| Subject | Chinese | English |
| tech. | 乙烯基塑料地板覆盖层 | vinyl plastic floor covering |
| tech. | 乙烯基塑料地板覆盖层 | vinyl plastic floor cover |
| tech. | 乙烯基塑料楼板覆盖层 | vinyl plastic floor covering |
| tech. | 乙烯基塑料楼板覆盖层 | vinyl plastic floor cover |
| tech. | 伸缩缝盖缝料 | expansion joint sealing |
| tech. | 供料机盖砖 | front spout cover |
| oil | 内墙塑料覆盖物 | wallcovering |
| earth.sc. | 内盖夫陶瓷材料公司巴勒 | Negev Ceramic Materials Ltd. |
| textile | 农用覆盖材料 | agriculture cover |
| oil | 十字头填料压盖 | land for crosshead |
| earth.sc. | 卫星雪盖观测资料的业务应用 | operational applications of satellite snow cover observations |
| met. | 压盖填密料 | gland packing |
| oil | 压盖填料 | gland packing |
| auto. | 压盖填料密封 | gland packing |
| tech. | 压盖填缝料 | sealer |
| tech. | 地板覆盖材料 | floor covering material |
| tech. | 地沥青盖料 | asphalt mulch |
| tech. | 地面铺盖料 | flooring material |
| tech. | 垂直填料压盖 | vertical stuffing box |
| met. | 塑料盖 | plastic cover |
| auto. | 塑料盖帽，罩 | plastic cap |
| tech. | 塑料盖层 | plastics coating |
| agric. | 塑料［薄膜］覆盖温室 | plastic-covered greenhouse |
| agric. | 塑料地面覆盖 | plastic ground covers |
| econ. | 塑料披盖 | cocoon |
| tech. | 塑料披盖 | cocooning |
| sol.pow. | 塑料端盖 | plastic end lid |
| agric. | 塑料薄膜覆盖 | plastic mulching |
| tech. | 塑料薄膜覆盖 | plastic film mulching |
| agric. | 塑料薄膜覆盖铺放机 | plastic layer |
| agric. | 塑料薄膜覆盖铺放机 | plastic layering machine |
| agric. | 塑料薄膜覆盖保温秧田 | protected rice nursery covered with plastic film |
| tech. | 塑料薄膜覆盖机 | plastic-laying machine |
| agric. | 塑料薄膜覆盖栽培 | plastic sheet-covered cultivation |
| auto. | 塑料覆盖层 | plastic covering |
| plast. | 塑料覆盖 | plastic covering |
| auto. | 塑料覆盖层 | plastic cover |
| tech. | 塑料覆盖层 | plastic covering |
| tech. | 塑料覆盖层 | plastic cover |
| chem. | 塑料覆盖层 | plastics covering |
| oil | 塑料覆盖层 | plastic coating |
| tech. | 塑料覆盖层 | plastic cladding |
| agric. | 塑料覆盖犁体 | plastic-covered bottom |
| tech. | 塑料覆盖薄膜铺放机 | plastic layer |
| auto. | 塑料防护盖层，套，壳，罩，膜 | protective plastic covering |
| transp. | 填料压盖 | packing gland |
| transp. | 填料填密函 盖 | packing gland |
| chem. | 填料压盖 | stuffing box gland |
| el.mach. | 填料盖 | gland follower |
| tech. | 填料盖 | stuffing box gland |
| oil | 填料盖 | gland cover |
| eng.geol. | 填料盖 | gland |
| auto. | 填料盖函 | gland |
| el.mach. | 填料盖 | stuffing gland |
| oil | 填料盖 | packing gland |
| gen. | 填料盖箱 | gland |
| met. | 填料盖密封的供汽集管 | gland supply manifold |
| el. | 填料盖板 | filler block |
| oil | 填料函压盖 | junk ring |
| tech. | 填料函压盖 | stuffing gland |
| construct. | 填料函压盖板 | follower plate |
| oil | 填料函压盖 | stuffing box gland |
| tech. | 填料函压盖 | follower plate |
| tech. | 填料函压盖螺母 | packing gland nut |
