 |
| Chinese | English |
| 三叶草斑点病 | cercospora spot of clover (Cercospora zebrina Pass.) |
| 三叶草采斑蚜 | yellow clover aphid (Therioaphis trifolii (Monell)) |
| 三叶草黑斑病 | black spot of clover (Stemphylium sarcinaeforme (Cav.) Wiltsh) |
| 五敛子叶斑病 | leaf spot of carambola (Cercospora averrhoae Petch) |
| 亚麻叶斑病 | cercospora leaf spot of flax (Cercospora sasami Zimm.) |
| 八丈斑叶兰 | Hachijo rattlesnakeplantain (Goodyera hachijoensis Yatabe，兰科) |
| 养麦叶斑病 | leaf spot of buckwheat (Cercospora fagopyri Nakata et Takimoto) |
| 匍根斑叶兰 | lesser rattlesnakeplantain (Goodyera repens，兰科) |
| 参薯叶斑病 | leaf spot of Chinese yam (Cercospora ubi Rac.) |
| 叶兰褐斑病 | leaf spot of aspidistra (Ascochyta aspidistrae Mass) |
| 向日葵叶斑病 | leaf spot of sunflower (Cercospora pachypus Ell. et Kell.) |
| 大斑黑尾叶蝉 | green rice leafhopper (Nephotettix apicalis (Motschulsky)) |
| 大斑黑尾叶蝉 | "omo"wereng (Nephotettix apicalis (Motschulsky)) |
| 大斑黑尾叶蝉 | rice leafhopper (Nephotettix apicalis (Motschulsky)) |
| 大花斑叶兰 | macranthus rattlesnake plantain (Goodyera macrantha Maxim.，兰科) |
| 大豆叶斑病 | sleeping-blight of soybean (Sepotogloeum sojae Yoshii et Nishizawa.) |
| 大豆叶斑病 | cercospora leaf spot of soybean (Cercospora cruenta Sacc.; Mycosphaerella cruenta (Sacc.)Lath.) |
| 大麦黄叶斑点病 | barley yellow leaf spot (Pyrenophora trichostoma (Fr.) Fuckel) |
| 大麻叶斑病 | leaf spot of hemp (Cercospora cannabina Wakef.) |
| 小斑叶兰 | creeping rattle-snake plantain (Goodyera re pens (L.) R. Br.，兰科) |
| 山楂叶斑病 | leaf spot of howthorn (Phyllosticta crataegicola Sacc.) |
| 慈姑叶斑病 | leaf spot of arrowhead (Cercospora sagittariae E. et K.) |
| 斑叶万年青 | spot leaf chinese evergreen (Aglaonema pictum Kunth，天南星科) |
| 斑叶兰 | rattlesnake plantain (Goodyera schlechtendaliana Reichb. f.) |
| 斑叶兰属 | rattlesnake plantain (Goodyera R.Br.，兰科) |
| 斑叶刺苜蓿褐斑苜蓿，Medicago arabica (L.) All.，豆科 | bur clover |
| 斑叶刺苜蓿褐斑苜蓿，Medicago arabica (L.) All.，豆科 | spotted medic |
| 斑叶桉 | leather-jacket eucalyptus (Eucalyptus punctata，桃金娘科) |
| 斑叶樱 | leather jacket (Eucalyptus punctata DC.，桃金娘科) |
| 斑叶海芋斑海芋，Arum maculatum L.，天南星科 | cuckoo-pint |
| 斑叶石菖蒲 | variegated Japanese sweet-flag (Acorus gramineus var. variegatus Hort.，天南星科) |
| 斑叶稠李山桃稠李，Prunus maackii Rupr.，蔷薇科 | Amur chokecherry |
| 斑叶马蹄莲 | spotted calla (lily, Zantedeschia albomaculata Baill.，天南星科) |
| 无花果叶斑病 | leaf spot of fig (Cercospora fici Heald et Wolf.) |
| 木薯斑叶蝉 | cassava leafhopper (Erythroneura cassavae China，叶蝉科) |
| 杂色斑叶蝉 | variegated leafhopper (Erythroneura variabilis Beamer，叶蝉科) |
| 杏细菌性叶斑病 | apricot bacterial leaf spot (Xanthomonas pruni (Smith) Dowson) |
| 条斑花叶兰 | flaming vriesia (Vriasia splendens Lem.，兰科) |
| 杧果叶斑病 | leaf spot of mango (Cercospora mangiferae Koord.) |
| 枇杷叶斑病 | loquat phyllosticta leaf spot (Phyllosticta eriobotryae Thilem.) |
| 枇杷叶斑病 | leaf spot of loquat (Cercospora eriobotryae (Enjoji.) Saw.) |
