| Subject | Chinese | English |
| textile | 某宽度的一块料子 | width |
| econ. | 一幅料子 | width |
| gen. | 一种传统的北京菜。鸭子烤过了，就着调料吃 | It's traditional dish in Beijing. The duck is roasted. You should eat it with a kind of sauce |
| inf. | 一种苏打水、杜松子酒、糖、柠檬和冰块混合饮料 | John Collins |
| textile | 上等料子 | high quality material |
| tech. | 两用塑料柄螺丝起子 | dual-purpose screwdriver with plastic handle |
| tech. | 两边滚子进料 | double roll feed |
| textile | 中厚料子 | medium-heavy material |
| chem. | 中子倍增材料 | neutron-multiplier materials |
| chem. | 中子倍增材料 | neutron-multiplier material |
| el.mach. | 中子吸收材料 | neutron absorber |
| nucl.pow. | 中子吸收材料 | neutron absorber material |
| el. | 中子吸收材料 | neutron absorbing material |
| tech. | 中子吸收材料 | neutron-absorbing material |
| chem. | 中子屏蔽防护用涂料 | neutron shield paint |
| tech. | 中子屏蔽用涂料 | neutron shield paint |
| el. | 中子料位仪【核】 | neutron level gauge |
| oil | 中子料面指示器 | neutron level indicator |
| agric. | 中子激活的磷-酚醛塑料片 | neutron-activated phosphorus bakelite plaques |
| el. | 中子防护用涂料【核】 | neutron shield paint |
| avia. | 亚稳态分子间复合材料 | metastable intermolecular composite |
| el. | 交替馈料分子束外延 | alternately supplying molecular-beam epitaxy |
| auto. | 从油封中拉出填料的钩子 | packing drawer |
| el. | 低中子泄漏的燃料管理【核】 | low-neutron leakage fuel management |
| nautic., tech. | 低压液压管子法兰填料 | packing with low pressure hydraulic piping flange |
| space | 低原子序数材料 | low-Z material |
| el. | 低浓缩燃料快中子反应堆核 | fast diluted fuel reactor |
| nucl.phys. | 低熔点合金燃料. 快中子增殖反应堆 | low-melting alloy fuel fast breeder |
| el. | 低熔点合金燃料快中子增殖反应堆 | low-melting alloy fuel fast breeder |
| tech. | 供料溜子 | feeding chute |
| tech. | 供料辊子 | feed roller |
| textile | 做上衣的料子 | blousing |
| gen. | 做荷叶边的料子 | flouncing |
| polym. | 先进高分子材料 | advanced polymer material |
| chem. | 光功能高分子材料 | photic functional polymeric material |
| el. | 光子选通［控制］光谱烧孔材料 | photon-gated spectral hole-burning material |
| chem. | 光显示高分子材料 | photodisplaypolymer materials |
| chem. | 光记录高分子材料 | photomemory polymer material |
| chem. | 光转换高分子材料 | photoconversion polymer materials |
| earth.sc. | 克分子工程和材料实验室 | Molecular Engineering and Material Laboratory |
| org.name. | 关于热带和亚热带国家森林繁殖材料的种子采购及法律条例国际专题讨论会 | International Symposium on Seed Procurement and Legal Regulations for Forest Reproductive Materials in Tropical and Sub-tropical Countries |
| gen. | 冷铺沥青石子混合料 | Amiesite |
| el. | 准分子激光抽运分布反馈染料激光器 | excimer laser pumped distributed feedback dye laser |
| proj.manag. | 出乎意料地、她得到了这份录影带讲经的小册子、她感受到内心的召唤、因此便携友同来 | To her surprise, she unexpectedly received a pamphlet about the video-lecture and she felt moved in her heart, so she came with a friend |
| earth.sc. | 分子光谱学文献资料集 | documentation of molecular spectroscopy |
| el. | 分子填料法 | molecular stuffing |
| tech. | 分子填料 | molecular stuffing |
| telecom. | 分子填料工艺光纤制作 | molecular stuffing process |
| IT | 分子填料法 | molecular stuffing MS process |
| tech. | 分子填料法 | molecular stuffing process |
| polym. | 分子复合材料 | molecular composite |
| chem. | 分子复合材料 | nanocomposite |
| space | 分子筛材料 | molecular sieve material |