| compr. | 填料函盖 | cap packing box |
| gen. | 填料函盖 | follower |
| hydroel.st. | 填料压盖 | gland cover |
| compr. | 填料压盖 | stuffer gland |
| tech. | 填料压盖 | stuffing box gland |
| met. | 填料压盖 | packing gland |
| el.mach. | 填料压盖 | bonding gland |
| tech. | 填料压盖 | stuffing ring |
| compr. | 填料压盖 | stuff ring |
| tech. | 填料压盖 | junk ring |
| tech. | 填料压盖凸缘 | follower flange |
| tech. | 填料压盖室 | stuffing chamber |
| tech. | 填料压盖板 | gland plate |
| tech. | 填料压盖法兰 | follower flange |
| met. | 填料压盖衬套 | packing bush |
| tech. | 填料压盖轴承 | stuffing box bearing |
| tech. | 填料压盖轴颈衬套 | gland-neck bush |
| tech. | 填料压盖颈 | gland neck |
| tech. | 填料护盖 | bull ring |
| tech. | 填料涵压盖 | stuffing box gland |
| tech. | 填料涵压盖 | junk ring |
| tech. | 填料涵盖 | stuffing box |
| tech. | 填料盒压盖 | stuffing gland |
| dril. | 填料盒压盖螺母 | gland nut |
| auto. | 填料箱函压盖 | stuffing-box glandlid |
| tech. | 填料箱压盖 | stuffing gland |
| tech. | 墙面覆盖材料 | wall covering material |
| tech. | 墙面覆盖材料 | cladding element |
| tech. | 外侧填料盖 | follower gland |
| tech. | 外覆盖层建筑材料 | outer material |
| tech. | 外覆盖层建筑材料 | external building material |
| tech. | 外覆盖层材料 | external material |
| tech. | 外覆盖层材料 | exterior material |
| met. | 大盖料斗 | large bell cup |
| met. | 【铁】大盖料斗 | dish |
| cast.iron. | 大盖料斗 | dish |
| tech. | 太阳能电池屋盖材料 | solar cell roofing material |
| el. | 奥林-塞巴•盖吉微电子材料公司 | Olin and Ciba-Geigy Microelectronic Materials, Inc. |
| el. | 安全填料盖 | safety gland |
| auto. | 密封填料盖 | sealing gland |
| auto. | 密封填料盖 | packed gland |
| chem. | 对开填料压盖 | strip packing gland |
| chem. | 对开填料压盖 | split gland |
| tech. | 对开填料压盖 | split strip packing gland |
| tech. | 封盖用面层骨料 | cover aggregate for seal |
| nautic., tech. | 尾轴填料箱压盖 | stern gland |
| shipb. | 尾轴管填料函压盖 | stern tube stuffing gland |
| nautic., tech. | 尾轴管填料函压盖 | stern tube gland |
| tech. | 屋面盖以预制沥青材料 | roof covering with asphalt ready roofing |
| plast. | 弹性地板覆盖材料 | resilient floor covering |
| tech. | 投料口盖砖 | dog house mantle block |
| nautic., tech. | 护层隔热材料和绝缘，管线压盖填料 | Lagging material and insulation, gland packing for piping |
| tech. | 拼成图案的地面覆盖材料 | patterned floor covering tile |
| tech. | 拼成图案的地面覆盖材料 | patterned floor cover tile |
| auto. | 整体式填料压盖 | one-piece gland |
| tech. | 料斗盖装料阀 | hopper door fill valve |
| cast.iron. | 料盖 | bell |
| tech. | 旋转式填料盖 | rotating gland |
| tech. | 有篷布遮盖的运料车 | sheeted lorry |
| tech. | 板墙覆盖涂料 | cover coat drywall compound |
| tech. | 栎木楼面覆盖面材料 | oak floor covering |
| tech. | 栎木楼面覆盖面材料 | oak floor cover |
| nautic., tech. | —次甲板覆盖材料 | primary deck coverings |
| tech. | 沥青盖料 | asphalt mulch |