| 枸杞叶斑病 | leaf spot of box-thorn (Cercospora chengtuensis Tai) |
| 柔毛斑叶兰 | pubescent rattlesnake plantain (Goodyera pubescens (Willd.)R Br.，兰科) |
| 柔毛斑叶兰 | downy rattle-snake plantain (Goodyera pubescens (Willd.) R. Br.，兰科) |
| 柚叶斑病 | leaf spot of pomelo (Phyllosticta citri Hori) |
| 柿落叶性圆斑病 | circular leaf spot of persimmon (Mycosphaerella nawae Hiura et Ikatai.) |
| 柿落叶性圆斑病 | angular leaf spot of persimmon (Mycosphaerella nawae Hiura) |
| 栗叶斑病 | leaf spot of chestnut (Phyllosticta maculiformis (Pers.) Sacc.) |
| 桃叶斑病 | leaf spot of peach (Phyllosticta circumscissa Cke.) |
| 桑叶斑病 | leaf spot of mulberry (Cercospora flexuosa Tanaka.; Clasterosporium mori H. et P. Syd.) |
| 梨叶斑病 | pear cercospora leaf spot (Cercospora piricola Saw.) |
| 梨叶斑病 | leaf spot of pear (Cercospora piricola Saw.) |
| 棉叶斑病 | cotton leaf-spot (Mycosphaerella gossypina Earle) |
| 棉叶斑病 | cercospora leaf spot of cotton (Cercospora gossypina Cke.; Mycosphaerella gossypina (Cke.)Earie) |
| 棣棠叶斑病 | leaf spot of kerria (Septoria kerriae Syd.) |
| 槭叶斑病 | leaf spot of acer (Cercospora acerina (Hart.) V. B.) |
| 檀仁树叶斑病 | leaf spot of myrobalan (Cercospora catappae P. Henn.) |
| 油橄榄叶斑病 | peacock spot (Cycloconium oleaginum) |
| 油橄榄叶斑病 | olive leaf spot (Cycloconium oleaginum) |
| 油橄榄叶斑病 | olive blotch (Cycloconium oleaginum) |
| 油菜细菌性叶斑病 | bacterial leaf spot of rape (Bacterium maculicola Mcc.) |
| 洋槐卷叶斑螟 | locust leaf roller (Nephopteryx subcaelsiela Clem.，斑螟科) |
| 洋葱叶斑病 | onion macrosporium spot (Macrosporium commune Rabh.) |
| 淡红斑叶蝉 | grass leafhopper (Erythroneura circumscripta Matsumura，叶蝉科) |
| 深红斑叶兰 | rubicundus rattlesnake plantain (Goodyera rubicundus J. J. Sm.，兰科) |
| 温室斑叶蝉 | glasshouse leafhopper (Erythroneura pallidifrons (J. Edw.)，叶蝉科) |
| 牛蒡叶斑病 | leaf spot of burdock (Phyllosticta lappae Sacc.) |
| 玉米小叶斑病 | leaf spot of corn (Cochlioblus heteroltrophus Drechsler.) |
| 玉米小叶斑病 | maize leaf spot (Cochlioblus heteroltrophus Drechsler.) |
| 瓜类叶斑病 | cucurbits leaf spot (Mycosphaerella melonis (Pass.) Chiu et Walk) |
| 甘蓝叶斑病 | leaf spot of cabbage (Phyllosticta brassicae (Curr.) Westd.) |
| 甘蔗叶斑病 | leaf spot of sugar cane (Cercospora taiwanensis Matsum. et Yamam.) |
| 甘薯斑叶潜蛾 | sweet potato leaf miner (Bedellia archilella Wishm.，潜蛾科) |
| 甘薯斑叶潜蛾 | blotch-miner moth (Bedellia orchilella Wals.) |
| 甘薯叶斑病 | leaf spot of sweet potato (Cercospora timorensis Cke.) |
| 甜樱桃溃疡及叶斑病 | bacterial canker and leaf spot of cherry (Pseudomonas cerasi Griff.) |
| 甜樱桃溃疡病及叶斑病 | leaf spot and wilt of cherry (Pseudomonas mors prunorum) |
| 甜瓜叶斑病 | leaf spot of melon (Mycosphaerella citrullina (Smith) Gross.) |
| 番木瓜叶斑病 | leaf spot of papaya (Cercospora papayae Hansf.) |
| 番石榴叶斑病 | leaf spot of guava (Cercospora sawadae Yamam.) |
| 番茄叶斑及果腐病 | leaf spot and fruit rot of tomato (Alternaria tomato (Cooke.) Weber.) |
