度试验计 | rope breaking strength tester |
| met. | 钢丝绳有效金属断面 | metallic area of wire rope |
| tech. | 钢丝绳松弛自动断电开关 | slack-rope switch |
| tech. | 钢丝绳的最小破断荷载 | minimum breaking load of a rope |
| met. | 钢丝绳的有效金属断面 | metallic area of wire rope |
| met. | 钢丝绳破断强度试验 | rope breaking strength test |
| met. | 钢丝绳破断强度试验机 | wire-rope breaking strength tester |
| met. | 钢丝绳破断强度试验机 | rope breaking strength tester |
| tech. | 钢丝网隔断 | wire-mesh partition |
| tech. | 钢丝网隔断 | mesh partition |
| tech. | 钢丝轧断钳 | wire cutter |
| tech. | 防断丝锥 | break-proof tap |
| met. | 高速熔断丝 | high speed fuse |
| tech. | 高遮断容量熔丝 | high rupturing capacity fuse |