| tech. | 沥青盖料 | asphaltic mulch |
| tech. | 油封填料盖 | oil sealing gland |
| tech. | 油封填料盖 | oil gland |
| tech. | 活塞杆填料函压盖 | piston rod stuffing box gland |
| shipb. | 活塞杆填料函盖 | piston rod stuffing box cup |
| tech. | 涂料喷枪导管盖 | paint guide cover |
| tech. | 涂沥青楼面覆盖材料 | bituminized floor covering material |
| tech. | 混凝土养护覆盖材料 | curing blanket |
| agric., tech. | 温室透明覆盖材料 | transparent cover material of greenhouse |
| tech. | 炉口装料斗和盖 | bell and hopper |
| met. | 铁 炉顶料盖 | throat stopper |
| met. | 炉顶料盖 | throat stopper |
| el. | 燃料水池上部屏蔽层盖板核 | fuel pit top shielding slab |
| tech. | 燃料箱加注孔盖 | fuel tank filler cap |
| tech. | 燃料箱放油口盖 | fuel tank drain cover |
| tech. | 燃料箱盖密垫 | fuel tank cap packing |
| shipb. | 燃料舱盖 | bunker hole cover |
| avia. | 片层塑料覆盖成形模胎 | plastic laminating mold (是一种用以成形某种产品零件的模型。零件的材料可以是板塑料、玻璃纤维布覆盖材料、增强树脂和其他同等类型的材料。成形时还将采用加热、加压和覆盖成形技术) |
| avia. | 〔支〕片层塑料覆盖成形模胎 | plastic laminating mold |
| tech. | 片料覆盖油毡 | flake surfaced asphalt felt |
| gen. | 用草料〔植物，盖物〕覆盖 | mulch |
| plast. | 白颜料掩盖力 | reducing power of a white pigment |
| tech. | 盖〔涂〕料纸 | coated paper |
| plast. | 盖屋顶材料 | roofing |
| tech. | 盖屋顶材料 | roofage |
| archit. | 盖屋顶的材料 | roofage |
| gen. | 盖屋顶的材料 | thatch |
| tech. | 盖底颜料 | hiding pigment |
| tech. | 盖料 | cover material |
| chem. | 盖料纸 | coated paper |
| el. | 盖面涂料 | baffle paint |
| tech. | 盖面集料 | cover aggregate |
| tech. | 盖面骨料 | cover aggregate |
| gen. | 加固船体的盖顶木料钢板 | rider |
| tech. | 石料压盖 | stone capping |
| tech. | 石料覆盖 | stone cladding |
| tech. | 石棉压盖填料 | asbestos gland packing |
| auto. | 磺烃酚醛塑料盖 | carbolite cover |
| nautic., tech. | 端盖垫料 | end cover gasket |
| agric., tech. | 管构架和塑料覆盖的畜舍 | pipes framed and plastic covered house |
| textile, tradem. | 米盖塔唑染料 | Miketazol dyes (分散染料) |
| textile, tradem. | 米盖通染料 | Miketon dyes (分散染料) |
| eng.geol. | 粒料铺盖〔盖层〕 | granular blanket |
| hydroel.st. | 级配反滤料铺盖 | weighted graded filter |
| auto. | 织料覆盖物 | fabric carpeting |
| gen. | 给脱粒机盖块塑料布 | put a plastic cover over the thresher |
| textile | 缝编铺盖层压材料 | stitch-bonded covering lamination |
| tech. | 膨胀接头的填料压盖 | expansion gland |
| tech. | 舒曼金属骨料砂浆覆盖层 | Schumann metallic aggregate mortar covering |
| tech. | 舒曼金属骨料砂浆覆盖层 | Schumann metal aggregate mortar cover |
| nautic., tech. | 舱盖填料 | hatchcover gasket |
| nautic., tech. | 舱盖填料 | hatch cover gasket |
| tech. | 舵杆转动填料函压盖 | rudder gland |
| shipb. | 艉轴管填料函压盖 | stern tube stuffing-gland |
| nautic., tech. | 芯轴填料函压盖 | spindle gland |
| auto. | 装料口盖 | filler-neck cap |
| el. | 覆盖区燃料后处理【核】 | blanket reprocessing |
| plast. | 覆盖塑料层 | coat with plastic |
| tech. | 覆盖料 | mulch (保护地面用的木屑、砾石、纸等) |
