| Chinese | English |
| 上文 | above |
| 上下文外关键词索引 | keyword out of context (index) |
| 上述引用文中 | in the place cited |
| 上述引用文中 | loco citato |
| 专题论文的 | monographical |
| 专题论文的 | monog |
| 业务水文学发展规划 | operational hydrology programme |
| 两种语言文字对照地图 | bilingual map |
| 中亚地区水文气象研究所原苏联 | Central Asian Regional Research Hydrometeorological Institute |
| 中国南京水文水资源研究所 | Nanjing Institute of Hydrology & Water Resources (China) |
| 中央信息及文献研究所德 | Zentralinstitut für Information und Dokumentation |
| 中尺度水文学 | mesoscale hydrology |
| 书目引文的扩展 | augmented bibliographic citation |
| 五大湖水力及水文基础资料协调委员会 | Coordinating Committee on Great Lakes Basic Hydraulic and Hydrologic Data |
| 亚洲地区水文学协调委员会 | Asian Regional Coordinating Committee for Hydrology |
| 人文地图 | human map |
| 以色列水文局 | Israel Hydrological Service |
| 伊斯兰教育、科学与文化组织 | Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization |
| 信息与文献词汇 | vocabulary of information and documentation |
| 克罗地亚水文气象研究所南斯拉夫 | Hydrometeorological Institute of Croatia |
| 入藏文献 | accessioned documents |
| 全国文摘与索引服务联合会美 | National Federation of Abstracting and Indexing Services |
| 全国物理及天文学信息系统美，美国物理学会 | National Information System for Physics and Astronomy |
| 全球工程文献资料服务公司美 | Global Engineering Documentation Services, Inc. |
| 关键词与上下文索引 | keyword and context (index) |
| 军事地理信息和文件 | military geographic information and documentation |
| 冶金文献与信息系统 | system of metallurgical documentation and information |
| 冶金学文献和信息系统卢森堡 | documentation and information system for metallurgy |
| 分子光谱学文献资料集 | documentation of molecular spectroscopy |
| 分析文摘英 | Analytical Abstracts |
| 分析文摘 | Analytical Abstracts |
| 利文斯敦断层赞比亚 | Livingstone fault |
| 加拿大文献目录学会 | Bibliographical Society of Canada |
| 加拿大国际水文十年规划国家委员会 | Canadian National Committee for the International Hydrological Decade |
| 加拿大水文服务处 | Canadian Hydrographic Service |
| 加拿大水文科学学会 | Canadian Society for Hydrological Sciences |
| 加拿大水文调查局 | Water Survey of Canada |
| 加拿大皇家天文协会 | Royal Astronomical Society of Canada |
| 加权水文效应 | weighted hydro-impact |
| 匈牙利国家水文预报局 | Hungarian National Hydrological Forecasting Service |
| 化学文摘 | Chemical Abstracts |
| 化学文摘主题索引提示 | Chemical Abstracts Subject Index Alert |
| 化学文摘社美 | chemical abstracts service |
| 北美地质学文献目录 | Bibliography of North American Geology |
| 千卡每千克开尔文 | kilocalorie per kilogram times degree kelvin |
| 千焦耳/开尔文 | Kilojoule per Kelvin |
| 千焦耳每开尔文 | Kilojoule per Kelvin |
| 华盛顿文献资料中心美 | Washington Document Center |
| 单元水文过程 | elementary hydrological processes |
| 南斯拉夫天文学会 | Yugoslav Astronomical Society |
| 南部非洲天文学会 | Astronomical Society of South Africa |
| 印度国家科学文献中心 | Indian National Scientific Documentation Center |
| 印度尼西亚水文局 | Hydrographic Service of Indonesia |
| 历史文化保护区 | history and culture protective district |
| 历史文化名城 | historic city |
| 历史文化名城保护规则 | conservation plan of historic cities |
| 参考文献号 | reference number |
| 括参见下文 | vide infra |
| 古水文系统 | paleohydrographic systems |
| 可能水文影响 | probable hydrologic consequences |
| 可预见未来的最高天文潮 | highest astronomical tide of the foreseeable future |
| 国家天文台美 | National Astronomical Observatory |
| 国家应用水文遥感中心美 | National Operational Hydrologic Remote Sensing Center |