| chem. | 分子自增强塑料 | molecular self-reinforced plastics |
| textile | 分散性阳离子染料 | dispersive cationic dyes |
| tech. | 分料溜子 | diversion chute |
| oil | 功能性高分子聚合物材料 | functional high polymer materials |
| el. | 加强云母压制的换向器整流子纸材料 | reinforced mica-compressed commutator paper material |
| tech. | 加热焊料的小炉子 | devil |
| gen. | 动力反应堆与核子燃料研制公司日 | Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corp. |
| polym. | 医用高分子材料 | biomedical polymer material |
| chem. | 医用高分子材料 | biomedical polymer materials |
| tech. | 卸料溜子 | dumping apron |
| tech. | 卸料溜子 | discharge chute |
| tech. | 卸料管子弯头 | discharge pipe elbow |
| met. | 卸料辊道辊子 | discharge rollers |
| met. | 原子核燃料 | nuclear fuel |
| gen. | 原子反应堆要是没有足够的燃料是不会运转的 | the atomic furnace will not work but it has enough fuel |
| tech. | 原子工业废料处理 | treatment of atomic waste |
| avia. | 原子核燃料 | nuclear fuel |
| earth.sc. | 原子核资料信息中心美 | Nuclear Data Information Center |
| space | 原子燃料 | atom fuel |
| met. | 原子燃料 | atomic fuel |
| tech. | 原子能工业废料 | nuclear waste |
| UN | 原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运 载辐照核燃料和其他核物质联合工作组 | Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea |
| gen. | 日原子能燃料公司 | Atomic Fuel Corp |
| gen. | 原子能燃料公司日 | Atomic Fuel Corp. |
| energ.ind. | 变成核燃料的中子吸收剂 | fertile material |
| ecol. | 可降解高分子材料 | degradable polymer |
| polym. | 合成高分子复合材料 | synthetic polymer composite |
| tech. | 合成高分子屋面材料 | synthetical high molecular roofing material |
| tech. | 合成高分子屋面材料 | synthetic high molecular roofing |
| tech. | 合成高分子屋面材料 | synthetic high molecular roofing material |
| phys. | 含核燃料的单位格子 | fuel cell |
| met. | 吸收中子的材料 | neutron-absorbing material |
| polym. | 响应性高分子材料 | responsive polymer material |
| tech. | 喂料溜子 | feed spout |
| tech. | 回料溜子 | return chute |
| tech. | 回料溜子 | overflow chute |
| tech. | 回转下料溜子 | swivel chute |
| el. | 国际电子兀件与材料会议 | International Conference on Electronic Components and materials |
| el. | 国际电子器件与材料研讨会 | International Electron Devices and Materials Symposium |
| el. | 国际电子材料会议 | International Conference on Electronic Materials |
| tech. | 在快中子作用下核燃料的再生产 | fast conversion |
| tech. | 地下卸料溜子 | underfloor discharge chute |
| plast. | 地板腻子料 | foundation material |
| auto. | 塑料树脂腻子油灰中渗入树脂成分 | plastic putty |
| tech. | 塑料夹子 | plastic grip |
| textile | 塑料扣子 | plastic clasp |
| angl. | 塑料浮子 | plastic float |
| tech. | 塑料管子 | plastic pipe |
| tech. | 塑料管子 | pipe plastics |
| el. | 塑料绝缘子 | plastic insulator |
| auto. | 塑料腻子填料 | plastic filler |
| textile | 塑料钩子 | plastic clasp |
| tech. | 塑料镊子 | plastic tweezer |
| tech. | 塔式卸料算子 | cone-type discharge grate |
| polym. | 填充粒子导热塑料 | heat-conducting plastic filled particle |
| tech. | 填料因子 | packing factor |
| tech. | 填料螺旋起子 | packing worm |
| tech. | 填料螺旋起子 | packing screw |
| chem. | 声电换能高分子材料 | acoustoelectric conversion polymeric materials |
| met. | 复合中子吸收材料 | composite neutron-absorbing material |
| gen. | 大衣外套料子 | overcoating |
| earth.sc. | 太阳黑子指数资料中心 | Sunspot Index Data Centre |
| el. | 奥林-塞巴•盖吉微电子材料公司 | Olin and Ciba-Geigy Microelectronic Materials, Inc. |
| agric. | 子粒饲料 | grain fodder |