| 番茄叶斑病 | tomato cercospora leaf spot (Cercospora diffusa Ell. et Ev.) |
| 番茄叶斑病 | leaf spot of tomato (Cercospora diffusa Ell. et Ev.) |
| 番茄细菌性叶斑病 | bacterial leaf spot of tomato (Pseudomonas tomato (Okabe) Breed et al.) |
| 白斑叶疗肺草 | bethlehem-sage (Pulmonaria saccharata Mill.，紫草科) |
| 白斑叶花叶兰 | white dot vriesia (Vriesia saundersii Morr.，凤梨科) |
| 百合叶斑病 | leaf spot of lily (Septoria lilii lkeno) |
| 看麦娘叶斑病 | leaf spot of foxtail (Fusicladium alopecuri Ell. et Ev.) |
| 石榴叶斑病 | leaf spot of pomegranate (Cercospora punicae P. Henn.) |
| 稗叶斑病 | leaf spot of barnyard grass (Cercospora fusimaculans Atk.) |
| 稻小斑叶蝉 | smaller four-spotted leafhopper (Erythroneura limbata Matsumura，叶蝉科) |
| 稻橙斑叶蝉 | orange rice leafhopper (Thaias oryzivora Ghauri，叶蝉科) |
| 穗状醋栗叶斑病 | leaf spot of currant (Pseudopeziza ribis) |
| 粟叶斑病 | leaf spot of millet (Cercospora setariae Atk.) |
| 红麻叶斑病 | cercospora leaf spot of gambo hemp (Cercospora abelmoschi Ell. et Ev.; Cercospora hibiscicannabini Saw.) |
| 绿豆叶斑病 | leaf spot of mung-bean (Cercospora canascens Ell. et Mart.) |
| 罂粟叶斑病 | leaf spot of opium poppy (Cercospora papaveri Nakata) |
| 美洲山核桃叶斑螟 | pecan leaf casebearer (Acrobasis juglandis (LeBaron)，斑螟科) |
| 胡萝卜叶斑病 | leaf spot of carrot (Cercospora apii Fres. var. carotae Pass.) |
| 胡萝卜叶斑病 | carrot cercospora spot (Cercospora apii Fres. var. carotae Pass.) |
| 芝麻叶斑病 | leaf spot of sesame (Cercospora sesami Zimm.) |
| 花椰菜细菌性叶斑病 | cauliflower bacterial leaf spot (Pseudomonas syringae pv. maculicola (McCullock) Young, Dye et Wilkie) |
| 花椰菜细菌性叶斑病 | bacterial leaf spot of cauliflower (Pseudomonas maculicola (McCul.) Stev.) |
| 花生叶斑病 | leaf spot of peanut (Cercospora arachidis P. Henn.) |
| 芹菜叶斑病 | leaf spot of celery (Cercospora apii Fr.) |
| 芹菜叶斑病 | celery leaf spot (Septoria apii (Bnosi et Cav.) Chester) |
| 苜蓿叶斑病 | leaf spot of alfalfa (Cercospora medicaginis Ell. et Ev.) |
| 苜蓿叶斑病 | alfalfa leaf spot disease (Cercospora medicaginis Ell. et Ev.) |
| 苜蓿细菌性叶斑病 | bacterial leaf spot of alfalfa (Xanthomonas alfalfae (Riker, Jones, Davis) Dowson) |
| 苹果斑叶蝉 | apple marmorated leaf hopper (Orientus ishidai Matsumura，叶蝉科) |
| 苹果叶斑病 | leaf spot of apple (Phyllosticta turmanensis Miura) |
| 苹果叶斑病 | apple leaf spot (Phyllosticta pirina Sacc.) |
| 茄叶斑病 | leaf spot of eggplant (Cercospora melongenae Welles.) |
| 茶叶白斑病 | leaf spot of tea (Phyllosticta theaefolia Hara) |
| 茼麻叶斑病 | leaf spot of Indian mallow (Cercospora althaeina Sacc.) |
| 草莓叶斑病 | leaf spot of strawberry (Phyllosticta fragaricola Desm. et Rob.) |
| 莲斑叶病 | canelaspore leaf spot of lotus lily (Canalaspora nelumbii Sak.) |
| 莲叶斑病 | leaf spot of lotus (Cercospora nymphaeacea Cke. et Ell.) |
| 莴苣叶斑病 | leaf spot of lettuce (Cercospora longissima Sacc.) |
| 菜豆叶斑病 | cercospora leaf spot of bean (Cercospora canascens Ell. et Mart.) |