| 国家水文与水资源委员会澳大利亚 | National Committee on Hydrology and Water Resources Australia |
| 国家水文气象与自然环境控制委员会俄 | State Committee for Hydrometeorology and Control of the Natural Environment |
| 国家水文研究所印度 | National Institute of Hydrology India |
| 国家水文研究所加拿大 | National Hydrology Research Institute |
| 国家水文研究所俄 | State Hydrological Institute |
| 国家水文遥感中心美 | National Remote Sensing Hydrology Center |
| 国家水文预报局匈牙利 | National Hydrological Forecasting Service |
| 国家火山学、地震学、气象学和水文学研究所危地马拉 | National Institute for Volcanology, Seismology, Meteorology and Hydrology Guatemala |
| 国家科学文献文摘和检索服务联合会美 | national federation of science abstracting and indexing services |
| 国家科学技术文献中心荷兰 | National Centre for Scientific and Technical Documentation Netherlands |
| 国家科学技术信息与文献资料研究所 | National Institute for Scientific and Technical Information and Documentation |
| 国家空间天文台 | National Astronomical Space Observatory |
| 国立布鲁克黑文实验室美 | Brookhaven National Laboratory |
| 国际文献目录管理 | universal bibliographic control |
| 国际文献编辑联合会 | International Federation for Documentation |
| 国际文献联合会 | Fédération Internationale de Documentation (International Federation for Documentation) |
| 国际文献联合会美国国家委员会 | United States National Committee for FID |
| 国际文献资料中心瑞典 | International Documentation Centre |
| 国际专利文献中心 | International Patent Documentation Centre |
| 国际专利文献机构 | International Patent Service |
| 国际天文学联合会 | International Astronomical Federation |
| 国际天文馆学会 | International Planetarium Society |
| 国际标准文献目录著录 | international standard bibliographic description |
| 国际水文十年计划 | International Hydrological Decade |
| 国际水文协会比利时 | International Association of Hydrology Belgium |
| 国际水文协会比利时 | International Association of Hydrology |
| 国际水文局 | Office of International Hydrology |
| 国际水文科学协会 | International Association of Scientific Hydrology |
| 国际水文计划中国国家委员会 | Chinese National Committee for International Hydrological Programme |
| 国际水文遥感和数据传输委员会 | International Committee on Remote Sensing and Data Transmission for Hydrology |
| 国际海洋科学文库与信息中心协会 | International Association of Marine Science Libraries and Information Centres |
| 国际磁性层研究文库 | International Magnetospheric Study Library |
| 国际科学联合会理事会-文摘委员会 | International Council of Scientific Unions-Abstracting Board |
| 国际科学联合会理事会文摘编辑部 | ICSU Abstracting Board |
| 国际航天文摘美 | international aerospace abstracts |
| 国际雪和冰川水文学学术讨论会 | International Symposium on Snow and Glacier Hydrology |
| 土地利用总体规划文本土 | document of integrated land-use plan |
| 圣文森特岛加勒比海 | Saint Vincent |
| 圣安德烈斯大学水力学与水文学研究所 | Institute of Hydraulics and Hydrology of the University of San Andres |
| 圣巴巴拉城市水文过程线法 | Santa Barbara Urban Hydrograph Method |
| 地文学的 | physiographic |
| 地球外文明 | extraterrestrial intelligence |
| 地球物理学和天文学 | geophysics and astronomy |
| 地球物理研究论文美 | geophysical research papers |
| 地球物理记录文献汇编索引 | key to geophysical records documentation |
| 地理信息文件 | geographic information file |
| 地理基础文件/双独立地图编码系统 | geographic base file/dual independent map encoding system |
| 地貌单位水文过程线 | geomorphological unit hydrograph |
| 地貌气候瞬时单位水文过程线 | geomorphoclimatic instantaneous unit hydrograph |
| 地质文献编录委员会 | Commission on Geological Documentation |
| 地质参考文档美 | geological reference file |
| 地质学文献存储计划 | Geological Reference File Project |