| agric. | 子粒饲料 | grain feed |
| earth.sc. | 对流子计划资料中心全球大气研究计划大西洋热带试验 | Convection Subprogram Data Center GATE |
| space | 导电高分子复合材料 | electroconductive polymer composite |
| tech. | 导电高分子复合材料 | conductive polymeric composite |
| chem. | 导电高分子材料 | conductive polymeric materials |
| tech. | 将牛粪、石灰、砂子和牛毛涂在帆布上作为圆管热绝缘材料 | monkey dung |
| auto. | 层状充气多种燃料转子发动机 | stratified charge omnivorous rotary engine |
| textile | 带条料子 | striped spotted material |
| textile | 带条料子 | striped material |
| textile | 带点料子 | spotted material |
| tech. | 底子料 | backing material |
| tech. | 往复式卸料篦子 | reciprocating discharge grate |
| gen. | 微型小网眼料子组织，织物,尼龙 | micromesh |
| el. | 微电子技术与高纯材料学会美国 | Institute of Microelectronics Technology and High Purity Materials |
| space | 微电子材料 | microelectronic material |
| el. | OCG 微电子材料公司 | Olin and Ciba-Geigy Microelectronic Materials, Inc. |
| el. | 微电子材料战略研讨会 | Microelectronics Materials Strategy Symposium |
| el. | 快中子堆燃料组件【核】 | fast assembly |
| el. | 快中子燃料循环【核】 | fast neutron cycle |
| chem. | 快离子导体材料 | fast ion conducting material |
| ecol. | 快离子导体材料 | fast ion conducting materials |
| textile | 成卷状料子 | cloth belt |
| commer. | 我们寄此种料子剪样一份 | We send here with a sample cutting of this matter |
| gen. | 找些好玩的调料挤压瓶，让孩子自己挤出番茄酱 | Look for fun condiment squeeze bottles and let the kids squeeze out their own ketchup |
| textile | 披风料子 | mantle cloth |
| tech. | 抹过腻子的木料 | plugged lumber |
| proj.manag. | 政府推行电子表格计划、 是希望方便市民以电子方式向政府提交资料 | The Government has launched the e-form project to provide the public with greater convenience in electronic submissions to the Government |
| tech. | 散落物料溜子 | spill chute |
| textile | 斗篷料子 | mantle cloth |
| construct., tech. | 斗轮挖掘机是连续切割机器，能切割质地柔软及半硬的材料，如黏土、沙子、砾石、泥灰及它们的混合物，还有褐煤、硬煤等 | Bucket-heel excavators are continuous cutting machines for soft to semi-hard materials like clay, sand, gravel, marl and their blending as well as lignite and hard coal |
| gen. | 料子 | material |
| textile | 料子 | stuff |
| gen. | 料子 | sheeting |
| textile | 料子裤 | woolen trousers |
| tech. | 料斗电子秤 | load cell hopper scale |
| tech. | 料斗电子秤 | hopper scale |
| tech. | 料浆池耙子 | harrow |
| textile | 斜裁料子 | slit fabric |
| polym. | 无定形分子材料 | amorphous molecular material |
| textile | 有填充料的帽子 | padded hat |
| tech. | 杠杆式销子挡料器 | escapement stop |
| textile | 条纹料子 | striped material |
| dermat. | 柯拉子饮料 | cola drink |
| dermat. | 柯拉子饮料 | cola beverage |
| avia. | 标准电子情报资料系统代码与格式 | standard electronic intelligence data system codes and format |
| tech. | 核子料位指示器 | nuclear level indicator |
| el. | 核子料位计 | nuclear level meter |
| tech. | 核子料浆密度计 | nuclear slurry density gauge |
| tech. | 核子料浆密度计 | nuclear slurry density gage |
| gen. | 核子材料及设备公司美 | Nuclear Materials and Equipment Corp. |
| gen. | 核子材料杂志荷 | Journal of Nuclear Materials |
| gen. | 核子资料情报中心美 | Nuclear Data Information Center |
| tech. | 格子式料仓 | circuit bin compartment |
| tech. | 格子式料仓室 | silo compartment |
| mining. | 格子排料式球磨机 | grate ball mill |
| tech. | 格子排料式球磨机 | grate ball mill |
| el. | 检测破损核燃料元件的缓发中子监测器【核】 | delayed neutron failed element monitor |