| hydroel.st. | 覆盖料 | mulch |
| oil | 覆盖料 | cover material |
| tech. | 覆盖料 | surface mulch (保护地面用的木屑、砾石、纸等) |
| tech. | 覆盖料 | cover material (保护地面用的木屑、砾石、纸等) |
| tech. | 覆盖料的浸制剂 | mulch saturant |
| desert. | 覆盖材料 | mulching material |
| el. | 覆盖材料【核】 | cladding material |
| hydroel.st. | 覆盖材料 | cover material |
| met. | 覆盖材料 | clad material |
| met. | 覆盖材料 | covering material |
| tech. | 覆盖材料 | invest material |
| auto. | 覆盖材料 | cladding material |
| ecol. | 覆盖材料 | mulch mulching material |
| tech. | 覆盖林料 | coating material |
| tech. | 覆盖物料 | cover material |
| agric. | 覆盖肥料 | fertilizer mulch |
| el. | 覆盖过滤器的重新铺料 | recoating of precoat filter |
| plast. | 覆盖颜料 | hiding pigment |
| tech. | 诺马盖尔炉衬耐火材料 | normagal |
| tech. | 路面盖料 | surface covering material |
| tech. | 路面细覆盖料 | light surface mulch |
| tech. | 路面覆盖料 | surface mulch |
| tech. | 辅助填料压盖 | auxiliary gland |
| chem. | 进料盖 | charge mouth cover |
| plast. | 进料盖 | feed door |
| tech. | 进料盖 | feed cap |
| el.mach. | 进口填料盖 | entry gland |
| tech. | 进料斗盖 | hopper door |
| tech. | 透明塑料屋面覆盖层 | transparent plastic roof covering |
| tech. | 透明塑料屋面覆盖层 | transparent plastic roof cover |
| tech. | 遮盖吸声材料表面的木制肋条丹麦哥本哈根广播电台播音室的狭缝型共振器 | Copenhagen rib |
| tech. | 遮盖材料 | covering material |
| tech. | 遮盖颜料 | prime pigment |
| tech. | 金属盖涂料 | metal closure coating |
| plast. | 金属覆盖层压材料 | metal clad laminate |
| tech. | 钢梁耐火材料覆盖层 | beam casing |
| el. | 铝覆盖铀燃料棒 | aluminium-clad uranium |
| hydroel.st. | 铺盖材料 | blanket material |
| hydroel.st. | 铺盖材料 | cover material |
| tech. | 铺盖材料 | blanketing material |
| tech. | 铺覆盖料 | mulching |
| dril. | 阀杆填料盒盖压紧螺母 | valve packing nut |
| nautic., tech. | 阀门压盖填料 | gland packing for valve |
| nautic., tech. | 阀门填料/阀门压盖填料，管子法兰薄板填料，阀帽 | Valve packing/gland packing with valve, sheet packing with piping flange, bonnet |
| gen. | 除去盖料 | uncover |
| tech. | 非遮盖性颜料 | non-hiding pigment |
| tech. | 预制沥青屋面覆盖料 | bitumen prepared roofing |
| nautic., tech. | 高温设备的护层隔热和绝缘材料，特别是全船其他设备管线和高温管道、排烟管、服务处所蒸汽管、高温燃油/水/液体管的护层隔热、垫片、压盖 | thermal laggings and insulation for high temperature applications, special pipes and high temperature conduits uptakes, exhausts, service spaces steam pipes, high temp fuel /oil / water /other fluid laggings, gaskets, glands |
| chem. | 高遮盖力着色料 | high-hiding color |
| chem. | 高遮盖力着色料 | high-hiding colour |
| tech. | 高遮盖力着色料 | high hiding colour |
| tech. | 高遮盖力着色料 | high hiding color |
| gen. | 黏土本是大地铺盖地面，供应植物生长的材料 | The original function of argil is to cover land to support plant growth |
| tech. | 黑色涂料和覆盖 | black paint soil amendment and mulch |