| 地质学文献目录与索引 | bibliography and index of geology |
| 地质学参考文档美 | geological reference file |
| 地质调查所专业论文美 | geological survey professional paper |
| 地震工程文摘杂志 | abstract journal in earthquake engineering (NISEE) |
| 地震数据文件 | earthquake data file |
| 基本水文数据传输代码 | code for the transmission of basic hydrological data |
| 塞文山脉断层 | Cevennes Fault |
| 增补环境成文报告 | final supplement environmental statement |
| 大地天文测量 | geodetic astronomy |
| 大学天文学研究会美 | Association of Universities for Research in Astronomy |
| 大气科学与水文学国际计划委员会美 | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydr-ology |
| 天文和地球物理学服务机构联合会 | Federation of Astronomical and Geophysical Services |
| 天文和地球物理常设服务机构联合会 | Federation of Astronomical and Geophysical Permanent Services |
| 天文和宇宙数据中心美 | Aeronomy and Space Data Center U.S. |
| 天文、地球及海洋科学 | Astronomical, Earth and Ocean Sciences |
| 天文、地球及海洋科学管理局 | Astronomical, Earth and Ocean Sciences Directorate |
| 天文、大地测量和地球物理服务机构联合会 | Federation of Astronomical, Geodetical and Geophysical Services |
| 天文、大气、地球和海洋科学 | astronomical, atmospheric, earth and ocean science |
| 天文学联合会 | astronomical league |
| 天文射电干涉测量地球探测 | astronomical radio interferometric Earth surveying |
| 天文折射研究组 | study group on astronomical refraction |
| 天文极性年代表 | astronomical polarity time scale |
| 天文气候指数 | astronomical climate index |
| 天文测地的世界基准 | Astrogeodetic World Datum |
| 太平洋天文学会美 | Pacific Astronomical Society |
| 太平洋天文学会美 | Astronomical Society of the Pacific |
| 太平洋经济文化中心 | Pacific Economical and Cultural Center |
| 威斯康星州水文搬运模型 | Wisconsin Hydrologic Transport Model |
| 学位论文 | dissertation |
| 实施的水文计划 | operational hydrology programme |
| 实时水文预报运行系统 | forecasting operational real-time hydrological system |
| 射电天文探险者人造卫星 | radio astronomy explorer |
| 小型天文卫星 | small astronomy satellite |
| 巴基斯坦国家科学文献中心 | Pakistan National Scientific Documentation Center |
| 布鲁克黑文研究性反应堆 | brookhaven research reactor |
| 布鲁克黑文研究性石黑反应堆 | brookhaven graphite research reactor |
| 布鲁克黑文线性加速器同位素生产器源 | brookhaven liner isotope producer |
| 布鲁克黑文轻便试验性钯辐照装置 | brookhaven portable cesium developmental irradiator unit |
| 帕尔默水文带干旱指数 | palmer hydrological drought index |
| 年最低天文潮位 | lowest astronomical tide of the year |
| 应用研究计划文件美. | applied research planning document |
| 开尔文温度 | Kelvin |
| 引用文 | quotation |
| 当代地球物理学研究文集 | contributions to current research in geophysics |
| 意大利文献和信息协会 | Italian Association for Documentation and Information |
| 意大利水文局 | Italian Hydrologic Service |
| 技术信息文件 | technical information file |
| 技术支持文件 | technical support document |
| 技术论文特种文献 | technical paper |
| 技术译文 | technical translation |
| 报文交换系统 | message-switching system |
| 挪威水文学委员会奥斯陆 | Norwegian Hydrological Committee Oslo |
| 教科文组织联合国 | Educational, Scientific and Cultural Organization |
| 教育、文化、科学与卫生委员会非洲统一组织 | Educational, Cultural, Scientific and Health Commission OAU |
| 文件与报表信息处理生成程序 | file and report information processing generator |
| 文件传递规程 | file transfer protocol |
| 文件回收系统 | document retrieval system |
| 文件状态 | file status |
| 文体用品工业用地 | sport and culture industry land |
| 文体用地 | culture and sports land |
| 文域信息服务器 | wide area information server |
| 文摘与检索总局印度 | General Abstracting and Indexing Service India |