| gen. | 椰子巧克力饮料 | broma |
| tech. | 椽子下料表 | rafter table |
| cosmet. | 橘子的使用如此多样，除了作为水果，它被作为香料制成众所周知的香水，像娇兰或雨果？博斯 | Orange is so versatile in use that, besides as fruit, it has been made as fragrance for well-known perfumes, like by Guerlain or Hugo Boss |
| tech. | 沙子沥青混合料 | sand asphalt |
| tech. | 沥青打底子涂料 | asphalt-base paint |
| archit. | 沥青打油子涂料 | asphalt base paint |
| anim.husb. | 油子饲料 | oilseed fodder |
| agric. | 油子饲料如青向日葵花盘种子 | oilseed fodder |
| agric. | 油料种子 | oil seed |
| agric. | 油料种子工程 | oil-seed engineering |
| gen. | 油料种子的污染 | dockage |
| anim.husb. | 油料种子蛋白质 | oilseed protein |
| anim.husb. | 油料种子蛋白质 | oil seed proteins |
| tech. | 浮子调节进料 | float feed |
| polym. | 海洋防污高分子材料 | marine antifouling polymer material |
| oil | 滚子送料 | roller feed |
| textile | 滚边料子 | slit fabric |
| tech. | 漏料溜子 | spill chute |
| tech. | 激活材料芯子研磨 | active rod grinding |
| met. | 炉子上料斗 | furnace hopper |
| met. | 炉子出料侧 | furnace delivery side |
| met. | 炉子加料斗 | furnace bin |
| met. | 炉子加料槽 | furnace bin |
| met. | 炉子加料装置 | furnace charging gear |
| met. | 炉子加料设备 | charging equipment of furnace |
| tech. | 炉子受料架 | unscrambling bed |
| met. | 炉子垛料台 | furnace magazine |
| met. | 炉子外廓废料 | furnace size scrap |
| met. | 炉子排料运输机 | furnace discharge conveyer |
| met. | 炉子料仓 | furnace bunker |
| met. | 炉子料位记录器 | furnace charge level recorder |
| met. | 炉子料场 | furnace yard |
| met. | 炉子料斗 | furnace hopper |
| met. | 炉子燃料 | furnace fuel |
| met. | 炉子装料 | furnace charging |
| met. | 炉子装料 | furnace filling |
| met. | 炉子装料 | filling of furnace |
| met. | 炉子装料 | feeding of furnace |
| met. | 炉子装料 | charging of furnace |
| met. | 炉子装料计数器 | furnace filling counter |
| met. | 炉子装料设备 | furnace filling equipment |
| met. | 炉子连续装料 | continuous furnace charging |
| met. | 炉子配料 | furnace burdening |
| tech. | 炉子配料 | burdening the furnace |
| met. | 炉子配料计算 | furnace charge calculation |
| met. | 炉子配料计算 | furnace burdening calculation |
| textile | 点料子 | spotted material |
| chem. | 热光高分子材料 | thermophotopolymer materials |
| el. | 热离子燃料［释热］元件 | thermionic fuel element |
| el. | 热离子燃料元件【核】 | thermionic fuel element |
| tech. | 热离子燃料元件 | thermionic fuel element |
| avia. | 热离子燃料成分 | thermionic fuel element |
| space | 热离子燃料组分 | thermionic fuel element |
| tech. | 燃料再生因子 | fuel reproduction factor |
| nucl.pow. | 燃料棒弯曲亏损因子 | penalty factor for rod bow |
| el. | 燃料棒弯曲损失因子［系数］【核】 | penalty factor for rod bow |
| gen. | 特殊核子材料 | special nuclear material |
| textile | 狭条料子从阔幅裁剪而成 | slit tape |
| textile | 狭长料子 | slit fabric |
| tech. | 狭长料子 | slit fabrics |
| commer. | 现寄上这种料子的剪样 | We're sending you herewith a sample cutting of this material |
| polym. | 生物医学高分子材料 | biomedical polymer material |
| chem. | 生物吸收高分子材料 | bioabsorbable polymer |
| gen. | 用这种料子做一套衣服要多少钱？ | How much would a suit made of this material cost? |
| gen. | 由鲻鱼子做的调味料 | botargo |
| chem. | 电功能高分子材料 | electricity functional polymeric materials |
| polym. | 电子传输材料 | electron-transporting material |
| polym. | 电子光学材料 | electro-optical material |