| 菠菜叶斑病 | leaf spot of spinach (Cercospora beticola Sacc.) |
| 菠菜叶点斑病 | spinach phyllosticta leaf spot (Phyllosticta chenopodii Sace.) |
| 萝卜细菌性叶斑病 | bacterial leaf spot of radish (Pseudomonas maculicola (McCul.)Stev.) |
| 萝卜细菌性叶斑病 | bacterial leaf spot of garden radish (Pseudomonas maculicola Mcc.) |
| 葡萄二星斑叶蝉 | grape leafhopper (Erythroneura apicalis Nawa) |
| 葡萄伴斑叶蝉 | grape leafhopper (Erythroneura comes (Say)，叶蝉科) |
| 葡萄叶斑病 | roter brenner (Pseudopeziza tracheiphila M.T.) |
| 葡萄叶斑病 | red fire disease (Pseudopeziza tracheiphila M.T.) |
| 葡萄叶斑病 | read fire disease (Pseudopeziza tracheiphila) |
| 葡萄叶斑病 | "Roter Brenner" (Pseudopeziza tracheiphila) |
| 葡萄叶斑病 | cercospora leaf spot of grape (Cercospora truncata Ell. et Ev.) |
| 葡萄叶烟翅斑蛾 | grape-leaf skeletonizer (Harrisina americana Guerin，斑蛾科) |
| 葱 类 叶斑病 | leaf blight of welsh onion (Colletotrichum circinana Vogl.) |
| 蓖麻叶斑病 | leaf spot of castor-bean (Cercospora ricinella Sacc. et Berl.) |
| 蔷薇叶斑病 | leaf spot of rose (Cercospora rosae (Fuck.) Hoehn.) |
| 蚕豆叶斑病 | leaf spot of broad bean (Cercospora cruenta Sacc.; Mycosphaerella cruenta (Sacc.) Lath.) |
| 蛇葡萄斑叶蝉 | Virginia-creeper leafhopper (Erythroneura ziczac (Walsh)，叶蝉科) |
| 西方葡萄叶烟翅斑蛾 | western grapeleaf skeletonizer (Harrisina brillians Barnes et McDunnough，斑蛾科) |
| 西瓜叶斑病 | water-melon cercospora spot (Cercospora citrullina Cke.) |
| 西瓜叶斑病 | leaf spot of water-melon (Cercospora citrullina Cke.) |
| 豆薯叶斑病 | yam bean cercospora leaf spot (Cercospora canescens Ell. et Mert.) |
| 豌豆叶斑病 | leaf spot of pea (Cercospora cruenta Sacc.) |
| 赤豆叶斑病 | leaf spot of adzuki bean (Cercospora canescens Ell. et Mart.) |
| 雪豆叶斑病 | leaf spot of sieva bean (Cercospora cruenta Sacc.; Mycosphaerella cruenta (Sacc.) Lath.) |
| 香橙叶斑病 | leaf spot of sweet orange (Cercospora penzigii Sacc.) |
| 香蕉叶斑病 | leaf spot of banana (Cercospora musae Zimm.; Metasphaeria musae (Zimm.) Saw.) |
| 香蕉叶斑病 | banana pestalotia leaf spot (Pestalotia leprogena Speg.) |
| 香蕉叶斑病 | banana cercospora leaf spot (Cercospora musicola Saw.) |
| 马铃薯叶斑病 | cercospora leaf spot of potato (Cercospora concors (Caps.)Sacc.) |
| 高粱叶斑病 | leaf spot of sorghum (Cercospora sorghi Ell. et Ev.) |
| 高粱叶斑病 | cercospora leaf spot of sorghum (Cercospora andropogonis Ou) |
| 黄瓜叶斑病 | leaf spot of cucumber (Mycosphaerella citrullina (Smith) Gross.) |
| 黄瓜绿斑驳花叶病毒 | cucumber green mottle mosaic virus (Cucumber virus 3 (Ainsworth); Cucumis virus 2 (Smith); Marmor astericum var. chlorogenum (Holmes)) |
| 黄麻叶斑病 | leaf spot of jute (Phyllosticta nigra Saw.) |
| 黄麻细菌性叶斑病 | bacterial leaf spot of jute (Xanthomonas nakatae (Okabe) Dowson) |
| 黑吉豆叶斑病 | leaf spot of urd (Cercospora canascens Ell. et Mart.) |
| 黑斑金叶甲 | ipomoea tortoise beetle (Laccoptera tredecimpunctata Fabricius) |
| 黑麦叶斑枯病 | septorial blight of rye (Septoria secalis Prill. et Del.) |