| 文摘与索引 | abstracting and indexing |
| 文摘出版物 | abstract publication |
| 文摘工作 | abstracting service |
| 文摘社 | abstracting service |
| 文教区 | cultural and educational area |
| 文献信息服务程序 | Document Information Service Program |
| 文献服务中心美 | Document Service Center |
| 文献汇报 | publications bulletin |
| 文献汇编 | proceedings |
| 文献资料检索 | literature search |
| 文章 | articles |
| 文莱亚洲 | Brunei |
| 文象石英 | graphic quartz |
| 斯洛伐克水文地质学家协会 | Slovak Association of Hydrogeologists |
| 斯蒂文斯理工学院美 | Stevens Institute of Technology |
| 新西兰水文学会 | New Zealand Hydrological Society |
| 日本文献协会 | Nippon Dokumenteshon Kyokai |
| 日本地下水水文学协会 | Japanese Association of Ground Water Hydrology |
| 日本水文部 | Hydrographic Department of Japan |
| 月最低天文潮位 | lowest astronomical tide of the month |
| 月最高天文潮 | highest astronomical tide of the month |
| 月球文献计划美 | Moon Literature Project |
| 期刊引文报告 | journal citation report |
| 本文结束 | end of text |
| 机构间荒野水文气象数据收集委员会美 | Interagency Committee on Wilderness Hydrometeorological Data Collection |
| 机载水文激光探测器 | hydrographic airborne laser sounder |
| 标准水文气象资料交换格式 | standard hydrometeorological exchange format |
| 欧洲原子能管理局核文件编制系统 | European Atomic Authority Nuclear Documentation System |
| 核科学文摘美 | nuclear science abstracts |
| 格林尼治皇家天文台英 | Royal Greenwich Observatory |
| 欧洲文献翻译中心荷 | European Translations Centre |
| 欧洲太阳射电天文学家委员会 | Committee of European Solar Radio Astronomers |
| 每周政府文摘 | Weekly Government Abstracts |
| 毫开尔文 | millikelvin |
| 气象学和水文学研究所 | Institute of Meteorology and Hydrology |
| 水文与气象流动观测站电讯符号 | hydrological and meteorological mobile station |
| 水文仪器研究室美 | Hydrologic Instrumentation Facility |
| 水文传感卫星 | hydrological sensing satellite |
| 水文信息存储与检索系统 | hydrologic information storage and retrieval system |
| 水文信息系统 | hydrological information system |
| 水文单位码 | hydrologic unit code |
| 水文参数 | hydrologic parameters |
| 水文和地形中心 | Hydrographic and Topographic Center |
| 水文响应单位 | hydrologic response units |
| 水文土壤区划 | hydrological soil group |
| 水文地层层厚 | hydrostratigraphic intervals |
| 水文地球化学与河流泥沙调査研究 | hydrogeochemical and stream sediment reconnaissance |
| 水文地貌区划 | hydrologic and morphologic regionalization |
| 水文地质与工程地质研究所中国 | Institute of Hydrogeology and Engineering Geology |
| 水文地质形变场 | hydro geological deformation field |
| 水文增长季节 | hydrology growing season |
| 水文处美 | office of hydrology |
| 水文大气导向试验 | hydrologic atmospheric pilot experiment |
| 水文学与水力学研究所 | Institute of Hydrology & Hydraulics |
| 水文学和水力学 | hydrology and hydraulics |
| 水文学和水资源 | hydrology and water resources |
| 水文学研究所英 | Institute of Hydrology |
| 水文学预报与局地分析系统美 | forecasting and local analysis system for hydrology |
| 水文工作者 | Service Hydrologist |
| 水文工程中心空间分析法美 | Hydrologic Engineering Center Spatial Analysis Methodology |
| 水文年度 | hydrologic years |
| 水文年度雪量遥测计划 | water year SNOTEL program |
| 水文年度预报系统 | water year forecast system |
| 水文年日 | water year day |
| 水文指令语言 | hydrologic command language |
| 水文数据实时计算机处理系统美国地质调查局 | hydrologic data realtime computer processing system USGS |
| 水文时间波形 | hydrologic time waveform |
| 水文服务区 | Hydrologic Service Area |
| 水文服务处美 | Hydrologic Service Division |
| 水文模型 | hydrology model |