| tech. | 电子射线固化涂料 | electron curing coating |
| environ. | 电子废料 | electronic scrap Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after service (任何电子装置或电子系统在加工处理过程中所产生的废弃物或者用完后被弃置的物质。) |
| environ. | 电子废料管制规定 | electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices (政府或管理部门为处理和回收电子零件、电路和系统，特别是电脑装置而制定的法规。) |
| tech. | 电子式绝缘材料焊接机 | electronic sewing machine |
| shipb. | 电子打印号料 | electronic print marking |
| avia. | 电子料斗秤 | electronic hopper scale |
| environ. | 电子材料 | electronic material No definition needed (无需定义) |
| auto. | 电子材料 | electronic material |
| el. | 电子材料与工艺处理事业部 | Electronic Materials and Processing Division (IBM公司) |
| el. | 电子材料信息中心 | Electronic Materials Information Center |
| el. | 电子材料信息服务 | electronic materials information service |
| el. | 电子材料化工实验室意大利国家研究委员会 | Laboratory of Chemistry and Technology of Materials for Electronics |
| avia. | 电子材料更改 | electronic material change |
| gen. | 电子材料杂志美 | Journal of Electronic Materials |
| USA, space | 电子材料科学实验室 | Electronic Material Sciences Laboratory |
| avia. | 电子材料装运要求 | electronic material shipment request |
| chem. | 电子束化涂料 | electron beam curable coatings |
| polym. | 电子束涂料 | electron-beam coating |
| tech. | 电子束熔炼的材料 | electron-beam melted material |
| tech. | 电子染料 | electron stain |
| auto. | 电子涂料 | electrocoating |
| tech. | 电子照相画线涂料 | electron photographical marking-off coating |
| tech. | 电子照相画线涂料 | electron photographic marking-off coating |
| racing | 电子燃料喷射系统 | electronic fuel-injection system |
| el. | 电子燃料喷注 | electronic fuel injection |
| oil.proc. | 电子燃料注人阀 | electronic fuel injection valve |
| oil.proc. | 电子燃料管理 | electronic fuel management |
| textile | 电子计算机排料 | electric computer layout |
| busin. | 电子计算机输出资料解释 | interpreting the printout |
| libr. | 电子资料 | electronic materials |
| avia. | 电子资料交换 | electronic data interchange |
| math. | 电子资料处理机 | Electronic Data Processing Machine |
| math. | 电子资料处理机 | electronic data processing machines |
| math. | 电子资料处理机 | Electronic Data Processing Computer |
| math. | 电子资料处理系统 | electronic data processing system |
| math. | 电子资料处理要员之特征 | characteristic of EDP personnel |
| math. | 电子资料处理计划之组成 | Organizing the EDP program |
| adv. | 电子资料库 | electronic database |
| avia. | 电子资料库系统 | electronic library system |
| securit. | 电子资料递交系统港 | electronic submission system |
| space | 电子配料秤 | electronic batching scale |
| eng.geol. | 电子配料装置 | electronic batching unit |
| textile | 男子衣料 | men's suitings |
| tech. | 盘式卸料算子 | dish type discharge grate |
| textile | 真丝料子 | pure silk material |
| tech. | 石子受料箱 | stone receiving box |
| chem. | 磁学功能高分子材料 | magnetofunctional polymeric materials |
| tech. | 离子交换型防锈颜料 | ionic exchange anti-corrosive pigment |
| met. | 离子交换料液 | ion-exchange feed |
| telecom. | 离子交换材料 | ion exchange material |
| plast. | 离子交换材料 | ion exchange materials |
| tech. | 离子交换材料 | ionic exchange material |
| auto. | 离子交换燃料电池 | ion exchange fuel cell |
| space | 离子交换膜氢氧燃料电池 | ion-exchange membrane hydrogen-oxygen fuel cell |
| space | 离子交换膜燃料电池 | ion exchange membrane fuel cell |