| 水文气候数据网美国地质调查局 | hydro-climate data network USGS |
| 水文气象中心俄 | Hydrometeorological Center |
| 水文气象作业设备 | hydrometeorological operational tool |
| 水文气象分析与支持系统 | hydrometeorological analysis and support |
| 水文气象地面站电讯符号 | hydrological and meteorological land station |
| 水文气象学报告 | hydrometeorological report |
| 水文气象局俄 | hydrometeorological service |
| 水文气象报告美 | hydrometeorological reports |
| 水文气象数据自动化系统 | hydrometeorologic automated data system |
| 水文气象模式 | hydrometeorological model |
| 水文气象研究中心俄 | Hydrometeorological Research Centre |
| 水文气象积分数字系统 | hydrometeorological integrating digital system |
| 水文气象站电讯符号 | hydrological and meteorological station |
| 水文气象预报系统 | hydrometeorological forecasting system |
| 水文测量与绘图系统 | hydrographic survey and charting system |
| 水文-海洋数据表格 | hydrographic-oceanographic data sheets |
| 水文特征 | hydrologic features |
| 水文环境 | hydrologic environment |
| 水文的 | hydrographical |
| 水文相似单元 | hydrologically similar unit |
| 水文研究委员会 | Committee for Hydrological Research |
| 水文研究实验室美 | Hydrologic Research Laboratory |
| 水文研究所英 | Institute of Hydrology |
| 水文科学和水资源技术研究所伊朗 | Institute of Hydro-Sciences and Water Resources Technology Iran |
| 水文综合运行子计划世界气象组织 | hydrological operational multipurpose subprogramme |
| 水文综合运行系统世界气象组织 | hydrological operational multipurpose system |
| 水文设计公式计算机程序 | Computer Program for Project Formulation Hydrology |
| 水文调查 | hydrographic survey |
| 水文调查图集 | hydrologic investigations atlases |
| 水文调查范围 | hydrographic survey area |
| 水文调査区 | hydrographic survey area |
| 水文通信卫星 | hydrological communications satellite |
| 水文遥感与数据传输委员会国际水文科学协会 | Committee on Remote Sensing and Data Transmission for Hydrology |
| 水文预报中心 | hydrological forecast units |
| 水文预报系统世界气象组织运行水文学计划 | hydrological forecasting system |
| 法国石油学会文献自动标引 | automatic indexing of documentation of IFP |
| 泥碳地水文影响模型 | peatland hydrologic impact model |
| 泰国国家参考文献资料收藏中心 | Centre for Thai National Reference Collection |
| 海洋文库和信息中心 | Oceanic Library and Information Center |
| 海洋文摘 | Oceanic Abstracts |
| 海洋-大气-陆地水文循环系统 | sea-air-land system |
| 海洋学文摘美 | Oceanic Abstracts |
| 海洋水文物理研究所乌克兰 | Marine Hydrophysical Institute |
| 湿地水文分析模型 | wetland hydrologic analysis model |
| 热分析文摘 | Thermal Analysis Abstracts |
| 焦/千克开尔文 | Joule per Kilogram times degree Kelvin |
| 焦/开尔文 | joule per kelvin |
| 焦耳每千克开尔文 | Joule per Kilogram times degree Kelvin |
| 焦耳每开尔文 | joule per kelvin |
| 特种文献 | special publication |
| 环境影响成文报告 | final environmental impact statement |
| 环境设计计算机文献 | bibliography of the computer in environmental design |
| 玻利维亚国家气象与水文局' | Bolivian National Service of Meteorology and Hydrology |
| 玻利维亚水文学和气候学计划 | Project on Hydrology and Climatology of Bolivia |
| 瑞典气象与水文研究所 | Swedish Meteorological and Hydrological Institute |
| 瑞典科技信息与文献委员会 | Swedish Council for Scientific Information and Documentation |
| 瑞士水文和地质调查局 | Swiss Hydrological and Geological Survey |
| 生态水文学系统模型 | ecohydrological systems model |
| 皇家天文学会英 | Royal Astronomical Society |
| 矿业局公开文件报告美 | Bureau of Mines Open File Report |
| 研究大气的天文和空间技术 | astronomical and space techniques for research on the atmosphere |
| 示踪水文学协会 | Association of Tracer Hydrology |
| 科学文摘英 | science abstracts |
| 科学技术信息文献委员会欧洲联盟 | Scientific and Technical Information and Documentation Committee |
| 科技信息文献处英 | technical information & documents unit |
| 科技学术会议论文集索引 | index to scientific & technical proceedings |
| 空间文献资料局欧洲空间研究组织欧洲发射装置发展组织 | space documentation service ESRO-ELDO |
| 红外线天文卫星 | infrared-light astronomical satellite |
| 经济地质提要文献目录 | annotated bibliography of economic geology |
| 维文赫坝地震监测计划澳大利亚 | Wivenhoe Dam Seismic Surveillance Project Australia |
| 维文赫坝地震监测计划澳大利亚 | Wivenhoe Dam Seismic Surveillance Project |
| 维多利亚天文学会澳大利亚 | Astronomical Society of Victoria |
| 综合文献索引 | all-source document index |
| 综合水文气象预报系统 | integrated hydrometeorological forecast system |
| 美国文献目录学会 | Bibliographical Society of America |
| 美国文献资料工作研究协会 | American Documentation Institute |
| 美国地质文献系统 | geologic reference system (U.S.) |
| 美国天文和天体物理学会 | Astronomical and Astrophysical Society of America |
| 美国水文学会 | American Institute of Hydrology |
| 联合国文献索引 | United Nations Document Index |
| 联合国教科文组织地球科学部 | Division of Earth Science (UNESCO) |
| 联合国教科文组织日本协会联盟 | Nihon UNESCO Kyokai Renmei |
| 联合国教育、科学及文化组织巴黎 | united nations educational, scientific and cultural organization Paris |
| 联邦机构间水文测量小组委员会美 | federal interagency metric panel for hydrology |
| 自动地图信息文件 | automated map information file |
| 自动数字化文献存储、检索和传输系统 | automated digitized document storage, retrieval and transmission syste m |
| 自动水文气象遥测站 | hydrometeorological automated telemetering station |
| 自然人文环境 | natural human environment |
| 英国国际文献目录学会 | British Society for International Bibliography |
| 英国地质文献 | British Geological Literature |
| 英国天文学协会 | British Astronomical Association |
| 英国格林尼治皇家天文台 | Royal Observatory, Greenwich |
| 英国水文学会 | British Hydrological Society |
| 英国皇家格林尼治天文台 | Greenwich Royal Observatory |
| 荷兰应用自然科学组织水文研究委员会荷兰 | Committee for Hydrological Research TNO Netherlands |
| 菲律宾大气地球物理和天文服务管理局 | Philippine Atmospheric Geophysical and Astronomical Services Administration |
| 菲律宾海水文合作调查研究 | Cooperative Hydrographic Investigation of the Philippine Sea |
| 西澳大利亚天文学会 | Astronomical Society of Western Australia |
| 西澳大学新西兰主要大学名称大学英文名称大学中文名称参考 | University of Western Australia |
| 西西伯利亚区域水文气象研究所俄 | West-Siberian Regional Research Hydrometeorological Institute |
| 计算机文件编辑系统 | computerized documentation system |
| 计算机图形图元文件 | computer graphics metafile |
| 计算水文科学与工程中心密西西比大学 | Center for Computational Hydroscience & Engineering The University of Mississippi |
| 论文 | memoirs |
| 论文 | articles |
| 论文集 | transaction |
| 贝尔格莱德大学水文气象研究所南斯拉夫 | Hydrometeorological Institute and Belgrade University |
| 资源数据文档 | resource data file |
| 超文件传输协议 | hyper text transfer protocol |
| 轨道天文台 | orbiting astronomical observatory |
| 近期地理学文献目录美 | current geographic publications |
| 远东水文气像研究所俄 | Far Eastern Scientific Hydrometeorological Institute |
| 远景研究计划文件 | advanced research planning document |
| 金属文献评论 | review of metal literature |
| 阿尔文数 | alvén number |
| 阿拉伯教育、文化和科学组织 | Arab Education, Cultural and Scientific Organization |
| 阿拉伯联盟教育、文化和科学组织 | Arab League Education, Cultural and Scientific Organization |
| 阿拉伯联盟教育、科学和文化组织 | Arab League Educational, Scientific and Cultural Organization |
| 高能天文台 | high energy astronomical observatory |