| chem. | 离子交换膜燃料电池 | polymer electrolyte fuel cell |
| el. | 离子在材料中的迁移轨迹 | trajectories of ions in material |
| textile | 离子染料 | ionic dyes |
| agric. | 种子与播种材料 | seeds and stocks |
| agric. | 种子与播种材料 | seeds and plants |
| agric. | 种子与种植材料 | seeds and stocks |
| agric. | 种子与种植材料 | seeds and plants |
| avia. | 种子材料的沉积 | deposition of seed material |
| anim.husb. | 种子混合饲料 | seed mash |
| agric. | 种子混合饲料种子加工后的残余物 | seed mash |
| agric., tech. | 种子肥料条播机 | combined seed fertilizer drill |
| agric., tech. | 种子肥料条播机 | combined drill/fertilizer distributor |
| agric., tech. | 种子肥料条播机 | seed-fertilizer drill |
| agric. | 种子肥料混播机 | fertilizer-seeder |
| textile | 窄条料子 | slit tape |
| tech. | 立窑卸料篦子 | shaft kiln discharge grate |
| el. | 等离子体与材料技术公司美国 | Plasma and Materials Technologies, Inc. |
| therm.energ. | 等离子体燃料炉 | plasma-fuel furnace |
| therm.energ. | 等离子体燃料烧嘴 | plasma fuel burner |
| tech. | 筛子加料率 | screen loading rate |
| tech. | 简介材料小册子 | brochure |
| shipb. | 管子下料 | pipe cutting |
| nautic., tech. | 管子和挠性连接的薄板填料和护层隔热材料，HVAC 导管用于供暖， 通风和空调设备的导管 | sheet packing, lagging material for piping and flexible joint, HVAC ducts Ducts are used in heating, ventilation, and air conditioning |
| tech. | 管子填料 | packing of tube |
| nautic., tech. | 管子填料函垫装 | tube packing |
| archit. | 管子接头材料 | tarnish |
| hydroel.st. | 管子接缝填料 | pipe-joint compound |
| nautic., tech. | 管子法兰填料 | packing with piping flange |
| tech. | 管子涂料 | painting of tube |
| tech. | 管子涂料 | pipe dope |
| tech. | 管子涂料 | pipe coating |
| tech. | 管子涂料 | painting of pipe |
| tech. | 管子连接用涂料 | pipe joint composition |
| tech. | 粉白涂料的刷子 | whitewash brush |
| polym. | 粒子填充脆性塑料 | particle filled brittle plastic |
| polym. | 粒子填充韧性塑料 | particle filled tough plastic |
| met. | 粒子增强铝基复合材料 | particulate reinforced Al composite |
| met. | 粒子复合材料 | particle composite |
| textile | 纯毛料子 | wool material |
| textile | 纯毛料子 | pure wool material |
| gen. | 纱罗等料子 | veiling |
| textile | 结子线衣料 | nep yarn coating |
| textile | 结子花式衣料织物 | asticot canvas |
| gen. | 绢丝是做枕套的最好料子 | The spun silk is the best material for pillowcase |
| math. | 综合电子资料处理系统 | Electronic Data Processing System |
| nucl.phys. | 缓发中子型破损燃料元件监测仪 | delayed neutron failed fuel element detector |
| space | 耐原子氧材料' | atomic oxygen resista nt material |
| tech. | 耐蚀高分子材料 | anticorrosive high molecular material |
| textile | 背心料子 | waisting |
| textile | 背心料子 | vesting |
| gen. | 背心的料子 | vesting |
| textile | 背面格子双层大衣料 | plaid-back |
| tech. | 腻子料 | sparkling |
| tech. | 腻子料 | spackle |
| tech. | 自动喂料箅子 | automatic feed grate |
| tech. | 航行资料电子显示 | electronic presentations of navigational information |
| tech. | 色料粒子 | colour particle |
| tech. | 色料粒子 | color particle |
| gen. | 芯子是用不同的金属材料铸成的 | cometallic |
| textile | 花式条子衬衫料 | grandrelle shirting |
| tech. | 花格子材料 | chequered material |
| anim.husb. | 英国谷物、种子、饲料与农产品商人协会 | British Association of Grain, Seed, Feed and Agricultural Merchants |
| nautic., tech. | 蒸汽管路、排气管路和泄水管路的管子和阀门护层隔热材料 | lagging material for piping and valve of steam line, exhaust line and drain line |
| nautic., tech. | 蒸汽管路、排气管路和泄水管路的管子和阀门的法兰填料 | packing with flange of piping and valve for steam line, exhaust line and drain line |
| tech. | 蒸汽管路、排气管路、燃料管路和泄水管路的管子和阀门护层隔热材料 | lagging material for piping and valve of steam line, exhaust line, fuel line and drain line |
| tech. | 蒸汽管路、排气管路、燃料管路和泄水管路的管子和阀门的法兰填料 | packing with flange of piping and valve for steam line, exhaust line, fuel line and drain line |
| met. | 衬耐火材料的炉子 | refractory-lined furnace |
| gen. | 衬衫料子 | shirting |
| textile | 袖子里料 | sleeve wigan |
| tech. | 装料因子 | fill factor |
| textile | 裤子叉裆片料 | crotch piece |
| gen. | 该椰子果饮料 | assai |
| gen. | 请写下您孩子的个人资料，我们会尽可能地通过我们的系统及广播找到您的孩子 | Please write down your child's personal particulars and we will try our best to locate your child over our system and using our broadcast |
| el. | 质子交换燃料电池 | proton exchange fuel cell |
| auto. | 质子交换膜燃料电池 | solid polymer fuel cell |
| chem. | 质子交换膜燃料电池 | PEM fuel cell |
| avia. | 质子交换膜燃料电池 | proton exchange membrane fuel cell |
| polym. | 质子导电材料 | proton conducting material |
| agric. | 贮料休眠孢子 | allocyst (allocystus) |
| gen. | 贮料休眠孢子 | allocyst |
| polym. | 超分子材料 | supramolecular material |
| auto. | 转子发动机转子所用材料 | rotor material |
| tech. | 转子式定量给料秤 | dosing rotor weighfeeder |
| compr. | 转子材料 | rotor material |
| polym. | 载流子传输材料 | charge-carrier transport material |
| tech. | 辊式卸料篦子 | roller type discharge grate |
| tech. | 辊式卸料篦子 | roller grate |
| textile | 迁移性阳离子染料 | migrating cationic dye |
| commer. | 这些料子不适合我方市场 | These materials do not suit our market |
| cloth. | 这些带有袖子的结婚礼服通常都选用一些奢华的布料，如丝绒、丝绸、塔夫绸 | These wedding dresses with sleeves are usually made of luxury materials like velvet, silk, and taffeta |
| winemak. | 这是种很烈的饮料！它把伏特加、龙舌兰酒、兰姆酒和杜松子酒都混在一起 | It is a very strong drink! It has vodka, tequila, rum, and gin all mixed together |
| gen. | 这种黄铜孔雀独一无二，有不同的大小和重量，这种材料无疑能让它保存一辈子 | The exclusive brass peacock is available in different size and weight and the material will surely make it last for a lifetime |
| tech. | 进料溜子 | inlet chute |
| gen. | 通用电子〔数字〕计算机材料表处理机程序系统 | UNIVAC bill of material processor sequential system |
| gen. | 通用电子〔数字〕计算机材料表处理机随机系统 | UNIVAC bill of material processor random system |
| avia. | 〔英〕通用航空安全资料小册子 | general aviation safety information leaflet |
| avia. | 通用航空安全资料小册子 | general-aviation safety information leaflet (英国民航局) |
| el. | 重费米子材料 | heavy-fermion material |
| el. | 量子材料公司美国 | Quantum Materials Inc. |
| chem. | 量子阱材料 | quantum-well mate rials |
| tech. | 量子阱材料 | quantum well material |
| tech. | 钙离子交换二氧化硅防锈颜料 | calcium/silica pigment |
| textile | 镶有闪光金属丝的料子 | tinselry |
| plast. | 长分子链塑料 | long chain plastic |
| plast. | 长分子链聚合材料 | long chain polymeric material |
| nautic., tech. | 阀门填料/阀门压盖填料，管子法兰薄板填料，阀帽 | Valve packing/gland packing with valve, sheet packing with piping flange, bonnet |
| polym. | 阳离子交换材料 | cation-exchange material |
| textile | 阳离子型活性染料 | cationic reactive dye |
| textile | 阳离子型活性染料 | cationic fiber-reactive dye |
| plast. | 阳离子染料 | cationic dye |
| textile | 阳离子染料 | cationic dyes |
| textile | 阳离子染料 | cation dye |
| textile | 阳离子染料 | basic dye |
| polym. | 阳离子染料可染共聚酯 | cationic-dyeable copolyester |
| polym. | 阳离子染料可染改性聚酯纤维 | cationic-dyeable modified PET fiber |
| textile | 阳离子染料易染型聚酯 | easy cation-dyeable polyester |
| tech. | 阴离子交换材料 | anionic exchange material |
| tech. | 阴离子交换材料 | anion exchange material |
| tech. | 阴离子染料 | anionic dye |
| shipb. | 降解塑料盘子 | degradable plastic plate |
| tech. | 陶瓷材料分子工程 | ceramic material molecular engineering |
| chem. | 隐身高分子材料 | stealthy polymeric materials |
| textile | 非离子型分散染料 | non-ionic disperse dyes |
| plast. | 非离子型染料 | non-ionic dyes |
| textile | 面子绸料 | facing silk |
| textile | 面子绸料 | face silk |
| textile | 鞋子填料 | bottom filling |
| textile | 鞋子填料 | bottom filler |
| tech. | 预载离子交换填料床吸附反应器 | preloaded ion exchange packed bed adsorption reactor |
| tech. | 颜料粒子 | pigment grain |
| tech. | 颜料粒子 | colour particle |
| tech. | 颜料粒子 | color particle |
| tech. | 颜料粒子上的反常点 | anomalous site colour particle |
| tech. | 颜料粒子上的反常点 | anomalous site color particle |
| tech. | 颜料粒子包膜层 | colour particle coating |
| tech. | 颜料粒子包膜层 | color particle coating |
| tech. | 颜料粒子间的黏结力 | colour particle power |
| tech. | 颜料粒子间的黏结力 | color particle power |
| agric. | 饲料作物种子 | forage seed |
| anim.husb. | 饲料作物种子收割 | forage seed harvesting |
| agric. | 饲料作物种子收获 | forage seed harvesting |
| agric. | 饲料作物种子生产 | forage seed production |
| textile | 驼毛，驼毛料子，驼绒料子尤用以制外衣 | camel hair |
| tech. | 高分子减摩复合材料 | friction reducing polymer composite |
| tech. | 高分子压电材料 | high polymer piezoelectrical material |
| tech. | 高分子压电材料 | high polymer piezoelectric material |
| oil | 高分子合成材料 | high molecular synthetic material |
| tech. | 高分子合成材料 | high molecular synthetical material |
| avia. | 高分子塑料支架 | polymer plastic stents |
| tech. | 高分子复合材料 | polymer based composite |
| polym. | 高分子复合材料 | polymer composite |
| avia. | 高分子复合材料 | polymeric composite |
| chem. | 高分子复合林料 | polymer based composite |
| chem. | 高分子导电复合材料 | polymer composite conductor |
| textile | 高分子材料 | high molecular material |
| auto. | 高分子材料 | high-molecular material |
| plast. | 高分子材料 | macromolecular material |
| tech. | 高分子材料 | polymeric high molecular material |
| avia. | 高分子材料 | polymer material |
| tech. | 高分子材料防水 | waterproofing highly polymerized compound |
| water.res., ecol. | 高分子染料 | polymeric dyes |
| tech. | 高分子染料 | polymeric dye |
| polym. | 高分子灌浆材料 | polymer grout |
| polym. | 高分子灌浆材料 | polymer grouting material |
| polym. | 高分子生物材料 | polymeric biomaterial |
| chem. | 高分子防水材料 | high polymer waterproof material |
| chem. | 高分子防水材料 | high polymer waterproof materials |
| chem. | 高分子防水材料 | polymer waterproof materials |
| chem. | 高分子防水材料 | polymer waterproof material |
| polym. | 高分子阻尼材料 | polymer dancing material |
| chem. | 高分子阻尼材料 | polymer damping materials |
| chem. | 高分子阻尼材料 | polymer damping material |
| space | 高原子序数材料 | high-Z material (如金、钽、铅等) |
| tech. | 高固体粒子涂料技术 | high solid coating technology |
| horticult. | 高速资料存储子系统 | high data rate storage subsystem |
| textile | 黄色料子 | yellow |
